alarm FIAT DUCATO 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

9
Ovdje započinje detaljno upoznavanje
vašeg novog vozila.
Knjižica koju čitate jednostavno i di-
rektno objašnjava kako je napravljeno
i kako radi.
Zbog toga vam preporučujemo da
je pročitate sjedeći u kabini vozila
kako bi sami mogli vidjeti što je ovdje
opisano.FIAT CODE SUSTAV
...........................8
KLJUČEVI .......................................... 8
KONTAKT BRAVA ............................... 9
ELEKTRONSKI ALARM ....................10
V R ATA .............................................. 11
SJEDALA ......................................... 16
UPRAVLJAČ .................................... 23
OSVRTNA ZRCALA ..........................24
VANJSKA SVJETLA ..........................25
PREDNJA SVJETLA .........................29
STROPNA SVJETLA .........................29
KONTROLE ...................................... 30
PRANJE STAKALA ...........................33
GRIJANJE I PROVJETRAVANJE .......35
KONTROLE GRIJANJA I
PROVJETRAVANJA ..........................36
RUČNO UPRAVLJANI KLIMA
UREĐAJ ........................................... 36
AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ .........37
DODATNI GRIJAČ ............................38
SAMOSTALNI DODATNI GRIJAČ ....38
ELEKTRIČNI PROZORI .....................42
POKLOPAC MOTORA ......................42
NASLONI ZA GLAVU ........................43
UNUTRAŠNJA OPREMA ..................44
TAHOGRAF ...................................... 45SAMO-PORAVNAVAJUĆI ZRAČNI
OVJES
.............................................. 46
NAKNADNO KUPLJENA DODATNA
OPREMA .......................................... 47
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZIL A

UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA
12
BLOKIRANJE
UPRAVLJAČA
Zaključavanje
Kada je ključ u položaju STOP, izvadite
ga i okrenite upravljač dok se ne
zaključa.
Otključavanje
Malo pomaknite upravljač kako ključ
okrećete u položaj MAR.
Vađenje ključa za izvedbe s
automatskim mjenjačem
Kontaktni ključ se može izvaditi samo
ako je ručica mjenjača u položaju P.
Ako se motor isključi s ručicom mje-
njača u položaju P; pomaknite ručicu
u položaj P unutar 5 sekundi. Tada će
biti moguće pomaknuti kontaktni ključ
unutar približno 30 sekundi. Ako se ne
poštuju opisani uvjeti i vremena, kon-
taktni ključ će biti automatski zaključan.
Za vađenje kontaktnog ključa, okrenite
ga u MAR i nakon toga u STOP slijede-
ći gore opisani postupak.
3) Kada izlazite iz vozila uvijek izvadite
ključ iz brave kako bi se izbjeglo slučajno
uključivanje komandi od strane osoba
preostalih u putničkom prostoru. Nemojte
zaboraviti aktivirati ručnu kočnicu i ako je
vozilo zaustavljeno na uzbrdici, postavite
ručicu mjenjača u prvu brzinu, a ako je
vozilo zaustavljeno na nizbrdici, postavite
ručicu mjenjača u položaj za vožnju
unatrag. Nikada u vozilu ne ostavljajte
djecu bez nadzora.
4) Kontakt ključ nikad ne vadite za vrijeme
vožnje. Upravljač će se automatski
zaključati čim ga pokušate okrenuti. Ovo
također vrijedi i prilikom vuče vozila.
5) Apsolutno je zabranjeno izvođenje bilo
kakvih naknadnih modifikacija na sustavu
upravljača (npr. ugradnja protuprovalnog
uređaja) jer bi se time moglo negativno
utjecati na performanse i sigurnost,
uz gubitak prava na jamstvo, također
je moguće da pri tome vozilo više ne
udovoljava homologacijskim zahtjevima.ELEKTRONSKI
AL ARM
(za izvedbe/tržišta, gdje je ugrađeno)
Funkcije i djelovanje alarma su prido-
dane i usklađene sa svim funkcijama
daljinskog upravljača koje su prethodno
opisane te koje se upravljane putem pri-
jemnika koji je smješten ispod armaturne
ploče pored kutije sa osiguračima.
