stop start FIAT DUCATO BASE CAMPER 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ .................... 104
СИСТЕМА START&STOP ........................... 107
РАДИОПРИЕМНИК ................................... 110
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ,
ПРИОБРЕТАЕМЫЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ..................................... 111
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ ..................... 113
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ........ 115
10
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
Ручной режим
Системуможно отключить нажатием
кнопки A РИС. 127 на приборном
щитке.
Подтверждение об отключении
системы сигнализируется включением
контрольной лампы на
соответствующейкнопкеи
появлением сообщения надисплее.
Автоматический режим
Система отключается автоматическив
случае активного состояния функции
Start&Stop. Система вновь включается
и вновь проверяет собственные
рабочиеусловия после запуска
двигателя и началадвижения
автомобиля.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
Вслучае неисправности система
указывает об этом водителю
сообщением надисплее, звуковым
сигналом и появлением специального
значка
надисплее (для моделей/
рынков, где предусмотрено).ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Предупреждение о сходе с полосы
движения недействует при наличии
избыточного и неуравновешенного
груза.
Надействии системы в некоторых
случаяхможет отрицательно
сказываться морфология грунта /
участкадорогидвижения (например,
искусственная неровность - "лежачий
полицейский"), затрудненныеусловия
видимости (например, туман,дождь,
снег),условия внешнего освещения
(например, ослепление солнцем,
темнота) или грязное илидаже
частично поврежденное ветровое
стекло нау
частке перед
видеокамерой.
Предупреждение о сходе с полосы не
действуетвслучае неисправности
систем безопасности ABS, ESP, ASR и
Traction Plus.
Надействии системы могут
отрицательно сказываться
затрудненныеусловия видимости
(например, туман,дождь, снег),
условия внешнего освещения
(например, ослепление солнцем,
темнота) или грязное или частично
поврежденное ветровое стекло на
участке передвидеокамерой.Участокветрового стекла напротив
видеокамеры недолжен частично или
полностью закрыватьсякакими-либо
предметами (например, наклейки,
защ
итная пленка и проч.).
ВНИМАНИЕ!
74) Если изменение нагрузки
вызывает сильное отклонение
видеокамеры, система может
временно отключиться,
обеспечивая выполнение
видеокамерой самонастройки.
75) Предупреждение о
непроизвольном сходе с полосы
движения не является
автоматической системой
управления и не заменяет
действия водителя по слежению
за траекторией автомобиля.
Водитель лично несет
ответственность за
внимательное управление
автомобилем в соответствии с
условиями дорожного движения
и дороги, а также за безопасную
траекторию движения
автомобиля.
96
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИСТЕМА START&STOP
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Устройство Start&Stop
автоматически останавливает
двигатель всякий раз, когда
автомобиль останавливается, и
вновь его запускает, когда водитель
возобновляет движение. Такая
система повышает кпд автомобиля
за счет снижения показателей
расхода, уменьшения выбросов в
атмосферу вредных газов и
снижения акустического загрязнения
среды.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Способы остановкидвигателя
МКПП
На стоящем автомобиледвигатель
останавливается,когда рычаг
переключения передач находится в
нейтральном положении, а педаль
сцепления отпущена.ПРИМЕЧАНИЯАвтоматическая
остановкадвигателя происходит
только последостижения
автомобилем скорости выше 10км/ч.
Такая функция предусмотренадля
того, чтобы предупредить
повторяющиеся остановкидвигателя
во время очень медленногодвижения.
Об остановкедвигателя сигнализирует
икона
надисплее.
Способы повторного запуска
двигателя
МКПП
Чтобы вновь запуститьдвигатель,
нажмите на педаль сцепления.
РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Чтобы включить или отключить
системувручную, нажмитекнопку
РИС. 132 накнопочной панели
приборногощитка.
Включение системы Start&Stop
На включение системы Start&Stop
указывает сообщение надисплее. В
этом состоянии светодиодный
индикатор накнопке
не горит.Выключение системы Start&Stop
На выключение системы Start&Stop
указывает сообщение надисплее.
При выключенной системе горит
светодиодный индикатор накнопке
.
