sensor FIAT FIORINO 2009 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

4
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGERINSTRUMENTBRÆT .......................................................... 5
INSTRUMENTBRÆT .......................................................... 6
SYMBOLER ............................................................................ 7
FIAT CODE STARTSPÆRRE ............................................ 7
NØGLER................................................................................. 8
ALARM ................................................................................... 11
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 13
INSTRUMENTGRUPPE ...................................................... 14
DIGITALDISPLAY................................................................. 16
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ........................................... 21
TRIPCOMPUTER.................................................................. 30
SÆDER ................................................................................... 33
SKÆRME ................................................................................. 36
NAKKESTØTTER ................................................................ 38
RAT ......................................................................................... 39
BAKSPEJLE ............................................................................. 39
VARME- OG VENTILATIONSANLÆG........................... 41
VARME- OG VENTILATION ............................................ 43
MANUELT KLIMAANLÆG ............................................... 46
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 49
VISKERE OG VASKERE ...................................................... 51INDVENDIG BELYSNING ................................................. 52
KONTAKTER ....................................................................... 55
INDVENDIGT UDSTYR .................................................... 56
DØRE ...................................................................................... 59
ELDREVNE RUDER/RUDESVING ................................... 63
BAGAGERUM ....................................................................... 64
MOTORHJELM ..................................................................... 68
BAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ......................................... 69
FORLYGTER ......................................................................... 70
ABS-SYSTEM ......................................................................... 71
ESP-SYSTEM........................................................................... 72
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
SPEED BLOCK....................................................................... 76
PARKERINGSSENSORER .................................................. 77
AUTORADIO ....................................................................... 79
INSTALLERING AF ELEKTRISKE/ELEKTRONISKE
ENHEDER............................................................................... 80
PÅFYLDNING AF KØRETØJET........................................ 80
BESKYTTELSE AF MILJØET .............................................. 82
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
N N
G G
S S
A A
N N
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
E E
R R

77
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
PARKERINGSSENSORER
(hvis monteret)
De er placeret i den bagerste kofanger fig.
104, og har til opgave at registrere og gøre
føreren opmærksom på forhindringer bag
bilen ved hjælp af et intermitterede lyd-
signal.
AKTIVERING
Sensorerne aktiveres automatisk når man
sætter i bakgear.
Efterhånden som bilen kommer tættere
på forhindringen, bliver signalet hurtigere.LYDSIGNAL
Når man sætter i bakgear, aktiveres au-
tomatisk et intermitterende lydsignal (et
kort bip angiver, at systemet er aktiveret).
Lydsignalet:
❒øges når afstanden mellem bilen og for-
hindringen mindskes;
❒bliver til en konstant tone, når afstan-
den mellem bilen og forhindringen er
mindre end 30 cm, men ophører hvis
afstanden til forhindringen øges;
❒er konstant hvis afstanden er uændret.Rækkevidde
Rækkevidde midtfor 120 cm
Rækkevidde til siderne 60 cm
Hvis systemet registrerer flere forhin-
dringer, angiver det kun den nærmeste.
ADVARSEL OM FEJL
Fejl ved parkeringssensorerne angives ved
et 3 sekunder langt lydsignal, når bilen sæt-
tes i bakgear.
fig. 104F0T0155m
For at systemet kan fungere
korrekt skal sensorerne altid
være rengjort for mudder,
snavs og sne. Ved rengøring af
sensorerne skal du undgå at skrabe el-
ler beskadige dem; brug ikke tørre, ru
eller hårde klude. Til rengøring af sen-
sorerne skal du bruge rent vand, even-
tuelt tilsat bilshampoo. I vaskeanlæg,
hvor der bruges vand med dampstråle
eller højtryksvand, skal man rengøre
sensorerne kortvarigt, mens dysen hol-
des i en afstand af mindst 10 cm.

78
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
FUNKTION VED KØRSEL MED
ANHÆNGER
Parkeringssensorerne afbrydes automatisk,
når man tilslutter anhængerens kabel til
stikket på anhængertrækket.
Sensorerne aktiveres automatisk igen, når
man fjerner anhængerkablet.GENERELLE ADVARSLER
❒Vær yderst opmærksom på forhindrin-
ger, der kan befinde sig over eller un-
der sensorerne under parkeringsma-
nøvrer.
❒I visse tilfælde vil genstande, der er me-
get tæt på bilens bagende, ikke blive re-
gistreret, og kan derfor medføre skader
på bilen eller selv blive beskadigede.
❒Signaleringerne fra sensorerne kan bli-
ve forvrænget af snavs, sne eller is el-
ler af omgivende systemer, der udsen-
der ultralyd (fx tryklufthamre eller last-
bilers trykluftbremser), eller af skader
på selve sensorerne.
❒Parkeringssensorerne fungerer korrekt,
når de bageste svingdøre er lukkede. Er
dørene åbne, kan systemet afgive for-
kerte signaler: Luk derfor altid bag-
dørene.
Ansvaret for parkeringsma-
nøvrer og andre farlige ma-
nøvrer påhviler alene dig som bilens
fører. Ved sådanne manøvrer skal du
altid sikre dig, at der ikke er perso-
ner (især børn) eller dyr i ma-
nøvreområdet. Parkeringssystemet er
kun en hjælp bilens fører; du må al-
drig slække på opmærksomheden un-
der manøvrer der kan være farlige,
selv om de udføres ved lav hastighed.
ADVARSEL

