kontrolky FIAT FIORINO 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

193
V NOUZI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
KAPALINY A MAZIVA
CHARAKTERISTIKY A DOPORUČENÉ VÝROBKY
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Kapaliny a maziva Interval
pro řádné fungování vozidla originální výměna
Pro naftové motory lze v případě nouze, kdy nejsou k dispozici originální prostředky, použít maziva s min. výkony ACEA C2; v tom-
to případě nejsou zaručeny optimální výkony motoru, proto doporučujeme nechat mazivo co nejdříve vyměnit v autorizovaném
servisu Fiat
Použitím produktů s nižšími charakteristikami než ACEA A1/B1 a ACEA C2 by mohly na motoru vzniknout škody nekryté zárukou.
Při náročných klimatických podmínkách si u autorizovaného servisu Fiat vyžádejte vhodný produkt značky PETRONAS LUBRICANTS. Mazivo na syntetické bázi, stupeň SAE 5W-30,
ACEA A1/B1, třída FIAT 9.55535-G1.
Syntetické mazivo stupeň SAE 5W-30,
třída FIAT 9.55535- S1 Maziva pro
benzínové motory
Maziva pro
naftové motorySELENIA
MULTIPOWER
Contractual Technical
Reference N° F315.B04
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° 510.D07Podle plánu
údržby
Podle plánu
údržby
177-197 Fiorino CZ 1ed:177-199 Fiorino IT 1ed 18-12-2009 16:38 Pagina 193

194
V NOUZI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
Maziva
a tuky pro
převodový
systém
Syntetické mazivo stupeň SAE 75W-85.
Má vyšší specifikaci než API GL 4 PLUS.
Třída FIAT 9.55530- MX3.
Syntetické mazivo třídy SAE 75W-80.
Převyšuje specifikace API GL4.
Kvalifikace FIAT 9.55550.
Vazelína na bázi sirníku molybdeničitého pro vysoké
provozní teploty. Konzistence NLGI 1-2.
Třída FIAT 9.55580.
Speciální tuk pro stejnoběžné klouby s nízkým
součinitelem tření. Konzistence NLGI 0-1.
Třída FIAT 9.55580.
Maziva pro automatické převodové ústrojí.
„Vyšší než specifikace ATF DEXRON III“.
Třída FIAT 9.55550- AG2.
Syntetická kapalina NHTSA N° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01.
Třída FIAT 9.55597.
Ochranný prostředek s nemrznoucím účinkem červené barvy
na bázi monoethylen glykolu inhibovaného organickou slouče-
ninou. Podle specifikace CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Třída FIAT 9.555323.
Přísada do motorové nafty s ochranným účinkem dieselových
motorů.
Směs lihů a tenzioaktivních činidel
Specifikace CUNA NC 956-11.
Třída FIAT 9.55522.TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference F010.B05
TUTELA CAR EXPERYA
Contractual Technical
Reference F178.B06
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference F201.D02Převody a diferenciály
mechanické (verze diesel)
Převody a diferenciály
mechanické (verze benzín)
Stejnoběžné klouby
na straně kola
Stejnoběžné klouby
na straně diferenciálu
Hydraulické posilové řízení
Hydraulické brzdy
a hydraulické ovládání spojky
Poměr směsi:
50% voda
50% PARAFLU
UP(❑)
Smíchejte s naftou
(25 cm
3na 10 l)
Používat neředěný nebo zře-
děný do ostřikovacích soustav Brzdová
kapalina
Ochranný pro-
středek
pro chladič
Přísada
do nafty
Ostřikovací ka-
paliny pro
čelní sklo
a zadní sklo
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Kapaliny a maziva Aplikacepro řádné fungování vozidla originální
(●) UPOZORNĚNÍ Nemíchat s jinými kapalinami, které mají jiné charakteristiky než ty, co jsou uvedeny výše.
(❏) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs z 60% PARAFLU
UPa 40% destilované vody.
177-197 Fiorino CZ 1ed:177-199 Fiorino IT 1ed 18-12-2009 16:38 Pagina 194

