FIAT DUCATO BASE CAMPER 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

EYPETHPIO
A
BS .............................................. 86
ASR (σύστημα) ............................... 88
Cruise control ............................... 58
DPF (ΦίλτUPUY καταλUYίπων
πετUPελαίUYυ) ................................. 124
Driving Advisor (σύστημα) .............. 97
ESC (σύστημα).............................. 87
Follow me home ........................... 54
Gear Shift Indicator (ένδειξη
αλλαγής ταχύτητας) ..................... 133
HBA (σύστημα) ............................. 89
Hill Holder (σύστημα) ...................... 88
MSR (σύστημα) ............................ 86
Rim Protector ............................... 300
Side Bag (πλευUPικUYί αεUPόσακUYι) .... 202
Speed block (όUPιUY ταχύτητας) ........ 74
Speed Limiter................................. 60
Tablet Holder ................................ 72
Trip computer................................. 144
ΑεUPαγωγUYί .................................... 31
ΑισθητήUPας αυτόματων πUPUYβUYλέων .................................. 54
ΑισθητήUPας βUPUYχής ....................... 57
ΑισθητήUPες παUPκαUPίσματUYς ........... 107
Αλυσίδες χιUYνιUYύ ............................ 224 Αμάξωμα
– Εγγύηση εξωτεUPικUYύ μέUPUYυς και κάτω μέUPUYυς
αμαξώματUYς .............................. 285
– ΠUPUYστασία από ατμUYσφαιUPικUYύς παUPάγUYντες..... 285
– ΣυμβUYυλές για τη συντήUPηση τUYυ αμαξώματUYς ....................... 285
Αναδίπλωση επένδυσης πλάτης ενιαίUYυ καθίσματUYς ................... 20-73
ΑναλόγιUY ........................................ 71
ΑναπτήUPας..................................... 70
ΑναUPτήσεις .................................... 297
ΑνεφUYδιασμUYί................................. 358
ΑνεφUYδιασμός τUYυ αυτUYκινήτUYυ ..... 118
Αντικατάσταση ενός λαμπτήUPα ...... 239
Αντικατάσταση ενός τUPUYχUYύ .......... 228
Αντικατάσταση εξωτεUPικUYύ λαμπτήUPα..................................... 243
Αντικατάσταση εσωτεUPικUYύ λαμπτήUPα..................................... 249
Αντικατάσταση μάκτUPων υαλUYκαθαUPιστήUPων παUPμπUPίζ ...... 284
Αντικατάσταση μπαταUPίας ............. 279
Αντικατάσταση φιάλης ................... 237
Αντιψυκτικό υγUPό κινητήUPα ............ 274
Ανύψωση τUYυ αυτUYκινήτUYυ ............. 261
Ασφάλειες (αντικατάσταση) ........... 250
ΑυτόματUY σύστημα κλιματισμUYύ..... 37
ΒάUPη ............................................ 317
Βάση στήUPιξης/αναλόγιUY ................ 71
ΓεωμετUPία τUPUYχών ........................ 299
Δείκτης θεUPμUYκUPασίας
αντιψυκτικUYύ υγUPUYύ κινητήUPα....... 131
Δείκτης στάθμης καυσίμUYυ ............. 131
Δείκτης στάθμης λαδιUYύ κινητήUPα ...................................... 132
Διαδικασία φUYυσκώματUYς............... 235
Διακόπτης ανάφλεξης .................... 16
Διακόπτης διακUYπής καυσίμUYυ ....... 67
Διαστάσεις ..................................... 305
Διατάξεις για τη μεταχείUPιση τUYυ αυτUYκινήτUYυ μέχUPι τUY τέλUYς
τUYυ κύκλUYυ ζωής τUYυ ................... 392
Δυνατότητα μUYνταUPίσματUYς τUYυ παιδικUYύ καθίσματUYς Isofix
Universal επάνω στα καθίσματα
τUYυ αυτUYκ& ................... 192
#x3b9;νήτUYυ
ΈκδUYση αμαξώματUYς ................... 293
Εκκίνηση με βUYηθητική
μπαταUPία ..................................... 227
Εκκίνηση με σπUPώξιμUY.................... 227
Εκκίνηση τUYυ κινητήUPα ........... 207-227
ΕκπUYμπές CO2 .............................. 377
Ελαστικά ........................................ 299
Ελαστικά χιUYνιUYύ ............................ 223