УСЛОВИЯ НЕСРАБАТЫВАНИЯ
СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ17)
Свключенной системой из
соображенийкомфорта, безопасности
и необходимостиуменьшить объемы
вредныхвыбросов в атмосферу
двигатель не останавливается при
наличии определенныхусловий:
❒двигатель еще не прогрет;
❒низкая температура среды, если
предусмотрена соответствующая
индикация;
MODEMODE
132
F1A0332
107

❒недостаточныйуровень заряда
аккумуляторной батареи;
❒текущая регенерация сажевого
фильтра твердыхчастиц(толькодля
исполнений сдизельным
двигателем);
❒не закрытадверь водителя;
❒не пристегнут ремень безопасности
водителя;
❒включена задняя передача (к
примеру,для выполнения
парковочныхманевров);
❒работа автоматической системы
климат-контроля, если ещене
достигнут соответствующийуровень
отопления салона, или включение
функции MAX - DEF;
❒в начальный периодэ
ксплуатации
автомобилядля инициализации
системы;
❒вслучае включения системы Hill
Descent Control.УСЛОВИЯ ПОВТОРНОГО ПУСКА
СИСТЕМЫ
Из соображенийкомфорта,
безопасности и необходимости
уменьшить объемы вредныхвыбросов
в атмосферудвигатель может
включаться автоматически безкаких
бы то ни былодействий со стороны
водителя, если имеют место
определенныеусловия:
❒недостаточныйуровень заряда
аккумуляторной батареи;
❒малоедавление в тормозной
системе, например, после
многократныхнажатий педали
тормоза;
❒движение автомобиля, например, по
наклоннымучасткамдороги;
❒останов
кадвигателя с помощью
системы Start&Stop на время более
трехминут;
❒работа автоматической системы
климат-контролядлядостижения
соответствующегоуровня
отопления салона или включение
функции MAX - DEF.
При включенной передаче
автоматический запускдвигателя
допускается только нажатиемдо
упора педали сцепления.ПРИМЕЧАНИЯВ ситуациях,когда
остановкадвигателя нежелательна,к
примеру, по причине резкого
отпускания педали сцепления при
вк
люченной передаче, при
включенной системе Start&Stop
двигатель можно запустить нажатием
доупора педали сцепления или
переключением рычага передач в
нейтральное положение.
ПРИМЕЧАНИЯЕсли в течение
примерно трехминут после
выключениядвигателя педаль
сцепления не нажата, повторный
запускдвигателя возможен толькос
помощьюключа зажигания.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Вусловияхостановкидвигателя с
помощью системы Start&Stop, если
водитель отстегивает свой ремень
безопасности и открывает своюдверь
илидверь пассажира, запуск
двигателя возможен толькоключом
зажигания. Об этом водителя
предупреждаеткакзвуковой сигнал
зуммера, таки вспышкиконтрольной
лампы
на панели приборов, а также
появление информационного
сообщения надисплее, где это
предусмотрено.
108
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
“ENERGY SAVING”
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Если после автоматического запуска
двигателя водитель не предпринимает
никакихдействий в течение
примерно 3 минут, система Start&Stop
окончательно останавливает
двигательдля предупреждения
расхода топлива. В таком случае
повторный запускдвигателя возможен
только с помощьюключа зажигания.
ПРИМЕЧАНИЯВ любом случае можно
поддерживатьдвигатель в работе
путем отключения системы Start&Stop.
НАРУШЕНИЯ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ
При наличии неисправностей система
Start&Stop выключается. О возникшей
аномалии водителя предупреждает
загоревшийся символ
и
появившееся сообщение надисплее. В
этом случае обратитесь в сервисный
центр Fiat.ПРОСТОЙ АВТОМОБИЛЯ
Вслучае простоя автомобиля особое
внимание обратите на отсоединение
электрического питания
аккумулятора. Отсоедините разъем A
РИС. 133 (нажатиемкнопкиB)от
датчика C проверки состояния
зарядкиаккумулятора,который
установлен на отрицательном выводе
Dаккумулятора. Этотдатчикникогда
недолжен отсоединяться от зажима
аккумулятора, тольковслучае замены
самого аккумулятора.
83) 84)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем
отсоединить электропитание от
аккумулятора, подождите примерно 1
минутупослеустановкиключа
зажигания в положение STOP.АВАРИЙНЫЙ ПУСК
85)
В ситуации аварийного пуска
двигателя РИС. 134 с помощью
вспомогательной аккумуляторной
батареи ни вкоем случае не
соединяйтекабель отрицательного
вывода(-) вспомогательной батареи с
отрицательным выводом С
аккумулятора автомобиля, а толькос
точкой заземлениядвигателя/коробки
передач (выполните процедуру
подключения, описанную в параграфе
"Пускдвигателя с помощью
вспомогательной аккумуляторной
батареи" в разделе "Чрезвычайные
ситуации").
133
F1A0137
134
F1A0138
109

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
17) Если предпочтение отдается
климатическому комфорту,
можно отключить систему
Start&Stop, чтобы система
климат-контроля оставалась
постоянно в работе.
ВНИМАНИЕ!
83) Покидать автомобиль следует
только после извлечения ключа из
замка зажигания или его
установки в положение STOP. Во
время заправки автомобиля
топливом выключите двигатель и
поверните ключ в положение
STOP.
84) Для замены аккумулятора
обращайтесь в сервисный центр
Fiat. Тип (L6 105Ah/850A) и
характеристики новой батареи
должны соответствовать
параметрам заменяемого
аккумулятора.85) Прежде чем открыть капот
двигателя, убедитесь, что
автомобиль выключен, а ключ
зажигания находится в положении
STOP. Придерживайтесь указаний
на табличке, расположенной
рядом с передней перекладиной . В
случае присутствия в автомобиле
других людей рекомендуется
вынуть ключ из замка зажигания.
