brake FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Značenje Šta treba uraditi
MENJAČ „COMFORT-
MATIC”Za verzije opremljene menjačem „Comfort-matic” na
displeju mogu biti prikazane sledeće poruke:
SMANJITE STEPEN PRENOSA (Reduce gear
changes)
RUČNI REŽIM NIJE DOSTUPAN (Manual method
unavailable)
AUTOMATSKI REŽIM NIJE DOSTUPAN (Automatic
method unavailable)
PREVISOKA TEMPERATURA KVAČILA (Clutch
overtemperature)
PRITISNITE PEDALU KOČNICE (Depress brake
pedal) - ODLOŽENO POKRETANJE (Engine start
delayed)
NEDOSTUPNA BRZINA (Gear unavailable)
NEDOZVOLJEN POSTUPAK (Operation not
admissible)
PRITISNITE PEDALU KOČNICE I PONOVITE
POSTUPAK (Depress brake pedal and repeat
operation)
POSTAVITE RUČICU MENJAČA U POZICIJU N
(neutralna brzina) (Set gearbox lever to neutral)U slučaju da poruka i dalje ostaje prikazana na
rekonfigurabilnom multifunkcionalnom displeju, obratite
se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
KVAR SISTEMA NATURAL POWER
(samo za verzije Natural Power)
Simbol se pali na displeju zajedno sa odgovarajućom
porukom i gašenjem sva četiri nivoa metana.U ovom slučaju, što je pre moguće obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
82
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

HBA SISTEM
(Hydraulic Brake Assist)
HBA sistem je napravljen kako bi
optimizovao mogućnost kočenja vozila
tokom naglog kočenja. Sistem
prepoznaje naglo kočenje praćenjem
brzine i snage kojom se pritiska
papučica kočnice i samim tim
primenjuje optimalan pritisak na
kočnice.
Na ovaj način se može smanjiti kočenje:
sistem HBA je sastavni deo ABS
sistema.
Maksimalna iskorišćenost HBA sistema
dobija se kada se vrlo brzo pritisne
papučica kočnice. Takođe, kako bi se
dobile sve prednosti sistema, potrebno
je da kontinuirano pritiskate papučicu
kočnice tokom kočenja, a ne da je
pritiskate s prekidima.
Nemojte smanjivati pritisak na papučicu
kočnice sve dok kočenje ne bude više
potrebno.
HBA sistem se deaktivira kada se
otpusti papučica kočnice.
63) 64) 65)
ELEKTRONSKI SISTEM PROTIV
PREVRTANJA ERM
(Electronic Rollover Mitigation)
Sistem prati mogućnost podizanja
točkova od zemlje u slučaju kada vozač
vrši ekstremne manevre kao što je
iznenadno izbegavanje neke prepreke,
naročito u lošim uslovima za vožnju.
Ukoliko se utvrdi takvo stanje, sistem
deluje na snagu motora i smanjuje
mogućnost podizanja točkova od
zemlje.
Međutim, ne može se izbeći
mogućnost prevrtanja vozila usled
vožnje pod visokim bočnim nagibima,
usled udarca u predmete ili u druga
vozila.
66)
HILL DESCENT CONTROL
(HDC) SISTEM (Sistem
pomoći prilikom vožnje
nizbrdo)
Sastavni je deo ESC sistema, i njegov
zadatak je da održava konstantu brzinu
vozila prilikom vožnje nizbrdo, delujući
autonomno i odvojeno na kočnice.
Na taj način se obezbeđuje stabilnost
vozila i potpuno bezbedna vožnja,
naročito u uslovima slabog prianjanja
i/ili strmih nizbrdica.Za aktiviranje sistema potrebno je
dovesti brzinu vozila na 25km/h i
pritisnuti odgovarajući taster A sl. 100;
led lampica na tasteru se pali, a na
displeju se prikazuje specifična poruka.
Kada se dostigne željena brzina,
potpuno otpustite pedale gasa i
kočnice (led lampica treperi). U slučaju
da želite da povećate/smanjite brzinu,
ponovo delujte na pedale gasa/kočnice.
UPOZORENJE Nemojte koristiti uređaj
sa menjačem u neutralnom položaju.
UPOZORENJE Važno je ubaciti stepen
prenosa koji odgovara postavljenoj
brzini da bi se izbegao zastoj motora.
Kada je funkcija aktivna, automatski se
pale stop svetla.
Čak i tokom rada HDC sistema,
moguće je preuzeti kontrolu vozila
delujući na pedale kočnice i gasa.
100F1A0300
88
BEZBEDNOST