Aktiviranje
Sa zatvorenim vratima i poklopcem
motora, kada je kontaktni ključ okrenut
u položaj STOP ili je izvađen, usmjerite
ključ sa daljinskim upravljačem u
smjeru vozila, zatim pritisnete i otpustite
tipku za zaključavanje. Uz iznimku
nekih tržišta, sustav se oglašava s
dodatnim zvučnim signalom, te se vrata
zaključavaju. Aktiviranju alarma prethodi
faza samo dijagnostike. U slučaju
otkrivene pogreške, sustav se oglašava
sa još jednim zvučnim signalom. U
ovome slučaju, isključite alarm pritiskom
na tipku za «otključavanje vrata/
prtljažnika», provjerite da su sva vrata
i poklopac motora pravilno zatvoreni,
te potom ponovno aktivirajte sustav
pritiskom na tipku za zaključavanje.
Vrata i poklopac motora koji nisu
pravilno zatvoreni se isključuju iz
nadzora alarma. Ako se upozoravajući
UPOZORENJE
2) Ako je sustav paljenja zlorabljen (npr.
uslijed pokušaja krađe vozila) radi provjere
obratite se ovlaštenome servisu Fiata.

13
signal ponovi i kada su vrata i poklopac
motora pravilno zatvoreni, znači da je
samo dijagnostikom uočen kvar na
sustavu i u tome slučaju se potrebno
obratiti ovlaštenom servisu Fiata.
VAŽNO Prilikom uključivanja središnjeg
zaključavanja koristeći se metalnim
umetkom ključa, alarm se ne aktivira.
VAŽNO Djelovanje elektronskog alarma
prilagođeno je zakonima različitih
zemalja.
Deaktiviranje
Za deaktiviranje alarma pritisnite tipku
za otključavanje na ključu sa daljinskim
upravljačem.
Sustav će reagirati na sljedeći način (uz
iznimku određenih tržišta):
❒
❒dva kratka treptaja pokazivača
smjera;
❒
❒dva kratka zvučna signala;
❒
❒otključavanjem vrata.
VAŽNO Prilikom uključivanja središnjeg
zaključavanja koristeći se metalnim
umetkom ključa, alarm se ne aktivira.
Kako isključiti alarmni
sustav
Za potpuno deaktiviranje alarmnog su-
stava (na primjer uslijed dugotrajnog ne
korištenja vozila) jednostavno zaključaj-
te vozilo okretanjem metalnog umetka
ključa u bravi vrata. VAŽNO Radi isključivanja elektron-
skog alarma, u slučaju da je potrebno
zamijeniti baterije daljinskog upravljača
ili u slučaju kvara u sustavu, postavite
kontaktni ključ u kontakt bravu te ga
okrenite u položaj MAR.Otključavanje vrata izvana
Kratko pritisnite tipku sl. 4 ili sl.
5, ovisno o izvedbi, kako bi daljinski
otključali prednja vrata, upalili stropna
svjetla s odgođenim gašenjem i kratko
upalili pokazivače smjera.
VRATA
Središnje zaključava­
nje/otključavanje vrata
Zaključavanje izvana
Sa zatvorenim vratima, pritisnite tipku
na daljinskom upravljaču sl. 4 – sl.
5 ili ubacite metalni umetak (A) u bravu
vrata vozača i okrenite ga u smjeru
kazaljke na satu. Vrata će se zaključati
samo ako su sva vrata zatvorena.
Za vađenje metalnog umetka, pritisnite
tipku (B). Ako su jedna ili više vrata
otvorena nakon pritiskanja tipke

na daljinskom upravljaču, pokazivači
smjera i LED lampica na tipki (A) sl. 7
će brzo treptati približno 3 sekunde. S
uključenom funkcijom, tipka (A) sl. 7 je
onemogućena.
