poziční světla FIAT DUCATO 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

POZOR
29)Vnější zrcátko u řidiče je lehce
zakřivené, a proto odražený obraz mírně
zkresluje vnímání vzdálenosti. Odrazová
plocha spodní části vnějších zrcátek je
parabolická, aby se rozšířilo zorné pole.
Rozměr odraženého obrazu se proto jeví
jako menší, a zobrazovaný předmět
vzbuzuje dojem, že je vzdálenější než ve
skutečnosti.
30)Za jízdy musí zrcátka zůstat v poloze 1.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
STRUČNĚ
Levý pákový ovládač sdružuje
ovládače vnějších světel.
Vnější osvětlení lze zapnout pouze s
klíčkem zapalování na poloze ON.
VYPNUTÁ SVĚTLA
Ovládací prstenec otočený do polohyO
obr. 50.DENNÍ SVĚTLA (DRL)
(u příslušné verze vozidla)
S klíčkem na MAR a ovládací objímkou
naOobr. 50 se rozsvítí samočinně
denní světla; ostatní žárovky a vnitřní
svítidla zůstanou zhasnutá. Samočinné
rozsvícení denních světel lze (u
příslušné verze) zapnout/vypnout přes
menu na displeji (viz “Displej” v kapitole
"Seznámení s přístrojovou deskou").
Jestliže denní světla vypnete, otočením
objímky do polohyOse nerozsvítí
žádné světlo.
31)
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY/
POZIČNÍ SVĚTLA
S klíčkem v zapalování na MAR otočte
objímku na
obr. 51.
Při zapnutí potkávacích světlometů
zhasnou denní světla a rozsvítí se
obrysová světla a potkávací světlomety.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
.
S klíčkem v poloze STOP nebo
vytaženým ze zapalování se otočením
objímky z polohyOna polohu
rozsvítí všechna poziční světla a
osvětlení registrační značky.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
.
50F1A0064
27

Zapnutí
Otočením objímky na polohu
obr.
56: tím se současně samočinně rozsvítí
poziční a potkávací světla v závislosti
na intenzitě osvitu zvenku.
Deaktivace
Jakmile přijde od snímače povel ke
zhasnutí, zhasnou potkávací světlomety
a asi 10 sekund po nich i obrysová
světla.
Snímač neumí detekovat mlhu, proto za
mlhy nastavte ruční ovládání vnějších
světel.POZOR
31)Za jízdy ve dne nahrazují světla pro
denní svícení potkávací světlomety v
zemích, kde je povinné svítit i za dne, a
smějí se používat v zemích, kde tato
povinnost neplatí. Denní světla dne
nenahrazují potkávací světlomety při jízdě
za noci nebo v tunelu. Používání denních
světel je upraveno Pravidly silničního
provozu platnými v zemi, kde se právě
nacházíte. Dodržujte předpisy platné v
dané zemi.
32)Systém pracuje podle záběrů
kamerou. Detekce stavu provozu může být
ovlivněna určitými podmínkami prostředí.
To znamená, že je řidič trvale odpovědný za
správné používání funkce dálkových
světlometů v souladu s předpisy v platném
znění. Pro vypnutí automatické funkce lze
otočit objímku na
obr. 51.
33)Pokud se změnou zatížení vozidla
kamera silně vychýlí, může systém dočasně
přestat fungovat, aby se mohla kamera
samočinně zkalibrovat.
SVĚTLOMETY
NASTAVENÍ SVĚTELNÉHO
SVAZKU
Správný sklon světlometů je velmi
důležitý pro komfort a bezpečnost
řidiče i ostatních účastníků silničního
provozu. Pro zajištění co nejlepších
podmínek z hlediska výhledu se
zapnutými světly musejí být světlomety
správně nastaveny. Světlomety si
nechte zkontrolovat a případně seřídit v
autorizovaném servisu Fiat.
NASTAVOVAČ SKLONU
SVĚTLOMETŮ
Funguje pouze s klíčkem zapalování na
MAR a rozsvícenými potkávacími světly.
Nastavení sklonu světlometů
Pro nastavení použijte tlačítka
nebo
na osazení s ovládači obr. 57.
Poloha odpovídají danému nastavení je
zobrazena na displeji přístrojové desky.
UPOZORNĚNÍ Nastavení světelného
svazku je nutno zkontrolovat po každé
změně hmotnosti převáženého nákladu.
56F1A0070
30
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

