light FIAT DUCATO 2021 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

57
❒
❒Dimmer - Osvjetljenje kabine
❒
❒Headlight aligment corrector -
Regulacija visine svjetala
❒
❒Speed buzzer - upozorenje na brzinu
❒
❒Headlight sensor - Senzor prednjih
svjetala
❒
❒Cornering lights - Zakretna svjetla
❒
❒Rain sensor - Senzor kiše
❒
❒Trip B activation - Aktiviranje Trip B
putovanja
❒
❒Traffic sign - Prometni znak
❒
❒Set time - Namještanje sata
❒
❒Set date - Namještanje datuma
❒
❒Autoclose - Automatsko zatvaranje
❒
❒Units - Mjerne jedinice
❒
❒Language - Jezik
❒
❒Warning volume - Glasnoća upozorenja
❒
❒Service - Servis
❒
❒Passanger’s airbag - Zračni jastuk
suvozača
❒
❒Daytime runing Lights - Dnevna
pozicijska svjetla
❒
❒Automatic main beam headlights -
Automatska duga svjetla
❒
❒Brake Control (ako je ugrađeno)
izvedbe s podesivim multifunkcijskim
zaslonom
❒
❒Blind Spot (ako je ugrađeno) izvedbe
s podesivim multifunkcijskim zaslonom
❒
❒Quit menu - Izlazak iz izbornika
Pojedinačnim pritiscima na tipku

ili
izvodi se pomicanje po
opcijama izbornika.
Upravljanje postavkama se razlikuje
ovisno o odabranoj opciji.
S Uconnect™ sustavom, neke stavke
izbornika se prikazuju i njima se uprav-
lja preko zaslona ovog sustava, a ne
preko zaslona ploče s instrumentima
(pogledajte odlomke o Uconnect™
sustavu u poglavlju ”Multimedija”).
PUTNO RAČUNALO
❒
❒Average consumption A - prosječna
potrošnja goriva na putu A
❒
❒Instant fuel consumption – trenutna
potrošnja goriva
❒
❒Average speed A - prosječna brzina
na putovanju A
❒
❒Travel time A (vrijeme vožnje) na putu A
❒
❒Reset Trip A – poništavanje podataka
za putovanje A
«Trip B» informacije, dostupne samo na
multifunkcijskom zaslonu, koriste se za
prikaz sljedećih vrijednosti:
❒
❒Distance travelled B – prijeđena
udaljenost B
❒
❒Average consumption B - prosječna
potrošnja goriva na putu B
❒
❒Average speed B - prosječna brzina
na putovanju B
❒
❒Trip time B (vrijeme vožnje) na putu B
7)
Izlazak iz prikaza putnih informacija
Iz funkcije TRIP možete automatski
izađi nakon što se prikažu sve vrijedno-
sti ili držanjem MODE tipke pritisnutom
duže od 1 sekunde.
UKRATKO
Putno računalo prikazuje informacije,
s kontaktnim ključem u položaju
MAR, koje se odnose na radni status
vozila. Ova funkcija obuhvaća dva
odvojena i neovisna putovanja: «Trip
A» i «Trip
B» koji se odnosi na «potpunu misiju»
(putovanje) na recipročno neovisan
način. Obje funkcije se mogu poništiti
(poništavanje - početak novog
putovanja).
VAŽNO
«Trip A» se koristi za prikazivanje poda-
taka koji se odnose na:
❒
❒Outside temperature – vanjska
temperatura
❒
❒Range - doseg sa preostalom
količinom goriva u spremniku
❒
❒Distance travelled A – prijeđena
udaljenost A
7) Funkcija ”Trip B” može se onemogućiti
(pogledajte odlomak ”Aktiviranje funkcije
Trip B”). Parametri Doseg i Trenutna
potrošnja ne mogu se poništiti.