Pritisnite tipku
na daljinskom uprav-
ljaču dva puta u kratkom vremenu kako
bi aktivirali dead lock uređaj (pogledate
odlomak ”Dead lock uređaj”).

65
Što značiŠto učiniti
žutoKVAR FIAT CODE SUSTAVA/KVAR ALARMA
Kada se kontaktni ključ okrene u položaj MAR signal
upozorenja (izvedbe s multifunkcijskim zaslonom) ili
simbol (izvedbe s podesivim multifunkcijskim zaslonom)
će treptati jednom i nakon toga se ugasiti.
Kada se signal upozorenja upali za stalno, s ključem u
položaju MAR, to ukazuje na:❒
❒potencijalni kvar (pogledajte ”Fiat CODE sustav” u
poglavlju ”Upoznavanje vašeg vozila”);
❒
❒mogući pokušaj provale s alarmom; u ovom slučaju
svjetlo upozorenja se gasi nakon približno 10 sekundi.
Ako s upaljenim motorom, signal upozorenja
trepće,
to znači da vozilo nije zaštićeno blokadom motora. Odmah se obratite ovlaštenom servisu Fiata.
žuto
STRAŽNJA SVJETLA ZA MAGLU
Ovo svjetlo upozorenja se upali kada se upale stražnja
svjetla za maglu.
OPĆI KVAR
Paljenjem signala upozorenja (za izvedbe s multifunkcij-
skim zaslonom) ili simbola (za izvedbe s podesivim mul-
tifunkcijskim zaslonom) u nekim od sljedećih okolnosti:
❒
❒Ako je aktiviran inercijski prekidač dovoda goriva
❒
❒Kvar vanjskih svjetala (stražnjih svjetala za maglu,
pokazivača smjera, svjetla kočnice, svjetla registarske
pločice, bočnih svjetala, dnevnih svjetala, automatskih
dugih svjetala, pokazivača smjera prikolice, bočnih
svjetala prikolice) Kvar koji se odnosi na ova svjetla može biti zbog: jedne
ili više pregorenih žarulja, pregorenog osigurača ili preki-
da električke veze.

15 3
DUGOTRAJNA
NEUPORABA
VOZIL A
Ako se vozilo ne bude koristilo duže od
mjesec dana, pridržavajte se sljedećih
mjera predostrožnosti:
❒
❒vozilo parkirajte u natkriveni, suhi
i ako je moguće dobro prozračni
prostor;
❒
❒mjenjač stavite u brzinu;
❒
❒pazite da ručna kočnica nije
uključena;
❒
❒odspojite negativnu stezaljku
akumulatora; ako je vozilo opremljeno
s funkcijom odspajanja akumulatora
(element za odspajanje), pogledajte
opis postupka u odlomku ”Kontrole” u
poglavlju ”Armaturna ploča i kontrole”;
❒
❒očistite i zaštitite lakirane dijelove
nanošenjem zaštitnog voska;
❒
❒očistite i zaštitite sjajne metalne
dijelove koristeći proizvode koji su
dostupni na tržištu;
❒
❒raspršite talk prah na gumene
metlice brisača vjetrobrana i stražnjeg
stakla i odignite brisače od stakla;
❒
❒prozore malo otvorite;
❒
❒prekrijte vozilo tkaninom ili
perforiranom (propusnom) plastičnom
plahtom. Ne koristite nepropusne
plastične plahte koje sprječavaju
isparavanje vlage sa karoserije vozila;
❒
❒napumpajte gume za +0,5 bara
iznad normalno propisane vrijednosti i
periodično ih provjeravajte;
❒
❒ne praznite rashladni sustav motora.
VAŽNO Ako je vozilo opremljeno
alarmom, isključite ga daljinskim
upravljačem.
