TPMS FIAT DUCATO BASE CAMPER 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
В данном разделе вы можете подробно
ознакомиться с вашим новым
автомобилем.
В руководстве, которое находится
перед вами, принципы устройства и
работы автомобиля изложены
простым и четким способом.
Поэтому мы советуем вам изучить
руководство, удобно расположившись
в автомобиле, чтобы наглядно
увидеть изложенную в руководстве
информацию.СИМВОЛЫ .................................................... 11
СИСТЕМА FIAT CODE................................ 11
КЛЮЧИ........................................................... 12
ЭЛЕКТРОННАЯ ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ ........................................ 14
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ................................ 16
СИДЕНЬЯ ...................................................... 17
ПОДГОЛОВНИКИ ...................................... 25
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ..................................... 26
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ...................... 27
СИСТЕМА ОБОГРЕВА И
ВЕНТИЛЯЦИИ.............................................. 30
ДЕФЛЕКТОРЫ.............................................. 31
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ
ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ .............. 31
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С РУЧНЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ........................................... 34
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С
АВТОМАТИЧЕСКИМ
УПРАВЛЕНИЕМ........................................... 37
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ .......................................... 44
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
АВТОНОМНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ......... 44
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ................................................ 50
ОЧИСТКА СТЕКОЛ..................................... 55
CRUISE CONTROL (РЕГУЛЯТОР
ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ) .................. 57
ПЛАФОНЫ .................................................... 61КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ........................... 63
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БЛОКИРОВКИ
ПОДАЧИ ТОПЛИВА ................................. 65
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА ................... 66
ХРОНОТАХОГРАФ..................................... 72
ФУНКЦИЯ SPEED BLOCK ......................... 72
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ
САМОВЫРАВНИВАЮЩАЯСЯ
ПОДВЕСКА ................................................... 73
ДВЕРИ............................................................. 74
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ........................... 79
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ................................... 80
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК /
КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ............................. 82
ФАРЫ.............................................................. 82
СИСТЕМА ABS ............................................. 83
СИСТЕМА ESС (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL -
ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЬ
УСТОЙЧИВОСТИ) ...................................... 85
СИСТЕМА TRACTION PLUS ..................... 90
СИСТЕМА TPMS (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM)............................. 91
СИСТЕМА DRIVING ADVISOR ................ 94
ЗАДНЯЯ ВИДЕОКАМЕРА
(PARKVIEW® REAR BACK UP
CAMERA) ....................................................... 100
СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ
ДОРОЖНЫХ ЗНАКОВ............................... 102
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ EOBD ........ 104
9

Вслучае неисправности системы
Traction Plus на панели приборов
включается и горит ровным светом
контрольная лампа
.
Во времядвижения по заснеженному
дорожномупокрытию с надетыми
цепями противоскольжения следует
включить функцию Traction Plus,
отключитв таким образом системуASR:
втакихусловияхпробуксовка
ведущихколес в момент трогания с
места позволяетдостичь большего
тяговогоусилия.
ВНИМАНИЕ!
63) Система Traction Plus дает
ожидаемые преимущества только
на дорогах с неоднородным и/или
разным покрытием между двумя
ведущими колесами.
64) Пока трогание с места не
завершено, необходимо до упора
выжимать педать газа для
передачи всего крутящего
момента на приводное колесо.
СИСТЕМА TPMS (Tyre Pressure
Monitoring System)(для моделей/рынков, где
предусмотрено)
65) 66) 67) 68) 69) 70) 71) 72) 73)
ОПИСАНИЕ
Системаконтролядавления в шинах
(TPMS)указывает водителю о
понижениидавления в шинах
относительно параметровдавления в
холодныхшинах, предписанныхдля
автомобиля.
Давление в шинахменяется в
зависимости от температуры, что
означает, что понижению
температуры воздуха соответствует
понижениедавления в шинах.
Давление в шинахдолжно быть всегда
отрегулировано подавлению накачки
холодныхшин. Поддавлением
накачкихолодныхшин понимается
давление в шинахпосле трехчасов
стоянки автомобиля или при пробеге
менее 1,6км после трехчасового
перерыва.
Давление нак
ачкихолодныхшин не
должно превышать максимальное
значение накачки, выбитое на
боковине шины.Давление в шинахповышается также
во времяуправления автомобилем:
это нормальное явление,которое не
требует регулировкидавления.
Система TPMS продолжаетуказывать
водителю о низкомдавлении в шинах
вплотьдоустранения этого явления.
