tlak FIAT DUCATO 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

BRZDOVÁ KAPALINA
191) 192)
50)
Vyšroubujte uzávěr E obr. 239 - obr.
240 - obr. 241 - obr. 242 a zkontrolujte,
zda je kapalina v nádržce na maximální
hladině.
Hladina kapaliny v nádržce nesmí nikdy
překročit značku MAX.
Pro doplnění používejte brzdovou
kapalinu uvedenou v tabulce “Provozní
náplně a maziva ” (viz údaje v kapitole
"Technické údaje").
POZN.: Pečlivě očistěte víčko nádržky a
okolní plochy.
Při otevření uzávěru dávejte co největší
pozor, aby se do nádržky nedostaly
žádné nečistoty.
Doplňujte kapalinu jedině nálevkou se
zabudovaným filtrem se sítkem s oky o
velikosti max. 0,12 mm.
UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina
nasává vlhkost. Jestliže vozidlo
používáte převážně v oblastech s
vysokou vlhkostí vzduchu, je nutno
brzdovou kapalinu měnit častěji, než je
uvedeno v plánu údržby.UPOZORNĚNÍ
47) Upozornění: Při doplňování
nezaměňte kapaliny různého typu:
nejsou slučitelné a mohlo by dojít
k vážnému poškození vozidla.
48) Vyjetý motorový olej a vyměněná
vložka filtru obsahují škodlivé
látky pro životní prostředí. Pro
výměnu oleje a filtrů
doporučujeme obrátit se na
autorizovaný servis Fiat.
49) Do chladicí soustavy motoru se
používá nemrznoucí směs
PARAFLU
UP. Do soustavy je
nutno případně doplnit kapalinu
stejného typu jako ta, jež se v ní již
nachází. Kapalina PARAFLU
UPse
nesmí míchat s žádným jiným
typem kapaliny. Jestliže k tomu
dojde, v žádném případě
nestartujte motor a kontaktujte
autorizovaný servis Fiat.
50) Brzdová kapalina je vysoce
korozivní, proto se nikdy nesmí
dostat do kontaktu s lakovanými
díly. Případné zasažené části
okamžitě umyjte vodou.51) S motorem v chodu netlačte na
koncovou polohu posilového řízení
déle než 8 sekund: riziko
hlučnosti a poškození soustavy.
POZOR
185) Během práce v motorovém
prostoru nekuřte, protože by
se zde mohly vyskytovat plyny a
hořlavé výpary: nebezpečí požáru.
186) Je-li motor zahřátý, pracujte
v motorovém prostoru s nejvyšší
opatrností: nebezpečí popálenin.
Jestliže je motor zahřátý, může se
kdykoli spustit elektrický větrák:
nebezpečí úrazu. Pozor na šály,
kravaty a jiné volné části oděvu:
mohly by být vtaženy ústrojím
v pohybu.
187) Chladicí soustava je pod
tlakem. Při výměně je nutno
používat pouze originální uzávěr
nádržky chladicí kapaliny, aby
se nenarušila účinnost chladicí
soustavy. Je-li motor horký,
nesnímejte uzávěr nádržky:
nebezpečí popálenin
235

KOLA A
PNEUMATIKY
Tlak v pneumatikách kontrolujte
přibližně jednou za dva týdny a před
každou dlouhou cestou. Kontrolujte
i tlak v pneumatice rezervního kola. Tlak
je nutno kontrolovat u vychladlé
pneumatiky.
Zvýšení tlaku v pneumatikách při
provozu vozidla je obvyklý jev. Správné
hodnoty tlaku plnění pneumatik jsou
uvedeny v části "Kola" v kapitole
"Technické údaje".
Nesprávný tlak vede k nadměrnému
opotřebování pneumatik obr. 247:
Anormální tlak: rovnoměrné sjetí
běhounu;
Bpodhuštění: nadměrné opotřebení
běhounu po stranách;
Cpřehuštění: nadměrné opotřebení
běhounu uprostřed.