195
V NOUZI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
SPOTŘEBA PALIVA
Hodnoty spotřeby paliva, uvedené v ta-
bulce, byly stanoveny na základě homolo-
gačních zkoušek předepsaných příslušný-
mi evropskými směrnicemi. UPOZORNĚNÍ Může se stát, že v závis-
losti na typologii trasy, dopravní situaci, at-
mosférických podmínkách, stylu řízení, cel-
kovém stavu vozidla, úrovni vybavení a do-
plňků, používání klimatizace, namontova-
ném nosiči na střeše a jiných faktorech,
které ovlivňují aerodynamické chování
vozu během jízdy, se budou skutečné hod-
noty spotřeby paliva lišit od hodnot, jež
byly stanoveny výše uvedenými postupy. Spotřeba paliva se měří následujícími po-
stupy:❒cyklus po městě: po spuštění moto-
ru za studena je simulována jízda vozidla
v městském provozu;
❒jízda mimo město: simuluje se jízda
mimo město s častými akceleracemi při
všech rychlostních stupních a rychlos-
tech 0 – 120 km/h;
❒kombinovaný cyklus: při výpočtu
spotřeby se uvažuje asi 37% jízdy po
městě a 63% jízdy mimo město.
V SOULADU S PLATNÝM EVROPSKÝM NAŘÍZENÍM (litry x 100 km)
1.4 1.3 Multijet
Jízda po městě8,3 (*) / 8,3 (**) 5,5 (**)
Mimo město5,5 (*) / 5,6 (**) 3,7 (**)
Kombinovaná jízda6,5 (*) / 6,6 (**) 4,4 (**)
(*) Verze Cargo
(**) Verze Kombi
177-197 Fiorino CZ 1ed:177-199 Fiorino IT 1ed 18-12-2009 16:38 Pagina 195

196
V NOUZI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
EMISE CO2
Hodnoty emisí CO2, uvedené v následující tabulce, se vztahují na průměrnou spotřebu v kombinovaném cyklu.
V SOULADU S PLATNÝM EVROPSKÝM NAŘÍZENÍM (g/km)
1.4 1.3 Multijet
154 (*) / 155 (**) 115 (**)
(*) Verze Cargo
(**) Verze Kombi
177-197 Fiorino CZ 1ed:177-199 Fiorino IT 1ed 18-12-2009 16:38 Pagina 196

197
V NOUZI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ RÁDIOVÝM KMITOČTEM: OFICIÁLNÍ HOMOLOGACE
177-197 Fiorino CZ 1ed:177-199 Fiorino IT 1ed 18-12-2009 16:38 Pagina 197

198
V NOUZI
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– světelná houkačka......................... 49
– výměna žárovky.............................. 138
Dead lock (zařízení)............................ 10
DESKA NA PSANÍ/ČTENÍ
(je-li součástí výbavy) .......................... 58
Deska, přístrojová................................ 5
Dětská sedačka „Isofix“,
příprava pro montáž............................ 93
Dětská sedačka Isofix (příprava
montáže).............................................. 93
Displej, digitální.................................... 16
Displej, multifunkční............................ 21
Dlouhodobé odstavení vozidla.......... 110
Dodávka paliva...................................... 182
Dotahovače bezpečnostních pásů .... 86
Dveře
– zadní dvoukřídlové......................... 62
– boční posuvné dveře..................... 59
– pojistka, dětská .............................. 61
– zamykání/odemykání centrální .... 59
EBD (systém)....................................... 71
Emise CO
2............................................ 196EOBD (systém).................................... 76
ESP (systém)......................................... 72
Fiat CODE (systém) .......................... 7
Filtr vzduchový/pylový......................... 167
„Fix&Go“ (zařízení)............................. 130
Follow me home (zařízení)................ 50
Funkce „Lane Change“....................... 50
Geometrie kol..................................... 184
Hadice, gumové................................... 170
Hill Holder (systém)............................ 73
Hmotnosti............................................. 190
Identifikační údaje .............................. 178
Instalace elektrických/
elektronických přístrojů ..................... 80
Interiér................................................... 176
Isofix (dětská sedačka)....................... 93
Kapaliny a maziva................................ 193
ABS (systém)....................................... 71
Airbag na straně řidiče (-).................. 37
Airbagy.................................................96-98
Alarm...................................................... 11
Autorádio (příprava pro autorádio) . 79
Baterie
– dobití................................................ 153
– výměna............................................. 167
Bezpečnost............................................ 83
Bezpečnost dětských cestujících
(zařízení)................................................ 61
Brake Assist.......................................... 72
Brzda, parkovac .................................... 104
Brzdy ...................................................... 185
Čistění skel........................................... 51
Clony, sluneční..................................... 58
Dálkové světlomety
– ovládání ............................................ 49
R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 198

