lock FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

AVVERTENZA Azionando l’apertura
centralizzata con l’inserto metallico
della chiave, l’allarme non si
disinserisce.
Esclusione
Per escludere completamente l’allarme
(ad esempio in caso di lunga inattività
del veicolo) chiudere semplicemente
il veicolo ruotando l’inserto metallico
della chiave con telecomando nella
serratura.
AVVERTENZA Se si scaricano le pile
della chiave con telecomando oppure in
caso di guasto al sistema, per
disinserire l’allarme, introdurre la chiave
nel dispositivo di avviamento e ruotarla
in posizione MAR.PORTE
BLOCCO/SBLOCCO
CENTRALIZZATO PORTE
Blocco porte dall’esterno
Con porte chiuse premere il pulsante
sul telecomando fig. 4 - fig. 5 oppure
inserire e ruotare l’inserto metallico A
nella serratura della porta lato guida in
senso orario. Il blocco delle porte
viene attivato solo se tutte le porte sono
chiuse.
Per estrarre l’inserto metallico premere
il pulsante B.
Se una o più porte sono aperte, a
seguito della pressione del pulsante
sul telecomando gli indicatori di
direzione ed il led presente sul pulsante
A fig. 7 lampeggiano velocemente per
circa 3 secondi. Con funzione attiva
il pulsante A fig. 7 risulta disabilitato.
Effettuando una doppia pressione
rapida del pulsante
sul telecomando
si attiva il dispositivo dead lock (vedere
paragrafo “Dispositivo dead lock”).Sblocco porte dall’esterno
Premere brevemente il pulsantefig.
4 oppure
fig. 5, a seconda delle
versioni, per avere lo sblocco delle
porte anteriori a distanza, l’accensione
temporizzata delle plafoniere interne
e doppia segnalazione luminosa degli
indicatori di direzione.
4F1A0112
5F1A0113
12
CONOSCENZA DEL VEICOLO

DISPOSITIVO DEAD
LOCK
(per versioni/mercati, dove previsto)
È un dispositivo di sicurezza che
inibisce il funzionamento delle maniglie
interne.
Agendo sul pulsante A fig. 7 di
blocco/sblocco
si impedisce l’apertura delle porte
dall’interno del vano abitacolo nel caso
in cui sia stato effettuato un tentativo
di effrazione (ad esempio rottura di
un vetro).
Il dispositivo dead lock rappresenta
quindi la migliore protezione possibile
contro i tentativi di effrazione. Se ne
raccomanda pertanto l’inserimento ogni
volta che si deve lasciare il veicolo
posteggiato.
6)
Inserimento del dispositivo
Il dispositivo si inserisce
automaticamente su tutte le porte nel
caso in cui si effettui una doppia
pressione rapida sul pulsante
sulla
chiave con telecomando fig. 4.
L’avvenuto inserimento del dispositivo è
segnalato da 3 lampeggi degli
indicatori di direzione e dal lampeggio
del led ubicato sul pulsante A fig. 7
ubicato tra i comandi su plancia.
Il dispositivo non si inserisce se una o
più porte non sono correttamente
chiuse: ciò impedisce che una persona
possa entrare all’interno del veicolo
dalla porta aperta e, chiudendola,
rimanere chiuso all’interno del vano
abitacolo.
Disinserimento del dispositivo
Il dispositivo si disinserisce
automaticamente su tutte le porte nei
seguenti casi:
effettuando una rotazione della
chiave meccanica di avviamento in
posizione di apertura nella porta lato
guida;
effettuando l’operazione di sblocco
porte da telecomando;
ruotando la chiave di avviamento in
posizione MAR.PORTA SCORREVOLE
LATERALE
7) 8)
Per aprire la porta laterale scorrevole
sollevare la maniglia A fig. 9 e
accompagnare la porta nel senso di
apertura.
La porta laterale scorrevole è dotata di
un fermo che la arresta sul fine corsa
in apertura.
Per chiuderla agire sulla maniglia A
esterna (oppure quella corrispondente
interna) e spingerla in chiusura.
Assicurarsi in ogni caso che la porta sia
correttamente agganciata al dispositivo
di mantenimento di apertura totale
porta.
8F1A0116
9F1A0117
14
CONOSCENZA DEL VEICOLO