Pneumatiky vyměňte, jakmile vzorek
běhounu klesne pod 1,6 mm. V
každém případě postupujte podle
platných předpisů v zemi provozování
vozidla.
198) 199) 200) 201)
UPOZORNĚNÍ
❒Dle možností se vyhýbejte prudkému
brzdění, rozjezdů se "svištícími"
pneumatikami, prudkých nárazů do
obrubníků, výmolů či jiných překážek.
Pneumatiky se dlouhou jízdou po
nerovných vozovkách mohou
poškodit.
❒Pravidelně kontrolujte, zda nejsou na
bocích pneumatik trhliny, zda nejsou
v běhounu vypukliny nebo zda není
vzorek pneumatiky nepravidelně sjetý.
Je-li třeba, vyhledejte autorizovaný
servis Fiat;
❒nejezděte s přetíženým vozidlem:
nebezpečí vážného poškození kol
a pneumatik;❒při defektu pneumatiky okamžitě
zastavte vozidlo a pneumatiku
opravte, aby nedošlo k poškození
pneumatiky, ráfku, zavěšení kola
a řízení;
❒Pneumatika stárne i při malém
používání. Příznakem stárnutí jsou
praskliny v běhounu a v bocích
pneumatiky. Jsou-li pneumatiky
používané bez výměny více než šest
let, je nutno je nechat odborně
prohlédnout. Nezapomínejte
kontrolovat pečlivě také pneumatiku
rezervního kola;
❒Při výměně používejte zásadně nové
pneumatiky od spolehlivého
dodavatele.
❒Při výměně pneumatiky je nutno
vyměnit i plnicí ventilek.
❒Pro rovnoměrné sjíždění předních a
zadních pneumatik je doporučujeme
každých 10 000 - 15 000 km
prohodit, ale vždy na téže straně
vozidla, aby se nezměnil směr
otáčení.
UPOZORNĚNÍ Při výměně pneumatiky
kontrolujte, zda byl z ráfku kromě
ventilu demontován i senzor pro
sledování tlaku v pneumatikách (TPMS).
247F1A0240
240
ÚDRŽBA A PÉČE

POZOR
198) Nezapomínejte, že i pneumatiky
nahuštěné na správný tlak
přispívají k lepší stabilitě vozidla
na vozovce.
199) Příliš nízký tlak vyvolává
přehřívání pneumatik. Hrozí
nebezpečí vážného poškození
pneumatiky.
200) Pneumatiky se nikdy nemění
"křížem, tzn. např. pravou stranu
za levou a naopak.
201) Nikdy nenechejte přelakovat
slitinové ráfky postupy, při nichž je
nutno používat teploty vyšší než
150 °C. Mohly by se poškodit
mechanické vlastnosti kol.
HADICOVÉ
ROZVODY
Při údržbě pryžových potrubí brzdové a
palivové soustavy dodržujte přesně
plán údržby uvedený v této kapitole.
Vlivem ozónu, vysokých teplot a
dlouhodobého setrvání soustav bez
kapalin může dojít ke ztvrdnutí a
případně i k popraskání hadic, ze
kterých začne unikat kapalina. Proto je
nutno hadice pozorně kontrolovat.
STÍRAČ ČELNÍHO
SKLA
STÍRACÍ LIŠTY
Pravidelně čistěte pryžové stírací lišty
stíračů. Doporučujeme používat
TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
Zkroucené či jinak opotřebované
pryžové stěrky bez prodlení vyměňte. V
každém případě doporučujeme vyměnit
stěrky vždy po jednom roce provozu.
Poškození stíracích lišt lze předejít
několika jednoduchými opatřeními:
❒Jakmile klesne venkovní teplota pod
nulu, zkontrolujte, zda pryž stíracích
lišt nepřimrzla ke sklu. Pro uvolnění
případných přimrzlých stěrek
používejte rozmrazovací prostředek.