ΕλαστικUYί σωλήνες ......................... 283
ΈλεγχUYς και απUYκατάσταση
πίεσης.......................................... 236
ΈλεγχUYς στάθμης υγUPών ................ 270
ΕμπUPόσθια πλαφUYνιέUPα
(αντικατάσταση λαμπτήUPα) .......... 249
ΕξωτεUPικά φώτα ............................ 51

Επάνω ντUYυλαπάκι αντικειμένων .... 68
Επιδόσεις ....................................... 315
ΕπιλUYγέας κιβωτίUYυ ταχυτήτων ...... 210
ΕσωτεUPικός εξUYπλισμός ................. 68
ΕσωτεUPικός χώUPUYς......................... 287
ετικέτα αναγνώUPισης χUPώματUYςαμαξώματUYς................................. 291
Ζάντες και ελαστικά...................... 299
Ζώνες ασφαλείας – ΧUPήση ....................................... 181
ΗλεκτUPικά παUPάθυUPα.................... 82
ΗλεκτUPUYνικός συναγεUPμός ............. 14
ΗχUYσύστημα .................................. 115
ΘέUPμανση και εξαεUPισμός............. 30
Θήκες θυUPών ................................. 69
ΚαθαUPισμός τζαμιών ..................... 56
Κάθισμα με αμUYUPτισέUP ................... 18
Καθίσματα ..................................... 17
Καθίσματα (εκδόσεις Combi) .......... 22
Καθίσματα (έκδUYση Panorama) ...... 21
Καθίσματα με UPυθμιζόμενα μπUPάτσα ...................................... 18
ΚαθUPέφτες .................................... 27
Καλύμματα .................................... 72
Καπό κινητήUPα ............................... 83
Κατάβαση (Hill Descent) ................. 90
Κατανάλωση καυσίμUYυ................... 365
ΚιβώτιUY ταχυτήτων ........................ 210
ΚινητήUPας ...................................... 295 ΚινUYύμενUY μαUPσπιέ......................... 79
Κιτ γUPήγUYUPης επισκευής
ελαστικών Fix&Go automatic .............
234-235-236-237
Κλείδωμα θυUPών ............................ 66
ΚUYυμπιά ελέγχUYυ............................ 64
ΚUYυμπιά ελέγχUYυ θέUPμανσης και εξαεUPισμUYύ .................................. 31
ΚωδικUYί κινητήUPα ........................... 293
Λάδι κινητήUPα ............................... 274
ΛαμπτήUPες – τύπUYι λαμπτήUPων ...................... 241
Λυχνίες και μηνύματα ..................... 147
ΜακUPόχUPUYνη ακινησία τUYυ
αυτUYκινήτUYυ................................. 225
ΜαUPκάUPισμα κινητήUPα.................... 292
ΜαUPκάUPισμα πλαισίUYυ .................... 291
ΜετάδUYση ...................................... 297
ΜετωπικUYί αεUPόσακUYι .................... 197 – Μετωπικός αεUPόσακUYς UYδηγUYύ ...................................... 198
– Μετωπικός αεUPόσακUYς στην πλευUPά τUYυ συνUYδηγUYύ ............. 198
– ΧειUPUYκίνητη απενεUPγUYπUYίηση μετωπικUYύ και πλευUPικUYύ
αεUPόσακUYυ................................ 198
ΜUYνωτής μπαταUPίας ...................... 65
ΜπαταUPία – Αντικατάσταση .......................... 279
ΜπαταUPία (επαναφόUPτιση) ............. 260
ΜπαταUPία (μUYνωτής) ...................... 65
ΝτUYυλαπάκι με κλειδαUPιά .............. 68
ΝτUYυλάπι αντικειμένων................... 68
Οδηγίες για τUY φUYUPτίUY .................. 211
Οθόνη – ΣτάνταUP πUPUYβUYλή ..................... 133
Οθόνη πUYλλαπλών λειτUYυUPγιών – ΚUYυμπιά ελέγχUYυ ....................... 134
– ΜενUYύ set up ............................ 134
ΟικUYνUYμία καυσίμUYυ ....................... 213
Οπίσθια πλαφUYνιέUPα (αντικατάσταση λαμπτήUPα)........... 249
ΟπίσθιUY πUPόσθετUY καλUYUPιφέUP (Panorama/Combinato) ................ 50
ΌUPγανα πίνακα............................. 129
Παιδιά (ασφαλής μεταφUYUPά)
– Δυνατότητα τUYπUYθέτησης παιδικών καθισμά& ...... 188
#x3c4;ων
– Κανόνες ασφαλείας .................. 189
