lock FIAT FIORINO 2008 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

10
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
ZARIADENIE DEAD LOCK
(keď je zabudované)
Jedná sa o zariadenie, kroté bráni fun-
govaniu vnútorných kľúčiek a zamedzu-
je tak otvoreniu dverí zvnútra kabíny
v prípade, že bol uskutočnený pokus
o násilné vlámanie (napr. rozbitím skla).
Zariadenie dead lock predstavuje teda
lepšiu možnú ochranu proti pokusom
o násilné vlámanie. Odporúča sa preto
zapnúť ho každý krát, keď opúšťate za-
parkované vozidloZapnutím zariadenia dead
lock sa znemožní otvorenie
dverí znvútra kabíny, proto sa pred
opustením vozidla uistite, že vo vo-
ze nezostal nikdo z cestujúcich.
POZOR!
V prípade, kdy dojde k vy-
bitiu batérie diaľkového
ovládania, je možné zariadenie
dead lock zapnúť iba pomocou ko-
vové vložky kľúča a západky dverí,
ako sme popísali hore. V tomto prí-
pade ostane zariadenie zapnuté
iba na zadných dverách.
POZOR!
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa zapne na všetkých dve-
rách rýchlym dvojitým stlačením tlačid-
la
Ána kľúči diaľkového ovládania.
Zapnutie zariadenia signalizujú 2 bliknu-
tia smerových svetiel.
Zariadenie sa nezapne ak jedny alebo
viac dverí nie sú správne zatvorené: to
zabráni tomu, aby mohla osoba do vo-
zidla vojsť cez otvorené dvere a po ich
zavrení ostala zatvorená vo vnútri vo-
zidla.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa automaticky vypne na
všetkých dverách v nasledovných prípa-
doch:
❒odblokovaním dverí diaľkovým ovlá-
daním;
❒otočením štartovacieho kľúča do
pozície MAR.

43
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
VYHRIEVANIE A VENTILÁCIA
OVLÁDANIA obr. 44
A: páčka na nastavenie teploty vzduchu
(zmes studeného/teplého vzduchu)
B: prepínač zapnutia/vypnutia cirkulácie
vzduchu v interiére
C: páčka zapnutia ventilátoru
D: páčka rozvodu vzduchu.
KLIMATICKÉ POHODLIE
Ovládač Dumožňuje, aby vzduch prú-
diaci v interiére vozidla dosiahol do
všetkých miest kabíny podľa 5 úrovní
rozdelenia:
¶prúdenie vzduchu zo stredných difu-
zorov a bočných bločkov;
ßumožňuje ohrievanie nôh a uchova-
nie tváre na čerstvom vzduchu
(funkcia „bilevel“);
©umožňuje rýchlejšie vykúrenie kabí-
ny;
®pre vykúrenie kabíny a súčasne od-
rosenie čelného skla;
-umožňuje odrosenie a odmrazenie
čelného skla a predných bočných
okien.
obr. 44F0T0074m

59
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
DVERE
CENTRÁLNE ZABLOKOVANIE/
ODBLOKOVANIE DVERÍ
ZAMYKANIE DVERÍ ZVONKU
Zablokovanie dverí bude aktivované,
iba ak sú zatvorené všetky dvere. Pokiaľ
sú jedny či viaceré dvere otvorené, po
stlačení tlačidla
Ána diaľkovom ovláda-
či, smerové svetlá rýchlo zablikajú po
dobu asi 3 sekúnd. Otočením kovovej
vložky v zámku dverí na vodičovej stra-
ne v smere hodinových ručičiek je mož-
né zablokovať všetky dvere.
Po rýchlom stlačením tlačidla
Ána
diaľkovom ovládači dvakrát za sebou-
zapnete zariadenie dead lock (pozri od-
sek „Nástroj dead lock“).
Odblokovanie predných dverí
Krátko stlačte tlačidlo Æ, pre odbloko-
vanie predných dverí z diaľky (verzie
Cargo), krátko stlačte tlačidlo
∞sa
zamkne ložný priestor (verzie Cargo). Krátko stlačte tlačidlo Æa odomknite
tak všetky dvere, (verzia Kombi) nasta-
ne chvíľkové rozsvietenie vnútorných
stropných svetiel a dvojitá svetelná sig-
nalizácia smerových svetiel. Otočením
kovovej vložky v zámku dverí na vodi-
čovej strane proti smeru hodinových
ručičiek je možné odomknúť všetky
dvere.
Zamykanie vnútra ložného
priestoru (verzie Cargo)
Stlačením tlačidlaobr. 69(verzie Car-
go), sa zamkne alebo odomkne ložný
priestor (bočné posuvné dvere a zadné
krídlové dvere) vnútra vozidla. Opätov-
ným stlačením zamknete všetky dvere.
obr. 68F0T0242mobr. 69F0T0322m
POSUVNÉ BOČNÉ
DVERE (ak sú vo výbave)
Pred odomknutím dverí sa
ubezpečte, že manéver sa
dá urobiť bezpečne.
POZOR!
Pred doplnením paliva sa
ubezpečte, že pravé bočné
posuvné dvere sú úplne za-
tvorené; v opačnom prípade
by mohol otvorený vrchnák nádrže
aktívny behom čerpania spôsobiť
poškodenie dverí a systému zabloko-
vania posunu.