❒sníh napadaný na sklo odstraňte
manuálně a nikoli stěrači: šetříte
nejen stírací lišty, ale chráníte i
elektromotor před přetížením a
přehříváním;
❒stírače čelního a zadního okna nikdy
nezapínejte na suchém skle.
202)
241

87545 kg
88560 kg
89580 kg
90600 kg
91615 kg
92630 kg
93650 kg
94670 kg
95690 kg
96710 kg
97730 kg
98750 kg
99775 kg
100800 kg
101825 kg
102850 kg
103875 kg
104900 kg
105925 kg
106950 kg
107975 kg
1081000 kg
1091030 kg
1101060 kg
1111090 kg
1121120 kg
1131150 kg
1141180 kg
1151215 kg
1161250 kg
1171285 kg
1181320 kg
1191360 kg
PNEUMATIKY RIM
PROTECTOR
206)
POZOR
206) V případě celistvých krytů kol
upevněných pružinou k
plechovému ráfku a pneumatik
pořízených po zakoupení vozidla a
opatřených ochranou ráfků "Rim
Protector" (obr. 255), NEmontujte
kryty kol. Použití nevhodných
pneumatik a krytů kol může
způsobit náhlý pokles tlaku v
pneumatikách.
SPRÁVNÁ
INTERPRETACE ÚDAJŮ
NA RÁFKU
Příklad: 6J x 15 ET 43(viz
obr. 254)
6šířka ráfku v palcích (1).
Jtvar ramene (bočního výstupku, o
který se opírá patka pneumatiky) (2)
15průměr nalisování v palcích
(odpovídá průměru pneumatiky,
která se na něj má namontovat) (3 =
Ř)
ET 43odklon kol (sklon střední roviny
kola vůči svislé ose vozidla).
255F1A0248
257

TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)
Pneumatiky dodávané
s vozidlemPoužití Přední Zadní
215/70 R153000 PTT (*)
se základními pneumatikami kromě
verze PANORAMA4,0 4,0
3300 PTT (*)
/ 3500 PTT(*)se základními
pneumatikami4,1 4,5
215/70 R15 PANORAMA se základními pneumatikami 4,1 4,5
225/70 R153000 PTT (*)
se zvětšenými pneumatikami kromě
verze PANORAMA4,0 4,0
3300 PTT (*)
/ 3500 PTT(*)se zvětšenými
pneumatikami4,1 4,5
225/70 R15 CZimní pneumatiky M+S třída C na vozidle
Camping4,3 4,75
225/70 R15 PANORAMA se zvětšenými pneumatikami 4,1 4,5
215/70 R15 CP Řada s pneumatikami Camping 5,0 5,5
215/75 R16 Pro všechny verze/výbavy: 4,5 5,0
225/75 R16Pro všechny verze/výbavy kromě použití níže
uvedených řádek4,5 5,0
225/75 R16 CZimní pneumatiky M+S třída C na vozidle
Camping5,2 5,2
225/75 R16 CP Pneumatiky Camping 5,5 5,5
(*)Nejvyšší povolená hmotnost
259

Pneumatiky dodávané
s vozidlemPoužití Přední Zadní
225/75 R16 CP 118Řada Maxi s nejvyšší povolenou hmotností 4400
s pneumatikami Camping (u příslušné verze
vozidla)5,5 6
Tlak v zahřátých pneumatikách musí být až o +1,0 bar vyšší než předepsaná hodnota. Hodnotu tlaku v pneumatikách je nutno
v každém případě překontrolovat, až pneumatika vychladne.
260
TECHNICKÉ ÚDAJE

CO DĚLAT, KDYŽ
Závada Možné řešení
... PÍCHNETE PNEUMATIKUPoužijte sadu na opravu pneumatik Fix&Go. Viz str. 196.
Vyměňte pneumatiku. Viz str. 191
... PNEUMATIKA UŠLA Obnovte správný tlak v pneumatikách. Viz str. 259.