VAŽNO Nakon okretanja kontaktnog
ključa u položaj STOP i nakon
zatvaranja vrata vozača, pričekajte
najmanje jednu minutu prije nego
krenete odspajati akumulator. Prilikom
ponovnog spajanja akumulatora
provjerite je li kontaktni ključ u položaju
STOP i jesu li vrata vozača zatvorena.

167
Kutija osigurača u armaturnoj ploči
UREĐAJ
OSIGURAČ AMPERI
Desno kratko svjetlo F127,5
Lijevo kratko svjetlo F137,5
Kutija sa relejima u motornom prostoru, kutija sa relejima u armaturnoj ploči
(+kontaktni ključ) F31
5
Unutrašnje svjetlo u putničkoj kabini (+akumulator) F327,5
Senzor akumulatora (Start&Stop sustav) (+akumulator) F337,5
Unutrašnje svjetlo Minibus izvedba (u slučaju nužde) F347,5
Audio sustav, klima uređaj, alarm, tahograf, kontrolna jedinica za odspajanje akumula-tora, Webasto tajmer (+akumulator). TPMS, stabilizator struje za ugradnju radija (S&S)F36 10
Kontrola kočionog svjetla (glavna), ploča sa instrumentima (+ključ), gateway (za
transformatore) F37
7,5
Brava vrata (+akumulator) F3820
Brisač vjetrobrana (+ključ) F4320
Električki prozor sa strane vozača F4720
Električki prozor sa strane suvozača F4820
Kontrolna jedinica parkirnih senzora, audio sustav, kontrole na upravljaču, središnja
kontrolna ploča, lijeva kontrolna ploča, pomoćna ploča, kontrolna jedinica za odspa-janje akumulatora (+ključ), kuka za prikolicu, senzor kiše, stabilizator struje (S&S)F49 5
Klima uređaj, kontrolna jedinica servo upravljača, svjetla za vožnju u nazad,
tahograf (+ključ), TOM TOM setup, upozorenje na izlazak iz vozne trake, stražnja
kamera, namještanje visine prednjih svjetala F51
5
Ploča sa instrumentima (+akumulator) F537,5

SERVIS I ODRŽAVANJE
208
za prašnjava područja, preporuča se
za zamjenu filtra kontaktirati ovlašteni
Fiatov servis.
AKUMUL ATOR
Akumulator je smješten unutar putnič-
kog prostora ispred sklopa s papuči-
cama. Kako bi došli do njega skinite
zaštitni pokrov.
206) 207)
ZAMJENA
AKUMUL ATORA
Ako je potrebno, zamijenite akumulator
s drugim originalnim akumulatorom
jednakih karakteristika.
Ako je ugrađen akumulator drugih
karakteristika, obaveze vezane za «Pro-
gramirano Održavanje» više ne vrijede.
Postupajte prema uputama proizvođa-
ča akumulatora.
208) 209)
62) 63)
6)
KORISNI SAVJETI
ZA PRODUŽENJE
RADNOG VIJEKA VAŠEG
AKUMUL ATORA
Kako bi izbjegli pražnjenje akumulatora
i učinili da traje duže, obratite pažnju na
sljedeće upute:
❒
❒kada parkirate vozilo, osigurajte
da su vrata, stražnja vrata i poklopac
motora pravilno zatvoreni, kako bi
spriječili da bilo kakva stropna svjetla
u putničkom prostoru ne ostanu
upaljena;
❒
❒ugasite sva stropna svjetla unutar
vozila: međutim vozilo je opremljeno
sa sustavom koji automatski gasi sva
unutrašnja svjetla;
❒
❒nemojte dodatnu opremu (kao što je
audio sustav, svjetla upozorenja, itd.)
ostavljati dugo upaljenu s ugašenim
motorom;
❒
❒prije provođenja bilo kakvih operacija
na električkom sustavu, odspojite
negativni kabel akumulatora s
odgovarajućeg priključka;
❒
❒dobro pritegnite priključke
akumulatora.
VAŽNO Nakon okretanja kontakt ključa
u položaj STOP i nakon zatvaranja
vrata vozača, pričekajte najmanje jednu
minutu prije odspajanja akumulatora.