111
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
GENERELLE BEMÆRKNINGER....................................... 112
UTILSTRÆKKELIG BREMSEVÆSKE ............................... 112
TRUKKET HÅNDBREMSE................................................ 112
FEJL I AIR BAG ..................................................................... 113
AIRBAG I PASSAGERSIDEN/
SIDE-AIRBAGS SLÅET FRA ............................................... 113
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR.......................... 114
UTILSTRÆKKELIG BATTERILADNING ....................... 114
FEJL I ABS-SYSTEM.............................................................. 115
FEJL I EBD.............................................................................. 115
FEJL I ESP- SYSTEM............................................................... 115
UTILSTRÆKKELIGT MOTOROLIETRYK ..................... 115
NEDBRUDT OLIE............................................................... 115
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT ............................... 116
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING................................ 116
MOTOROLIE PÅ MINIMUMSNIVEAU .......................... 116
FEJL I INDSPRØJTNINGSSYSTEMET .............................. 117
FEJL I MOTORKONTROLSYSTEMEOBD .................... 117
TILSTOPPET PARTIKELFILTER ........................................ 118BRÆNDSTOFRESERVE...................................................... 118
FOROPVARMNING AF TÆNDRØR............................. 118
FEJL I FOROPVARMNING AF TÆNDRØR ................. 118
VANDI DIESELFILTERET................................................... 119
FEJL I KØRETØJETS
SIKKERHEDSSYSTEM - FIAT CODE .............................. 119
FEJL I ALARM/INDBRUDSFORSØG ............................... 119
FEJL I UDVENDIGE LYGTER............................................ 120
GENEREL SIGNALERING................................................. 120
SLID PÅ BREMSEKLODSER .............................................. 120
FEJL I PARKERINGSSENSORER ....................................... 121
POSITIONSLYS.................................................................... 121
FOLLOW ME HOME .......................................................... 121
TÅGELYGTER...................................................................... 121
TÅGEBAKLYGTER.............................................................. 121
VENSTRE BLINKLYS........................................................... 122
HØJRE BLINKLYS ................................................................ 122
FJERNLYS............................................................................... 122
ASR- SYSTEM......................................................................... 122
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
A A
M M
P P
E E
R R
O O
G G
M M
E E
D D
D D
E E
L L
E E
L L
S S
E E
R R

120
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
GENEREL
SIGNALERING
(ravgul)
Kontrollampen lyser når en af følgende fejl
er til stede:
Fejl i tryksensor til motorolie
Kontrollampen tændes, når der registre-
res en fejl ved motorens olietryksføler.
Kontakt snarest Fiats servicenet for at få
fejlen rettet.
Fejl i udvendige lygter
(hvis monteret)
Se oplysningerne for kontrollampen 6.
Inertiafbryder til
brændstofblokering er grebet ind
Kontrollampen tændes, når brændstofaf-
bryderen er aktiveret.
På displayet vises en særlig meddelelse
herom.
Fejl i parkeringssensorer
(hvor monteret)
Se oplysningerne for kontrollampen t.SLID PÅ
BREMSEKLODSER
(ravgul)
Kontrollampen tændes når de forreste
bremseklodser er nedslidt; i så fald skal de
skiftes snarest muligt.
På visse versioner vises en særlig medde-
lelse herom på displayet.
èd
FEJL I UDVENDIGE
LYGTER
(ravgul)
På visse udgaver tændes kontrollampen
hvis der registreres fejl ved følgende lyg-
ter:
- positionslys
- stoplygter
- tågebaglygter
- blinklys
- nummerplade lygter.
For disse lygters vedkommende kan fejlen
bestå i: defekt(e) pære(r), overbrændt sik-
ring eller fejl i den elektriske forbindelse.
På nogle versioner tændes i stedet kon-
trollampen è.
På visse versioner vises en særlig medde-
lelse herom på displayet.
W

121
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
FEJL I
PARKERINGSSENSORER
(hvis monteret)
(ravgul)
Kontrollampen tændes, når der registre-
res en fejl ved parkeringssensorerne.
På nogle versioner tændes i stedet kon-
trollampen è. In questo caso rivolgersi al-
la Rete Assistenziale Fiat.
På visse versioner vises en særlig medde-
lelse herom på displayet.POSITIONSLYS
(grøn)
FOLLOW ME HOME
(grøn)
Positionslys
Lampen lyser når positionslyset er tændt.
Follow me home
Kontrollampen lyser, når dette system
anvendes (se “Follow me home” i kapit-
let “Instrumentbræt og betjeningsanord-
ninger”).
På displayet vises en særlig meddelelse
herom.TÅGELYGTER
(grøn)
Kontrollampen lyser når tågeforlygterne
er tændt.
TÅGEBAKLYGTER
(ravgul)
Kontrollampen lyser når tågebaglygterne
er tændt.
t35
4