È possibile aumentare l’angolo di
apertura delle due ante per maggior
comodità di carico e scarico. Per
eseguire tale operazione occorre
premere il pulsante A fig. 14; in tal
modo è possibile aprire le ante per circa
180 gradi.
9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)
2)
ATTENZIONE
6)Inserendo il dispositivo dead lock non è
più possibile aprire in alcun modo le porte
dall’interno veicolo, pertanto assicurarsi,
prima di scendere, che non siano presenti
persone a bordo. Nel caso in cui la batteria
della chiave con telecomando sia scarica,
il dispositivo è disinseribile unicamente
agendo mediante l’inserto metallico della
chiave su entrambi i nottolini delle porte
come precedentemente descritto: in
questo caso il dispositivo rimane inserito
solo sulle porte posteriori.7)Prima di lasciare il veicolo posteggiato
con le porte scorrevoli aperte, verificare
sempre l’avvenuto inserimento del blocco.
8)Non movimentare il veicolo con porte
laterali aperte.
9)Prima di ripartire da una sosta, o prima
di movimentare in qualsiasi modo il veicolo,
assicurarsi del completo rientro della
pedana. Essendo il movimento della
pedana asservito a quello della porta
laterale scorrevole, l’incompleto rientro
della pedana, come la non chiusura delle
porte posteriori, è segnalato
dall’accensione della spia
sul quadro
strumenti.
10)Il sistema a molla ha forze di
azionamento che sono studiate per il
miglior comfort di utilizzo, un urto
accidentale o un forte colpo di vento
potrebbero sbloccare le molle e far
chiudere spontaneamente le ante della
porta.
11)Con l’apertura a 180 gradi le ante non
hanno alcun sistema di bloccaggio. Non
utilizzare questa apertura con il veicolo
posteggiato in pendenza o in presenza di
vento.
12)È vietato guidare il veicolo con la
pedana in posizione aperta.
13)Non utilizzare la pedana in posizione
retratta per la salita o la discesa dal vano di
carico.
14)Assicurarsi che prima, dopo e durante
l'utilizzo la pedana sia adeguatamente
bloccata nei sistemi di ritegno previsti.
Un'apertura o una chiusura incompleta
potrebbero provocare il movimento
improprio della stessa con rischi per
l'utilizzatore e per gli utenti esterni.15)La pedana anche se retratta, sporge
leggermente dal veicolo, per cui, in
presenza di sensori di parcheggio
posteriori, il raggio di azione degli stessi
risulta leggermente ridotto.
ATTENZIONE
2)La presenza della pedana può ridurre gli
angoli di attacco delle rampe, per cui si
suggerisce, di fronte ad una rampa molto
ripida, di affrontarla con prudenza per
evitare di danneggiare la pedana stessa.
14F1A0124
16
CONOSCENZA DEL VEICOLO

AVVIAMENTO E GUIDA
Entriamo nel "cuore" dell'auto: vediamo
come utilizzarla al meglio in tutte le
sue potenzialità.
Ecco come guidarla in sicurezza in ogni
situazione facendo di lei una piacevole
compagna di viaggio attenta al nostro
confort e al nostro portafogli.AVVIAMENTO DEL MOTORE ..........120
IN SOSTA........................................121
CAMBIO MANUALE ........................122
CAMBIO COMFORT-MATIC ............122
SISTEMA START&STOP .................124
CRUISE CONTROL (REGOLATORE
DI VELOCITÀ COSTANTE)...............125
SPEED BLOCK ...............................127
SENSORI DI PARCHEGGIO ............127
TELECAMERA POSTERIORE
(PARKVIEW® REAR BACK UP
CAMERA) ........................................129
TRAFFIC SIGN RECOGNITION .......130
RIFORNIMENTO DEL VEICOLO ......131
ADDITIVO PER EMISSIONI DIESEL
ADBLUE (UREA)..............................137
ALLESTIMENTO CON IMPIANTO A
METANO (NATURAL POWER) .........137
CONSIGLI PER IL CARICO .............139
RISPARMIO DI COMBUSTIBILE ......140
TRAINO DI RIMORCHI ....................141
LUNGA INATTIVITA' DEL
VEICOLO ........................................148
119

