žárovky FIAT DUCATO 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZOR
29)Vnější zrcátko u řidiče je lehce
zakřivené, a proto odražený obraz mírně
zkresluje vnímání vzdálenosti. Odrazová
plocha spodní části vnějších zrcátek je
parabolická, aby se rozšířilo zorné pole.
Rozměr odraženého obrazu se proto jeví
jako menší, a zobrazovaný předmět
vzbuzuje dojem, že je vzdálenější než ve
skutečnosti.
30)Za jízdy musí zrcátka zůstat v poloze 1.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
STRUČNĚ
Levý pákový ovládač sdružuje
ovládače vnějších světel.
Vnější osvětlení lze zapnout pouze s
klíčkem zapalování na poloze ON.
VYPNUTÁ SVĚTLA
Ovládací prstenec otočený do polohyO
obr. 50.DENNÍ SVĚTLA (DRL)
(u příslušné verze vozidla)
S klíčkem na MAR a ovládací objímkou
naOobr. 50 se rozsvítí samočinně
denní světla; ostatní žárovky a vnitřní
svítidla zůstanou zhasnutá. Samočinné
rozsvícení denních světel lze (u
příslušné verze) zapnout/vypnout přes
menu na displeji (viz “Displej” v kapitole
"Seznámení s přístrojovou deskou").
Jestliže denní světla vypnete, otočením
objímky do polohyOse nerozsvítí
žádné světlo.
31)
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY/
POZIČNÍ SVĚTLA
S klíčkem v zapalování na MAR otočte
objímku na
obr. 51.
Při zapnutí potkávacích světlometů
zhasnou denní světla a rozsvítí se
obrysová světla a potkávací světlomety.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
.
S klíčkem v poloze STOP nebo
vytaženým ze zapalování se otočením
objímky z polohyOna polohu
rozsvítí všechna poziční světla a
osvětlení registrační značky.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
.
50F1A0064
27

Význam Co dělat
žlutáSIGNALIZACE OBECNÉ PORUCHY
(Verze s multifunkčním displejem)
Kontrolka se rozsvítí při následujících událostech:
Zásah bezpečnostního odpojovače paliva
Závada světel (zpátečka, směrové světlo, brzdová
světla, osvětlení registrační značky, poziční světla,
denní světla, automatická potkávací světla, směrová a
poziční světla přípojného vozidla)Může se jednat o některou z následujících závad:
spálení žárovky / žárovek, přepálení pojistky nebo
přerušené elektrické vedení.
Závada kontrolky airbagu (bliká kontrolka obecné
závady)V takovém případě by kontrolka nemusela signalizovat
případné závady zádržných systémů. Než budete
pokračovat v jízdě, nechejte systém bez prodlení
zkontrolovat u autorizovaného servisu Fiat.
Závada dešťového senzoru
Závada snímače palivového filtru
Závada přípoje přípojného vozidla
Závada audio systému
Závada snímače tlaku motorového oleje
Závada parkovacích senzorů
Voda v palivovém filtruObraťte se co nejdříve na autorizovaný servis Fiat, aby
závadu odstranil.
VERZE S MULTIFUNKČNÍM DISPLEJEM:
KONTROLKA SE ROZSVÍTÍ I PŘI NÁSLEDUJÍCÍCH
UDÁLOSTECH:
Závada snímače hladiny motorového oleje
Nedostatečná hladina motorového oleje
69