... NESVÍTÍ STROPNÍ SVÍTIDLO V KABINĚ Vyměňte žárovku.Viz str. 208 nebo se obraťte
na autorizovaný servis Fiat.
... VNĚJŠÍ ŽÁROVKA (potkávací, dálkový
světlomet...) NEROZSVÍTÍ SEVyměňte žárovku.Viz str. 203 nebo se obraťte
na autorizovaný servis Fiat.
... NEFUNGUJE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Vyměňte baterie v dálkovém ovládání.Viz str. 13 nebo se obraťte
na autorizovaný servis Fiat.
... NEFUNGUJE ELEKTRICKÝ OVLÁDAČ
OKEN.Zkontrolujte příslušnou pojistku.Viz str. 209 nebo se obraťte
na autorizovaný servis Fiat.
Nechejte zkontrolovat příslušný motor zavírání
/ otevírání okna.Vyhledejte autorizovaný
servis Fiat.
... MOTOR NENASKOČÍ NEBO ZHASNE ZA
JÍZDYZkontrolujte, zda je v nádrži dostatek paliva,
pokud ne, doplňte jej.Viz str. 101.
... ZAMRZLA NAFTA.Natankujte arktickou naftu nebo vhodnou
přísadu.Viz str. 318
Pokud vozidlo nejede, ohřejte, je-li to možné,
oblast naftového filtru a okruh před ním/za
ním.-
... CHYBNĚ DOINSTALOVANÁ ZAŘÍZENÍ PO
PRODEJI VOZIDLA.Postupujte přesně podle pokynů uvedených v
Návodu k použití a údržbě vozidla, abyste
neohrozili řádné fungování vozidla.Viz str. 99 nebo se obraťte
na autorizovaný servis Fiat.

REJSTŘÍK
A
BS .............................................. 75
ASR (systém) ................................. 77
Automatická klimatizace................. 34
Autorádio ....................................... 99
Baterie (dobití)............................... 219
Baterie
– Výměna ..................................... 237
Baterie (odpojovač) ........................ 57
Bezpečnostní pásy
– Použití ....................................... 150
Boční airbagy (Side Bag) ................ 168
Boční poziční světla ....................... 208
Brzdová kapalina............................ 235
Brzdy
– charakteristiky ........................... 254
Čelní airbagy .................................. 163
– Čelní airbag na straně řidiče ...... 163
– Čelní airbag na straně
spolucestujícího......................... 164
– Ruční vypnutí čelního a
bočního airbagu ........................ 164
Čistění skel..................................... 48
Čtecí deska .................................... 62
Dálkové světlomety ................. 45-204
Dešťový senzor .............................. 49
Děti (bezpečná přeprava)
– Bezpečnostní předpisy .............. 157
– Dětské sedačky......................... 154– Sedadla vhodná pro dětské
sedačky .................................... 156
Dětská sedačka "Isofix", příprava
pro montáž .................................. 158
Dětské sedačky Isofix (příprava
pro montáž)
– Možnost montáže dětské
sedačky na sedadla vozidla ....... 159
Displej
– Standardní obrazovka ............... 112
Dlouhodobé odstavení vozidla........ 186
Dodávka paliva............................... 252
Dotahovače ................................... 151
DPF (filtr pevných částic) ................ 105
Driving Advisor (systém) ................. 84
Držák na tablet ............................... 62
Dveře ............................................. 66
Dvoukřídlové zadní dveře ............... 69
Elektrické ovládače oken .............. 71
Elektronický alarm .......................... 14
Emise CO2 .................................... 332
ESC (systém) ................................. 76
Filtr pevných částic (DPF) .............. 105
Follow me home ............................ 47
Gear Shift Indicator ....................... 113
Geometrie kol ................................ 256
Hadicové rozvody ......................... 241
HBA (systém) ................................. 78
Hill Descent .................................... 78Hill Holder (systém) ........................ 77
Hmotnosti ...................................... 273
Horní odkládací skříňka .................. 59
Horní úložný prostor ....................... 63
Chladící kapalina motoru............... 233
Identifikační údaje .......................... 248
Interiér............................................ 245
Kamera pro výhledu dozadu ......... 89
Kapalina do ostřikovačů čelního
/ zadního okna ............................. 234
Kapalina do posilovače řízení ......... 234
Kapaliny a maziva .......................... 316
