zvedák FIAT FIORINO 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

VÝMĚNA KOLA
Verze Cargo
Vozidlo je vybaveno, rezervním kolem běž-
ných rozměrů. Vozidlo je vybaveno sadou
pro rychlou opravu pneumatik „Kit ripa-
razione rapida pneumatici Fix&Go“ (viz
pokyny uvedené v příští kapitole).
Provedení Kombi
Vozidlo je vybaveno sadou pro rychlou
opravu pneumatik „Fix&Go“ (viz pokyny
uvedené v příští kapitole). Alternativně mís-
to sady „Fix&Go“ může být vozidlo vyba-
veno rezervním kolem běžných rozměrů.
Při případné výměně kola a správném pou-
žívání zvedáku a rezervního kola je nutno
dodržet níže uvedená opatření.
125
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Rezervní kolo ( je-li součástí
výbavy) je určeno jen pro da-
ný model; nemontujte je na jiný mo-
del a nemontujte na své vozidlo re-
zervní kolo z jiných modelů. Rezerv-
ní kolo se smí použít pouze v nouzo-
vém případě. Omezte jízdu s rezerv-
ním kolem na nezbytné minimum.
POZOR
Označte řádně stojící vozidlo
podle platných předpisů: vý-
stražnými světly, výstražným trojú-
helníkem, atd. Cestující by měli ze-
jména v případě plně naloženého vo-
zidla vystoupit a počkat mimo ně
v bezpečné vzdálenosti od silničního
provozu. Ve svahu nebo na nerovné
vozovce umístěte pod kola klíny ne-
bo jiný materiál vhodný k zajištění vo-
zu. Nechejte kolo s píchnutou pneu-
matikou opravit a znovu nasadit v co
nejkratší době. Před montáží nepotí-
rejte závity šroubů tukem. Mohly by
se samovolně uvolnit .
POZOR
Zvedák slouží výhradně pro
výměnu kol na vozidle, s nímž
je dodáván. V žádném případě se ne-
smí používat pro jiné účely, např. pro
zvedání vozidla jiného modelu. Je za-
kázáno jej používat při opravách
spodku vozidla. Nesprávné umístění
zvedáku může způsobit spadnutí vo-
zidla. Nepoužívejte zvedák pro zve-
dání vyšších hmotností než těch, jež
jsou uvedeny na jeho štítku.
POZOR
Nesprávná montáž krytu ko-
la může způsobit , že kryt za
jízdy odpadne. V žádném případě ne-
upravujte plnicí ventil pneumatiky.
Mezi ráfek a pneumatiku nevkládej-
te žádné nástroje. Pravidelně kontro-
lujte a doplňujte tlak v pneumatikách
a v rezervním kole podle hodnot uve-
dených v kapitole „Technické údaje“.
POZOR
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:14 Pagina 125

Je nutno vědět toto:
❒Zvedák váží 1.76 kg;
❒zvedák není třeba seřizovat;
❒zvedák se nedá opravit. Při závadě je
nutno si pořídit nový originální zvedák;
❒na zvedák se nesmí montovat žádné ná-
řadí kromě ovládací kliky.Postup při výměně kola:
❒Odstavte vozidlo tak, aby netvořilo pře-
kážku v silničním provozu a bylo mož-
né kolo vyměnit v bezpečných podmín-
kách. Pokud možno vůz postavte na
rovný a dostatečně pevný podklad;
❒vypněte motor a zatáhněte parkovací
brzdu;
❒zařaďte první rychlostní stupeň nebo zpá-
tečku;
126
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 2F0T0119m
❒pro verze Cargo: Zvedněte páku
A-obr. 2a sklopte opěradlo dopředu,
levé přední sedadlo umístěnému za opě-
radlem : vyjměte přenosku s nářadím
a postavte ji k vyměňovanému kolu;
❒pro verze Kombi: vyndejte ze zavaza-
dlového prostoru brašnu s nářadím
obr. 3uloženou na levé straně; musíte
uvolnit pružné úchyty. Brašnu položte
vedle kola, které chcete vyměnit;
obr. 3F0T0280m
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:14 Pagina 126

obr. 4F0T0281m
❒Klíčem C-obr. 4vyšroubujte šroub dr-
žáku rezervního kola,v zavazadlovém
prostoru tak, aby kolo šlo vyjmout.
A-obr. 5. K ulehčení námahy při vy-
jmutí kola vložte šroubovák G-obr. 4
do uložení vyhloubeném v klíči C;
127
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
❒klíčem C-obr. 4vytáhněte kolo ven
z vozidla obr. 6;
❒brašna obsahuje toto nářadí obr. 4:
Aovládací kliku zvedáku;
Bzvedák;
Cmontážní klíč na kola;
Dupevňovací oko pro tažení vozidla;
Epřidržovací úchyt brašny s nářadím;
Fkleštičky na vytahování pojistek;
Gšroubovák.
Brašna také obsahuje několik náhradních
pojistek.
obr. 5
A
F0T0292m
obr. 6F0T0168m
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:14 Pagina 127

