FIAT FIORINO 2011 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Den här informationen ges som exempel.
Fiat kan av teknisk eller kommersiell anledning när som helst utföra ändringar på de modeller som beskrivs i denna skrift.
Kontakta eventuellt Fiats servicenät för ytterligare information.
Utskrivet på miljövänligt papper utan klor.
SVENSKA
DRIFT OCH UNDERHÅLL
FIATFIORINO
COP FIORINO UM SVE 16-11-2009 10:10 Pagina 1

Bäste kund,
Vi tackar dig för att du föredrog Fiat och gratulerar för valet av en Fiat Fiorino.
Vi har förberett denna handbok för att du skall lära känna din Fiat Fiorino väl och använd den på rätt sätt. Vi ber dig att noggrant
läsa igenom den innan du kör fordonet för första gången. I denna finns viktiga upplysningar, råd och instruktioner för användningen
av fordonet som kommer att hjälpa dig att väl dra fördel av Fiat Fiorinos tekniska egenskaper.
Läs noggrant igenom instruktionerna och anvisningarna efter symbolerna:
för personsäkerhet; för skydd av bilen; för miljöskydd.
I garantihäftet i bilaga finns även de tjänster som Fiat erbjuder till sina kunder:
❒garanticertifikatet med bestämmelserna och villkoren för bevarandet av fordonet;
❒de olika extratjänsterna som är reserverade för Fiats kunder.
Godläsning och trevlig resa!
●DRIFT OCH UNDERHÅLL ...................................................................................................................................................................1-204
●SVENSKA POSTEN .................................................................................................................................................................................205-212
●COMFORT-MATIC ..................................................................................................................................................................................213-232
●BILRADIO ..................................................................................................................................................................................................233-257
I denna handbok för drift och underhåll beskrivs samtliga versioner av Fiat Fiorino.
Läs därmed endast informationerna angående utrustningen, motoriseringen
och versionen som du köpt.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 1

MÅSTE LÄSAS IGENOM!


K
TANKNING
Bensinmotorer: tanka fordonet endast med blyfri bensin med oktannummer (RON) som överstiger 95 enligt den
europeiska standarden EN 228.
Dieselmotorer: tanka fordonet endast med diesel för bilar enligt den europeiska standarden EN590. En använd-
ning av andra produkter eller blandningar kan irreparabelt skada motorn med ett följande förfall av garantin på grund
av skadorna som orsakats.
MOTORSTART
Bensinmotor: se till att handbromsen dragits åt; ställ växelspaken på friläget; tryck ner kopplingspedalen, utan att
trycka på gaspedalen, och vrid sedan startnyckeln till AVV och släpp den så fort som motorn startat.
Dieselmotorer: vrid startnyckeln till MAR och vänta tills varningslampan
msläcks; vrid startnyckeln till AVV
och släpp den så fort som motorn startat.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar den katalytiska ljuddämparen höga temperaturer. Parkera därför inte fordonet på gräs,
torra löv, granbarr eller annat brandfarligt material: fara för brand.
RESPEKT FÖR MILJÖN
Fordonet har ett system som tillåter en kontinuerlig analys av komponenterna kopplade till utsläppen för att garan-
tera ett bättre miljöskydd.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 2

ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om tillbehör önskas installeras efter inköpet av fordonet som kräver en strömförsörjning (med risk för en stegvis
urladdning av batteriet), kontakta Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kon-
trollera om fordonets anläggning kan bära belastningen som krävs.
PLANERAT UNDERHÅLL
Ett korrekt underhåll gör att fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper bibehålls oförändrade, ett miljöskydd och
låga driftskostnader.
I HANDBOKEN FÖR DRIFT OCH UNDERHÅLL ...
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och varaktigt beva-
rande av ditt fordon. Var speciellt uppmärksam med symbolerna
"(personsäkerhet) #(miljöskydd) !(skydd av
bilen).

