akku FIAT DUCATO 2017 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

"FOLLOW ME HOME"
-JÄRJESTELMÄ
Mahdollistaa ajoneuvon edessä olevan
alueen valaistuksen joksikin aikaa.
Aktivointi
Kun virta-avain on asennossa OFF tai
poistettu, vedä vipua ohjauspyörää
kuva 62 kohti ja käytä vipua 2 minuutin
kuluessa moottorin sammuttamisesta.
Jokaisella vivun käytöllä valojen
toiminta-aika pidentyy 30 sekunnin
verran, korkeintaan 210 sekunniksi.
Tämän jälkeen valot sammuvat
automaattisesti.
Kun käsittelet vipua, mittaritauluun
syttyy merkkivalo
ja näytölle
ilmestyy viesti (ks. kappale “Merkkivalot
ja viestit”) siksi ajaksi, kun toiminto on
aktiivinen.Merkkivalo syttyy ensimmäisellä vivun
käsittelyllä ja jää palamaan, kunnes
toiminto deaktivoituu automaattisesti.
Jokainen vivun käsittely lisää ainoastaan
valojen toiminta-aikaa.
Deaktivointi
Pidä vipua ohjauspyörään kuva 62 päin
vedettynä yli 2 sekuntia.
AUTOMAATTISTEN
VALOJEN ANTURI
(hämäräkytkimen anturi)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Havaitsee ajoneuvon ulkopuolisen
valoisuuden voimakkuuden vaihtelut
asetetun herkkyyden mukaisesti: mitä
suurempi herkkyys, sitä vähäisempi
määrä ulkovaloa tarvitaan ulkovalojen
sytytyksen aktivoimiseksi.Hämäräkytkimen anturin herkkyyttä
voidaan säätää näytön kohdalla
“Asetusvalikko”.
Aktivointi
Kierrä säätörengas asentoon
kuva
63: tällä tavalla saadaan samanaikainen
automaattinen sytytys sekä
seisontavaloille että lähivaloille ulkona
olevan valoisuuden mukaan.
Deaktivointi
Anturin antaman sammutuskäskyn
seurauksena deaktivoidaan lähivalot ja
noin 10 sekunnin kuluttua seisontavalot.
Anturi ei kykene havaitsemaan sumua
ja siten kyseisissä olosuhteissa aseta
valojen sytytys manuaalisesti.
61F1A006862F1A0069
63F1A0070
48
AJONEUVON TUNTEMINEN

Toiminta asennossa E on rajoitettu
aikaan, jolloin vipua pidetään
vastaavassa asennossa manuaalisesti.
Kun vipu vapautetaan, se palaa
asentoon A ja tuulilasinpyyhkimet
pysähtyvät automaattisesti.
3)
VAROITUS Suorita sulkien vaihto kuten
kuvataan luvussa "Huolto ja ylläpito"“Älykäs pesutoiminto”
Vetämällä vipua ohjauspyörään päin
(epävakaa asento) aktivoidaan
ikkunapesimen suihkutus kuva 65.
Pitämällä vipu vedettynä yli puoli
sekuntia voidaan aktivoida
automaattisesti vain yhdellä liikkeellä
ikkunanpesimen suihkutus ja itse
tuulilasinpyyhkijä.
Tuulilasinpyyhkijän toiminta lakkaa vivun
vapauttamisen jälkeen, kun on
suoritettu kolme pyyhkäisyä.
Jakso päätetään yhdellä
tuulilasinpyyhkijän pyyhkäisyllä noin 6
sekunnin kuluttua.SADEANTURI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sadeanturi sijaitsee sisällä olevan
peruutuspeilin takana tuulilasin
yhteydessä ja se mahdollistaa
tuulilasinpyyhkimien automaattisen
säädön sateen voimakkuuteen nähden
pyyhkimien ollessa jaksottaisessa
toimintatilassa.
VAROITUS Pidä lasi puhtaana anturin
alueella.
Aktivointi kuva 64
Siirrä oikeanpuolista vipua yksi
naksahdus alaspäin (asento B).
Anturin aktivointi osoitetaan komennon
vastaanoton “pyyhkäisymerkillä”.
Kiertämällä säätörengasta F voidaan
lisätä sadeanturin herkkyyttä.
Sadeanturin herkkyyden lisäys
osoitetaan komennon vastaanoton ja
aktivoinnin “pyyhkäisymerkillä”.
Käsittelemällä ikkunapesintä sadeanturi
aktivoituna suoritetaan normaali
pesujakso, jonka päätteeksi anturi
jatkaa normaalia automaattista
toimintaansa.
64F1A0071
65F1A0072
50
AJONEUVON TUNTEMINEN

