light FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Mensagem Sinal Descrição
FMS1(2)
High beam, main beam Indica o estado ativo das luzes de máximos
Low beam Indica o estado ativo das luzes de médios
Turn signals Indica o estado ativo das luzes de direção
Mensagens de aviso Indica o estado ativo das luzes de emergência
Parking Brake Indica que o travão de mão está ativado
Brake failure/brake system malfunction Indica uma anomalia do sistema de travagem
Hatch open Indica que a porta traseira está aberta
Fuel levelIndica que a luz avisadora de reserva combustível está
acesa
Engine coolant temperatureIndica que a luz avisadora de máxima temperatura do
líquido de refrigeração. motor está acesa
Battery charging conditionIndica que a luz avisadora de recarga insuficiente da
bateria está acesa
Engine oilIndica que a luz avisadora de pressão insuficiente do
óleo motor está acesa
Position lights, side lights Indica o estado ativo das luzes de presença
Front fog light Indica o estado ativo das luzes do farol de nevoeiro
Rear fog light Indica o estado ativo das luzes de nevoeiro traseiras
Engine/Mil indicatorIndica que a luz avisadora de avaria do sistema
EOBD/injeção está acesa
Service, call for maintenanceIndica que o indicador de manutenção programada
está visualizado
Transmission failure/malfunction Indica uma anomalia no sistema de transmissão
Anti-lock brake system failureIndica que a luz avisadora de avaria do sistema ABS
está acesa
(2) Os valores dos sinais derivam da informação exibida no quadro de instrumentos
182
EM EMERGÊNCIA

JANTES E PNEUS FORNECIDOS
2.0 115 Multijet 2
Versões Jantes Pneus fornecidos Pneus de inverno
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68 215/70 R15C (109/107 S) 225/70 R15C (112/110 S)225/70 R15C (112/110 R)
M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15”
(**)6 Jx15-68215/70 R15CP (109/107
Q)–225/70 R15C (112/110 R)
M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68 215/75 R16C (116/114 R) 225/75 R16C (116/114 R)225/75 R16C (116/114 R)
M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16”
(***)6 Jx16-68225/75 R16 CP (116/114
Q)–225/75 R16C (116/114 R)
M+S
(*) PB 3000/3300/3500 kg
(**) PB 3000/3300/3500/3650 kg
(***) PB 3000/3500 kg
235

JANTES E PNEUS FORNECIDOS
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 con AdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Versões Jantes Pneus fornecidos Pneus de inverno
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68 215/70 R15C (109/107 S) 225/70 R15C (112/110 S)225/70 R15C (112/110 R)
M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15”
(**)6 Jx15-68215/70 R15CP (109/107
Q)–225/70 R15C (112/110 R)
M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68 215/75 R16C (116/114 R) 225/75 R16C (116/114 R)225/75 R16C (116/114 R)
M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16”
(***)6 Jx16-68225/75 R16 CP (116/114
Q)–225/75 R16C (116/114 R)
M+S
MAXI6 Jx16-68215/75 R16 CP (116/114
R)
(°)225/75 R16C (118/116 R)225/75 R16C (116/114 R)
M+S
MAXI TEMPO LIBERO6 Jx16-68225/75 R16 CP (116/114
Q)
(▫)225/75 R16C (118/116
Q)225/75 R16C (116/114 R)
M+S
6 Jx16-68
225/75 R16 CP (118/116
R)
(▪)–225/75 R16C (118/116 R)
M+S
6 Jx16-68
225/75 R16 CP (118/116
Q)
(▪)–225/75 R16C (118/116 R)
M+S
(*) PB 3000/3300/3500 kg
(**)PB 3000/3300/3500/3650 kg
(***) PB 3000/3500/3650 kg
(°) PB 3500/4000 kg exceto PB 4250 kg
(▫)PB 3500/4000/4250 kg
(▪)PB 4400 kg
.
236
DADOS TÉCNICOS

PRESTAÇÕES
Velocidades máximas admissíveis após o primeiro período de utilização do veículo em km/h.
Versões2.0 115 Multijet
22.3 130 Multijet
22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light/Maxi Light/Maxi Light/Maxi Light Maxi
FURGÃO
(exceto
Equipamento
Tempo Libero)Teto BAIXO (H1) 148 155 161171 (para pneus
15”)
161 (para pneus
15”/16”)161
Teto MÉDIO (H2) 143 150 157166 (para pneus
15”)
161 (para pneus
15”/16”)160
Teto ALTO (H3) 148 145 162 152 155
CAMIÕES COM
CAIXA DE
CARGA/
CABINADOS/
SCUDATI/
PLANOS DE
CARGA (exceto
Equipamento
Tempo Libero)Teto BAIXO (H1) 148 155 157171 (para pneus
15”)
161 (para pneus
15”/16”)161
CHASSIS-
CABINE/
CHASSIS
(Equipamento
Tempo Libero)Teto BAIXO (H1) 148 152 152 152 152
FURGÃO
(Equipamento
Tempo Libero)Teto BAIXO (H1) 148 152 152 152 152
Teto MÉDIO (H2) 143 150 152 152 152
Teto ALTO (H3) 148 145 152 152 152
249

