FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

MÆRKNING AF MOTOR
Mærkningen er stemplet i motorblokken
og omfatter motorens typebetegnelse
og fabrikationsnummer.
MÆRKNING AF
GASFLASKERNE
Hver metanflaske bliver identificeret på
fabrikken med et stempel, der udføres
på selve gasflaskens hals.
På typepladen, der er leveret af
forhandleren sammen med bilens
papirer, er datoen for den første
kontrol/inspektion af gasflaskerne
skrevet.
60)
INSPEKTION AF
ANLÆGGET
Gasflaskerne skal inspiceres i
overensstemmelse med proceduren i
ECE bekendtgørelse nr. 110 hver 4.
år fra bilens indregistreringsdato, eller i
overensstemmelse med reglerne i de
enkelte lande.
BEMÆRK
60)Hvis køretøjet er indregistreret i et
andet land end Italien, er
certificeringsdataene, identifikationen og
kontrol/inspektionsprocedurerne for
metanflaskerne i overensstemmelse med
de nationale lovkrav i det land. Der gøres
opmærksom på, at gasflaskernes levetid er
20 år fra produktionsdatoen i henhold til
ECE-bekendtgørelsen nr. 110.
221F0N0405M
219

MOTORKODER - KARROSSERIVERSION.
VersionMotor kode
2.0 115 Multijet 2250A2000
2.3 150 ECOJET med dBlueF1AGL411A
2.3 130 Multijet 2F1AGL411D
2.3 130 Multijet 2 med AdBlueF1AGL411M
2.3 150 Multijet 2F1AGL411C
2.3 180 Multijet 2 PowerF1AGL411B
3.0 140 Natural PowerF1CFA401A
220
TEKNISKE DATA

I det følgende vises et eksempel på en
karrosseriversionskode med tilhørende
symbolforklaring, som gælder for alle
karrosseriversionskoder.
Eksempel:
250AMMFAHØJRE
250MODEL
ATotalvægt
MMOTOR
MTRANSMISSION/MOTORAKSLER
FKARROSSERI
AAKSELAFSTAND
HøjreVERSION
Totalvægt
A3000 kg
B3300kg
C3500 kg
D3500 kg MAXI
E3995/4005/4250/4300 kg MAXI
F2800 kg
G3650 kg
H3510 kg MAXI
L3510 kg
M4400 kg MAXIMOTOR
42.3 150 ECOJET med AdBlue
52.0 115 Multijet 2
62.3 130 Multijet 2 med AdBlue
72.3 130 Multijet 2
82.3 150 Multijet 2
92.3 180 Multijet 2 Power
W140 Natural Power
TRANSMISSION
MMekanisk gear
AAutomatgear
AKSELAFSTAND
AKort akselafstand
BMellem akselafstand
CLang akselafstand
DMellemlang akselafstand
UAlle lande (ufuldstændige køretøjer)
KARROSSERI
AChassis med førerhus
BChassis uden førerhus
CVognbund med førerhus
DLadvogn
ESkolebus til underskolen
FVarevogn
GForlænget lastførerhus
HChassis med forlænget førerhus
MMinibus
PPanorama
RBlandet kørsel 6/9 pladser
221

MOTOR
Generelle oplysninger 2.0 115 Multijet 2
Typekode250A2000
CyklusDiesel
Antal og placering af cylindre4 i række
Boring og slaglængde (mm)83 x 90,4
Samlet slagvolumen (cm³)1956
Kompressionsforhold16,5: 1
Største effekt (EØF) (kW)85
Største effekt (EØF) (HK)115
- ved (o/min)4000
Største drejningsmoment (EØF) (Nm) 290
- ved (o/min)1750
BrændstofDieselolie til motorkøretøjer (Standard EN590)
222
TEKNISKE DATA

Generelle
oplysninger2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2
med AdBlue2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Typekode F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Cyklus Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Antal og placering af
cylindre4 i række 4 i række 4 i række 4 i række 4 i række
Boring og
slaglængde (mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Samlet slagvolumen
(cm³)2287 2287 2287 2287 2287
Kompressionsforhold 16,2: 1 16,2: 1 16,2: 1 16,2: 1 16,2: 1
Største effekt (EØF)
(kW)110 96 96 110 130
Største effekt (EØF)
(HK)150 130 130 150 177
- ved (o/min) 3600 3600 3600 3600 3500
Største
drejningsmoment
(EØF) (Nm)380 320 320 380 400
- ved (o/min) 1500 1800 1800 1500 1500
Brændstof Dieselolie til motorkøretøjer (Standard EN590)
223