РАДИОПРИЕМНИК(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Описание работы радиоприемника см.
в приложениикнастоящему
руководствупо эксплуатации и
техобслуживанию.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Оборудование включает:
❒электропроводкурадиоприемника;
❒соединительныекабели передних
динамиков;
❒кабель питания антенны;
❒2 высокочастотныхдинамикаAна
переднихстойках(макс. мощ
ность
каждого 30 Вт) РИС. 135;
❒2 среднечастотныхдинамикаВна
переднихдверях(диаметр 165 мм,
макс. мощностькаждого 40 Вт)
РИС. 136;
❒2заднихширокодиапазонных
динамика сзади (максимальная
мощностькаждого 40 Вт) (для
исполнений Panorama);
❒кабель радиоантенны;
❒антенна.
110
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
START&STOP ..................................................... 163
118
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
-ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА .............. 162
-ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ START&STOP ............................... 163

Что означает Что делать
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
START&STOP
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Включение системы Start&Stop
На включение системы Start&Stopуказывает
сообщение надисплее. В этом случае
контрольная лампа накнопке
выключена (см.
параграф “Start&Stop” разделе "Знакомство с
автомобилем").
Выключение системы Start&Stop
На выключение системы Start&Stopуказывает
соответствующее сообщение надисплее.
При выключенной системе горитконтрольная
лампа накнопке
.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ START&STOP
При неисправности системы Start&Stop
появляется символ
и соответствующее
сообщение надисплее.
163

Блокуправления приборной панели
РИС. 222 - РИС. 223ЗАЩИЩАЕМОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕРПравая фара ближнего света F12 7,5
Левая фара ближнего света F13 7,5
Реле блокауправления в моторном отсеке, реле блокауправления на
приборной панели (+ключ)F31 5
Освещение потолочныхсветильников в салоне (+аккумулятор) F32 7,5
Датчикпроверки состояния аккумулятора в исполненияхStart & Stop
(+аккумулятор)F33 7,5
Лампы внутреннего освещения Minibus (аварийное освещение) F34 7,5
Автоприемник,кондиционер, сигнализация,хронотахограф, блокуправления
отключением аккумулятора, таймер предпускового подогревателя Вебасто
(+аккумулятор)F36 10
Переключатель стоп-сигналов (основных), третьего стоп-сигнала, панель
приборов (+ключ)F37 7,5
Блок
ировкадверей (+аккумулятор) F38 20
Стеклоочиститель (+ключ) F43 20
Стеклоподъемникдвери водителя F47 20
Стеклоподъемникдвери пассажира F48 20
Блокуправления парковочнымидатчиками, автоприемник,кнопки
управления на рулевомколесе,центральнаяконсольуправления, левая
панельуправления, вспомогательная панель, блокуправления отключением
аккумулятора (+ключ)F49 5
240
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описание
процедуры зарядкиаккумуляторной
батареи приводится тольковкачестве
справочной информации. Для
выполнения этой операции
рекомендуется обращаться в
сервисныецентры Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прежде чем
отсоединить электропитание от
аккумуляторной батареи, необходимо
подождать не менее 1 минуты после
установкиключа зажигания в
положение STOP и после закрытия
двери со стороны водителя. При
повторном подключении
электропитаниякаккумуляторной
батарееубедиться, чтоключ
зажиганияустановлен в положение
STOP и чтодверь со стороны водителя
зак
рыта.
Рекомендуется проводить зарядку
медленно при низкой силе зарядного
тока в течение 24 часов. Слишком
продолжительная зарядка может
повредить аккумулятор.164) 165)
ПРИ ОТСУТСТВИИ СИСТЕМЫ
START&STOP
Порядоквыполнения зарядки
аккумуляторной батареи:
❒отсоединитьклеммуот минусового
выводааккумуляторной батареи;
❒подсоединить провода зарядного
устройстваквыводам
аккумуляторной батареи, соблюдая
полярность;
❒включить зарядноеустройство;
❒по окончании зарядкиотключить
зарядноеустройство прежде, чем
отсоединить его от аккумуляторной
батареи;
❒снова соединитьклеммус
минусовым выводом
акку
муляторной батареи.
ПРИ НАЛИЧИИ СИСТЕМЫ START&STOP
Порядоквыполнения зарядки
аккумуляторной батареи:
❒отсоединить разъем A (нажатием
кнопкиB)отдатчика C проверки
состояния зарядкиаккумулятора,
которыйустановлен на
отрицательном выводеD
аккумулятора;❒соединить положительный провод
зарядногоустройства с
положительным выводом
аккумулятора E, а отрицательный
проводсклеммойдатчикаF,как
показано на рисунке РИС. 228;
❒включить зарядноеустройство;
❒после ок
ончания зарядки
выключитьустройство;
❒после отсоединения зарядного
устройства вновь соединить
разъем A сдатчиком C,какпоказано
на рисунке РИС. 228.
228
F1A0219
244
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