199
V NOUZI
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– identifikační kódy ........................... 180
– převody ............................................ 182
– směrodatné údaje .......................... 181
Motorový prostor (údržba) ............... 175
MSR (systém)........................................ 74
Náplně ................................................... 192
Náplně.................................................... 80
Nosiče nákladů/lyží .............................. 69
Nosičové tyče
– příprava montáže ........................... 72
Nouzová světla ..................................... 55
Obrysová světla
– ovládání ............................................ 49
– výměna žárovky.............................. 137
Ochrana životního prostředí ............. 82
Odstavení vozidla................................. 104
Olej, motorový
– kontrola hladiny ............................ 165
– spotřeba ......................................... 163
Opěrky hlavy ....................................... 38
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny ............................. 164
– ovládání ........................................... 51Ostřikovač zadního skla
– hladina kapaliny ............................. 164
– ovládání ........................................... 51
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovky ............................ 141
Ovládače ............................................... 55
Ovládače oken ..................................... 63
Ovládací páky u volantu
– levá páka ......................................... 49
– pravá páka ...................................... 51
Ovládání, dálkové rádiovým
kmitočtem: ministerské
homologace ......................................... 197Palivo
– spotřeba ......................................... 195
– systém odpojení paliva ................ 56
– úspora ............................................. 106
Palubní deska a ovládače .................... 4
Palubní počítač..................................... 30
Pásy, bezpečnostní (použití).............. 84
Pneumatiky
– dodané s vozidlem......................... 186
– plnicí tlak ......................................... 186
– Rim Protector ................................ 185
– výměna............................................. 127
– zimní pneumatiky ..................109-186 Karosérie
– kódové označení verzí .................. 180
– údržba.............................................. 173
Klíče
– klíček s dálkovým ovládáním ....... 8
– mechanický klíček.......................... 8
Klimatizace, ručně ovládaná............... 46
Kódové značení motoru – verze
karosérie................................................ 180
Kola a pneumatiky .......................169-184
Kolo (výměna)...................................... 125
Kontrola hladin ..................................... 162
Kontrolky a hlášení.............................. 111Lak (údržba)......................................... 174
Loketní opěrka..................................... 56
Maximální rychlost ............................. 189
Mlhová světla
– ovládání ............................................ 55
– výměna žárovky.............................. 139
Mlhový světlomet, zadní
– ovládání ............................................ 55
– výměna žárovky.............................. 140
Motor
– dodávka paliva................................ 182
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 199