Upozornění na displeji
Význam Co dělat
ZÁVADA VNĚJŠÍCH SVĚTEL
(Verze s konfigurovatelným multifunkčním displejem)
Symbol se rozsvítí, když systém detekujte závadu na
některém z následujících světel:
směrová světla
zadní svítilna do mlhy
brzdová světla
poziční světla
denní světla
Osvětlení registrační značky
světla zpětného pojezdu
automatické svícení dálkových světlometů
poziční světla přípojného vozidla
směrová světla přípojného vozidla.U těchto žárovek se může jednat o některou z
následujících závad: spálení žárovky / žárovek,
přepálení pojistky nebo přerušené elektrické vedení.
PORUCHA KONTROKA NEDOSTATEČNÉHO TLAKU
MOT. OLEJE
Symbol se rozsvítí k ohlášení poruchy kontrolky
nedostatečného tlaku motorového oleje.Obraťte se na autorizovaný servis Fiat.
ZÁVADA BRZDOVÝCH SVĚTEL
(Verze s konfigurovatelným multifunkčním displejem)
Symbol se rozsvítí při zjištění závady brzdových světel.Může se jednat o tuto závadu: spálení žárovky /
žárovek, přepálení příslušné pojistky nebo přerušené
elektrické vedení.
ZÁVADA AUTOMATICKÉHO SVÍCENÍ DÁLKOVÝCH
SVĚTLOMETŮ
(Verze s konfigurovatelným multifunkčním displejem)
Symbol se rozsvítí při závadě systému automatického
svícení dálkových světlometů.
76
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Pozn.: Stav a nastavení systému
zůstanou zachovány i po vypnutí a
sepnutí zapalování.
POZOR
125)Pokud se změnou zatížení vozidla
kamera silně vychýlí, může systém
dočasně přestat fungovat, aby se mohla
kamera samočinně zkalibrovat.
126)Systém detekuje přednastavené
silniční značky, za dobré viditelnosti a
vzdálenosti od značek vidí všechny
dopravní značky.
127)Systém poskytuje asistenci při řízení,
tzn. že pomáhá řidiči, ale nezbavuje jej
odpovědnosti řídit pozorně a patřičně
v souladu s předpisy v platném znění.
128)Jakmile je systém aktivní, je
řidič odpovědný za ovládání vozidla,
sledování systému a patřičný zásah, je-li
třeba.
POZOR
28)V případě znečištění čidla by systém
nemusel fungovat.
29)Při nízkých teplotách a v drsných
venkovních podmínkách systém nemusí
fungovat.
30)Senzor může ovlivnit déšť, sníh,
šplíchance a silné světelné kontrasty.
31)Neprovádějte opravy v oblasti čelního
skla okolo senzoru.
32)Jestliže je vozidlo vybaveno neoriginální
sadou pro zavěšení, systém by nemusel
fungovat správně.
33)Pří výměně žárovek světlometů
používejte výhradně originální náhradní díly.
Neoriginální žárovky by mohly snížit výkony
systému.
34)Očistěte čelní sklo od cizích látek, jako
jsou ptačí exkrementy, hmyz, sníh či led.
ÚSPORA PALIVA
ZÁKLADNÍ DOPORUČENÍ
Na spotřebu paliva mají vlivy následující
faktory:
Údržba vozidla
Pneumatiky
Nadměrný náklad
Nosiče nákladů / lyží
Elektrické spotřebiče
Klimatizace
Aerodynamické doplňky
STYL JÍZDY
Na spotřebu paliva mají vliv následující
hlavní jízdní styly:
Startování
Nezahřívejte motor se stojícím
vozidlem, a to ani chodem naprázdno,
ani vyššími otáčkami: motor by se
zahříval pomaleji a zvýšila by se
spotřeba paliva.
Zbytečné manévry
Při stání na semaforech nebo před
vypnutím motoru nevytáčejte motor do
otáček sešlapováním pedálu
akcelerace.
100
134F1A0373
129

V NOUZI
VÝMĚNA ŽÁROVKY ........................147
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNĚJŠÍCH
SVÍTIDEL.........................................150
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNITŘNÍCH
SVÍTIDEL.........................................155
VÝMĚNA POJISTEK........................156
GATEWAY FMS MODULE ...............169
VÝMĚNA KOLA ...............................174
SADA NA RYCHLOU OPRAVU
PNEUMATIK FIX & GO
AUTOMATIC ...................................178
NOUZOVÉ STARTOVÁNÍ.................181
DOBITÍ BATERIE .............................182
SPÍNAČ PRO PŘERUŠENÍ
DODÁVKY PALIVA ..........................183
VLEČENÍ VOZIDLA..........................184
146
V NOUZIPíchnutá pneumatika nebo nesvítí
nějaká žárovka?
Může se přihodit, že nám cestování
naruší nějaká nepříjemnost.
Řešení kritických situací samostatně v
klidu a pokoji lze najít na stránkách
věnovaných tomu, co dělat v nouzi.
Ve výjimečné situaci doporučujeme
zatelefonovat na bezplatné telefonní
číslo uvedené v záruční knížce.
Na webu www.fiatprofessional.com
nebo v případě, že vlastníte camper, na
webu www.fiatcamper.com naleznete
adresu nejbližšího autorizovaného
servisu Fiat a mnoho dalších informací.

VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
140) 141)
47)
Jestliže přestane svítit některá
žárovka, zkontrolujte nejdříve příslušnou
pojistku: viz umístění pojistek v bodě
"Výměna pojistek" v této kapitole.
před výměnou žárovky je nutno
zkontrolovat, zda nejsou kontakty
zoxidované;
spálené žárovky je nutno vyměnit za
nové se stejnými charakteristikami;
po každé výměně žárovky ve
světlometech zkontrolujte z
bezpečnostních důvodů sklon
světelných paprsků.
UPOZORNĚNÍ Na vnitřní ploše
světlometu se může objevit mírné
zamlžení. Nejedná se o závadu, je to
přirozený jev, vyvolaný nízkou teplotou a
určitým stupněm vlhkosti vzduchu; po
zapnutí světlometů zamlžení rychle
zmizí. Kapky ve světlometu znamenají
zatékání vody - vyhledejte autorizovaný
servis Fiat.
POZOR
140)Nesprávné úpravy nebo opravy
elektrické soustavy provedené bez
přihlédnutí k technickým charakteristikám
soustavy mohou způsobit provozní závady
a vyvolat nebezpečí požáru.
141)Halogenová žárovky obsahují stlačený
plyn, v případě rozbití proto hrozí, že se
střepy rozlétnou.
POZOR
47)U halogenových žárovek se dotýkejte
pouze jejich kovových částí. Jestliže se
dotknete prsty průhledné hlavice žárovky,
sníží se intenzita světelného svazku. Může
dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. V
případě náhodného kontaktu otřete baňku
tkaninou navlhčenou lihem a nechte ji
vyschnout.
147