OVLÁDAČE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Zapnou se stiskem spínače A obr. 60
bez ohledu na polohu klíčku v
zapalování.
Se zapnutými výstražnými světly svítí na
přístrojové desce kontrolky
a.
Vypínají se opětovným stiskem spínače
A.
Brzdění v nouzové situaci
(u příslušné verze vozidla)
Při nouzovém brzdění se automaticky
rozsvítí výstražná světla a na přístrojové
desce se současně rozsvítí kontrolky
a. Funkce se automaticky vypne,
jakmile přestane mít brzdění nouzový
ráz.PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA
(u příslušné verze vozidla)
S rozsvícenými obrysovými světly se
světlomety dají zapnout stiskem tlačítka
obr. 61 . Na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka
.
Vypnou se opětným stiskem tlačítka.
ZADNÍ MLHOVÉ SVĚTLO
Zapne se stiskem tlačítka
obr.62za
podmínky, že svítí potkávací světlomety,
poziční světla nebo přední světlomety
do mlhy (u příslušné verze vozidla).
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka
. Vypínají se opětovným
stiskem tlačítka nebo vypnutím
potkávacích a/nebo předních mlhových
světel (u příslušné verze vozidla).PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO
MLHY/ZADNÍ SVÍTILNA
DO MLHY
(Pro verze 2.3 150 ECOJET)
Se zapnutými potkávacími světlomety
se přední mlhové světlomety/zadní
svítilna do mlhy zapnout tlačítkem A
obr. 63:
první stisk: rozsvícení předních
světlometů do mlhy - na přístrojové
desce rozsvítí kontrolka
;
druhý stisk: rozsvícení zadní svítilny
do mlhy - na přístrojové desce rozsvítí
kontrolka
;
třetí stisk: vypnutí předních
světlometů do mlhy/zadní svítilny do
mlhy.
60F1A0306
MODE
61F1A0331
MODE
62F1A0323
32
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

POZN. Tlačítkaase
zapínají různé funkce podle
následujících stavů:
Nastavení osvětlení uvnitř vozidla
- S rozsvícenými pozičními světly a
aktivní standardní obrazovkou je možné
nastavit intenzitu osvětlení uvnitř
vozidla.
Nastavovací menu
- v menu lze procházet položky nahoru
nebo dolů;
- při nastavování umožňují zvýšit nebo
snížit hodnotu.
NASTAVOVACÍ MENU
Funkce menu setup
Nastavovací menu lze aktivovat krátkým
stiskem tlačítka MODE.
Menu se skládá z následujících funkcí:
Menu
Osvětlení
Nastavovač sklonu světlometů
Upozornění na rychlost
Snímač světlometů
Natáčivé světlomety
DEŠŤOVÝ SENZOR
Aktivace funkce Trip B
Traffic sign
"Set time Hours"
Nastavení data
Autoclose
Units
Language
Hlasitost upozornění
Service
Front Passenger Airbag
Světla pro denní svícení
Aut. dálk. světlomety
Výstup z menu
Jednotlivým stisknutím tlačítek
neboje možné se
pohybovat seznamem menu setup.
Způsob obsluhy tedy závisí na
charakteristice zvolené položky.
TRIP COMPUTER
STRUČNĚ
S klíčkem na MAR lze pomocí
palubního počítače "Trip computer"
zobrazovat veličiny provozních stavů
vozidla. Funkce umožňuje sledovat
odděleně dva úseky "Trip A" a "Trip
B" , které monitorují "kompletní
cestu" vozidla nezávisle na sobě. Obě
funkce se dají vynulovat (resetovat -
začátek nové mise).
“Trip A” umožňuje zobrazovat
následující veličiny:
Outside Temp.
Range
Ujetá vzdálenost A
Průměrná spotřeba A
Okamžitá spotřeba
Průměrná rychlost A
Doba na cestě A (doba jízdy)
Reset Trip A
Funkce “Trip B” umožňuje zobrazovat
následující veličiny:
Ujetá vzdálenost B
Průměrná spotřeba B
Průměrná rychlost B
57