TAVARATILAN SIVUVALO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sytyttämistä varten paina läpikuultavaa
osaa kohtaan, joka osoitetaan ohessa
kuva 71.
IRROTETTAVA
KATTOVALAISIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Toiminta tapahtuu sekä kiinteänä valona
että mukaan otettavana
sähkötaskulamppuna.
Kun irrotettava kattovalo on yhdistetty
kiinteään tukeen kuva 72,
sähkötaskulampun akku latautuu
automaattisesti.
Kattovalo latautuu vain 15 minuutissa
ajoneuvon ollessa pysähtyneenä ja
virta-avaimen ollessa STOP-asennossa
tai poistettuna paikaltaan.
.
OHJAIMET
HÄTÄVALOT
Hätävalot sytytetään painamalla kytkintä
A kuva 73, riippumatta virta-avaimen
asennosta.
Laite kytkettynä mittaritaululla
valaistuvat merkkivalot
ja.
Sammuttaaksesi paina uudelleen
kytkintä A.
VAROITUS Hätävalojen käyttöä
säätävät maakohtaiset liikennesäännöt.
Niitä tulee noudattaa.
71F1A0076
72F1A0077
73F1A0306
56
AJONEUVON TUNTEMINEN

Akun virrankatkaisu tapahtuu,
maadoituskaapelin irtikytkennällä, noin
45 sekunnin kuluttua siitä, kun
virta-avain on kierretty asentoon BATT.
Nämä 45 sekuntia tarvitaan, jotta:
❒käyttäjä poistuu ajoneuvosta ja
lukitsee ovet kaukosäätimellä;
❒varmistamaan, että kaikki ajoneuvon
sähköjärjestelmät on kytketty pois
päältä.Akku irtikytkettynä, ajoneuvoon pääsy
on mahdollista ainoastaan avaamalla
kuljettajan puoleisen oven mekaaninen
lukko.
Akun liitännän palauttamiseksi työnnä
virta-avain ja kierrä se asentoon MAR,
tässä vaiheessa on mahdollista
käynnistää ajoneuvo normaalisti.
Akun irrottamisen jälkeen on
mahdollisesti asetettava uudelleen
muutamia sähkölaitteita (esim. kello,
päivämäärä, ...).
OVIEN LUKITUS
Ovien samanaikaisen lukituksen
suorittamiseksi paina painiketta A kuva
79, joka sijaitsee keskikalusteen
kojelaudassa, virta-avaimen asennosta
riippumatta.
Kun ovet lukitaan, painikkeen
merkkivalo syttyy.
Lasiennostimen ohjauspaneelissa on
painike D kuva 80, joka ohjaa
itsenäisesti tavaratilan vapautusta/
lukitusta..
77F1A0082
78F1A0083
79F1A0303
80F1A0085
58
AJONEUVON TUNTEMINEN