76
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
obr. 103F0T0330m
SYSTÉM EOBD
Systém EOBD (European On Board
Diagnosis) vykonáva stálu diagnózu
komponentov súvisiacich s emisiami vo-
zidla. Okrem toho signalizuje zapnutím
kontrolky Una prístrojovom paneli
(u niektorých verzií spolu so zobrazením
správy na displeji), stav zhoršenia týchto
komponentov (pozri kapitolu „Kontrol-
ky na paneli“).
Cieľom systému je:
❒udržiavať pod kontrolou účinnosť
systému;
❒signalizovať zvýšenie emisií zapríči-
nených zlým fungovaním vozidla;
❒signalizovať potrebu výmeny poruše-
ných súčiastok.
Systém disponuje navyše interaktívnym
konektorom s príslušným prístrojovým
vybavením, ktoré umožňuje čítanie chy-
bových kódov uložených v centrálnej
jednotke, spolu so sériou špecifických
parametrov diagnózy a fungovania mo-
tora.
Túto kontrolu môžu urobiť aj osoby
poverené kontrolou premávky.UPOZORNENIE Po eliminácii problé-
mu, pre kompletné overenie zariadenia
je povinná Asistenčná sieť Fiat vykonať
test, ak by bolo potrebné, skúšobnú
jazdu, ktorá môže vyžadovať dlhšiu
vzdialenosť.
SPEED BLOCK
(keď je zabudovaný)
Vozidlo je vybavené funkciou obmedze-
nia rýchlosti nastaviteľnej, na požiada-
nie užívateľa, na jednu zo 4 preddefino-
vaných hodnôt: 90, 100, 110, 130 km/h.
Pre aktiváciu/deaktiváciu tejto funkcie
je potrebné sa obrátiť na Asistenčnú
sieť Fiat.
Následne po úkone bude nalepená na
čelné sklo nálepka (
obr. 103) na ktorej
bude uvedená hodnota nastavenej ma-
ximálnej rýchlosti.
UPOZORNENIE Tachometer móže
ukazovať rýchlosť vyššiu než je efektív-
na, navrhnutá výrobcom, vyššiu než je
dovolená predpismi.
Ak sa po otočení kľúča do
polohy MAR kontrolka U
nerozsvieti, alebo ak sa rozsvieti
alebo začne blikať počas jazdy (u
niektorých verzií spolu so zobraze-
ním hlásenia na displeji), obráťte
sa čo najskôr na Asistenčnú sieť
Fiat . Zástupci cestnej kontroly mô-
žu funkčnosť kontrolky Uskon-
trolovať pomocou príslušných za-
riadení. Dodržiavajte normy platné
v krajine, v ktorej jazdíte.
POZOR!