Сигнализация сохраняетсядотехпор,
покадавление в шинахне будет
соответствовать или превышать
значения, предписанныедляхолодных
шин. При включении ровным светом
контрольной лампы
низкого
давления в шинах,давление накачки
должно быть отрегулировано по
параметру, предписанномудля
холодныхшин. После автоматической
перенастройки системыконтрольная
лампадавления в шинахвыключается.
Чтобы позволить системе TPMS
получить необходимую информацию о
шинах, может оказаться необходимо
управление автомобилем в течение
примерно 20 минутнаскорости выше
20км/час.
ПРИМЕЧАНИЕ
❒Система TPMS не заменяет обычное
техобслуживание, необходимоедля
ухода за шинами. Она служитдля
сигнализации о неисправности
в шине.
91

❒Поэтомусистемой TPMS не следует
пользоваться исходяизпоказателей
реледавления во время
регулировкидавления накачки шин.
❒Управление автомобилем при
наличии недостаточногодавления в
шинахвызывает ихперегрев и
может привестикповреждению.
Недостаточноедавление накачки
повышает показатели расходаи
снижаетдолговечность протектора,
нарушаетуправляемость икачество
торможения автомобиля.
❒Система TPMS не заменяет
необходимое техобслуживание шин.
Водительдолжен сам следить за
правильнымдавлением в шинах,
измеряя его специальным реле
давления,
дажекогдадавление
накачкинеопускаетсядо значения,
прикотором происходит включение
контрольной лампыдавления в
шинах.
❒Система TPMSуказывает водителю
на наличиеусловия недостаточного
давления в шинах, если оно
опускается нижедопустимого
предела покакой бы то ни было
причине, включая воздействие
низкой температуры и нормальное
падениедавления в шинахвходе
эксплуатации.❒Сезонные изменения температуры
влияют надавление в шина
х.
В системе TPMS используются
беспроводные электронныедатчики,
установленные надискахколес,для
постоянной проверки значения
давления в шинах. Датчики,
установленные накаждомколесе на
стержне ниппеля, передают
различную информацию о шинахна
приемный модуль системыдля
расчета значениядавления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Регулярная
проверкаиподдержание правильного
давления во всехчетырехшинах
имеет принципиальное значение.
Предупреждение низкоедавление в
системеконтролядавления в шинах
Системауведомляет водителя о том,
что од
на или несколько шин сдуты,
путем включенияконтрольной лампы
на панели приборов (вместе с
предупреждающим сообщением на
дисплее и звуковым сигналом).Втаком случае следует остановить
автомобилькакможно быстрей,
проверитьдавление накачкикаждой
шины и подкачать ихдо значения
давления вхолодныхшинах,
предписанныхдля автомобиля.
Система автоматически обновляется и
после получения новыхданныхо
давлении в шинахсоответствующая
контрольная лампа выключается.
Чтобы получить такую информацию о
шинах, может оказаться необходимо
управление автомобилем в течение
примерно 20 минутнаск
орости выше
20км/час.
Неисправности в работе системы TPMS
Неисправность системы обозначается
включением специальной
контрольной лампы,которая
сначала мигает в течение 75 секунди
затем горит ровным светом, что может
иметь место в одной из
перечисленныхниже ситуаций.
❒Помехи, вызванные электронными
устройствами или радиочастотными
излучениями, аналогичными
сигналамдатчиков ТРМ.
❒Нанесение затемняющей пленки,
мешающей прохождению сигналов
радиоволновыхустройств.
92
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

❒Наличие снега или льданаколесах
или надколесныхдугах.
❒Использованиецепей
противоскольжения.
❒Использованиеколес/шин, не
оборудованныхдатчиками ТРМ.
❒Запасноеколесо не оснащено
контрольнымдатчикомдавления в
шине. Поэтомудавление в такой
шине системой неконтролируется.
❒Вслучаеустановки запасногоколеса
вместо шины сдавлением ниже
допустимого предела, при
последующем запускедвигателя
срабатывает звуковой сигнал и
включаетсяконтрольная лампа
.
❒После ремонта или замены
оригинальной шины и последующей
ееустановки на автомобиль вместо
запасногоколеса система TPMS
автоматически обновляетданные и
контрольная лампа выключается
приусловии, чтодавление ни в
одной из четырехустановленных
шин не нижедопустимого предела.
Чтобы позволить системе TPMS
получить необходимую
информацию о шинах, может
оказаться необходимоуправление
автомобилем в течение примерно
20 минутнаскорости выше 20
км/час.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ!
