FIAT DUCATO 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

2.3 130 Multijet 2сAdblue
Версия исполнениял.с.(*)ВыбросыCO2
Combinato
Light 2040 156
Light 2150 159
Maxi 2150 162
Light 2270 164
Maxi 2270 170
(*)Тип маховика
289

2.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2 Power
Версия исполнениял.с.(*)ВыбросыCO2
Combinato
Light 1700 150
Maxi 1700 152
Tempo Libero 1700 152
Light 1810 155
Maxi 1810 157
Tempo Libero 1810 157
Light 1930 160
Maxi 1930 162
Tempo Libero 1930 162
Light 2040 165
Maxi 2040 167
Tempo Libero 2040 167
Light 2150 170
Maxi 2150 172
Tempo Libero 2150 172
Light
-
Maxi
-
Tempo libero2270 (I) 175
2270 (II) 177
2270 (III) 177
(*)Тип маховика
290
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.0 140 Natural Power
Версия исполнениял.с.(*)ВыбросыCO2
Combinato
Light
– 234 Maxi
Tempo libero
(*)Тип маховика
291

МУЛЬТИМЕДИА
В этой главе описываются
основные функции информационно-
телекоммуникационных систем
Uconnect™ 3” Radio, Uconnect™ 5"
Radio, Uconnect™ 5" Radio Nav,
которыми может быть оснащен
автомобиль.РАДИОПРИЕМНИК......................293
РЕКОМЕНДАЦИИ,ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ...................................294
UCONNECT 3” RADIO ....................296
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ................301
UCONNECT 5” RADIO –
UCONNECT 5” RADIO NAV ............306
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ................311
292
МУЛЬТИМЕДИА

РАДИОПРИЕМНИК
(для исполнений/рынков,где это
предусмотрено)
Описание работы радиоприемника
см.в приложении к настоящему
руководству по эксплуатации и
техобслуживанию.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
(для исполнений/рынков,где это
предусмотрено)
Оборудование включает:
электропроводку
радиоприемника;
соединительные кабели
передних динамиков;
кабель питания антенны;
2высокочастотных динамикаA
на передних стойках(макс.
мощность каждого30Вт)РИС. 205;
2среднечастотных динамика В
на передних дверях(диаметр165
мм,макс.мощность каждого40Вт)
РИС. 206;
2задних широкодиапазонных
динамика сзади(максимальная
мощность каждого40Вт)(для
исполненийPanorama);
кабель радиоантенны;
антенна.
Автомобильный радиоприемник
должен быть установлен вместо
центрального ящика.В этом положении соединение с
кабелями подготовительного
оборудования более удобно.
205)
ВНИМАНИЕ!
205)Подключение подготовительного
оборудования автомобиля должно
выполняться в сервисных центрахFiat
с тем,чтобы предупредить
возникновение любой неполадки,
которая может нарушить безопасность
автомобиля.
205F1A0139
206F1A0140
293

РЕКОМЕНДАЦИИ,ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ
Прежде чем приступить к
управлениюавтомобилем,
научитесь пользоваться функциями
системы.
Прежде чем приступить к
управлениюавтомобилем,
внимательно прочтите инструкции и
изучите режимы использования
системы.
206) 207)
УСЛОВИЯ РАДИОПРИЕМА
Во время движения условия
радиоприема постоянно меняются.
Качество приема может нарушаться
в горах,рядом со зданиями или
мостами,особенно при удалении от
передатчика работающей станции
вещания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В процессе
приема информации о дорожном
движении громкость может
увеличиваться по сравнением с
обычным уровнем воспроизведения
звука.УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Соблюдайте следующие меры
предосторожности,чтобы
обеспечить полную
функциональнуюэффективность
системы:
Не касайтесь дисплея
заостренными или твердыми
предметами,которые могут
повредить его поверхность;во
время очистки с помощьюмягкой,
сухой,чистой антистатической
тряпки не нажимайте на дисплей.
Не пользуйтесь спиртом,
бензином и их производными для
очистки поверхности дисплея.
Не допускайте попадания
жидкостей в систему:это может
нанести ей непоправимый вред.
61) 62)
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ
Система оборудована защитой от
кражи,которая основана на обмене
информацией с электронным
блоком управления(бортовым
компьютером)автомобиля.
Такая система обеспечивает
максимальнуюбезопасность и не
требует ввода секретного кода
после каждого отключения питания.Если результат проверки
оказывается положительным,
система начинает работать,а если
коды не совпадают или же
электронный блок управления
(бортовой компьютер)был заменен,
то поступает запрос на ввод
секретного кода.Процедура ввода
этого кода описана в следующем
разделе.
Ввод секретного кода
При включении системы в случае
запроса кода на дисплее
появляется надпись«Введите
противоугонный код»с графическим
изображением цифровой
клавиатуры для ввода секретного
кода.
Секретный код представляет собой
четыре цифры от0до9.
Uconnect™3” Radio:
Секретный код состоит из четырех
цифр от0до9;чтобы ввести
цифры кода,поверните правую
ручку"BROWSE/ENTER" (просмотр/
ввод)и нажмите для подтверждения
выбора.
Uconnect™5” Radio –Uconnect™
5” Radio NAV
294
МУЛЬТИМЕДИА