TYPY ŽÁROVEK
Vůz je osazen žárovkami různého typu:
Celoskleněné žárovky:(typ A) nasazené zatlačením, demontují se
vytažením.
Bajonetové žárovky:(typ B) pro vyjmutí z objímky je nutno vzít za
hlavici žárovky a otočit jí doleva.
Trubicové žárovky:(typ C) vyjmou se uvolněním a vytažením z
kontaktů.
Halogenové žárovky:(typ D) před vyjmutím je třeba ji uvolnit a
vytáhnout z patice.
Halogenové žárovky:(typ E) před vyjmutím je třeba ji uvolnit a
vytáhnout z patice.
148
V NOUZI

Žárovky
Žárovky Tipo Výkon Viz obr.
Dálkové světlomety H7 55W D
Potkávací světlomety H7 55W D
Přední obrysová/světla pro denní svícení
W21/5W - LED
(#)--
Přední mlhová světla
(*)H11 55W -
Přední ukazatele směru WY21W 21W B
Boční směrová světlaW16WF
(**) / WY5W
(***)16W(**) / 5W (***)A
Zadní ukazatele směru PY2IW 21W B
Boční obrysová světla W5W 5W A
Koncová světla P21/5W 21/5W B
Zadní poziční / brzdová P21W 21W B
3. brzdové světlo W5W 5W B
Zpátečka W16W 16W B
Zadní svítilna do mlhy W16W 16W B
Registrační značka C5W 5W A
Přední stropní svítilna (s kolébkovým krytem) 12V10W 10W C
Zadní stropní svítilna 12V10W 10W C
(#) u příslušné verze vozidla, namísto žárovky W21/5W
(*)u příslušné verze vozidla
(**)verze XL a pro tempo libero
(***)všechny ostatní verze
149

VÝMĚNA ŽÁROVKY U
VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL
PŘEDNÍ OPTICKÉ
SKUPINY
Při montáži světlometu postupujte
takto:
otevřete víko motorového prostoru
postupem podle "Víko motorového
prostoru" v kapitole "Seznámení s
vozidlem".
odpojte elektrický konektor A obr.
145 světlometu;
vyšroubujte upevňovací šroub B obr.
146 světlometu ke karosérii, uvolněte
světlomet z uložení ve spodku, jak
je znázorněno na obr. 146, vytáhněte jej
ven a uložte na pracovní plošinu;
Pak postupujte podle níže
uvedených pokynů pro výměnu
příslušných žárovek;
po výměně namontujte zpět
světlomet a upevněte jej upevňovacími
šrouby B obr. 146;
připojte elektrický konektor A obr.
145 světlometu.
Uspořádání žárovek v optické skupině
je následující obr. 147:
A ukazatelé směru
B potkávací světlomety
C dálkové světlomety
D poziční/denní světlaE ledková poziční světla/DRL
(alternativně k D)Pro výměnu žárovky potkávacích světel
je třeba sejmout pryžovou krytku C
obr. 148.
Pro výměnu žárovky potkávacích
světlometů je třeba sejmout pryžovou
krytku B obr. 148.
Při výměně žárovek směrových světel a
pozičních/DRL světel (nejsou-li to
ledková světla) je třeba sejmout
pryžovou krytku A obr. 148.
Po provedení výměny namontujte
správně pryžové krytky a ujistěte se, že
jsou správně zajištěny.
POZIČNÍ SVĚTLA / DENNÍ
SVĚTLA (LED)
Tvoří je diody LED. S výměnou se
obraťte na autorizovaný servis Fiat.
145F1A0337
146F1A0338
147F1A0313
148F1A0314
150
V NOUZI

POZIČNÍ SVĚTLA / DENNÍ
SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
odstraňte pryžovou krytku A obr.
148;
otočte doprava objímku žárovky B
obr. 149;
vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
zatlačte lehce na žárovku, otočte jí
doleva (“bajonet”);
zasuňte držák žárovky B zpět,
otočte jím doleva a zkontrolujte řádné
zajištění;
nasaďte zpět pryžovou krytku A obr.
148.DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:sejměte pryžovou krytku C obr. 148;
uvolněte objímku žárovky A obr.
150 z bočních svorek B a vytáhněte ji;
odpojte elektrický konektor;
novou žárovku zasuňte tak, aby
profil kovové části souhlasil s drážkou
na parabole světlometu, upevněte
žárovku zasunutím do bočních
upevňovacích svorek;
připojte elektrický konektor;
nasaďte zpět pryžovou krytku C obr.
148.POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
sejměte pryžovou krytku B obr. 148;
uvolněte objímku žárovky A obr.
151 z bočních svorek B a vytáhněte ji;
odpojte elektrický konektor;
novou žárovku zasuňte tak, aby
profil kovové části souhlasil s drážkou
na parabole světlometu, upevněte
žárovku zasunutím do bočních
upevňovacích svorek;
připojte elektrický konektor;
nasaďte zpět pryžovou krytku B obr.
148.149F1A0386
150F1A0315
151F1A0316
151