65) Система TPMS оптимизирована
для оригинальных шин и колес
комплектации. Параметры
давления и функция
предупреждения водителя в
системе TPMS заданы
применительно к размеру шин,
установленных на автомобиле.
При использовании заменяющих
устройств, размеры, тип и/или
вид которых не соответствуют
оригинальным, может иметь
место неправильная работа
системы или повреждение
датчиков. Запасные
неоригинальные колеса могут
повредить датчик. Запрещается
использовать герметики для
шин или уравновешивающие
грузы, которые могут повредить
датчики, если автомобиль
оборудован системой TPMS.
66) Если система сигнализирует о
падении давления в определенной
шине, рекомендуется проверить
давление во всех четырех шинах.67) Система iTPMS не освобождает
водителя от обязанности
ежемесячно проверять давление в
шинах; эта система не является
заменой технического
обслуживания или системы
безопасности.
68) Давление должно проверяться в
холодных шинах. Если по каким-
либо причинам давление
проверяется в горячих шинах, не
снижайте его, даже если оно выше
предусмотренного значения,
повторите процедуру контроля
давления, когда шины остынут.
69) Система TPMS не указывает на
внезапное падение давления в
шинах (например, взрыв шины). В
таком случае, чтобы остановить
автомобиль, тормозите
осторожно и без резких
поворотов.
70) Система только подает сигнал о
низком давлении в шинах: она не
приспособлена для их накачки.
71) Недостаточная накачка шин
увеличивает расход топлива,
сокращает срок службы
протектора и может повлиять на
безопасное управление
автомобилем.
93

72) После проверки или регулировки
давления в шинах всегда
устанавливайте колпачок на
стержень ниппеля в исходное
положение. Он препятствует
проникновению в стержень
ниппеля влажности и грязи,
которые могут повредить
контрольный датчик давления в
шинах.
73) Набор для ремонта шин (Fix&Go),
поставляемый в комплекте с
автомобилем (для моделей/
рынков, где предусмотрено),
совместим с датчиками системы
TPMS; использование герметиков,
несоответствующих составу в
оригинальном наборе, может
оказаться неээфективным.
В случае использования
герметиков, несоответствующих
оригинальным, рекомендуется
проверять работу датчиков TPMS
в квалифицированной ремонтной
мастерской.
СИСТЕМА DRIVING ADVISOR(предупреждение о сходе с полосы)
(для моделей/рынков, где
предусмотрено)
78) 75) 76)
Система Driving Advisor служитдля
предупреждения отвлекшегося
водителя о сходе с полосы.
Видеодатчик,установленный на
ветровом стекле около внутреннего
зеркала заднего обзора, отслеживает
разделительные линии полосы
движения и положение автомобиля
относительно них.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При
необходимости заменить ветровое
стекло в автомобилях, оборудованных
системой Driving Advisor,
рекомендуется обращаться на
станцию техобслуживания Fiat. Если
операция выполняется
специализированнымцентром по
замене ветровыхстекол, следует
в любом случае обратиться на станцию
техобслу
живания Fiatдля регулировки
положения видеокамеры.ДЕЙСТВИЕ СИСТЕМЫ
После запускадвигателя система
всегданаходится в работе, ее можно
отключить или включитькнопкой A
РИС. 127 на панели приборов (см.
описание ниже).
Включениеконтрольной лампы на
кнопке и специальное сообщение на
дисплеедают подтверждение о
включении системы.
При включенной системеконтрольная
лампа на соответствующейкнопкене
горит. После отключения системы
водителем подтверждение об этом
дает включениеконтрольной лампы
накнопке в постоянном режиме и
специальное сообщение на
дисплее.
127
F1A0322
94
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
❒По возможности избегайте резких
торможений и резкихускорений с
места, сильныхударов о бордюры,
ям надороге или препятствий
любогохарактера. Длительная езда
по пересеченной местности может
стать причиной повреждения шин;
❒периодически проверяйте шины на
наличие боковыхпорезов, вздутий
или неравномерный износ
протектора. В случае наличия таких
повреждений обращайтесь в
сервисныйцентр Fiat;
❒избегайтедвижения с сильной
перегрузкой, в этом случае можно
серьезно повредитьколеса и шины;❒вслучае прокола шины немедленно
остановитесь и замените ее во
избежание серьезного повреждения
самой шины,колесногодиска, а
такжед
еталей подвескиирулевого
управления;
❒шины подвержены старению,даже
если редко используются.