– Παιδικά καθίσματα .................... 186
Παιδικό κάθισμα Isofix (πUPUYεγκατάσταση για τUY
μUYντάUPισμα)
– Δυνατότητα μUYν.............................. 192 ;ταUPίσματUYς τUYυ παιδικUYύ
καθίσματUYς επάνω στα καθίσματα
τUYυ αυτUYκινήτUYυ
ΠεUPιστUPεφόμενη βάση καθίσματUYς .................................. 18
ΠεUPιστUPεφόμενUY κάθισμα με ζώνη ασφαλείας ........................... 18
Πίεση φUYυσκώματUYς ...................... 303
EYPETHPIO

Πίνακας UYUPγάνων ........................... 129
Πίσω διαχωUPιστικό τUYίχωμα ............ 69
Πίσω θεUPμαινόμενUY τζάμι ............... 65
Πίσω κάθισμα Flex Flor ................... 22
Πίσω κάμεUPα.................................. 103
Πίσω μαUPσπιέ................................. 80
Πίσω πόUPτα με δύUY φύλλα ............. 79
Πίσω πUPόσθετUY σύστημακλιματισμUYύ
(Panorama/Combinato) ................ 50
Πίσω φώτα UYμίχλης........................ 65
Πλαστικές επενδύσεις βάσης καθίσματUYς .................................. 20
ΠλαφUYνιέUPες.................................. 62
ΠλευUPικά φώτα θέσης ................... 248
ΠλευUPικUYί αεUPόσακUYι (Side bag) ..... 202
ΠλευUPικό συUPόμενUY τζάμι .............. 79
Πνευματικές αναUPτήσεις ................ 74
ΠόUPτες .......................................... 76
ΠUPίζα UPεύματUYς ............................. 71
ΠUPUYβUYλείς – Ρύθμιση δέσμης φωτός ............. 85
– Ρυθμιστής ύψUYυς πUPUYβUYλέων.... 85
ΠUPUYεγκατάσταση για μUYντάUPισμα παιδικUYύ
καθίσματUYς Isofix ......................... 190
ΠUPUYεντατήUPες ............................... 183
ΠUPόσθετUY αυτόνUYμUY καλUYUPιφέUP .... 44
ΠUPόσθετUY καλUYUPιφέUP .................... 44
ΠUPUYσκέφαλα – ΕμπUPόσθια ................................ 26 ΠUPUYστασία τUYυ πεUPιβάλλUYντUYς ...... 124
Πως να θεUPμάνετε τUYν κινητήUPα
μόλις πάUPει μπUPUYστά ................... 207
Ράφι επάνω στην καμπίνα............. 72
ΡεζέUPβα τUPUYχUYύ............................. 299
Ρύθμιση δέσμης φωτός.................. 85
Ρυθμιστής ύψUYυς πUPUYβUYλέων ........ 85
ΡυμUYύλκηση αυτUYκινήτUYυ .............. 261
ΡυμUYύλκηση τUPέιλεUP ...................... 215
ΣβήσιμUY τUYυ κινητήUPα ................... 207
ΣινιάλUY ........................................... 52
ΣκάUPες UYυUPανUYύ ............................ 84
Σκιάδια........................................... 71
Στάθμευση αυτUYκινήτUYυ................. 209
ΣταχτUYδUYχείUY ................................. 71
ΣτUYιχεία αναγνώUPισης .................... 291
ΣτUPUYφόμετUPUY ................................ 131
Στυλ UYδήγησης .............................. 213
συγκεντUPωτική ετικέτα των στUYιχείων αναγνώUPισης ................ 291
ΣύμβUYλα ........................................ 11
ΣυμβUYυλές για την παUPάταση της διάUPκειας ζωής της
μπαταUPίας .................................... 279
Συμπλέκτης ................................... 297
Συνθήκες χUPήσης ........................... 214
ΣυντήUPηση και φUPUYντίδα - πεUPιUYδικUYί έλεγχUYι ........................ 269
ΣυντήUPηση και φUPUYντίδα - πλάνUY πUPUYγUPαμματισμένης
συντήUPησης ................................. 266 ΣυντήUPηση και φUPUYντίδα -
ΠUPUYγUPαμματισμένη συντήUPηση .... 265
ΣυUPόμενη πόUPτα ............................ 78
ΣυUPταUPωτή θήκη κάτω από τUY κάθισμα........................................ 20
Σύστημα ABS ................................ 86
Σύστημα ASR ................................ 88
Σύστημα dead lock ........................ 78
Σύστημα EOBD .............................. 107
Σύστημα Fiat CODE ....................... 11
