FIAT DUCATO BASE CAMPER 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
FIATDUCATO

Мы задумали, спроектировали и построили ваш автомобиль,
поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В официальных автомастерских
Fiat Professional Serviceвы познакомитесь с техническими специалистами, которые непосредственно обучены
нами и готовы продемонстрировать качество и профессионализм при проведении любых операций
технического обслуживания. Автомастерские Fiat Professional всегда ждут вас для проведения
периодического техобслуживания, сезонных проверок и для
предоставления практических советов наших опытных специалистов.
С помощью оригинальных запасных частей Fiat Professional вам удастся надолго сохранить
надежность, комфорт и эксплуатационные качества автомобиля, ведь именно благодаря этим
характеристикам вы и выбрали ваш новый автомобиль.
Всегда запрашивайте оригинальные запасные части компонетов автомобиля, которые мы сами используем для
его создания и которые мы готовы вам порекомендовать, поскольку они - результат нашей непрерывной
научно-исследовательской работы в области новейших технологий.
Исходя из указанных причин, полагайтесь только на оригинальные запчасти:
они специально разработаны Fiat Professional для вашего автомобиля.
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯСИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ: САЖЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ,
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРАКОМФОРТ:
ПОДВЕСКА И СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА:
СВЕЧИ, ФОРСУНКИ И
АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИЛИНЕЙКА АКСЕССУАРОВ:
БАГАЖНЫЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ,
КОЛЕСНЫЕ ОБОДЫ
ПОЧЕМУ НУЖНЫ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ -
САМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
КАЧЕСТВА
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
КОМФОРТ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОКРУЖАЮ ЩАЯ СРЕДА
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ

КАК УЗНАТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ
ЗАПЧАСТИ





Как на этапе проектных разработок, так и в процессе изготовления, все оригинальные запчасти
подвергаются строгому контролю специалистов, проверяющих использование
самых усовершенствованных материалов и тестирующих их надежность.
Это служит для гарантии эксплуатационных качеств автомобиля, а также для обеспечения вашей
безопасности и безопасности ваших пассажиров.
Всегда требуйте и затем проверяйте, чтобы на ваш автомобиль ставились оригинальные запчасти.

Уважаемый Покупатель!Поздравляем вас с приобретением Fiat Ducato и благодарим за ваш выбор. Данное руководство поможет вам в полной мере оценить
качества этого транспортного средства. Рекомендуем прочитать все его разделы, прежде чем в первый раз приступитькуправлению
автомобилем.
Данное руководство содержит важную информацию, рекомендации и предупреждения,касающиеся эксплуатации автомобиля. Эти
сведения помогут вам максимально использовать все технические преимущества модели Fiat Ducato. Вы откроетедля себяхарактеристики
и особенности автомобиля, а также найдете важную информацию поуходу,техническом
уобслуживанию, безопасномувождению и
эксплуатации вашего автомобилядля поддержания его вхорошем состоянии в течениедлительного времени.
Призываем вас внимательно прочитать предупреждения иуказания,которые находятся в тексте руководства и отмечены символами:
для безопасности людей;для сохранности автомобиля;для защиты окружающей среды.
ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости эти символы приводятся вконцекаждого абзаца и предшествуют номеру.Такой номеруказывает на
соответствующее предупреждение,которое находится вконце соответствующего раздела.
В прилагаемой гарантийнойкнижкевытакже найдете переченьуслуг,которые Fiat предлагает своимклиентам, гарантийное свидетельство
суказанием сроков иусловий, необходимыхдля сохраненияд
ействия гарантии.
Мыубеждены, что все это поможет вам лучше познакомиться и оценитьдостоинства вашего автомобиля, а такжеусилия специалистов Fiat,
которые будутоказывать вам необходимое содействие.
Приятного вам чтения и вдобрый путь!
В данном руководстве по эксплуатации и техобслуживанию приведено описание всех исполнений Fiat Ducato, поэтому
следует учитывать только ту информацию по оснастке, двигателю и исполнению, которые относятся к приобретенной
вами модели. Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер. Компания
Fiat Group Automobiles оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, представленные в
настоящем издании, из соображений технического или коммерческого характера. За более подробной информацией
обращайтесь в сервисные центры Fiat.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Допускается заправка только автомобильнымдизельным топливом, соответствующим требованиям европейского стандарта EN590.
Использованиедругихвидов топлива или смесей может непоправимым образом повредитьдвигатель с последующим прекращением
действия гарантии в отношении понесенногоущерба.
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Убедитесь, что стояночный тормоз взведен. Приведите рычаг переключения передач в нейтральное положение, выжмитедоупора
педаль сцепления, не нажимая педаль акселератора, повернитеключ зажигания в положение MAR идождитесь выключенияконтрольных
ламп
и
, повернитеключ зажигания в положение AVV и отпустите его,кактолькодвигатель заведется.
ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛАХ
Во время работы глушитель скатализатором выхлопныхгазов сильно нагревается. В связи с этим запрещается парковать автомобиль на
поверхности, покрытой травой, сухими листьями, сосновыми иголками и иными воспламеняющимися материалами из-за опасности
возгорания.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
В автомобиле предусмотрена система постояннойдиагностикикомпонентов, связанныхс выбросами, сцелью обеспечения наилучших
условий защиты окружающей среды.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Если после приобретения автомобиля требуетсяустановить принадлежности,длякоторыхнеобходимо электропитание (что
подразумевает рискпостепенной разрядкиаккумулятора), необходимо обратиться в сервисную сетькомпании Fiat. Специалисты
компании проведутоценкуобщей поглощаемой мощности и проверят,допускает ли электросистема автомобиля подключение
требуемой нагрузки.
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное техобслуживание позволяет в течениедлительного времени сохранять неизменными эксплуатационныекачества
автомобиля,характеристики его безопасности, защиты окружающей среды, а также низкие эксплуатационные расходы.
В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
…вынайдете важную информацию, советы и рекомендации по правильной эксплуатации, безопасномувождениюипоподдержанию
вашего автомобиля вхорошем состоянии в течениедлительного времени. Уделите особое внимание символам
(безопасность людей)
(защита окружающей среды)
(сохранность автомобиля).

4
Эта страница преднамеренно оставлена пустой.

УКАЗАТЕЛЬ
.
ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ
❒Типы ламп .........................................................227
❒Дневныеходовые огни ............................... 50
❒Габаритные огни/фары ближнего
света .................................................................... 51
❒Фарыдальнего света ................................... 51
❒Замена ламп .....................................................230
КОЛЕСА
❒Диски и шины ..................................................284
❒Давление в шинах.........................................285
❒Заменаколеса .................................................215
❒Комплект ремонта шин FiX&Go ...............220
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
❒Регулировка ..................................................... 27
❒Сложение зеркал ........................................... 27
ДВЕРИ
❒Механизмцентрализованного
открытия/закрытиядверей ...................... 74
ОЧИСТИТЕЛЬ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
❒Функционирование ..................................... 55
❒Заменащетки ..................................................264
ДВИГАТЕЛЬ
❒Проверкауровней эксплуатационных
жидкостей .........................................................252
❒Техническиеданные ....................................276
1
F1A5000
5

.
ЗАДНИЕ ФАРЫ
❒Типы ламп .........................................................227
❒Замена ламп .....................................................232
ГРУЗОВОЙ ОТСЕК
❒Открытие/закрытие ..................................... 77
ТРЕТИЙ СТОП-СИГНАЛ
❒Типы ламп .........................................................227
❒замена ламп .....................................................234
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ
❒Функционирование .....................................104
2
F1A5001
6
УКАЗАТЕЛЬ