FIAT DUCATO 2017 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Mopar Vehicle Protectionofrece varios contratos de servicio diseñados para proporcionar a todos nuestros clientes
el placer de conducir su vehículo sin contratiempos ni preocupaciones
Nuestra cartera de productos se compone de una amplia y flexible gama de planes de mantenimiento y
extensiones de garantía, avalados por FCA. Cada uno de ellos cuenta con distintos niveles de cobertura, en
términos de duración y kilometraje, creados para satisfacer sus necesidades de conducción.
Los contratos de servicio han sido elaborados por expertos que conocen cada pieza de su vehículo, y que están
comprometidos a mantenerlo en perfectas condiciones. Centramos nuestros conocimientos y pasión en diseñar
productos que proporcionen a todos nuestros conductores una “conducción sin preocupaciones”.
Sólo con Mopar Vehicle Protectiontendrá la seguridad de que todas las operaciones de servicio las llevan a cabo
técnicos altamente cualificados y especializados en talleres de reparación autorizados por FCA, utilizando
las herramientas y los equipos adecuados y solamente recambios Mopar, en toda Europa.
Compruebe la oferta de contratos de servicio disponibles en su mercado en la actualidad, y elija aquel que mejor se
adapte a sus hábitos de conducción.
Para más información consulta en tu concesionario habitual.
MANTENGA SU VEHÍCULO
EN PERFECTAS
CONDICIONES CON

NOTAS

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
BS (Sistema)
.............................. 86
Aceite motor .................................. 207
Aditivo para emisiones diésel
AdBlue (UREA) ............................. 139
Ahorro de combustible ................... 143
Airbags frontales ............................ 114
– Airbag frontal del conductor ...... 115
– Airbag frontal del pasajero ......... 115
– Desactivación manual airbag
frontal y lateral ........................... 115
Airbags laterales (Side Bag) ............ 118
Alarma electrónica.......................... 11
Alineación de las ruedas................. 229
Arranque con batería auxiliar .......... 188
Arranque con maniobras de
inercia .......................................... 188
Arranque de emergencia ................ 188
Arranque del motor ........................ 122
Arrastre de remolques .................... 144
Asiento amortiguado ...................... 17
Asiento de base giratoria................ 17
Asiento tipo banco de 4 plazas
(versiones Furgón Doble
Cabina) ........................................ 21
Asiento trasero Flex Floor ............... 19
Asientos ......................................... 16
Asientos (versiones Combi) ............ 18
Asientos (versiones Panorama)....... 18ASR (sistema) ................................ 88
Autorradio ...................................... 273Batería
– Sustitución ................................ 211
Batería (recarga) ............................. 189
Batería (seccionador) ..................... 32
Bloqueo de las puertas .................. 33
Cadenas para la nieve
.................. 216
Calefacción auxiliar trasera
(Panorama y Combi) .................... 43
Calefacción y ventilación ................ 36
Calefactor auxiliar ........................... 40
Calefactor auxiliar autónomo .......... 40
Cámara de vídeo trasera ................ 132
Cambio .......................................... 124
Cambio Comfort-matic .................. 125
Capó.............................................. 45
Cargo space .................................. 18
Carrocería
– Consejos para la
conservación de la carrocería .... 217
– Protección contra los agentes
atmosféricos ............................. 217
Cinturones de seguridad
– Uso ........................................... 99
Climatizador automático................. 38
Climatizador auxiliar trasero
(Panorama y Combi) .................... 43
Climatizador manual....................... 37
Códigos motor ............................... 223Compartimento debajo del
asiento del pasajero ..................... 47
Comprobación de los niveles ......... 203
Condiciones de uso ....................... 143
Consumo de combustible .............. 258
Corrector de alineación faros.......... 28
Cruise control................................. 127
Cuadro de instrumentos................. 53Datos de identificación
.................. 221
Desactivación manual airbag
frontal y lateral .............................. 115
Dimensiones .................................. 234
Dirección........................................ 228
Dispositivo de arranque.................. 10
Dispositivo dead lock ..................... 14
Dispositivo Follow Me Home .......... 27
Driving Advisor (sistema) ................ 95
Elevación del vehículo
................... 214
Elevalunas ...................................... 44
Elevalunas eléctricos ...................... 44
Emisiones de CO2 ......................... 265
Equipamiento con sistema de
metano (Natural Power)................ 140
Equipamiento interior ..................... 47
ESC (sistema) ................................ 87
Espejos retrovisores ....................... 22
Estilo de conducción ...................... 143
Faros
– Corrector de alineación faros ..... 28