Prije ponovnog spajanja akumulatora
provjerite je li kontakt ključ u položaju
STOP i jesu li vrata vozača zatvorena.
VAŽNO Ako razina napunjenosti
dugo vremena ostane ispod 50%,
akumulator je oštećen sulfatizacijom,
čime je smanjen njegov kapacitet
i učinkovitost prilikom paljenja. Akumulator je također više podložan
riziku smrzavanja (pri temperaturama
do -10 °C). Ako se vozilo ostavi
parkirano na duže vrijeme, pogledajte
odlomak ”Dugotrajno nekorištenje
vozila” u poglavlju ”Paljenje i vožnja”.
Ako svoje vozilo naknadno želite opre-
miti s električnom opremom/uređajima
koji zahtijevaju permanentno električno
napajanje (alarm i dr.) ili opremom koja
na neki način opterećuje električni
sustav, obratite se ovlaštenome servisu
Fiata, gdje će Vam kvalificirano osoblje
predložiti najprikladniji
uređaj, također će Vam procijeniti uku-
pnu električnu potrošnju, provjeravajući
pri tome da li je električni sustav vozila
sposoban prihvatiti traženo optereće-
nje, i da li je potrebno postaviti akumu-
lator većega kapaciteta. Ovi uređaji,
u stvari kontinuirano troše električnu
energije čak i kada kontakt ključ nije
uključen čime se akumulator postepe-
no može isprazniti.
VAŽNO Kada je u vozilo ugrađen
tahograf i ako se pri tome vozilo neće
koristiti ili će biti zaustavljeno u trajanju
dužem od 5 dana, preporuča se da
odspojite stezaljku negativnog pola
akumulatora kako se ne bi ispraznio.
Ako je vozilo opremljeno s funkcijom
odspajanja akumulatora, pogledajte
opis postupka u odlomku ”Kontrole” u

209
poglavlju ”Upoznavanje vašeg vozila”.VAŽNOPostupite na sljedeći način:
❒
❒podignite ruku brisača, pritisnite
tipku (A) sl. 229 priključne opruge i
izvadite metlicu iz ruke;
❒
❒ugradite novu metlicu, ubacivanjem
tipke u specijalni otvor u ruci, pazeći da
se dobro čvrsti;
❒
❒spustite ruku brisača.
ML AZNICE
Mlaznice za pranje vjetrobranskog
stakla sl. 230
UPOZORENJE
206) Tekućina akumulatora je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s kožom
i očima. Držite otvoreni plamen i izvore
iskrenja dalje od akumulatora: rizik od
eksplozije i požara.
207) Uporaba akumulatora s nedovoljnom
razinom tekućine može nepopravljivo
oštetiti akumulator i uzrokovati eksploziju.
208) Prije provođenja bilo kakvih operacija
na električkom sustavu odspojite negativni
priključak akumulatora, nakon što ste
pričekali jednu minutu od prebacivanja
kontakt ključa u položaj STOP.
209) Prilikom rada na ili u blizini
akumulatora uvijek nosite zaštitne naočale.
VAŽNO
62) Nepravilno postavljanje električne
opreme može uzrokovati ozbiljne štete na
vozilu. Ukoliko naknadno u svoje vozilo
želite postaviti neku dodatnu opremu
(alarm, radio, radio telefon itd..) obratite se
ovlaštenome servisu Fiata, gdje će Vam
kvalificirano osoblje predložiti najprikladniji
uređaj i je li potrebno postaviti akumulator
većega kapaciteta.
63) Ukoliko se vozilo ne koristi tijekom
dužeg hladnoga perioda preporučamo
Vam da izvadite akumulator iz vozila te
ga postavite na toplo mjesto kako bi se
spriječilo njegovo smrzavanje.