SPEED BLOCK
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il veicolo è dotato di una funzione
di limitazione della velocità impostabile,
su richiesta dell'utente, ad uno dei 4
valori predefiniti: 90, 100, 110, 130
km/h.
Per attivare/disattivare tale funzione
occorre rivolgersi alla Rete Assistenziale
Fiat.
In seguito all'intervento verrà applicato
sul parabrezza un adesivo su cui è
riportato il valore della velocità massima
impostata.
ATTENZIONE Il tachimetro potrebbe
indicare una velocità massima superiore
a quella effettiva, impostata dal
Concessionario, come contemplato
dalle normative vigenti.
SENSORI DI
PARCHEGGIO
Sono ubicati nel paraurti posteriore del
veicolo fig. 113 ed hanno la funzione
di rilevare ed avvisare il conducente,
mediante una segnalazione acustica
intermittente, sulla presenza di ostacoli
nella parte posteriore del veicolo.
ATTIVAZIONE
I sensori si attivano automaticamente
all’inserimento della retromarcia.
Alla diminuzione della distanza
dall’ostacolo posto dietro al veicolo,
corrisponde un aumento della
frequenza della segnalazione acustica.SEGNALAZIONE
ACUSTICA
Inserendo la retromarcia viene attivata
automaticamente una segnalazione
acustica intermittente.
La segnalazione acustica:
aumenta con il diminuire della
distanza tra veicolo ed ostacolo;
diventa continua quando la distanza
che separa il veicolo dall’ostacolo è
inferiore a circa 30 cm mentre cessa
immediatamente se la distanza
dall’ostacolo aumenta;
rimane costante se la distanza tra
veicolo ed ostacolo rimane invariata,
mentre, se questa situazione si verifica
per i sensori laterali, il segnale viene
interrotto dopo circa 3 secondi per
evitare, ad esempio, segnalazioni in
caso di manovre lungo i muri.
Se i sensori rilevano più ostacoli, viene
preso in considerazione solo quello
che si trova alla distanza minore.
SEGNALAZIONI DI
ANOMALIE
Eventuali anomalie dei sensori di
parcheggio sono segnalate, durante
l'inserimento della retromarcia,
dall'accensione della spia
sul quadro
strumenti o dell' icona
sul display
e dal messaggio visualizzato dal display
multifunzionale (per versioni mercati
dove previsto).
113F1A0134
127

Messaggio Segnale Descrizione
FMS1(2)
High beam, main beam Indica lo stato attivo delle luci abbaglianti
Low beam Indica lo stato attivo delle luci anabbaglianti
Turn signals Indica lo stato attivo delle luci di direzione
Hazard warning Indica lo stato attivo delle luci di emergenza
Parking Brake Indica che il freno di stazionamento è inserito
Brake failure / brake system malfunction Indica un’anomalia del sistema frenante
Hatch open Indica che la porta posteriore non è chiusa
Fuel level Indica che la spia di riserva combustibile è accesa
Engine coolant temperatureIndica che la spia di massima temperatura liquido
raffreddamento motore è accesa
Battery charging conditionIndica che la spia di insufficiente ricarica batteria è
accesa
Engine oilIndica che la spia di insufficiente pressione olio motore
è accesa
Position lights, side lights Indica lo stato attivo delle luci di posizione
Front fog light Indica lo stato attivo delle luci fendinebbia
Rear fog light Indica lo stato attivo delle luci retronebbia
Engine / Mil indicatorIndica che la spia di avaria sistema EOBD/iniezione è
accesa
Service, call for maintenanceIndica che l’indicatore di manutenzione programmata
è visualizzato
Transmission failure / malfunction Indica un’anomalia sul sistema di trasmissione
Anti-lock brake system failure Indica che la spia di avaria sistema ABS è accesa
(2) I valori dei segnali derivano dall’informazione visualizzata sul quadro strumenti
175