– Orientación haz luminoso .......... 28
Filtro antipolen................................ 210
Filtro de aire ................................... 210
Fusibles (sustitución) ...................... 162
Gateway fms module
.................... 175
Gear Shift Indicator ........................ 55
Grupos ópticos delanteros ............. 156
HBA (sistema)
............................... 89
Hill Descent .................................... 89
Hill Holder (sistema)........................ 87
Inactividad prolongada del
vehículo
....................................... 151
Indicador de nivel de aceite
motor ........................................... 56
Inspección sistema ........................ 222
Instrumentos de a bordo ................ 53
Interiores ........................................ 218
Intermitentes .................................. 26
Interruptor de bloqueo del
combustible ................................ 190
Kit de reparación rápida de los
neumáticos Fix&Go Automatic
..... 185
Lámparas
– tipos de lámparas...................... 154
Lavafaros ....................................... 35
Limpiaparabrisas........................ 33,213
Limpieza de los cristales ................ 33
Líquido de frenos ........................... 209
Líquido de la dirección asistida....... 208Líquido del sistema de
refrigeración del motor ................. 207
Líquido lavaparabrisas/lavaluneta ... 208
Líquidos y lubricantes..................... 255
Llantas y neumáticos ..................... 229
Luces antiniebla delanteras ............ 30
Luces antiniebla traseras ................ 31
Luces apagadas ............................ 25
Luces de aparcamiento.................. 26
Luces de carretera ......................... 25
Luces de carretera automáticas ..... 26
Luces de cruce .............................. 25
Luces de emergencia ..................... 30
Luces de la matrícula ..................... 160
Luces de posición .......................... 25
Luces de posición laterales ............ 160
Luces diurnas ................................ 25
Luces exteriores ............................. 25
Luneta térmica ............................... 32
Mandos
........................................ 30
Mandos calefacción y ventilación ... 37
Mantenimiento y cuidado -
controles periódicos ..................... 194
Mantenimiento y cuidado -
Mantenimiento Programado ......... 194
Mantenimiento y cuidado - plan
de mantenimiento programado .... 196
Marcado de las bombonas ............ 222
Marcado del bastidor ..................... 221
Marcado motor .............................. 222Montaje de la sillita Isofix en los
asientos del vehículo .................... 109
Motor ............................................. 225
MSR (Sistema) ............................... 86
Neumáticos
.................................. 229
Neumáticos para nieve................... 216
Orientación haz luminoso
.............. 28
Palanca del cambio
...................... 124
Pantalla
– Vista estándar ........................... 55
Pantalla multifunción
– Botones de mando ................... 56
– Menú de configuración .............. 57
Pesos y masas............................... 247
placa de identificación pintura de
la carrocería ................................. 221
placa resumen de datos de
identificación ................................ 221
Plafón delantero (sustitución de
una lámpara) ................................ 161
Plafones ......................................... 29
Preinstalación para el montaje
de sillitas "Isofix" para niños ......... 107
Presión de inflado .......................... 233
Prestaciones .................................. 244
Pretensores.................................... 100
Procedimiento de inflado................ 185
Puerta de corredera ....................... 14
Puerta trasera de dos hojas ........... 15
Puertas .......................................... 12

Pulverizadores................................ 213
Ráfagas
........................................ 26
Recomendaciones para la carga .... 142
Recomendaciones para
prolongar la duración de la
batería.......................................... 211
Recomendaciones, mandos e
información general ...................... 274
Remolque del vehículo ................... 191
Reposacabezas
– Delanteros ................................. 46
Repostado ..................................... 250
Repostaje del vehículo ................... 134
Rueda de repuesto ........................ 229
Ruedas .......................................... 229
Ruedas y neumáticos..................... 214
Seccionador batería
...................... 32
Seguridad de los niños durante
el transporte
– Montaje de las sillitas para
niños ......................................... 105
– Normas de seguridad ................ 106
– Sillitas para niños ...................... 103
Sensor de lluvia .............................. 34
Sensor de los faros automáticos .... 27
Sensores de aparcamiento............. 130
Side Bag (Airbags laterales) ............ 118
Sillitas Isofix para niños
(preinstalación para el montaje)
– Montaje de la sillita en los
asientos del vehículo ................. 109Simbología ..................................... 4
Sistema ABS.................................. 86
Sistema ASR.................................. 88
Sistema de protección auxiliar
(SRS) - AIRBAGS ......................... 114
Sistema Driving Advisor.................. 95
Sistema EOBD ............................... 52
Sistema Fiat CODE ........................ 8
Sistema HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 89
Sistema Hill Descent ...................... 89
Sistema Hill Holder ......................... 87
Sistema MSR ................................. 86
Sistema S.B.R................................ 100
Sistema S.B.R. (sistema) ................ 100
Sistema Start&Stop........................ 126
Sistema TPMS ............................... 92
Sistema Traction Plus ..................... 91
Speed block................................... 129
Speed Limiter................................. 128
Suspensiones neumáticas.............. 48
Sustitución de la batería ................. 211
Sustitución de la lámpara interior.... 161
Sustitución de las escobillas del
limpiaparabrisas ........................... 213
Sustitución de una lámpara ............ 153
Sustitución de una lámpara
exterior......................................... 156
Sustitución de una lámpara
exterior
– Intermitentes ............................. 158– Luces antiniebla delanteras ....... 158
– Luces de carretera .................... 157
– Luces de cruce ......................... 157
– Luces de posición ..................... 157
Sustitución de una rueda ............... 180
Tacógrafo
..................................... 47
Tapón del depósito de
combustible ................................. 134
Tercera luz de freno ........................ 160
Testigos y mensajes ....................... 59
Toma de corriente .......................... 47
TPMS (Sistema) ............................. 92
Trip computer................................. 57
Tubos de goma .............................. 219
Uconnect 3” Radio
....................... 276
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav................................ 286
Uso exigente del vehículo............... 195
Versión carrocería
......................... 223
Volante ........................................... 22

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turín (Italy)
Publicación n° 603.91.189 - 03/201
7 - 3 Edición