TEHNIČKI PODACI
224NAPL ATCI I GUME
Naplatci za izvedbe s ručnim mjenjačem
IZVEDBA
NOSIVOST GUME
NAPLATAK
(Dimenzija/indeks opterećenja i brzine)
LIGHT 15” 3000
215/70 R15 C (109/107 S) 225/70 R15C
(112/110 S)
225/70 R15C
(112/110 R) M+S
6 Jx15-68
3300
3500
LIGHT TEMPO LIBE-
RO 15» 3000
215/70 R15 CP (109/107 Q) –
3300 –
3500/3650 –
LIGHT 16» 3300
215/75 R16 C
(116/114 R) 225/75 R16C
(116/114 R) 225/75 R16C
(116/114 R) M+S
6 Jx16-683500
LIGHT TEMPO LIBE-
RO 16» 3300
225/75 R16 CP
(116/114 Q) –
3500/3650 –
MAXI 3500
215/75 R16C
(116/114 R) 225/75 R16C
(116/114 R)
225/75 R16C
(116/114 R) M+S
6 Jx16-68
4000/4250 215/75 R16C
(116/114 R) osim PTT 4250
MAXI TEMPO LIBERO 3500
225/75 R16 CP (116/114 Q) –
4000/4250
4400 –

225
Naplatci za izvedbe s automatskim mjenjačem
IZVEDBANOSIVOST GUME
NAPLATAK
(Dimenzija/indeks opterećenja i brzine)
LIGHT 15» 3000215/70 R15 C
(109/107 S) 225/70 R15C
(112/110 S) 225/70 R15C
(112/110 R) M+S 6 Jx15-68
LIGHT TEMPO LIBE-
RO 15» 3000215/70 R15 CP
(109/107 Q) –
LIGHT 16» 3300
215/75 R16 C
(116/114 R) 225/75 R16C
(116/114 R) 225/75 R16C
116/114 R) M+S 6 Jx16-68
3500
LIGHT TEMPO LIBE-
RO 16» 3300/3500/3650225/75 R16 CP
(116/114 Q) –
MAXI 3500
215/75 R16C
(116/114 R) 225/75 R16C
(116/114 R)
225/75 R16C
(116/114 R) M+S 6 Jx16-68
4000/4250
215/75 R16C
(116/114 R) osim PTT 4250kg
MAXI TEMPO LIBERO 3500
225/75 R16 CP (116/114 Q) –
4000/4250
4400 –

TEHNIČKI PODACI
238PERFORMANSE
Maksimalna dozvoljena brzina nakon početne uporabe vozila u km/h.
Izvedbe s ručnim mjenjačem
IZVEDBA KAROSERIJE
Light 2.3 120 KS Mul-
tijet s AdBlue® 2.3 140 KS Mul-
tijet s AdBlue® 2.3 160 KS Mul-
tijet s AdBlue® .3 180 KS Multi-
jet s AdBlue® 3.0 140 Natural
Power
Light Heavy Light Heavy Light
(*) Heavy
(**) –
VAN (osim Tempo
Libero izvedbe) NISKI krov (H1)
148 156 163 162 170 (*)
161 (**) 161
159
SREDNJI krov (H2) 143
153 159 158 165 (*)
161 (**) 161
155
VISOKI krov (H3) 138 149 154 153 161 156 153
TRAILER TRUCK
/ CAB CHASSIS /
CHASSIS COWLS
/ PLATFORMS
(osim Tempo Libero
izvedbe) NISKI krov (H1)
148 156 163 162 170 (*)
161 (**) 161
159
CAB CHASSIS /
CHASSIS COWLS
(Tempo Libero
izvedba) NISKI krov (H1)
148 152 152 152 -

239
IZVEDBA KAROSERIJELight 2.3 120 KS Mul-
tijet s AdBlue® 2.3 140 KS Mul-
tijet s AdBlue® 2.3 160 KS Mul-
tijet s AdBlue® .3 180 KS Multi-
jet s AdBlue® 3.0 140 Natural
Power
Light Heavy Light Heavy Light
(*) Heavy
(**) –
VAN (Tempo Libero
izvedbe) NISKI krov (H1)
148 152 152152 -
SREDNJI krov (H2) 146
152 152152 -
VISOKI krov (H3) 141149 152152 -
68) (*) Izvedbe s 15” naplatcima
69) (**) Izvedbe s 16” naplatcima