INDICE
ALFABETICO
A
BS (Sistema)
.............................. 85
Additivo per emissione Diesel
AdBlue (UREA) ............................. 137
Air bag frontali ................................ 112
– Air bag frontale lato guidatore .... 113
– Air bag frontale lato
passeggero ............................... 113
– Disattivazione manuale air
bag frontale e laterale ................ 113
Air bag laterali (Side Bag) ............... 116
Allarme elettronico.......................... 11
Allestimento con impianto a
metano (Natural Power)................ 137
Alzacristalli ..................................... 43
Alzacristalli elettrici ......................... 43
Appoggiatesta
– Anteriori..................................... 45
ASR (sistema) ................................ 87
Assetto ruote ................................. 226
Autoradio ....................................... 270
Avviamento con batteria
ausiliaria ....................................... 184
Avviamento con manovre ad
inerzia .......................................... 185
Avviamento del motore................... 120
Avviamento di emergenza .............. 184
Bambini (trasporto in sicurezza)
– Montabilità dei seggiolini per
bambini ..................................... 104– Norme di sicurezza.................... 105
– Seggiolini per bambini ............... 102
Batteria
– Sostituzione .............................. 208
Batteria (ricarica) ............................ 185
Batteria (sezionatore)...................... 31
Bloccaporte ................................... 32
Cambio
......................................... 122
Cambio Comfort-matic .................. 122
Cargo space .................................. 18
Carrozzeria
– Consigli per la conservazione
della carrozzeria ........................ 214
– Protezione contro agenti
atmosferici ................................ 214
Catene da neve.............................. 213
Cerchi e pneumatici ....................... 226
Cinture di sicurezza
– Impiego ..................................... 98
Climatizzatore addizionale
posteriore
(Panorama/Combinato) ................ 42
Climatizzatore automatico .............. 37
Climatizzatore manuale .................. 36
Codici motore ................................ 220
Cofano motore ............................... 44
Comandi ........................................ 30
Comandi riscaldamento e
ventilazione .................................. 36
Condizioni d'impiego...................... 140
Consigli per il carico ....................... 139Consigli per prolungare la durata
batteria ........................................ 208
Consigli, comandi e informazioni
generali ........................................ 270
Consumo di combustibile............... 255
Correttore assetto fari .................... 28
Cronotachigrafo ............................. 47
Cruise control................................. 125Dati identificazione
........................ 218
Dimensioni ..................................... 232
Disattivazione manuale air bag
frontale e laterale .......................... 113
Display
– Videata standard ....................... 54
Display multifunzionale
– Menu di set up .......................... 56
– Pulsanti di comando.................. 55
Dispositivo dead lock ..................... 14
Dispositivo di avviamento ............... 10
Dispositivo Follow me home ........... 27
Driving Advisor (sistema) ................ 93
Emissioni di CO2
.......................... 262
Equipaggiamenti interni .................. 46
ESC (sistema) ................................ 86
Fari
– Correttore assetto fari................ 28
– Orientamento fascio luminoso ... 28
Filtro antipolline .............................. 207
Filtro aria ........................................ 207

Ruote ............................................. 226
Ruote e pneumatici ........................ 211
Sedile ammortizzato
...................... 17
Sedile base girevole ....................... 18
Sedile posteriore Flex Flor .............. 19
Sedili .............................................. 17
Sedili (versione Panorama) ............. 18
Sedili (versioni Combi) .................... 19
Seggiolini Isofix (predisposizione
per il montaggio)
– Montabilità del seggiolino sui
sedili del veicolo ........................ 108
Sensore fari automatici ................... 27
Sensore pioggia ............................. 34
Sensori di parcheggio .................... 127
Sezionatore batteria ....................... 31
Side Bag (air bag laterali) ................ 116
Simbologia ..................................... 4
Sistema ABS.................................. 85
Sistema ASR.................................. 87
Sistema di protezione
supplementare (SRS) - AIR
BAG ............................................. 112
Sistema Driving Advisor.................. 93
Sistema EOBD ............................... 51
Sistema Fiat CODE ........................ 8
Sistema HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 88
Sistema Hill Descent ...................... 88
Sistema Hill Holder ......................... 86
Sistema MSR ................................. 85Sistema S.B.R................................ 99
Sistema S.B.R. (sistema) ................ 99
Sistema Start&Stop........................ 124
Sistema TPMS ............................... 91
Sistema Traction Plus ..................... 90
Sollevamento del veicolo ................ 211
Sospensioni pneumatiche .............. 47
Sostituzione batteria....................... 208
Sostituzione di una lampada .......... 150
Sostituzione di una ruota ................ 177
Sostituzione lampada esterna ........ 153
Sostituzione lampada esterna
– Indicatori di direzione................. 155
– Luci abbaglianti ......................... 154
– Luci anabbaglianti ..................... 154
– Luci fendinebbia ........................ 155
– Luci posizione ........................... 153
Sostituzione lampada interna ......... 158
Sostituzione spazzole
tergicristallo.................................. 210
Specchi retrovisori.......................... 23
Speed block................................... 127
Speed Limiter................................. 126
Spie e messaggi ............................ 58
Spruzzatori..................................... 210
Sterzo ............................................ 225
Stile di guida .................................. 140
Strumenti di bordo ......................... 52
Tappo serbatoio combustibile
....... 131targhetta identificazione vernice
carrozzeria ................................... 218
targhetta riassuntiva dat
identificazione .............................. 218
Telecamera posteriore .................... 129
Tergicristallo ................................... 33
TPMS (Sistema) ............................. 91
Traino del veicolo ........................... 188
Traino di rimorchi ............................ 141
Trip computer................................. 56
Tubazioni in gomma ....................... 216
Uconnect 3” Radio
....................... 273
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav................................ 282
Utilizzo gravoso del veicolo ............ 192
vano sotto sedile lato
passeggero .................................. 46
Verifica dei livelli
............................ 200
Versione carrozzeria ....................... 220
Volante ........................................... 22