Význam Co dělat
žlutáSIGNALIZACE OBECNÉ PORUCHY
(Verze s multifunkčním displejem)
Kontrolka se rozsvítí při následujících událostech:
Zásah bezpečnostního odpojovače paliva
Závada světel (zpátečka, směrové světlo, brzdová
světla, osvětlení registrační značky, poziční světla,
denní světla, automatická potkávací světla, směrová a
poziční světla přípojného vozidla)Může se jednat o některou z následujících závad:
spálení žárovky / žárovek, přepálení pojistky nebo
přerušené elektrické vedení.
Závada kontrolky airbagu (bliká kontrolka obecné
závady)V takovém případě by kontrolka nemusela signalizovat
případné závady zádržných systémů. Než budete
pokračovat v jízdě, nechejte systém bez prodlení
zkontrolovat u autorizovaného servisu Fiat.
Závada dešťového senzoru
Závada snímače palivového filtru
Závada přípoje přípojného vozidla
Závada audio systému
Závada snímače tlaku motorového oleje
Závada parkovacích senzorů
Voda v palivovém filtruObraťte se co nejdříve na autorizovaný servis Fiat, aby
závadu odstranil.
VERZE S MULTIFUNKČNÍM DISPLEJEM:
KONTROLKA SE ROZSVÍTÍ I PŘI NÁSLEDUJÍCÍCH
UDÁLOSTECH:
Závada snímače hladiny motorového oleje
Nedostatečná hladina motorového oleje
69

Upozornění na displeji
Význam Co dělat
ZÁVADA VNĚJŠÍCH SVĚTEL
(Verze s konfigurovatelným multifunkčním displejem)
Symbol se rozsvítí, když systém detekujte závadu na
některém z následujících světel:
směrová světla
zadní svítilna do mlhy
brzdová světla
poziční světla
denní světla
Osvětlení registrační značky
světla zpětného pojezdu
automatické svícení dálkových světlometů
poziční světla přípojného vozidla
směrová světla přípojného vozidla.U těchto žárovek se může jednat o některou z
následujících závad: spálení žárovky / žárovek,
přepálení pojistky nebo přerušené elektrické vedení.
PORUCHA KONTROKA NEDOSTATEČNÉHO TLAKU
MOT. OLEJE
Symbol se rozsvítí k ohlášení poruchy kontrolky
nedostatečného tlaku motorového oleje.Obraťte se na autorizovaný servis Fiat.
ZÁVADA BRZDOVÝCH SVĚTEL
(Verze s konfigurovatelným multifunkčním displejem)
Symbol se rozsvítí při zjištění závady brzdových světel.Může se jednat o tuto závadu: spálení žárovky /
žárovek, přepálení příslušné pojistky nebo přerušené
elektrické vedení.
ZÁVADA AUTOMATICKÉHO SVÍCENÍ DÁLKOVÝCH
SVĚTLOMETŮ
(Verze s konfigurovatelným multifunkčním displejem)
Symbol se rozsvítí při závadě systému automatického
svícení dálkových světlometů.
76
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

Žárovky
Žárovky Tipo Výkon Viz obr.
Dálkové světlomety H7 55W D
Potkávací světlomety H7 55W D
Přední obrysová/světla pro denní svícení
W21/5W - LED
(#)--
Přední mlhová světla
(*)H11 55W -
Přední ukazatele směru WY21W 21W B
Boční směrová světlaW16WF
(**) / WY5W
(***)16W(**) / 5W (***)A
Zadní ukazatele směru PY2IW 21W B
Boční obrysová světla W5W 5W A
Koncová světla P21/5W 21/5W B
Zadní poziční / brzdová P21W 21W B
3. brzdové světlo W5W 5W B
Zpátečka W16W 16W B
Zadní svítilna do mlhy W16W 16W B
Registrační značka C5W 5W A
Přední stropní svítilna (s kolébkovým krytem) 12V10W 10W C
Zadní stropní svítilna 12V10W 10W C
(#) u příslušné verze vozidla, namísto žárovky W21/5W
(*)u příslušné verze vozidla
(**)verze XL a pro tempo libero
(***)všechny ostatní verze
149