Kiertämällä metallista osaa kuljettajan
puoleisen oven lukossa vastapäivään
kuva 106 voidaan vapauttaa kaikki
ovet. Akku irtikytkettynä, ajoneuvoon
pääsy on mahdollista ainoastaan
avaamalla kuljettajan puoleisen oven
mekaaninen lukko.
Ovien lukitus/vapautus
sisäpuolelta
Paina painietta A kuva 107 ovien
lukitsemiseksi ja paina uudelleen
painiketta niiden lukituksen
vapauttamiseksi. Lukitus- /
vapautustoimenpiteet tapahtuvat
keskitetysti (edessä ja takana).
Kun ovet on lukittu, merkkivalo
painikkeessa A palaa ja painikkeen uusi
painallus aikaansaa kaikkien ovien
keskitetyn lukituksen vapautuksen ja
merkkivalon sammumisen.Kun ovet on vapautettu, merkkivalo ei
pala ja painikkeen uusi painallus
aikaansaa kaikkien ovien keskitetyn
lukituksen. Ovien lukitus aktivoidaan
ainoastaan, jos ovet ovat kunnolla
kiinni.
Kun ovet on lukittu seuraavilla välineillä:
❒kaukosäädin
❒oven lukkopesä
ei ole mahdollista suorittaa vapautusta
painikkeella A kuva 107, joka sijaitsee
kojelaudassa.
VAROITUS Keskuslukituksen ollessa
päällä, vetämällä yhden oven
aukaisuvipua aikaansaadaan
keskuslukituksen pois päältä kytkentä.
Vetämällä yhden takaoven sisäpuolista
aukaisuvipua, aikaansaadaan kyseisen
oven lukituksen vapautus.Mikäli virransyöttö katkeaa (palanut
sulake, irtikytketty akku, jne.), on
kuitenkin mahdollista suorittaa ovien
lukituksen manuaalinen käsittely.
Ajon aikana, kun ylitetään nopeus 20
km/h, tapahtuu kaikkien ovien
automaattinen keskuslukitus, joson
valittu asetusvalikon kautta
aktivoitavissa oleva toiminto (ks. tämän
luvun kappaletta “Monitoiminen
näyttö”).
TAVARATILAN NÄPPÄIN
Lukituksen aktivointi osoitetaan
näppäimessä olevalla merkkivalolla.
Merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
❒jokaisen ovien lukituskomennon
jälkeen, joka on aikaansaatu
näppäimestä D kuva 108 tai
näppäimestä
, jotka sijaitsevat
kojelaudassa;
❒kun aktivoidaan mittaritaulu;
❒kun avataan yksi etuovista;
❒kun lukitaan ovet nopeudessa 20
km/h (jos aktivoitu valikosta).
Sammuttaminen tapahtuu, kun avataan
tavaratilan yksi ovi tai pyydetään ovien
lukituksen vapautus (tavaratilasta tai
keskitetty) tai pyydettäessä se
kaukosäätimellä/ovien lukkopesästä.
106F1A0114
107F1A0303
68
AJONEUVON TUNTEMINEN

ENERGIANSÄÄSTÖTOIMINTO(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Jos, moottorin automaattisen
uudelleenkäynnistyksen jälkeen,
kuljettaja ei suorita mitään toimenpiteitä
ajoneuvossa noin 3 minuuttiin,
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin pysyvästi polttoaineen
kulutuksen välttämiseksi. Kyseisissä
tapauksissa moottori voidaan
käynnistää vain avaimella.
HuomautusMoottori voidaan joka
tapauksessa pitää päällä kytkemällä
Start&Stop-järjestelmä pois päältä.
TOIMINTAHÄIRIÖT
Toimintahäiriöiden yhteydessä
Start&Stop -järjestelmä sammuu.
Kuljettajalle tiedotetaan toimintahäiriöstä
syttyvällä kuvakkeella
sekä näytölle
ilmestyvällä viestillä. Ota tällöin yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.KÄYTTÄMÄTÖN
AJONEUVO
Jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään
aikaan, on erityistä huomiota
kiinnitettävä akun virransyötön pois
kytkemiseen. Irrota tällöin liitin A kuva
134 (painamalla painiketta B) anturista
C, joka tarkkailee akun tilaa ja joka
on asennettu akun negatiiviseen
napaan D. Kyseistä anturia ei saa
koskaan irrottaa navasta, lukuun
ottamatta tapauksia, jolloin akku
vaihdetaan.
87) 88)
VAROITUS Ennen virransyötön
katkaisemista akusta, odota vähintään
1 minuutti sen jälkeen, kun olet
kääntänyt virta-avaimen STOP-
asentoon.KÄYNNISTYS
HÄTÄTILANTEESSA
89)
Jos suoritetaan hätäkäynnistys kuva
135 lisäakulla, älä koskaan liitä akun
negatiivista johtoa (-) ajoneuvon akun
negatiiviseen napaan C, vaan yhdistä
se moottorin/vaihteiston
maadoituspisteeseen (noudata johtojen
liitäntämenetelmää, joka kuvataan
kappaleessa "Käynnistäminen
lisäakulla" luvussa "Hätätoimenpiteet").
134F1A0137
135F1A0138
99

