light FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Üzenet Jel Leírás
FMS1(2)
High beam, main beam A távolsági fényszórók bekapcsolt állapotát jelzi
Low beam A tompított fényszórók bekapcsolt állapotát jelzi
Turn signals Az irányjelzők bekapcsolt állapotát jelzi
Hazard warning Az elakadásjelzők bekapcsolt állapotát jelzi
Parking Brake Azt jelzi, hogy a rögzítőfék behúzott állapotban van
Brake failure / brake system malfunction A fékrendszer meghibásodását jelzi
Hatch open Azt jelzi, hogy a hátsó ajtó nincs becsukva
Fuel levelAzt jelzi, hogy a tartalék mennyiségű üzemanyagra
figyelmeztető lámpa világít
Engine coolant temperatureAzt jelzi, hogy a motor hűtőfolyadék túlmelegedésre
figyelmeztető lámpa világít
Battery charging conditionAzt jelzi, hogy az akkumulátor nem megfelelő töltésére
figyelmeztető lámpa világít
Engine oilAzt jelzi, hogy az alacsony motorolajnyomásra
figyelmeztető lámpa világít
Position lights, side lights A helyzetjelző világítás bekapcsolt állapotát jelzi
Front fog light A ködfényszórók bekapcsolt állapotát jelzi
Rear fog light A hátsó ködlámpák bekapcsolt állapotát jelzi
Engine / Mil indicatorAzt jelzi, hogy az EOBD/befecskendező rendszer
üzemzavarára figyelmeztető lámpa világít
Service, call for maintenanceAzt jelzi, hogy a tervszerű karbantartás kijelzője
megjelenítésre került
Transmission failure / malfunction Az erőátviteli rendszer meghibásodását jelzi
Anti-lock brake system failureAzt jelzi, hogy az ABS rendszer üzemzavarára
figyelmeztető lámpa világít
(2) A jelek értékei a műszercsoportban megjelenített információból származnak
184
SZÜKSÉG ESETÉN

STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
2.0 115 Multijet 2
VáltozatokKeréktárc-
sákStandard gumiabroncsok Téli gumiabroncsok
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68 215/70 R15 C (109/107 S) 225/70 R15 C (112/110 S) 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT
(TEMPO
LIBERO) 15”
(**)
6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) – 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68 215/75 R16 C (116/114 R) 225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
LIGHT
(TEMPO
LIBERO) 16”
(***)
6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
(*) 3000 / 3300 / 3500 kg megengedett össztömeg
(**) 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg megengedett össztömeg
(***) 3000 / 3500 kg megengedett össztömeg
236
MŰSZAKI ADATOK

STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 AdBlue-val – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Változatok Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Téli gumiabroncsok
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68 215/70 R15 C (109/107 S) 225/70 R15 C (112/110 S) 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT
(TEMPO
LIBERO) 15”
(**)
6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) – 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68 215/75 R16 C (116/114 R) 225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
LIGHT
(TEMPO
LIBERO) 16”
(***)
6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
MAXI6 Jx16-68
215/75 R16 C (116/114 R)
(°)225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
MAXI TEMPO
LIBERO
(****)
(*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
(*) 3000 / 3300 / 3500 kg megengedett össztömeg
(**)3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg megengedett össztömeg
(***) 3000 / 3500 / 3650 kg megengedett össztömeg
(°) 3500 / 4000 kg megengedett össztömeg, a 4250 kg megengedett össztömeg kivételével
(****) 3500 / 4000 / 4250 KG megengedett össztömeg
(*****) 4400 kg megengedett össztömeg
.
15 hüvelykes kerekeknél "S", 16 hüvelykes kerekeknél "R" értéknél alacsonyabb sebesség indexű M+S téli gumiabroncsok
használata esetén tartsuk be a jármű legnagyobb sebességére vonatkozó, a következő táblázatban leírt előírásokat:
legnagyobb sebesség index.
FIGYELMEZTETÉS Kizárólag a jármű forgalmi okmányában feltüntetett gumiabroncsokat szabad használni.
Camping járművön C osztályú gumiabroncs használata esetén fém fúvószelepekkel ellátott kerekeket használjunk. Csere
esetén mindig Camping típusú gumiabroncsok használata javasolt.
237

TELJESÍTMÉNYEK
A megengedett maximális sebesség a bejáratás után, km/h-ban kifejezve.
Változatok2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FURGON
(kivéve Tempo
Libero
felszereltségű
változatok)ALACSONY tető
(H1)148 155 161171 (csak 15"-os
gumiabroncsok)
161 (15" / 16"-os
gumiabroncsokhoz)161
KÖZEPES tető
(H2)143 150 157166 (csak 15"-os
gumiabroncsok)
161 (15" / 16"-os
gumiabroncsokhoz)160
MAGAS tető (H3) 148 145 162 152 155
PLATÓS /
FÜLKÉS /
SPECIÁLIS /
PADLÓLEMEZES
TEHERGÉPKOCSIK
(kivéve Tempo
Libero
felszereltségű
változatok)ALACSONY tető
(H1)148 155 157171 (csak 15"-os
gumiabroncsok)
161 (15" / 16"-os
gumiabroncsokhoz)161
FÜLKÉSEK /
SPECIÁLISAK
(Tempo Libero
felszereltségű
változatok)ALACSONY tető
(H1)148 152 152 152 152
FURGON
(Tempo Libero
felszereltségű
változatok)ALACSONY tető
(H1)148 152 152 152 152
KÖZEPES tető
(H2)143 150 152 152 152
MAGAS tető (H3) 148 145 152 152 152
250
MŰSZAKI ADATOK