001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 3

4
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGEINSTRUMENTPANEL ......................................................... 5
INSTRUMENTPANEL ......................................................... 6
SYMBOLER ............................................................................ 7
FIAT CODE-SYSTEMET ..................................................... 7
NYCKLARNA ....................................................................... 8
LARM ...................................................................................... 11
STARTANORDNING ........................................................ 13
INSTALLERADE INSTRUMENT ...................................... 14
DIGITAL DISPLAY................................................................ 16
FLERFUNKTIONSDISPLAY .............................................. 21
FÄRDDATOR........................................................................ 30
SÄTEN .................................................................................... 33
VÄGGAR................................................................................. 36
NACKSTÖD ......................................................................... 38
RATT ...................................................................................... 39
BACKSPEGLAR .................................................................... 39
UPPVÄRMNINGS-
OCH VENTILATIONSANLÄGGNING........................... 41
UPPVÄRMNING OCH VENTILATION ......................... 43
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ............................... 46
EXTERNA LJUS .................................................................... 49RENGÖRING AV RUTOR ................................................ 51
TAKBELYSNING .................................................................. 52
REGLAGE .............................................................................. 55
INTERNA UTRUSTNINGAR ........................................... 56
DÖRRAR ............................................................................... 59
FÖNSTERHISSAR ................................................................ 63
BAGAGEUTRYMME ........................................................... 64
MOTORHUV ........................................................................ 68
PAKETHYLLA/SKIDRÄCKE .............................................. 69
STRÅLKASTARE .................................................................. 70
ABS-SYSTEM ......................................................................... 71
ESP-SYSTEM........................................................................... 72
SYSTEMET TRACTION PLUS ............................................ 75
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
HASTIGHETSSPÄRR............................................................ 76
PARKERINGSSENSORER .................................................. 77
BILRADIO .............................................................................. 79
INSTALLATION AV ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR ................................................................. 80
TANKNING AV FORDONET........................................... 80
MILJÖSKYDD ....................................................................... 82
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L
O O
C C
H H
R R
E E
G G
L L
A A
G G
E E
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 4

INSTRUMENTPANEL
Närvaron och positionen av reglage, instrument och indikatorer kan variera enligt modell.
1.Fördelare för riktning av luft mot sidofönstren – 2.Luftfördelare, regler- och inställbar – 3.Vänster spak: reglage för externa ljus
– 4.Instrumenttavla och varningslampor – 5.Höger spak: reglage för vindrutetorkare, bakrutetorkare, trippdator – 6.Bilradio (till
versioner/marknader där den förutses) – 7.Brytare för varningsljus, värmeruta, brytare för till/frånkoppling av ASR/Traction Plus-sys-
temet (för versioner/marknader, där det förutses), knapp för upplåsning av bakre sidohängda bakdörrar (för versioner/marknader, där
de förutses) – 8.Sidokrockkuddar (till versioner/marknader där de förutses) – 9.Handsfack/förvaringslåda (till versioner/marknader
där de förutses) – 10.Luftfördelare, regler- och inställbara – 11.Reglage uppvärmning/ventilation/luftkonditionering – 12.Handsfack
– 13.Startanordning – 14.Krockkudde på förarsidan – 15.Spak för öppning av motorhuv – 16.Reglagens täckbricka: dim-
ljus/dimbakljus/reglering av strålkastarinställning/display
5
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
F0T0070m
fig. 1
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 5

6
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
INSTRUMENTPANEL
Versioner med digital display
AHastighetsmätare (hastighetsindikator)
BBränslets nivåindikator med
varningslampa för reservtank
CIndikator av motorns
kylarvätsketemperatur med varnings-
lampa för maximal temperatur
DVarvräknare
EDigital display
mcVarningslampor som endast
finns på dieselversionerna
Versioner med flerfunktionsdisplay
AHastighetsmätare (hastighetsindikator)
BBränslets nivåindikator med varnings-
lampa för reservtank
CIndikator för motorns
kylarvätsketemperatur med varnings-
lampa för maximal temperatur
DVarvräknare
EFlerfunktionsdisplay
mcVarningslampor som endast
finns på dieselversionerna
F0T0072m
fig. 2
F0T0071m
fig. 3
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 6