Karosérie
– Ochrana proti atmosférickým
vlivům........................................ 243
– Rady pro udržení dobrého
stavu karosérie .......................... 243
– Záruka na vnějšek vozidla a
spodek karosérie ....................... 243
Kola a pneumatiky ......................... 240
Kola ............................................... 256
Kontejner pod sedadlem ................ 19
Kontrola a obnova tlaku ................. 197
Kontrola hladin ............................... 229
Kontrolky a upozornění .................. 124
Manuální klimatizace .................... 31
Motor ............................................. 252
Motorový olej ................................. 233
REJSTŘÍK

Možnost montáže dětské
sedačky Isofix Universale na
sedadla vozidla ............................ 159
MSR (systém)................................. 75
Multifunkční displej
– Menu set up .............................. 114
– Ovládací tlačítka ........................ 113
Náplně .......................................... 314
Nastavovač světlometů .................. 74
Natočení světelného svazku ........... 74
Nezávislé přídavné topení............... 40
Nosič lyží........................................ 73
Nosič nákladu ................................ 73
Odpojovač baterie ........................ 57
Odpružené sedadlo........................ 17
Ochrana životního prostředí............ 105
Omezovač rychlosti .................... 52-64
Opěrka hlavy
– Přední ....................................... 24
Ostřikovače .................................... 242
Ostřikovače světlometů ............ 50-242
Osvětlení registrační značky ........... 208
Otáčkoměr ..................................... 111
Otočné sedadlo s
bezpečnostním pásem ................ 18
Ovládače........................................ 56
Ovládače oken ............................... 71
Ovládače topení a ventilace............ 29
Označení motoru .................... 249-250
Označení podvozku ....................... 248
Palubní přístroje ............................ 109
Parkovací senzory .......................... 93
Parkovací světla ......................... 46-57
Plastové obložení základny
sedadla ........................................ 20
Plnicí tlak........................................ 259
Pneumatická zavěšení.................... 65
Pneumatiky .................................... 256
Pojistky (výměna) ........................... 209
Pokyny pro nakládání s vozidlem
na konci životnosti........................ 347
Police v horní části kabiny .............. 63
Popelník ......................................... 61
Postup při huštění pneumatiky ....... 196
Posuvné boční dveře...................... 68
Posuvné boční okno ...................... 68
Potkávací světlomety ................ 45-204
Používání vozidla ............................ 177
Používání vozidla v náročných
podmínkách ................................. 228
Poziční světla ........................... 45-204
Prostor, chlazený............................ 59
Prostor pod sedadlem na straně
spolucestujícího ........................... 60
Proudová zásuvka ......................... 62
Přední stropní svítilna (výměna
žárovky) ....................................... 208
Přední světlomety do mlhy........ 56-205
Přenos výkonu ............................... 253
Převodovka .................................... 174
Přídavné topení .............................. 39Přístrojová deska............................ 109
Psací/čtecí deska ........................... 62
Pylový filtr....................................... 236
Rady ohledně nákladu .................. 175
Ráfky a pneumatiky........................ 256
Rezervní kolo ................................. 256
Rim Protector................................. 257
Rozměry ........................................ 261
Ruční vypnutí čelního a bočního
airbagu......................................... 164
Rychloměr ..................................... 111
Řadicí páka .................................... 174
Řízení ............................................. 255
Sada Fix&Go automatic pro
rychlou opravu pneumatik .................