Poruka Signal Opis
CCVSParking Brake Switch Pokazuje da je aktivirana ručna kočnica
Wheel based speed Pokazuje brzinu vozila
Clutch switch Pokazuje da je pritisnuta pedala kvačila
Brake switch Pokazuje da je pritisnuta pedala kočnice
Cruise control active Pokazuje da je Cruise Control (Tempomat) aktivan
EEC2Accelerator pedal position 1 Pokazuje položaj pedale gasa
Engine Percent Load At Current SpeedPokazuje odnos u postotku između obrtnog momenta
motora i maksimalnog obrtnog momenta navedenog
za trenutnu brzinu motora
LFC Engine total fuel usedPokazuje ukupno potrošeno gorivo za vreme rada
vozila
DD Fuel LevelPokazuje odnos zapremine goriva u odnosu na
ukupnu zapreminu rezervoara
EEC1 Engine speed Pokazuje brzinu motora
VDHR High resolution total vehicle distance Pokazuje ukupno rastojanje koje je vozilo prešlo
ET1 Engine coolant temperature Pokazuje temperaturu rashladne tečnosti motora
AMB Ambient Air Temperature Pokazuje temperaturu izvan vozila
LFEFuel RatePokazuje količinu goriva potrošenog od strane motora
po vremenskoj jedinici
Instantaneous Fuel EconomyPokazuje odnos između potrošenog goriva i trenutne
brzine vozila
SERV Service distancePokazuje rastojanje koje vozilo može da pređe do
programiranog servisiranja
HOURS Total engine hours Pokazuje ukupno vreme rada motora
DC1 Position of doors Pokazuje trenutno stanje vrata
AS Alternator Status 1 Pokazuje trenutno stanje alternatora
173

Poruka Signal Opis
FMS1(2)
High beam, main beam Pokazuje aktivno stanje dugih svetala
Low beam Pokazuje aktivno stanje oborenih svetala
Turn signals Pokazuje aktivno stanje pokazivača pravca
Hazard warning Pokazuje aktivno stanje svetala upozorenja
Parking Brake Pokazuje da je aktivirana ručna kočnica
Brake failure / brake system malfunction Pokazuje nepravilnost u kočionom sistemu
Hatch open Pokazuje da zadnja vrata nisu zatvorena
Fuel levelPokazuje da je upaljena lampica za oznaku rezerve
goriva
Engine coolant temperaturePokazuje da je upaljena lampica za oznaku
maksimalne temperature rashladne tečnosti motora
Battery charging conditionPokazuje da je upaljena lampica za nedovoljnu
napunjenost akumulatora
Engine oilPokazuje da je upaljena lampica za nedovoljni pritisak
motornog ulja
Position lights, side lights Pokazuje aktivno stanje pozicionih svetala
Front fog light Pokazuje aktivno stanje svetala za maglu
Rear fog light Pokazuje aktivno stanje zadnjih svetala za maglu
Engine / Mil indicatorPokazuje da je upaljena lampica za kvar sistema
EOBD/ubrzigavanja
Service, call for maintenancePokazuje da je prikazan pokazivač redovnog
održavanja
Transmission failure / malfunction Pokazuje nepravilnost u sistemu transmisije
Anti-lock brake system failure Pokazuje da je upaljena lampica za kvar sistema ABS
(2) Vrednosti signala proizilaze iz informacije prikazane na instrument tabli
175