VAROITUS
18) Jos halutaan käyttää
ilmastointijärjestelmää,
Start&Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä, jottei
ilmastointijärjestelmän toiminta
keskeydy.
HUOMIO
87) Ajoneuvosta saa poistua vasta,
kun virta-avain on poistettu tai se
on käännetty STOP-asentoon.
Polttoainesäiliön täyttämisen
aikana on varmistettava,
että ajoneuvo on sammutettu
viemällä virta-avain STOP-
asentoon.
88) Jos akun vaihto on tarpeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Vaihda akku saman tyyppiseen (L6
105Ah/850A) ja ominaisuuksiltaan
samanlaiseen akkuun.89) Ennen konepellin avaamista on
varmistettava, että ajoneuvo on
sammutettu ja virta-avain on
STOP-asennossa. Noudata
etupoikkipalkin kohdalla olevan
kilven ohjeita. Suositellaan
poistamaan virta-avain, kun
ajoneuvossa on muita henkilöitä.
AUTORADIO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Autoradion toimintaa varten katso
näiden käyttö- ja huolto-ohjeiden
liitteettä.
JÄRJESTELMÄN
ASENNUSPAIKKA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Järjestelmä koostuu seuraavista osista:
❒autoradion virtajohdot;
❒etukaiuttimien liitäntäjohdot;
❒antennin virtajohto;
❒2 diskanttikaiutinta A etupylväissä (30
W maksimiteho kaiutinta kohti) kuva
136;
❒2 keskialue-bassokaiutinta B
etuovissa (halkaisija 165 mm, 40 W
maksimiteho kaiutinta kohti) kuva
137;
❒2 täyden alueen kaiutinta takasivuilla
(40 W maksimiteho kaiutinta kohti)
(panoraamaversioille);
❒radioantennin johto
❒antenni.
Autoradio on asennettava keskilokeron
tilalle, tämän toimenpiteen avulla
saavutetaan esivalmistellut johdot.
90)
100
AJONEUVON TUNTEMINEN

Pitkä painallus perusnäkymään
palaamiseksi.
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi
alaspäin tai näytetyn arvon
pienentämiseksi.
HuomautusPainikkeet
ja
aktivoivat eri toimintoja
seuraavien tilanteiden mukaan:
Ajoneuvon
sisävalaistuksen
säätäminen
- seisontavalot päällä ja perusnäkymä
aktiivisena, sallivat ajoneuvon
sisävalaistuksen voimakkuuden
säätämisen.Asetusvalikko
– valikon sisällä sallivat selaamisen
ylöspäin tai alaspäin;
- asetustoimenpiteiden aikana sallivat
suurentaa tai pienentää arvoa.
ASETUSVALIKKO
Asetusvalikon toiminnot
Valikko koostuu sarjasta toimintoja,
jotka on sijoitettu “ympyrän” muotoon ja
jotka on toteutettu painikkeilla
e
mahdollistaa pääsyn eri valinta- ja
asetustoimenpiteisiin (setup), jotka
kuvataan seuraavassa. Joidenkin
valintojen (kellonajan ja mittayksikön
säätäminen) kohdalla on olemassa
alavalikko.
Asetusvalikko voidaan aktivoida lyhyellä
painikkeen MODE painalluksella.
Valikko koostuu seuraavista
toiminnoista:
❒Valikko
❒Valaistus
❒Valojen suuntauksen korjain
❒Nopeusvaroitus (piip)
❒Valojen anturi
❒Kulmavalaisin
❒Sadeanturi❒Aktivointi - trip B
❒Traffic sign
❒Kellonajan säätö
❒Päivämäärän säätö
❒Autoclose
❒Mittayksikkö
❒Kieli
❒Ilmoitusten äänenvoimakkuus
❒Huolto
❒Matkustajan turvatyyny
❒Huomiovalot
❒Automaattikaukovalot
❒Poistu valikosta
Yksittäisillä näppäimien
tai
painalluksilla on mahdollista
liikkua asetusvalikon luettelossa.
Hallintatavat tämän jälkeen poikkeavat
toisistaan valitun kohdan
ominaisuuksien mukaan.
Yhden kohdan valinta päävalikosta,
jossa ei ole alavalikkoa:
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan valita päävalikon
asetus, jota halutaan muuttaa;
- käsittelemällä näppäimiä
tai
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
valita uusi asetus;
MODE
148F1A0304
113

– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan tallentaa asetus
ja samanaikaisesti palata samaan
kohtaan aiemmin valitussa
päävalikossa.
Yhden kohdan valinta päävalikosta,
jossa on alavalikko:
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan näyttää alavalikon
ensimmäinen kohta;
- käsittelemällä näppäimiä
taikka
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
selata kaikki alavalikon kohdat;
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan valita näytettävän
alavalikon kohta ja siirrytään vastaavaan
asetusvalikkoon;
- käsittelemällä näppäimiä
taikka
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
valita alavalikon tämän kohdan uusi
asetus;
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan tallentaa asetus
ja samanaikaisesti palata samaan
kohtaan aiemmin valitussa alavalikossa.
Kohtien "Päivämäärä" ja "Kellon
asettaminen" valinta:
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan valita
ensimmäinen muutettava tieto (esim.
tunnit/minuutit tai vuosi/kuukausi/päivä).- käsittelemällä näppäimiä
tai
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
valita uusi asetus;
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan tallentaa asetus
ja samalla siirtyä asetusvalikon
seuraavaan kohtaan ja jos kohta on
viimeinen, palataan samaan kohtaan
aiemmin valitussa valikossa.
Painikkeen MODE pitkällä painalluksella:
– jos ollaan päävalikkotasolla,
poistutaan asetusvalikkoympäristöstä;
– jos ollaan valikon muussa pisteessä
(alavalikon yhden kohdan asetustasolla,
alavalikkotasolla tai päävalikon yhden
kohdan asetustasolla), poistutaan
päävalikkotasolle;
– ainoastaan käyttäjän jo tallentamat
muutokset tallentuvat (jotka on jo
vahvistettu painikkeen MODE
painalluksella).
Asetusvalikon käyttöä säätää ajastin.
Kun ajastin on kulunut umpeen ja
valikko sulkeutuu sen seurauksena,
ainoastaan käyttäjän tallentamat
muutokset tallentuvat (jotka on jo
vahvistettu painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella).
Perusnäkymästä navigointiin
siirtymiseksi paina painiketta MODE
lyhyellä painalluksella.Valikon sisällä navigoidaksesi paina
painikkeitatai.
HuomautusAjoneuvo liikkeessä,
turvallisuussyistä on mahdollista siirtyä
ainoastaan rajoitettuun valikkoon
(asetus "Nopeusvaroitus"). Ajoneuvo
pysäytettynä on mahdollista siirtyä
laajaan valikkoon.
Valaistus
(Ajoneuvon sisävalaistuksen
säätäminen)
(vain seisontavalot päällä)
Tämä toiminto, seisontavalot päällä,
mahdollistaa (8-tasoisen) säädön
mittaritaulun kirkkaudelle, järjestelmän
ohjaimilleuconnect™(tietyissä
versioissa/markkina-alueilla) sekä
automaattisen ilmastoinnin ohjaimille
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla).
Kirkkauden voimakkuuden
säätämiseksi toimi seuraavasti:
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
vilkkuvana aiemmin asetettu taso;
❒paina painiketta
taikka
kirkkauden voimakkuustason
säätämiseksi;
114
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Kielen valinta
(Language)
Näytön kieli voidaan asettaa yhdeksi
seuraavista kielistä: italia, saksa,
englanti, espanja, ranska, portugali ja
hollanti.
Aseta haluamasi kieli seuraavasti:
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella ja näytössä vilkkuu
aikaisemmin asetettu "kieli".
- paina painiketta
taikka
valinnan suorittamiseksi;
- paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
Vikojen / ilmoitusten
merkkiäänen
äänenvoimakkuuden
säätäminen (Buzzer
volume)
Tämä toiminto mahdollistaa häiriön/
varoituksen merkkiäänen
voimakkuuden säätämisen
(käytettävissä 8 eri tasoa).
Aseta haluamasi äänitaso seuraavasti:– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy
vilkkuvana aiemmin asetettu
äänenvoimakkuuden “taso”;
- paina painiketta
taikka
säädön suorittamiseksi;
- paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
Huolto
Määräaikaishuolto
Tämän toiminnon avulla voidaan näyttää
ilmoitukset, jotka koskevat
määräaikaishuoltotarkastusten
kilometrien erääntymisiä.
Kyseisten ilmoitusten tarkastelemiseksi
toimi seuraavasti:
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella ja näytölle ilmestyy
erääntymisaika joko kilometreissä (km)
tai maileissa (mi) aiemman asetuksen
mukaan (ks. kappale “Mittayksiköt”);
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään.Öljyn vaihto
Tämän toiminnon avulla voidaan näyttää
ilmoitukset, jotka koskevat seuraavaan
öljynvaihtoon puuttuvaa
kilometrimäärää.
Kyseisten ilmoitusten tarkastelemiseksi
toimi seuraavasti:
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy arvio
(ajotavasta riippuen) kilometrimäärästä,
joka puuttuu ennen seuraavaa
öljynvaihtoa;
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään.
119