Generelle oplysninger 3.0 140 Natural Power
TypekodeF1CFA401A
CyklusOtto
Antal og placering af cylindre4 i række
Boring og slaglængde (mm)95,8 x 104
Samlet slagvolumen (cm³)2999
Kompressionsforhold12,5 ± 0,5:1
Største effekt (EØF) (kW)100
Største effekt (EØF) (HK)136
- ved (o/min)3500
Største drejningsmoment (EØF) (Nm) 350
- ved (o/min)1500
TændrørChampion RC7BYC – NGK IFRF-D
BrændstofMetan
224
TEKNISKE DATA

STYRETØJ
Versioner Vendediameter mellem fortove (m) Type
Kort akselafstand11,06
For standardversioner: tandstangsstyring med
hydraulisk servostyring.
For ECOJET-versioner: tandstangsstyring med
hydraulisk servostyring. Mellem akselafstand12,46
Mellemlang akselafstand13,54
Lang akselafstand14,28
Ekstra lang akselafstand15,3
225

HJUL
FÆLGE OG DÆK
Fælge i letmetal eller presset stål.
Slangeløse radialdæk.
Alle godkendte dæk fremgår af bilens
registreringsattest.
VIGTIGT! I tilfælde af afvigelser mellem
"Instruktionsbogen" og
"Registreringsattesten" er det kun det,
der er anført på sidstnævnte, der skal
tages i betragtning. Ud over at
overholde de specificerede dimensioner
skal dækkene af hensyn til
køresikkerheden og iflg. loven være af
samme mærke og type på alle fire hjul.
VIGTIGT! Der må ikke monteres slange i
slangeløse dæk (tubeless).
RESERVEHJUL
Fælg i presset stål. Slangeløst dæk.
HJULGEOMETRI
Forhjulenes spidsning målt mellem
fælgene: –1 ±1 mm.
Målet gælder ved køreklar vægt.
226
TEKNISKE DATA

FABRIKSMONTEREDE FÆLGE OG DÆK
2.0 115 Multijet 2
Versioner Fælge Fabriksmonterede dæk Vinterdæk
LIGHT 15"(*)6 Jx15-68 215/70 R15 C (109/107 S)225/70 R15 C
(112/110 S)225/70 R15 C
(112/110 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15"
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C
(112/110 R) M+S
LIGHT 16"
(*)6 Jx16-68 215/75 R16 C (116/114 R)225/75 R16 C
(118/116 R)225/75 R16 C
(116/114 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16"
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C
(116/114 R) M+S
(*) Totalvægt 3000 / 3300 / 3500 kg
(**) Totalvægt 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) Totalvægt 3000 / 3500 kg
227

FABRIKSMONTEREDE FÆLGE OG DÆK
Versionerne 2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 med AdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power –
3.0 140 Natural Power
Versioner Fælge Fabriksmonterede dæk Vinterdæk
LIGHT 15"(*)6 Jx15-68 215/70 R15 C (109/107 S) 225/70 R15 C (112/110 S) 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15"
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) – 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT 16"
(*)6 Jx16-68 215/75 R16 C (116/114 R) 225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16"
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
MAXI6 Jx16-68
215/75 R16 C (116/114 R)
(°)225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
MAXI TEMPO
LIBERO
(****)
(*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
(*) Totalvægt 3000 / 3300 / 3500 kg
(**)Totalvægt 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) Totalvægt 3000 / 3500 / 3650 kg
(°) Totalvægt på 3500/4000 kg undtagen totalvægt 4250 kg
(****) Totalvægt 3500 / 4000 / 4250 kg
(*****) Totalvægt 4400 kg
.
Ved brug af vinterdæk M+S med hastighedsindeks mindre end "S" til 15 tommer hjul og "R" for hjul på 16 tommer skal bilens
maks. hastighed overholdes iflg. tabellen: hastighedsindeks.
VIGTIGT Brug kun de dæk, der er anført i bilens registreringsattest.
Ved brug af dæk af klasse C på bilen Camping, skal der bruges hjul med dækventiler i metal. Ved udskiftning anbefales det
altid at bruge dæk af typen Camping.
228
TEKNISKE DATA