Poruka Signal Opis
FMS1(2)
Worn brake liningsPokazuje da je upaljena lampica za istrošenost pločica
kočnice
Malfunction / general failurePokazuje da je upaljena lampica za signaliziranje
generičke havarije
Height Control (Levelling)Pokazuje da je prikazan pokazivač vešanja sa
samostalnim nivelisanjem
Engine Emission system failure (Mil indicator)Pokazuje da je upaljena lampica zapušenog hvatača
čestica
ESC indication Pokazuje da je upaljena lampica za kontrolu stabilnosti
TC01
Tachogr. vehicle speed
(3)Pokazuje brzinu vozila memorisanu hronotagohrafom
DC2Open Status Door 1 Pokazuje stanje vrata vozača
Open Status Door 2 Pokazuje stanje vrata suvozača
Open Status Door 3
(4)Pokazuje stanje zadnjih vrata
Open Status Door 4
(4)Pokazuje stanje bočnih kliznih vrata
Open Status Door 5
(4)Pokazuje stanje bočnih kliznih vrata
FMSRequests supportedPokazuje da li je Gateway FMS modul u stanju da
odgovori na zahteve spoljnog modula FMS
Diagnostics supportedPokazuje da li Gateway FMS modul podnosi zahteve
za slanje dijagnostičkih informacija
FMS-standard SW - version supportedPokazuje verziju Standard FMS-a podržanog od strane
Gateway FMS modula
(2) Vrednosti signala proizilaze iz informacije prikazane na instrument tabli
(3) Ako hronotahograf nije prisutan signal brzine vozila je dostupan u svakom slučaju
(4) Ako sadržaj nije prisutan preneseni signal preuzima vrednost ‘closed’ (zatvoren)
176
U HITNIM SLUČAJEVIMA

ABECEDNI
SADRŽAJ
3
. stop svetlo......................157
Ablendovanje.......................28
ABS (sistem).......................85
Aditiv Adblue za emisiju dizel
motora (UREA)..................138
Akumulator
Zamena.......................208
Akumulator (prekidač)...............33
Akumulator (punjenje)..............185
Amortizovano sedište................18
ASR (sistem)........................87
Automatska duga svetla.............28
Automatski klima ureðaj.............39
Autoradio..........................268
Bočna poziciona svetla............157
Bočni vazdušni jastuci
(Side bag).......................115
Brisač vetrobranskog stakla.....35-210
Centriranje točkova................225
Čeoni vazdušni jastuci..............111
Čeoni vazdušni jastuk na
strani suvozača................112
Čeoni vazdušni jastuk na
strani vozača...................112
Ručna deaktivacija čeonog i
bočnog vazdušnog jastuka.....112
Čep rezervoara za gorivo...........134
Čišćenje stakala.....................35Cruise Control (Tempomat).........126
Deca (bezbedan prevoz)
Mogućnost montaže sedišta
za decu........................103
Sedišta za decu................100
Sigurnosne norme..............104
Dimenzije..........................230
Displej
Standardni prikaz................56
Dnevna svetla.......................27
Dodatni grejač......................40
Dodatni klima ureðaj pozadi
(Panorama/Combinato)...........44
Dodatni nezavisni grejač.............41
Dodatno zagrevanje pozadi
(Panorama/Combinato)...........44
Driving Advisor (sistem)..............93
Držač za tablet......................48
Duga svetla.........................28
Dugo mirovanje vozila..............148
Električni podizači stakala...........45
Elektronski alarm....................11
Emisije CO2.......................260
Enterijer svetla......................31
ESC (sistem)........................86
Felne i pneumatici.................225
Fiat kod sistem.......................8
Filter za polen......................207
Filter za vazduh....................207
Gateway FMS modul..............172
Gear Shift Indicator - Indikator
promene prenosa.................56
Grejanje i ventilacija..................37
Gumena creva.....................215
HBA (sistem).......................88
HBA sistem (Hydraulic Brake
Assist)............................88
Hill Descent.........................88
Hill Descent sistem..................88
Hill Holder (sistem)...................86
Hronotahograf......................49
identifikaciona pločica boje
karoserije........................217
Identifikacioni podaci...............217
Instrument tabla.....................54
Instrumenti..........................54
Karoserija
Saveti za čuvanje kroserije......214
Zaštita od atmosferskih
uticaja.........................214
Klizna vrata.........................14
Klupa sa 4 mesta (verzije
furgona sa duplom kabinom)......23
Kodovi motora.....................219
Komande...........................32
Komande za grejanje i
ventilaciju.........................38