200
V NOUZI
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– skládací sedadlo
spolucestujícího.............................. 34
– vyhřívaná.......................................... 33
Senzory, parkovací ............................... 77
Skla
– boční vyklápěcí ............................... 58
– čistění ............................................... 177
Skříňka v palubní desce....................... 56
Skříňka zapalování, spínací.................. 13
Směrová světla
– funkce „Lane Change“.................. 50
– ovládání ............................................ 50
– výměna bočních žárovek .............. 139
– výměna předních žárovek ............ 138
– výměna zadních žárovek ............... 140
Soustava ASR....................................... 74
Soustava ASR ........................................ 74
SPEED BLOCK..................................... 76
Spojka..................................................... 182
Spuštění motoru...........................102-124
Spuštění motoru a řízení ....................101
Stěrka stírače předního/
zadního skla ....................................171-172
Stírač čelního skla
– mytí, inteligentní............................... 51
– ostřikovače ........................................ 172– ovládání............................................... 51
– stěrky.................................................. 171
Stírač zadního skla
– ostřikovač ........................................ 172
– ovládání ............................................ 51
– stěrka............................................... 172
Stropní světlo
– výměna žárovek předních
stropních svítidel....................142-143
– výměna žárovek zadních
stropních svítidel....................143-144
– zapínání/vypínání .................52-53-54
Světla, brzdová
– výměna žárovky.............................. 140
Světla, vnější.......................................... 49
Světlo, zpáteční
– výměna žárovky.............................. 140
Světlomety
– nastavení světel do zahraničí ....... 70
– nastavení světelného svazku ........ 70
– nastavovač sklonu světlometů .... 70
– vyvážení náklonu ............................ 70
Světlomety, potkávací
– ovládání............................................... 49
– výměna žárovky ................................ 138
Svíčky (typ) ............................................ 181 – značení pneumatik ......................... 184
Pojistky (výměna)................................. 145
Popelník................................................. 57
Používání převodovky ......................... 105
Přenos výkonu ...................................... 182
Přenosná stropní svítilna.................... 54
PŘEPÁŽKY ............................................ 36
Přeprava dětí, bezpečná...................... 89
Převodovka (použití)........................... 105
Přístroje, palubní.................................. 14
Přístrojová deska.................................. 6
Prostor, úložný..................................... 56
Radiostanice a mobilní telefony ....... 80
Ráfky kola (správné čtení).................. 185
Rim Protector (pneumatiky)............. 185
Rozměry................................................ 187
Řetězy, sněhové................................... 110
Řízení...................................................... 183
Sedadla
– čistění ............................................... 176
– nastavení .......................................... 33
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 200

201
V NOUZI
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Svítidla, stropní ..................................... 52
Symboly .................................................. 7
Systém ABS ........................................... 71
Systém EOBD ....................................... 76
Systém ESP ............................................ 72
Systém Fiat CODE .............................. 7
Systém Hill Holder.............................. 73
Systém MSR .......................................... 74
Systém SBR ........................................... 85
Tažení přívesných vozidel ................. 108
Tažení/vlečení vozidla.......................... 154
Technické údaje.................................... 177
Topení a ventilace ................................ 43
Topení/ventilace ................................... 41
Traction Plus (Systém) .......................... 75
Třetí brzdové světlo
– výměna žárovky.............................. 141
Údržba a péče o vozidlo................... 155
– plán pravidelné údržby .................. 157
– plánovaná údržba........................... 156
– používání vozidla v obtížných
podmínkách..................................... 161– pravidelné kontroly .......................... 161
Úspora paliva........................................ 106
Uzávěr palivové nádrže...................... 82
Vnouzi.................................................. 123
Víko motorového prostoru ............... 68
Volant..................................................... 38
Výbava, vnitřní...................................... 56
Výkony.................................................... 189
Výměna kola.......................................... 125
Výměna žárovky ................................... 134
Vzduchové vývody ............................... 42
Zámek řízení........................................ 13
Zapalovač cigaret ................................. 57
Zásuvka, proudová .............................. 57
Zavazadlový prostor
– nouzové otevírání .......................... 64
– připevnění nákladu......................... 67
– vyjmutí zadní odkládací plošiny ... 65
– zvětšení ............................................ 66
Zavěšení................................................. 183
Zpětná zrcátka
– elektricky ovládaná ........................ 40
– vnější................................................. 39– vnitřní............................................... 39
Zvedák.................................................... 129
Zvednutí vozidla................................... 153
Žárovka
– obecná upozornění........................ 134
– typy žárovek.................................... 135
– výměna vnější žárovky .................. 137
– výměna vnitřní žárovky................. 142
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 201