Секретный код состоит из четырех
цифр от1до9;чтобы ввести
первуюцифру кода,нажмите
соответствующую кнопку на
дисплее.Повторите эту процедуру
для остальных цифр кода.
После введения четвертой цифры
сместите курсор на"ОК"и нажмите
правуюручку"BROWSE/ENTER",
после чего система начнет
работать.
При вводе ошибочного кода
система отображает надпись
"Ошибка кода",чтобы
сигнализировать о необходимости
ввести правильный код.
После3попыток ввода кода
система отображает надпись
"Ошибка кода.Радиоприемник
заблокирован.Подождите30
минут".Процедуру ввода кода
можно начинать снова после
исчезновения этого сообщения с
дисплея.
Паспорт на радиоприемник
Паспорт представляет собой
документ,удостоверяющий
собственность на систему.В
паспорте указана модель системы,
ее серийный номер и секретный
код.
В случае утери паспорта на
радиоприемник следует обратиться
в сервисный центрFiat,имея при
себе удостоверение личности и
документы,подтверждающие право
собственности на автомобиль.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо
бережно хранить паспорт
радиоприемника,чтобы
представить его компетентным
органам в случае кражи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Смотрите на экран только при
необходимости и только в условиях
полной безопасности.При
необходимости длительного
просмотра экрана остановите
автомобиль в безопасном месте,
чтобы не отвлекаться от
управления.
При обнаружении неисправности
автомобиля немедленно прервите
пользование системой.В противном
случае можно вызвать повреждения
самой системы.Как можно быстрее
обратитесь в сервисный центрFiat
для устранения неисправности.
ВНИМАНИЕ!
206)Соблюдайте указанные меры
предосторожности:в противном случае
возможны травмы или повреждение
системы.
207)Слишком высокий уровень
громкости может представлять
опасность.Следует устанавливать
уровень громкости,не заглушающий
внешние звуки(например,гудки,
сирены автомобилей скорой помощи,
полиции и т.п.).
ВНИМАНИЕ!
61)Производите очистку передней
панели и поверхности дисплея только
мягкой,чистой,сухой антистатической
тканью.Применение моющих и
полирующих средств может привести к
повреждениюповерхности панели.
Не пользуйтесь спиртом,бензином и
их производными.
62)Не используйте дисплей как
подставку под носители с присоской
или с клейкой поверхностьюдля
внешних навигационных приборов,
смартфонов или т.п.
295

Uconnect™ 3” RADIO
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
207F0N0890
296
МУЛЬТИМЕДИА

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение
Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости
Вращение ручки по/против часовой стрелки
Включение/выключение звука(Без звука/Пауза)Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Кратковременное нажатие кнопки
BROWSE/
ENTERПросмотр списка,настройка радиостанции или выбор
предыдущей/следующей звуковой дорожкиВращение ручки по/против часовой стрелки
Подтверждение функции,отображаемой на дисплее
Кратковременное нажатие кнопки
ИНФОПодтверждение функции,отображаемой на дисплее Выбор режима отображения(Radio, Media Player)
PHONEДоступ к режиму телефона Кратковременное нажатие кнопки
МЕНЮДоступ к менюнастроек/Телеинформационной
системеКратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор источника: USB/iPodилиAUXКратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму"Радио"Кратковременное нажатие кнопки
1-2-3-4-5-6Занесение в память текущей радиостанции Длительное нажатие кнопки
Вызов сохраненной в памяти радиостанции
Кратковременное нажатие кнопки
A-B-CВыбор блока предварительных настроек радио или
выбор нужной буквы каждого спискаКратковременное нажатие кнопки
297

Кнопка Функции Режим
Поиск предыдущей радиостанции или выбор
предыдущего трекаUSB/iPodКратковременное нажатие кнопки
Сканирование низких частот до освобождения кнопки/
ускоренная перемотка трека назад на носителеUSB/
iPod
Длительное нажатие кнопки
Поиск последующей радиостанции или выбор
последующего трекаUSB/iPodКратковременное нажатие кнопки
Сканирование высоких частот до освобождения кнопки
/ускоренная перемотка трека вперед на носителе
USB/iPod
Длительное нажатие кнопки
Обычное воспроизведение треков,записанных на
носителеUSB/iPodКратковременное нажатие кнопки
Повтор трека,записанного на носителеUSB/iPodКратковременное нажатие кнопки
298
МУЛЬТИМЕДИА