VÝMĚNA ŽÁROVKY U
VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL
PŘEDNÍ OPTICKÉ
SKUPINY
Při montáži světlometu postupujte
takto:
otevřete víko motorového prostoru
postupem podle "Víko motorového
prostoru" v kapitole "Seznámení s
vozidlem".
odpojte elektrický konektor A obr.
145 světlometu;
vyšroubujte upevňovací šroub B obr.
146 světlometu ke karosérii, uvolněte
světlomet z uložení ve spodku, jak
je znázorněno na obr. 146, vytáhněte jej
ven a uložte na pracovní plošinu;
Pak postupujte podle níže
uvedených pokynů pro výměnu
příslušných žárovek;
po výměně namontujte zpět
světlomet a upevněte jej upevňovacími
šrouby B obr. 146;
připojte elektrický konektor A obr.
145 světlometu.
Uspořádání žárovek v optické skupině
je následující obr. 147:
A ukazatelé směru
B potkávací světlomety
C dálkové světlomety
D poziční/denní světlaE ledková poziční světla/DRL
(alternativně k D)Pro výměnu žárovky potkávacích světel
je třeba sejmout pryžovou krytku C
obr. 148.
Pro výměnu žárovky potkávacích
světlometů je třeba sejmout pryžovou
krytku B obr. 148.
Při výměně žárovek směrových světel a
pozičních/DRL světel (nejsou-li to
ledková světla) je třeba sejmout
pryžovou krytku A obr. 148.
Po provedení výměny namontujte
správně pryžové krytky a ujistěte se, že
jsou správně zajištěny.
POZIČNÍ SVĚTLA / DENNÍ
SVĚTLA (LED)
Tvoří je diody LED. S výměnou se
obraťte na autorizovaný servis Fiat.
145F1A0337
146F1A0338
147F1A0313
148F1A0314
150
V NOUZI

POZIČNÍ SVĚTLA / DENNÍ
SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
odstraňte pryžovou krytku A obr.
148;
otočte doprava objímku žárovky B
obr. 149;
vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
zatlačte lehce na žárovku, otočte jí
doleva (“bajonet”);
zasuňte držák žárovky B zpět,
otočte jím doleva a zkontrolujte řádné
zajištění;
nasaďte zpět pryžovou krytku A obr.
148.DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:sejměte pryžovou krytku C obr. 148;
uvolněte objímku žárovky A obr.
150 z bočních svorek B a vytáhněte ji;
odpojte elektrický konektor;
novou žárovku zasuňte tak, aby
profil kovové části souhlasil s drážkou
na parabole světlometu, upevněte
žárovku zasunutím do bočních
upevňovacích svorek;
připojte elektrický konektor;
nasaďte zpět pryžovou krytku C obr.
148.POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
sejměte pryžovou krytku B obr. 148;
uvolněte objímku žárovky A obr.
151 z bočních svorek B a vytáhněte ji;
odpojte elektrický konektor;
novou žárovku zasuňte tak, aby
profil kovové části souhlasil s drážkou
na parabole světlometu, upevněte
žárovku zasunutím do bočních
upevňovacích svorek;
připojte elektrický konektor;
nasaďte zpět pryžovou krytku B obr.
148.149F1A0386
150F1A0315
151F1A0316
151

ZADNÍ OPTICKÉ
SKUPINY
Uspořádání žárovek v optické skupině
je následující obr. 156:
A brzdová/obrysová světla
B obrysové světlo
C směrová světla
D couvací světla
E zadní svítilna do mlhy.
Postup při výměně žárovky postupujte
následujícím způsobem obr. 157, obr.
158:
otevřete zadní křídlové dveře
vyšroubujte sedm upevňovacích
šroubů A plastového krytu;
vyšroubujte dva upevňovací šrouby
B;
vytáhněte skupinu ven a odpojte
elektrický konektor;
šroubovákem z výbavy vozidla
vyšroubujte šrouby C a vytáhněte
objímku žárovek;
žárovky D, E, F lehce zatlačte
dovnitř, pootočte doleva, vyjměte
(bajonetový uzávěr) a vyměňte
je; vytáhněte žárovky G, H;
namontujte objímku žárovek zpět a
zašroubujte šrouby C;
připojte elektrický konektor, umístěte
správně celou skupinu do karosérie
vozidla a zašroubujte upevňovací
šrouby B;
namontujte zpět plastový kryt a
upevněte jej sedmi upevňovacími
šrouby A.
Valník a podvozek s kabinou:
Vyšroubujte čtyři šrouby H obr. 159 a
vyměňte žárovky:
I žárovka zadní svítilny do mlhy
L žárovka couvacího světla
M žárovka pozičních světel
N žárovka brzdových světel
O žárovka směrových světel.
156F1A0318
157F1A0319158F1A0320
153