196-197-198
Sedadla ......................................... 16
Sedadla s nastavitelnými
loketními opěrkami ....................... 17
Sedadla (verze Combi) ................... 21
Sedadla (verze Panorama).............. 20
Sedadlo s otočnou základnou ........ 17
Senzor automatických
světlometů ................................... 47
Side Bag (Boční airbagy) ................ 168
Sklopná deska lavice .................. 19-63
Skříňka v palubní desce ................. 59
Sluneční clony ................................ 62
Směrová světla ......................... 46-205
Sněhové řetězy .............................. 186

souhrnný identifikační štítek............ 248
Spínací skříňka zapalování.............. 15
Spínač pro přerušení dodávky
paliva ........................................... 58
Spojka ........................................... 253
Spotřeba paliva .............................. 320
Startování motoru ................... 172-190
Startování motoru setrvačností ....... 190
Startování s pomocnou baterií........ 190
Stírač čelního skla..................... 48-241
Stropní svítidla................................ 54
Styl jízdy......................................... 177
Světelná výstraha ........................... 45
Světla pro denní svícení.................. 45
Světlomety
– Nastavovač světlometů ............. 74
– Natočení světelného svazku ...... 74
Symboly ......................................... 11
Systém ABS................................... 75
Systém ASR................................... 77
Systém EOBD ................................ 92
Systém Fiat CODE ......................... 11
Systém HBA (Hydraulic Brake
Assistant) ..................................... 78
Systém Hill Descent ....................... 78
Systém Hill Holder.......................... 77
Systém MSR .................................. 75
Systém S.B.R. ............................... 151
Systém Start&Stop ........................ 95
Systém TPMS ................................ 81Systém Traction Plus...................... 80
štítek s označením laku karoserie ... 249
Tachograf ..................................... 64
Tankování paliva ............................. 101
Tažení přívěsů ................................ 178
Tažení vozidla ................................. 220
Tempomat Cruise Control .............. 50
Topení a ventilace........................... 28
Trip computer................................. 121
Třetí brzdové světlo ........................ 207
Údržba a péče - plán údržby .......... 225
Údržba a péče - Plán údržby.......... 224
Údržba a péče - pravidelné
servisní prohlídky .......................... 228
Ukazatel hladiny oleje v motoru ...... 111
Ukazatel množství paliva ................ 111
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ......................................... 111
Úložné prostory ve dveřích ............. 60
Úložné prostory v kabině ................ 63
Úložný prostor................................ 59
Úspora paliva ................................. 176
Uzamykatelná skříňka v palubní
desce........................................... 59
Uzávěr palivové nádrže .................. 101
Užitečné rady k prodloužení
životnost baterie ........................... 238
Verze karosérie ............................. 250
Víko motorového prostoru .............. 72
Vnější světla ................................... 45Vnitřní výbava................................. 59
Volant............................................. 25
Vyhřívané zadní okno ..................... 57
Výkony ........................................... 271
Výměna baterie .............................. 237
Výměna kola .................................. 191
Výměna stíracích lišt stírače
čelního okna................................. 242
Výměna tlakové nádobky ............... 198
Výměna žárovky ............................. 200
Výměna žárovky u vnějších
svítidel.......................................... 203
Výměna žárovky u vnitřních
svítidel.......................................... 208
Vypnutá světla................................ 45
Vypnutí motoru............................... 172
Výstražná světla ............................. 56
Výsuvné stupadlo ........................... 68
Vývody ........................................... 29
Vzduchový filtr................................ 236
Zadní přepážka ............................. 60
Zadní přídavná klimatizace
(Panorama / Combinato) .............. 44
Zadní přídavné topení
(Panorama / Combinato) .............. 43
Zadní sedadlo Flex Flor .................. 21
Zadní stropní svítilna (výměna
žárovky) ....................................... 209
Zadní stupačka .............................. 70
Zadní svítilna do mlhy ..................... 56
Zahřátí motoru po nastartování ...... 172
REJSTŘÍK