Változatok2.3 130 Multijet 2 AdBlue-val
Light / Maxi
PANORAMA/COMBINATOALACSONY tető (H1) 155
KÖZEPES tető (H2) 150
Változatok3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Benzin üzemanyag-ellátás(*)–90
Földgáz üzemanyag-ellátásALACSONY tető H1 159
KÖZEPES tető H2 155
MAGAS tető H3 153
(*) Az N2 kategóriába tartozó gépjárművek maximum 90 km/h sebességre vannak tanúsítva. Ellenben az M2 kategóriájú gépkocsik homologizációs korlátozása 100
km/h.
251

VONTATHATÓ TÖMEG (kg)
Jelmagyarázat:
A= VONTATHATÓ TÖMEG
B= NEM FÉKEZETT UTÁNFUTÓ
C= VONÓHOROG TERHELÉS
KIVITEL (PTT) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 AdBlue-val
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (Panorama
kivételével)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 AdBlue-val
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) Special T.L. esetén 2500 Kg (vontatható tömeg = 100 Kg)
253

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS
Az alábbi táblázatokban megadott üzemanyag-fogyasztás értékeket az erre vonatkozó európai előírások alapján, a honosítási
eljárás során mért értékekből határozták meg.
Ezek a fogyasztási értékek opciós felszereltségek nélküli alapváltozatokra vonatkoznak.
A fogyasztás meghatározására szolgáló eljárások a következők:
városi közlekedés: kezdjen egy hideg indítással, majd végezzen egy olyan próbavezetést, amely szimulálja a jármű városon
belüli hazsnálatát;
országúti közlekedés: olyan próbavezetést végezzen, amely szimulálja a jármű városon kívüli használatát, gyakori
sebességnövelésekkel; a jármű sebessége 0 és 120 km/h érték között legyen;
vegyes fogyasztás: meghatározásakor a városi ciklus fogyasztását kb. 37%-os, az országúti fogyasztást kb. 63%-os súllyal
veszik számításba.
FIGYELMEZTETÉS Az út minősége, a forgalmi viszonyok, az időjárás, a vezetési stílus, a jármű általános állapota, felszereltségi
szintje, a légkondicionáló használata, a jármű megterhelése, a tetőcsomagtartó használata, egyéb körülmények légellenállást
vagy gördülési ellenállást befolyásoló hatása a táblázatban megadott értékektől eltérő üzemanyag-fogyasztást eredményez.
FIGYELMEZTETÉS Továbbá jegyezzük meg, hogy a jármű bejáratása során (kb. 3000 km-ig) az üzemanyag-fogyasztás
magasabb lehet a megadott értékeknél.
Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km az érvényben lévő európai irányelv alapján)
2.0 115 Multijet 2
VerzióC.V.(*)Fogyasztási adatok
Városi Országúti Combinato
Light / Tempo Libero 1700 6,1 5,3 5,6
Light / Tempo Libero 1810 6,3 5,5 5,8
Light / Tempo Libero 1930 6,3 5,7 5,9
Light / Tempo Libero 2040 6,6 5,9 6,2
(*) Lendkerék osztály
263

VerzióC.V.(*)Fogyasztási adatok
Városi Országúti Combinato
Light / Tempo Libero 2150 6,7 6,1 6,3
(*) Lendkerék osztály
264
MŰSZAKI ADATOK

2.3 150 ECOJET
VerzióC.V.(*)Fogyasztási adatok
Városi Országúti Combinato
Light 1700 5,6 5,2 5,3
Maxi 1700 5,8 5,2 5,4
Tempo Libero 1700 5,8 5,2 5,4
Light 1810 5,9 5,3 5,5
Maxi 1810 6,1 5,3 5,6
Tempo Libero 1810 6,1 5,3 5,6
Light 1930 6,3 5,4 5,7
Maxi 1930 6,4 5,5 5,8
Tempo Libero 1930 6,4 5,5 5,8
Light 2040 6,5 5,6 5,9
Maxi 2040 6,7 5,6 6,0
Tempo Libero 2040 6,7 5,6 6,0
Light 2150 6,8 5,7 6,1
Maxi 2150 7,0 5,7 6,2
Tempo Libero 2150 7,0 5,7 6,2
Light
-
Maxi
-
Tempo libero2270 (I) 7,2 5,8 6,3
2270 (II) 7,2 5,9 6,4
2270 (III) 7,2 5,9 6,4
Light M1 2040 6,0 5,2 5,5
Light M1 2150 6,2 5,2 5,6
(*) Lendkerék osztály
265

VerzióC.V.(*)Fogyasztási adatok
Városi Országúti Combinato
Maxi M1 2150 6,3 5,2 5,6
Light M1 2270 (I) 6,6 5,3 5,8
Maxi M1 2270 (I) 6,6 5,3 5,8
(*) Lendkerék osztály
266
MŰSZAKI ADATOK