2 41
IZVEDBA (GVW)MOTORAB C
LIGHT 2800
2.3 120 KS Multijet s AdBlue® 2000
750100
3000/3300/3500/3650 2500750100
3000/3300/3500/3510 2.3 140 KS Multijet s AdBlue® 2500
750100
3650 (T.L. Tempo Libero) 2500750100
3000/3300/3500/3510/3650 2.3 160 KS Multijet s AdBlue®
2500750100
2.3 180 KS Multijet s AdBlue® 2500750100
3500 3.0 140 Natural Power 2500750100
MAXI 3500
2.3 140 KS Multijet s AdBlue® 3000(*)
750120(*)
3510 3000750100
3995/4005/4400 2500750100
4250 2250750100
3500
2.3 160 KS Multijet s AdBlue® 3000(*)
750120(*)
3510 3000750100
3995/4005 2500750100
4250 2250750100
VUČNE MASE (kg)
Legenda:
A = VUČNA MASA
B = PRIKOLICA BEZ KOČNICE
C = OPTEREĆENEJ NA KUKI

271
mobilnom telefonu;
❒
❒pritisnite PHONE tipku na prednjoj
ploči;
❒
❒ako sa sustavom nije uparen niti
jedan telefon, na zaslonu se prikazuje
odgovarajući prikaz;
❒
❒odaberite ”Yes” za početak postupka
uparivanja, te potražite Uconnect™
uređaj na mobilnom telefonu (ako se
odabere ”No”, prikazuje se glavni prikaz
telefonskog načina rada);
❒
❒kada vas na to upozori mobilni
telefon, koristite njegovu tipkovnicu za
unos PIN koda prikazanog na zaslonu
sustava ili na mobilnom telefonu
potvrdite prikazani PIN;
❒
❒preko «Phone» prikaza uvijek možete
upariti mobilni telefon pritiskom na tipku
”Settings”: pritisnite tipku ”Add Device”
i nastavite kako je gore opisano;
❒
❒tijekom uparivanja na zaslonu se
prikazuje napredak procesa;
❒
❒kada je postupak uparivanja
uspješno završen, prikazuje se
odgovarajući prikaz: odgovorite sa
”Yes” na pitanje želite li mobilni telefon
upariti kao omiljeni (mobilni telefon
će imati prioritet u odnosu na druge
uparene mobilne telefone). Ako nije
uparen niti jedan drugi uređaj, sustav
će prvi uređaj smatrati kao omiljeni
uređaj. NAPOMENA Prioritet se određuje
prema redoslijedu spajanja mobilnih
telefona koji nisu postavljeni kao
omiljeni. Zadnji spojeni telefon imat će
najviši prioritet.
NAPOMENA Na nekim mobilnim
telefonima, kako bi funkcija čitanja SMS
poruka bila dostupna, na telefonu mora
biti omogućena opcija SMS obavijesti,
u izborniku Bluetooth® veze za uređaj
koji je registriran u Uconnect™.
Provođenje telefonskog poziva
Ispod opisane operacije mogu se
provesti samo ako ih podržava korišteni
mobilni telefon.
Za sve dostupne funkcije, pogledajte
priručnik mobilnog telefona.
Poziv se može provesti:
❒
❒odabirom ikone (telefonski imenik
mobitela);
❒
❒odabirom «Recent Calls» – zadnji
pozivi;
❒
❒odabirom ikone ;
❒
❒pritiskom na tipku «Redial» – ponovni
poziv.
Čitač SMS poruka
Sustav može pročitati poruke koje je
primio mobilni telefon.
Kako bi koristili ovu funkciju, mobilni
telefon mora podržavati funkciju SMS
exchange preko Bluetooth® veze. Ako mobilni telefon ne podržava ovu
funkciju, odgovarajuća tipka
je
deaktivirana (prozirna).
Kada mobilni telefon primi poruku, na
zaslonu će se prikazati prikaz s opcija-
ma ”Listen” – poslušaj, ”Call” – nazovi ili
”Ignore” – ignoriraj.
Pritisnite tipku
za pristup popisu
SMS poruka koje je primio mobilni
telefon (popis može prikazati maksimal-
no 60 primljenih poruka).
POSTAVKE
Pritisnite tipku
na prednjoj ploči za
prikaz glavnog ”Settings” izbornika.
NAPOMENA Prikazane stavke izborni-
ka mijenjaju se u skladu sa izvedbama.
Izbornik uključuje slijedeće stavke:
❒
❒Display - zaslon;
❒
❒Clock & Date – sati i datum;
❒
❒Safety/Assistance – sigurnost/
pomoć (ako je ugrađeno);
❒
❒Lights - svjetla (ako je funkcija
ugrađena);
❒
❒Doors & Locks – vrata i brave;
❒
❒Audio;
❒
❒Phone/Bluetooth – telefon/Bluetooth;
❒
❒Radio;
❒
❒Restore Default Settings – vraćanje
tvorničkih postavki