149
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
BESKYTTET ENHED SIKRING AMPERE FIGUR
Relæspole T09 (udgave 1.4) F18 7,5 50
Styreenhed til motorkontrol/Relæspole T09 (udgave 1.3 Multijet) F18 7,5 50
Kompressor til klimaanlæg F19 7,5 50
El-bagrude/Spejlafrimere F20 30 50
Brændstofpumpe F21 15 50
Styreenhed til motorkontrol (udgave 1.3 Multijet) F22 15 50
Indsprøjtninger/Tændspole (udgave 1.4) F22 15 50
ABS (ventiler) F23 20 50
+15 ABS F24 7,5 50
Tågeforlygter F30 15 50
Styreenhed til foropvarmning af tændrør (udgave 1.3 Multijet) F81 50 50
Tilgængelig F83 – 50
Cigarettænder/Strømstik i førerkabine/Opvarmede sæder F85 30 50
+15 Baklygter/decimeter/Sensor for vand i dieselolien/
Relæspole T02, T05, T14, T17 og T19 F87 7,5 50

151
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
BESKYTTET ENHED SIKRING AMPERE FIGUR
Nærlyslygte (passagerside) F12 7,5 53
Nærlyslygte (førerside)/Lygtereguleringskorrektion F13 7,5 53
INT/A relæspoler SCM F31 5 53
Tidsstyret indvendig belysning F32 7,5 53
Netværksknude Radio/Bluetooth-styreenhed/Netværksknude Blue&Me/Diagnosestik
EOBD-system/Styreenhed til volumetriske alarmer/Styreenhed for alarmsirene F36 10 53
Netværksknude instrumentbræt/Betjening til stoplys (NA) F37 5 53
Aktuatorer til låse på døre/bagagerum F38 20 53
Tovejs-pumpe til for- og bagrudevasker F43 15 53
Forreste rudeopruller (førerside) F47 20 53
Forreste rudeopruller (passagerside) F48 20 53
Belysning af betjeningsknapper/Styreenhed for parkeringssensorer/Betjening til
elektriske spejle/Styreenhed til volumetriske alarmer F49 5 53
Air Bag-styreenhed F50 7,5 53
INT netværksknude Radio/ Bluetooth-styreenhed/Netværksknude Blue&Me/ Justering
af elektriske sidespejle/Betjening til stoplygter (NC) F51 5 53
Netværksknude instrumentbræt F53 5 53

200
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS
Pære
– almindelige råd .............................. 134
– skift af udvendig pære .................. 137
– skift af indvendig pære ................. 142
– pæretyper ...................................... 135
Påfyldning af køretøjet ....................... 80
Påfyldningsdata .................................... 192
Radiosendere og mobiltelefoner .... 80
Rat ......................................................... 38
Ratlås ..................................................... 13
Ruder
– hængslede sideruder .................... 58
– rengøring ........................................ 177
Ruder, eldrevne .................................. 63
Seler, påmindelse om (SBR) ............ 85
Selestrammere .................................... 86
Sikkerhed .............................................. 83
Sikkerhedsseler (anvendelse) ........... 84
Sikringer (udskiftning) ........................ 145
Skift af hjul ............................................ 125
Skift af pærer ....................................... 134
Skrivepult............................................... 58
Skærme ................................................. 36
Slæbning af bilen .................................. 154
Snekæder .............................................. 110Solskærme ............................................ 58
Speed block .......................................... 76
Spejle
– elektriske ........................................ 40
– indvendige ...................................... 39
– udvendige ....................................... 39
Start af motor ...............................102-124
Start og kørsel ..................................... 101
Stoplygter
– udskiftning af pærer ..................... 140
Strømudtag .......................................... 57
Styretøj ................................................. 183
Symboler................................................ 7
Sæder
– med el-opvarmning ...................... 33
– indstilling ......................................... 33
– klapsæde til passager ................... 34
– rengøring ........................................ 176
Tagbagagebærer/skiholder .............. 69
Tagbøjler
– faciliteter til fastgøring ................. 72
Tankdæksel .......................................... 82
Tekniske data ...................................... 177
Transmission ........................................ 182
Tredje stoplygte
– udskiftning af pærer ..................... 141 – transmission .................................. 182
Motorhjelm .......................................... 68
Motorkoder - karrosseriversioner .. 180
Motorolie
– forbrug ............................................ 163
– kontrol af niveau ........................... 165
Motorrum (vedligeholdelse) ............. 175
MSR (system)........................................ 74
MSR-system........................................... 74
Multifunktionsdisplay ......................... 21
Nummerpladelygte
– udskiftning af pærer ..................... 141
Nærlys
– betjeningsknap ............................... 49
– skift af pære ................................... 138
Nøgler
– mekanisk nøgle ............................. 8
– nøgle med fjernbetjening ............ 8
Parkering ............................................. 104
Parkeringssensorer ............................ 77
Positionslys
– betjeningsknap ............................... 49
– skift af pære ................................... 137
Præstationer ........................................ 189