Признаками старения являются
трещины протектора и боковин
шин. В любом случае шины,
установленные более шести лет
назад,должны быть проверены
специалистами. Не следует забывать
тщательно проверять также
состояние запасногоколеса;
❒вслучае замены всегда
устанавливайте только новые шины,
не используйте шины
сомнительного происхождения;
❒при замене шины следует также
заменить ниппель;
❒для равномерного износа передних
изаднихшин желательно менять их
местамикаждые 10-15 тыс.км
пробега,устанавливая их
на туже
сторонуавтомобиля, чтобы не
менять направление ихвращения.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При замене шины
убедитесь, что при ее извлечении
из ободаколеса вместе с ниппелем
вынимается также идатчикдля
контролядавления в шинах(TPMS).
ВНИМАНИЕ!
188) Устойчивость автомобиля на
дороге зависит также от
правильного давления накачки
шин.
189) Слишком слабое давление
приводит к перегреву шиныикее
возможному серьезному
повреждению.
190) Не переставляйте шины в
крестообразном порядке, ставя
шину с левой стороны автомобиля
на правую сторону и наоборот.
191) Не подвергайте диски из легкого
сплава перекрашиванию при
температуре выше 150°C. Это
может повредить механические
свойства колес.
242
F1A0240
263

Передние противотуманные
фары .................................................... 63-232
Передний потолочный
светильник(замена лампы)............. 235
Перчаточный ящик................................ 67
Перчаточный ящикс замком ............ 67
Письменный столик/пюпитр ............. 70
Пластмассовая облицовка
основания сиденья ............................. 20
Плафоны внутреннего
освещения............................................... 61
Пневматическая подвеска ................. 73
Подвески .................................................... 279
Подвижная подножка ........................... 77
Подголовники
– Передние.............................................. 25
Подготовкадляустановки
детскогокресла с системой
крепления Isofix .................................... 176
Подставкадля планшета ..................... 70
Подъем автомобиля .............................. 245
Полканадк
абиной................................. 71
Преднатяжители ..................................... 168
Предохранители (замена) .................. 236
Приборная панель ................................. 119
Приборы наружного освещения..... 50
Прикуриватель ........................................ 69
Принудительный пуск
двигателя ................................................. 214
Пробка топливного бака ..................... 114
Проверка и восстановление
давления .................................................. 222Проверкауровней
эксплуатационныхжидкостей ....... 252
Прогревдвигателя после пуска....... 194
Процедура накачки ............................... 221
Пускдвигателя ................................ 194-214
Пускдвигателя от
вспомогательной
аккумуляторной батареи ................. 214
Пюпитр ........................................................ 70
Рабочиехарактеристики ................... 296
Радиоприемник....................................... 110
Раздвижнаядверь .................................. 76
Разъединитель аккумуляторной
батареи ..................................................... 64
Расходтоплива ........................................ 351
Регулировка светового пучка........... 82
Резиновые шланги ................................. 264
Рекомендации по загрузке ................ 198
Рекомендации по продлению
срокаслужбы аккумуляторной
батареи ..................................................... 260
Ремни безопасности
– Пользование ....................................... 166
Рулевоеколесо ........................................ 26
Рулевой механизм.................................. 281
Ручное отключение передней и
боковой подушки
безопасности ......................................... 183
Рычаг переключения передач.......... 197Сажевый фильтр (DPF) ........................ 115
Салон ............................................................ 268сводная табличка
идентификационныхданных......... 272
Сиденье с поворотным
основанием ............................................ 18
Сиденья ....................................................... 17
Сиденья (исполнение Panorama) .... 21
Сиденья (исполнения Combi) ........... 21
Сиденья с регулируемыми
подлокотниками .................................. 18
Символы ..................................................... 11
Система ABS .............................................. 83
Система ASR .............................................. 86
Система Fiat CODE .................................. 11
Система HBA (Hydraulic Brake
Assist) ......................................................... 87
Система Hill Descent .............................. 88
Система MSR ............................................. 84
Система S.B.R............................................. 167
Система Start&Stop ................................ 107
Система TPMS ........................................... 91
Система Traction Plus ............................. 90
Системадиагностики EOBD ............... 104
Системакруиз-контроля ..................... 57
Система обогрева и вентиляции ..... 30
Система подачи топлива ..................... 277
Системаудержания науклоне
Hill Holder ................................................. 86
Солнцезащитныекозырьки............... 69
Спидометр ................................................. 121
Стеклоочиститель ветрового
стекла .................................................. 55-264
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