Versões2.3 130 Multijet 2 com AdBlue
Light/Maxi
PANORAMA/COMBITeto BAIXO (H1) 155
Teto MÉDIO (H2) 150
Versões3.0 140 Natural Power
Light/Maxi
Alimentação a gasolina(*)–90
Alimentação a metanoTeto BAIXO H1 159
Teto MÉDIO H2 155
Teto ALTO H3 153
(*) Os veículos da categoria N2 estão limitados, em termos de homologação, a 90 km/h. Os veículos da categoria M2, por sua vez, estão limitados, em termosde
homologação, a 100 km/h.
250
DADOS TÉCNICOS

MASSAS REBOCÁVEIS (kg)
Legenda:
A= MASSA REBOCÁVEL
B= REBOQUE DESTRAVADO
C= CARGA NO GANCHO DE REBOQUE
EQUIPAMENTO (PB) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150/3300/3500/
3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2/180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 com AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (exceto
Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2/180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 com AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2/180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2/180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
4400 2.3 150 Multijet 2/180 Multijet 2 Power 2100 750 100
(*) Para Special T.L. 2500 kg (massa rebocável = 100 kg)
252
DADOS TÉCNICOS

CONSUMO DE COMBUSTÍVEL
Os valores de consumo de combustível, indicados nas seguintes tabelas, foram determinados com base em testes de
homologação prescritos pelas especificações das Diretivas Europeias.
Estes valores de consumo são referidos a veículos base sem opcionais.
Para a determinação do consumo, são executados os seguintes procedimentos:
ciclo urbano: inicia com um arranque a frio, sendo depois efetuada uma condução que simula a utilização de circulação
urbana do veículo;
ciclo extraurbano: é efetuada uma condução que simula a utilização de circulação extraurbana do veículo com frequentes
acelerações em todas as velocidades; a velocidade de percurso varia de 0 a 120 km/h;
consumo combinado: é determinado com uma ponderação de cerca de 37% do ciclo urbano e de cerca de 63% do ciclo
extraurbano.
ATENÇÃO Tipologia de percurso, situações de tráfego, condições atmosféricas, estilo de condução, estado geral do veículo,
nível de equipamento/dotações/acessórios, uso do ar condicionado, carga do veículo, presença de porta-bagagens no teto,
outras situações que penalizam a penetração aerodinâmica ou a resistência ao avanço podem levar a valores de consumo
diferentes dos registados.
Consumo de combustível (segundo a diretiva europeia em vigor litros/100 km)
2.0 115 Multijet 2
VersãoC.V.(*)Consumos
Urbano Extraurbano Combinato
Light/Tempo Libero 1700 6,1 5,3 5,6
Light/Tempo Libero 1810 6,3 5,5 5,8
Light/Tempo Libero 1930 6,3 5,7 5,9
Light/Tempo Libero 2040 6,6 5,9 6,2
Light/Tempo Libero 2150 6,7 6,1 6,3
(*) Classe do volante
262
DADOS TÉCNICOS

2.3 150 ECOJET
VersãoC.V.(*)Consumos
Urbano Extraurbano Combinato
Light 1700 5,6 5,2 5,3
Maxi 1700 5,8 5,2 5,4
Tempo Libero 1700 5,8 5,2 5,4
Light 1810 5,9 5,3 5,5
Maxi 1810 6,1 5,3 5,6
Tempo Libero 1810 6,1 5,3 5,6
Light 1930 6,3 5,4 5,7
Maxi 1930 6,4 5,5 5,8
Tempo Libero 1930 6,4 5,5 5,8
Light 2040 6,5 5,6 5,9
Maxi 2040 6,7 5,6 6,0
Tempo Libero 2040 6,7 5,6 6,0
Light 2150 6,8 5,7 6,1
Maxi 2150 7,0 5,7 6,2
Tempo Libero 2150 7,0 5,7 6,2
Light
-
Maxi
-
Tempo Libero2270 (I) 7,2 5,8 6,3
2270 (II) 7,2 5,9 6,4
2270 (III) 7,2 5,9 6,4
Light M1 2040 6,0 5,2 5,5
Light M1 2150 6,2 5,2 5,6
(*) Classe do volante
263

VersãoC.V.(*)Consumos
Urbano Extraurbano Combinato
Maxi M1 2150 6,3 5,2 5,6
Light M1 2270 (I) 6,6 5,3 5,8
Maxi M1 2270 (I) 6,6 5,3 5,8
(*) Classe do volante
264
DADOS TÉCNICOS

2.3 130 Multijet 2
VersãoC.V.(*)Consumos
Urbano Extraurbano Combinato
Light 1700 5,6 5,2 5,3
Maxi 1700 5,8 5,2 5,4
Tempo Libero 1700 5,8 5,2 5,4
Light 1810 5,9 5,3 5,5
Maxi 1810 6,1 5,3 5,6
Tempo Libero 1810 6,1 5,3 5,6
Light 1930 6,3 5,4 5,7
Maxi 1930 6,4 5,5 5,8
Tempo Libero 1930 6,4 5,5 5,8
Light 2040 6,5 5,6 5,9
Maxi 2040 6,7 5,6 6,0
Tempo Libero 2040 6,7 5,6 6,0
Light 2150 6,8 5,7 6,1
Maxi 2150 7,0 5,7 6,2
Tempo Libero 2150 7,0 5,7 6,2
Light
-
Maxi
-
Tempo Libero2270 (I) 7,2 5,8 6,3
(*) Classe do volante
265