MULTIMEDIJA
272
Sigurnost/pomoć
(ako je funkcija ugrađena)
Rain sensor – senzor kiše
Ova funkcija može se koristiti za na-
mještanje osjetljivosti senzora kiše (za
izvedbe/tržišta gdje je u ponudi).
Lights – svjetla
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Ova funkcija se može koristiti za provo-
đenje sljedećih namještanja:
Headlamp sensor – senzor prednjih
svjetala
namještanje osjetljivosti paljenja pred-
njih svjetala
❒
❒«Automatic High Beam/High Beam
Control» (za izvedbe/tržišta gdje je
u ponudi): aktiviranje/deaktiviranje
automatskih prednjih svjetala.
❒
❒«Daytime Running Lights» (DRL)
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi):
aktiviranje/deaktiviranje dnevnih
pozicijskih svjetala;
❒
❒«Cornering lights» (za izvedbe/
tržišta gdje je u ponudi): aktiviranje/
deaktiviranje zakretnih svjetala;
❒
❒”Doors and Door locks”; ova
funkcija aktivira/deaktivira automatsko
zaključavanje vrata kada je vozilo u
pokretu («Autoclose» funkcija). ”MORE” NAČIN RADA
Pritisnite tipku MORE na prednjoj ploči
za prikaz sljedećih postavki:
❒
❒Vanjska temperatura
❒
❒Sat
❒
❒Kompas (samo za Uconnect™ 5”
Radio Nav)
❒
❒Putno računalo (samo za
Uconnect™ 5” Radio Nav)
❒
❒Postavke (samo za Uconnect™ 5”
Radio Nav)
NAVIGACIJA
224)
(samo za Uconnect™ 5” Radio Nav)
Programiranje rute
VAŽNO Radi sigurnosti i smanjenja
ometanja tijekom vožnje, planiranje rute
bi trebali obaviti prije početka vožnje.
Koristeći funkciju traženja odredišta,
moguće je pronaći i doći do vašeg
odredišta na različite načine: traže-
njem specifične adrese, djelomične
adrese, specifične vrste lokacije (na
primjer benzinske stanice ili restora-
na), poštanskog broja, točke interesa
(POI) u blizini vaše trenutne lokacije (na
primjer, restoran s vrstom traženja koja
je postavljena na ”nearby” – u blizini),
geografskih koordinata, ili odabirom
točke na zemljovidu.
U glavnom izborniku odaberite ”Sear -
ch” i započnite potragu za odredištem. Tijekom unosa informacija, popis
prikazuje odgovarajuće adrese i točke
interesa (POI) u dva odvojena popisa.
Odgovarajuća adresa i grad prikazuju
se u popisu adresa, a POI, vrsta POI-a
i lokacije prikazuju se u popisu točaka
interesa.
Za planiranje rute prema odredištu,
odaberite tipku ”Guide”.
Ruta je isplanirana i sustav vas navodi
do odredišta uporabom glasovnih upu-
ta i uputama na zaslonu.
GL ASOVNE NAREDBE
NAPOMENA Za jezike koje sustav
ne podržava glasovne naredbe nisu
dostupne.
Za uporabu glasovnih naredbi, pritisnite
tipku
(”Voice” tipka) ili tipku
(”Phone” tipka) na upravljaču i na glas
izgovorite naredbu koju želite aktivirati.
Općenite funkcije
Nakon pritiska na tipku na upravlja-
ču mogu se zadati sljedeće naredbe:
❒
❒Help – pomoć
❒
❒Cancel – odustani
❒
❒Repeat – ponovi
❒
❒Voice Prompts – glasovna
upozorenja
Funkcije telefona
Nakon pritiska na tipku na upravlja-
ču mogu se zadati sljedeće naredbe:
❒
❒Call – zovi