198
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
Čistenie skiel ..................................... 51
Dead lock (zariadenie) .................... 10
Demontovateľné stropné svetlo .. 54
Diaľkové ovládanie s rádiovou
frekvenciou homologácia
ministerstva ..................................... 197
Diaľkové svetlá
– blikanie ......................................... 49
– ovládanie ...................................... 49
– výmena žiarovky ......................... 138
Difuzéry vzduchu ............................ 42
Digitálny displej ................................ 16
Dopĺňanie ......................................... 192
Dopĺňanie vozidla ............................. 80
Dvere
– bezpečnostné zariadenie
pre deti ......................................... 61
– bočné posuvné ........................... 59
– centrálne zamknutie/
odomknutie ................................. 59
– zadné dvojkrídlové dvere ......... 62
EBD (systém) .................................... 71
Emisie CO
2...................................... 196
EOBD (systém) ................................ 76
Fiat CODE (systém) ....................... 7
Fix & Go (zariadenie) ...................... 130
Follow me home (zariadenie) ....... 50
Funkcia „Lane change“ .................... 50
Guma stierača predného/
zadného okna ........................ 171-172
Gumené trubice ............................... 170
Hever .................................................. 129
Hill Holder (systém) ........................ 73
Hmlové svetlá
– ovládanie ...................................... 55
– výmena žiarovky ......................... 139
Hmotnosti ......................................... 190
Identifikačné údaje ........................... 178
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ............. 80
Interiér ................................................ 176
Isofix (sedačka) ................................. 93
Kapota motora ................................. 68
Karoséria
- kódy verzie ................................... 180
ABS (systém) .................................... 71
Airbagy .......................................... 96-98
Alarm .................................................. 11
ASR (systém) .................................... 74
Autorádio
(zariadenie na predprípravu) ....... 79
Batéria
– dobíjanie ....................................... 153
– výmena ......................................... 167
Batožinový priestor
– núdzové otvorenie ..................... 64
– odstránenie poťahu ................... 65
– upevnenie nákladu ..................... 67
– zvetšenie ...................................... 66
Bezpečná preprava detí .................. 89
Bezpečnosť ........................................ 83
Bezpečnosť detí (zariadenie) ......... 61
Bezpečnostné pásy (použitie) ....... 84
Brake Assist ....................................... 72
Brzdové svetlá
Brzdové svetlá 3.stop
– výmena žiaroviek ........................ 141
– výmena žiaroviek ........................ 140
Brzdy ................................................... 185
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Ý Ý
O O
B B
S S
A A
H H

200
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
– vnútorné ...................................... 39
– vonkajšie ...................................... 39
Speed block ....................................... 76
Spojka ................................................ 182
Štartovacie zariadenie .................... 13
Stierač čelného okna
– funkcia inteligentného
umývania .......................................... 51
– gumy .............................................. 171
– ostriekovače ................................ 172
– ovládanie ...................................... 51
Stierač zadného okna
– guma ............................................. 172
– ostrekovač ................................... 172
– ovládanie ...................................... 51
Strešný box/nosič lyží ...................... 69
Stropné svetlá
– rozsvietenie/zhasnutie ..... 52-53-54
– výmena predných stropných
svetiel .................................. 142-143
– výmena zadných stropných
svetiel .................................. 143-144
Stropný panel .................................... 52
Svetlá
– typy svetiel .................................. 135
– všeobecná výstraha ................... 134– výmena vnútorného svetla ...... 142
– výmena vonkajšej žiarovky ....... 137
Svetlá spiatočky
– výmena žiarovky ......................... 140
Svetlo evidenčnej tabulky
– výmena žiaroviek ........................ 141
Svetlomety
– nastavenie svetelného zväzku . 70
– nastavenie svetlometov
v zahraničí .................................... 70
– správna úprava svetlometov .... 70
– vyrovnávanie sklonu .................. 70
Sviečky (typ) ...................................... 181
Symbolika ........................................... 7
Systém ABS ....................................... 71
Systém ASR......................................... 74
Systém EOBD ................................... 76
systém ESP ......................................... 72
Systém ESP .......................................... 72
Systém Fiat CODE .......................... 7
Systém Hill Holder............................ 73
Systém MSR ........................................ 74
Systém SBR ........................................ 85
Ťahanie prívesov .............................. 108
Ťahanie vozidla ................................ 154 Prevod ................................................. 182
Prevodovka (použitie) ..................... 105
Pri státí ............................................... 104
Prístroje na palubnej doske ........... 14
Prístrojová doska ............................. 6
Prístrojová doska a príkazy .......... 4
Riadenie .............................................. 183
Rozmery ............................................. 187
Ručná brzda ....................................... 104
Sedačka Isofix
(predpríprava montáže) ............... 93
Sedadlá
– čistenie ......................................... 176
– nastavenia ................................... 33
– s elektrickým vyhrievaním ....... 33
– skrytý skladací pasažier ............ 34
Slnečné clony .................................... 58
Smerové svetlá
– funkcia „Lane change“ .............. 50
– ovládanie ...................................... 50
– výmena bočných svetiel ........... 139
– výmena predných svetiel .......... 138
– výmena zadných svetiel ............ 140
Snehové reťaze ................................. 110
Spätné zrkadlá
– elektrické ..................................... 40