7
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
FIAT CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt låssystem på mo-
torn som ökar skyddet mot stöldförsök.
Det aktiveras automatiskt genom att nyck-
eln avlägsnas från startanordningen.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorkon-
trollenheten för att avaktivera block-
eringen av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan Ypå instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR. Om blockeringen kvars-
tår, försök med de andra nycklarna som er-
hålls. Om du inte lyckats starta motorn, gör
en nödstart (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som skall sparas på minnet av systemets
kontrollenhet. För att spara nya nycklar
på minnet, upp till högst 8, kontakta Fi-
ats servicenät.VARNINGSLAMPAN
Ytänds (eller symbolen på displayen)
UNDER KÖRNINGEN
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) tänds, betyder det att
systemet håller på att göra en självdia-
gnos (som beror till exempel på ett
spänningsfall). Vid fordonets första up-
pehåll, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR: om inget fel identi-
fierats, tänds inte varningslampan
Y.
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) förblir tänd, upprepa
proceduren som beskrivs ovan och läm-
na nyckeln på läget STOPi över 30 se-
kunder. Om problemet kvarstår, kon-
takta Fiats Servicenät.
❒Varningslampan
Y(eller symbolen på
displayen) förblir tänd och koden känns
inte igen. I detta fall, ställ nyckeln igen
på läget STOPoch därefter på MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök med
de andra nycklarna som erhålls. Om du
inte lyckats starta motorn, gör en nöd-
start (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
SYMBOLER
Specifika färgade etiketter placeras på
vissa komponenter på fordonet, eller
i närheten av dessa, vars symboler upp-
märksammar på och anger viktiga försik-
tighetsåtgärder som användaren skall
observera för komponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i nyckeln.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 7

8
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
fig. 5F0T0241m
Tryck på knappen B endast
när knappen befinner sig
långt från kroppen, speciellt från ögo-
nen och föremål som kan förstöras
(till exempel kläder). Lämna inte
nyckeln utan övervakning för att und-
vika att någon, speciellt barn, kan
handskas med den och oavsiktligt
trycka på knappen.
VARNING
fig. 4F0T00002m
NYCKLARNA
MEKANISKA NYCKLAR fig. 4
Metallinsatsen Aaktiverar:
❒startanordningen;
❒dörrlåset;
❒öppningen/stängningen av tanklocket.
NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL
fig. 5
(till versioner/marknader där den
förutses)
Metallinsatsen Aaktiverar:
❒startanordningen;
❒dörrlåset;
❒öppningen/stängningen av tanklocket.
För att dra ut metallinsatsen, tryck på
knappen B.
För att föra in den igen i hållaren, gör så här:
❒håll knappen Bnertryckt och rör me-
tallinsatsen A;
❒släpp knappen Boch vrid metallinsat-
sen Atills den klickar på plats vilket ga-
ranterar en korrekt stängning.Kombiversioner
Knappen Æaktiverar en upplåsning av
alla dörrar (inklusive de sidohängda
bakdörrarna);
Knappen Áaktiverar en låsning av alla
dörrar;
Knappen
∞aktiverar en upplåsning av
de sidohängda bakdörrarna.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 8

9
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Cargo-versioner
Knappen Æaktiverar en upplåsning av
framdörrarna;
Knappen Áaktiverar en låsning av alla
dörrar;
Knappen
∞aktiverar en upplåsning av
de sidohängda bakdörrarna och sido-
skjutdörrarna (till versioner/marknader
där de förutses).
Vid en upplåsning av dörrarna tänds, un-
der en förutsedd tid, takbelysningen.
Upplåsning/låsning av lastutrymmet
inifrån fordonet (Cargo-version)
Genom att trycka på knappen fig. 6(Car-
go-version), låses lastutrymmet upp (si-
dohängda bakdörrar och sidoskjutdörrar)
inifrån fordonet. Genom att trycka en gång
till låser sig hela fordonet.
fig. 6F0T0322m
Byte av batteriet för nyckeln med
fjärrkontroll fig. 7
För att byta batteriet, gör så här:
❒tryck på knappen Aoch ställ metallin-
satsen Bi öppningsläget;
❒vrid skruven Cpå
:med hjälp av en
skruvmejsel med tunn spets;
❒dra ut batterifacket Doch byt ut bat-
teriet E. Respektera polariteten;
❒sätt tillbaka batterifacket Dinuti nyck-
eln och lås den genom att vrida skruven
Cpå
Á.
fig. 7F0T0300m
De urladdade batterierna är
giftiga för miljön och skall
därför slängas i motsvarande
behållare enligt lagstiftningen
eller överlämnas till Fiats servicenät
som tar hand om bortskaffandet.
BESTÄLLA EXTRA
FJÄRRKONTROLLER
Systemet kan känna igen upp till 8 fjärr-
kontroller. Om en ny fjärrkontroll behövs
beställas, kontakta Fiats servicenät. Ta med
ditt ID-kort och fordonets ägarbevis.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 9