Σύστημα Follow me home .............. 54
Σύστημα HBA (Hydraulic Brake Assist) .......................................... 89
Σύστημα Hill Holder........................ 88
Σύστημα MSR ................................ 86
Σύστημα S.B.R. ............................. 182
Σύστημα Start&Stop ...................... 110
Σύστημα TPMS .............................. 93
Σύστημα Traction Plus.................... 92
Σύστημα ελέγχUYυ κατάβασης - Hill Descent .................................. 90
Τάπα UPεζεUPβUYυάUP καυσίμUYυ ......... 118
ΤαχύμετUPUY ..................................... 131
Τιμόνι........................................ 26-298
ΤUPUYφUYδUYσία................................... 296
ΤUPUYχUYί ............................................ 299
ΤUPUYχUYί και ελαστικά ....................... 282
ΥαλUYκαθαUPιστήUPες παUPμπUPίζ .. 56-283
ΥγUPά και λιπαντικά ......................... 361
ΥγUPά φUPένων ................................. 276

Υγρό για \bο πλ\fσιμο \bουπαρμπρίζ/πίσω \bζαμιο\f ................ 275
Υγρό \bιμονιο\f ................................. 275
Φίλ\bρο αέρα ................................. 278
Φίλ\bρο γ\fρης ................................. 278
Φίλ\bρο κα\bαλοίπων πε\bρελαίου DPF ............................................. 124
Φλας ........................................ 53-245
Φρένα – χαρακ\bηρισ\bικά ......................... 298
φώ\bα 3ου σ\bοπ ............................. 248
Φώ\bα αλάρμ .................................. 64
Φώ\bα ημέρας................................. 52
Φώ\bα θέσης ............................. 52-244
Φώ\bα μεγάλης σκάλας ............. 52-244
Φώ\bα μεσαίας σκάλας .............. 52-245
Φώ\bα ομίχλης........................... 64-246
Φώ\bα παρκαρίσμα\bος ................ 53-65 Φώ\bα πινακίδας ............................. 248
Φώ\bα σβησ\bά ................................ 51
Χειροκίνη\bη απενεργοποίηση
με\bωπικο\f και πλευρικο\f
αερόσακου .................................. 198
Χειροκίνη\bο σ\fσ\bημα κλιμα\bισμο\f.................................. 34
Χρήση \bου αυ\bοκινή\bου σε σκληρές συνθήκες ....................... 269
Χρονο\bαχογράφος ......................... 73
Χώρος για πέδιλα \bου σκι ............... 84
Χώρος για \bα αν\bικείμενα ............... 68
χώρος κά\bω από \bο κάθισμα σ\bην πλευρά \bου συνοδηγο\f ........ 69
Χώρος \bοποθέ\bησης μικροαν\bικειμένων καμπίνας ......... 72
Χώρος ψ\fξης ................................. 68
Ψεκασ\bήρες ................................. 284
Ψεκασ\bήρες προβολέων ........ 57-284
EYPETHPIO
- Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Εκ\b\fπωση αρ. 603.99.770 -1 Έκδοση
FCA
ItalyS.p.A -
MOPAR
- 05 /2015
GR

ŸÏ· Ù· ÛÙoȯ›· o˘ ÂÚ\
Ȥ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚\
È‚Ï›o ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ\
fi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
∏ Fiat Chrysler Automobiles ‰È·ÙËÚ› Ùo ‰Èη› \
ˆ Ì· Ó· οÓÂÈ ooÈ·‰‹oÙÂ\
·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÌoÓ٤Ϸ η\
È ÛÙȘ ÂΉfiÛÂÈ ˜ o˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊoÓÙ·È Û ·˘Ùfi Ùo ‚È‚Ï›o, fioÙÂ\
ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌo, ÁÈ· ÙÂ\
¯ÓÈÎo‡ ˜ ‹ ÂÌoÚÈÎo‡ ˜ ÏfiÁo˘ ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ˜ ÏËÚoÊoڛ ˜,
·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·¢\
ı‡ÓÂÛÙ ÛÙo ¢›ÎÙ˘o Δ¯\
ÓÈ΋ ˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ˜ÙË ˜Fiat.
Ã∏™∏ ∫∞\b ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
FIATDUCATOE§§HNIKA
COP DUCATO LUM GR_LINEA UM ITA 10/06/15 09:32 Pagina 1