6) Akumulatori sadržavaju tvari koje su
vrlo štetne za okoliš. Zbog toga Vam
savjetujemo sa zamjenu akumulatora
izvedete u ovlaštenom servisu Fiata, koji je
uz to i opremljeni za odlaganje iskorištenih
akumulatora na način koji je u potpunosti u
skladu sa poštivanjem okoliša i zakonskih
odredbi.
BRISAČ
VJETROBRANA
ZAMJENA METLICA
BRISAČA VJETROBRANA
210)
64)
U slučaju da mlaz tekućine ne izlazi,
prvo provjerite da li ima tekućine u
spremniku (pogledajte pod «Provjera
razina tekućina») u ovom poglavlju.
Nakon toga provjerite da li su sapni-
ce na mlaznicama začepljene, ako je
potrebno očistite ih iglom.
Mlaz za pranje stakla se može usmje-
riti podešavanjem nagiba mlaznica uz
pomoć malog ravnog odvijača.

INDEKS
ABS .................................................. 79
ABS (sustav) ....................................... 79
Aditiv za dizelske emisije AdBlue (UREA) .............................. 142
Akumulator (odspajanje) .....................30
Akumulator (punjenje) .......................185
Akumulator, zamjena ........................206
ASR (sustav) ....................................... 80
Automatska duga prednja svjetla ........25
Automatska prednja svjetla, senzor .....25
Automatski klima uređaj ......................37
Automatski mjenjač ..........................123
Bljeskanje prednjim svjetlima .............25
Bočna svjetla .............................. 25, 156
Bočni zračni jastuci ...........................110
Briga i održavanje – plan programiranog održavanja .............192
Briga i održavanje – raspored servisa 194
Briga i održavanje – redovite provjere 192
Brisač vjetrobrana .......................33, 207
BSA (sustav) ....................................... 84
CO2 emisije ..................................... 248
Dead Lock uređaj .............................. 11
Deblokada ručice automatskog mjenjača ....................................... 187
Dimenzije .......................................... 226Dnevna pozicijska svjetla
....................25
Dodatne stražnje kontrole klimatizacije (Panorama/Combi) .......38
Dodatni grijač ..................................... 38
Dodatni sustav zaštite (SRS) – zračni jastuk .....................110
Dodatno stražnje grijanje (Panorama/Combi) ..........................38
Dolijevanje goriva .............................. 138
Drive Mode funkcija ..........................126
Držač tableta ...................................... 44
Duga prednja svjetla ...........................25
Duža neuporaba vozila .....................151
Dvostruka stražnja krilna vrata ............11
Električna utičnica .............................. 44
Električni prozori ................................. 42
Elektronski alarm ................................ 10
Element za odspajanje akumulatora .................................... 30
ESC (sustav) ....................................... 80
Fiat Code sustav ................................. 8
Filtar peludi ....................................... 205
Filtar zraka ........................................ 205
Flex Floor stražnje sjedalo ...................16
Follow Me Home uređaj ......................25
Gateway FMS modul .......................173
Geometrija kotača ............................221
Grijano stražnje staklo .........................30Grijanje i provjetravanje, kontrole
.........36
Grijanje i provjetravanje .......................35
Gume ............................................... 221
Gumena crijeva ................................. 212
HBA (Hydraulic Brake Assist)
sustav ............................................. 80
Hill Holder sustav ................................ 80
Identifikacijska pločica laka
karoserije ...................................... 214
Identifikacijski podaci ........................214
Indikator promjene stupnjeva ..............53
Isključena svjetla ................................. 25
Isofix sustav vezanja djece, mogućnosti ugradnje u
sjedala vozila ................................. 101
Izvedba karoserije ............................. 216
Izvedbe s pogonom na metan (Natural Power) ............................. 143
Karoserija
Savjet za očuvanje karoserije .........210
Zaštita od atmosferskih utjecaja ....210
Klizna vrata ......................................... 11
Klupa za 4 osobe (Crew Cab Van izvedbe) ..................16
Kočiona tekućina .............................. 200
Kodovi motora .................................. 216
Kompatibilnost sjedala s Isofix dječjim sjedalicama .......................101