❒zvedák částečně roztáhněte obr. 8,
a umístěte ho pod vozidlo na vyznače-
ných místech A-obr. 9na příslušné mís-
to u vyměňovaného kola;
❒umístěte zvedák tak, aby se částí
A-obr. 10patřičně vsunul do spodní-
ho profilu Bvyhloubeného na příčníku
vozidla;
❒upozorněte případné osoby nacházejí-
cí se v blízkosti, že bude vozidlo zved-
nuto; je třeba se nedržet v těsné blíz-
kosti vozidla a hlavně se jej nedotýkat,
dokud nebude znovu dole;❒zvedejte vozidlo, dokud se vyměňované
kolo neocitne několik centimetrů nad
zemí. Zkontrolujte, zda se klika zvedá-
ku otáčí volně, aby vám při případném
drhnutí o zem nezpůsobila oděrky ru-
kou. Zranění mohou způsobit i části
zvedáku v pohybu (šrouby a klouby),
proto se jich nedotýkejte. Pokud se za-
mažete mazacím tukem, pečlivě se očis-
těte;
❒Kompletně vyšroubujte všechny čtyři
upevňovací šrouby a kolo vyjměte;
❒Zkontrolujte, zda se na styčných plo-
chách rezervního kola a náboje nena-
cházejí nečistoty, které by mohly způ-
sobit povolení upevňovacích šroubů;
128
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 8F0T0124mobr. 9F0T0125m
❒stáhněte kryt, B-obr. 7uvolněte zá-
držné lanko a kolo z ozubeného držáku
C vyšroubováním obou šroubů;
❒povolte zhruba o 1 otočku upevňovací
šrouby vyměňovaného kola klíčem
C-obr. 4;
❒vyjměte poklici kola;
obr. 7F0T0169m
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:14 Pagina 128

❒Namontujte kolo a zašroubujte nejprve
matici B-obr. 10do nejbližšího otvo-
ru u ventilku o dva závity A;
❒nasaďte poklici kola tak, aby se symbol
C(vyhloubený na poklici) kryl s ven-
tilkem, a nasaďte ostatní 3 matice;❒zašroubujte matice klíčem z výbavy;
❒zvedákem spusťte vozidlo dolů a zve-
dák vyjměte;
❒klíčem z výbavy utáhněte šrouby na do-
raz křížovým postupem (vždy dva šrou-
by proti sobě) v pořadí uvedeném na
obr. 12.
Po výměně kola
❒upevněte ozubený držák na vyměněné
kolo dvěma šrouby (držák zasuňte zven-
ku kola). Uchyťte zádržné kovové lanko
v uložení a nasaďte ochranný kryt
A-obr. 13;❒Zkontrolujte řádné umístění v uložení
pod plošinou (zvedací systém je opat-
řen třecí spojkou pro vymezení konco-
vé polohy; případným chybným umístě-
ním je ohrožena bezpečnost);
❒zašroubováním stavěcího šroubu se ko-
lo nadzvedne A-obr. 5;
❒nářadí a zvedák uložte do brašny;
❒brašnu uložte do zavazadlového pro-
storu za levé zadní sedadlo; (verze Car-
go) nebo do zavazadlového prostoru
(verze Kombi);
❒zajistěte brašnu pružnými úchyty.
129
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 10F0T0126m
obr. 11F0T0282m
obr. 12
4
1
3
2
F0T0128mobr. 13F0T0170m
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:14 Pagina 129

153
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
DOBITÍ BATERIE
UPOZORNĚNÍ Postup při dobíjení bate-
rie je uveden pouze pro informaci. Dopo-
ručujeme si nechat baterii dobít u autori-
zovaného servisu Fiat.
Doporučujeme baterii dobíjet pomalu níz-
kou proudovou hodnotou po dobu asi
24 hodin. Příliš dlouhé nabíjení by mohlo
baterii poškodit.
Postup při dobití baterie:
❒Odpojte svorku minusového pólu ba-
terie;
❒k pólům baterie připojte kabely nabíje-
če. Dbejte na správnou polaritu;
❒zapněte nabíječ;
❒po dobití baterie vypněte nejdříve na-
bíječ a až pak jej odpojte od baterie;
❒připojte zpět svorku minusového pólu
baterie.Elektrolyt obsažený v baterii
je jed a žíravina. Zabraňte
zasažení očí a pokožky. Baterii je nut-
no dobíjet ve větraném prostředí
v bezpečné vzdálenosti od volného
plamene nebo případných zdrojů jis-
ker. Nebezpečí výbuchu nebo požáru.
POZOR
Nepokoušejte se dobíjet za-
mrzlou baterii: Nejdříve je
třeba baterii rozmrazit , jinak hrozí ne-
bezpečí výbuchu. Při zamrznutí bate-
rie je třeba nejdříve nechat odborní-
kem zkontrolovat , zda nejsou poško-
zené její vnitřní prvky nebo obal:
nebezpečí úniku jedovaté žíraviny.
POZOR
ZVEDÁNÍ VOZIDLA
V případě, kdy bude nutno vozidlo zved-
nout, zajeďte do některého z autorizova-
ných servisů Fiat, které jsou vybaveny
ramenovými nebo dílenskými zvedáky
vozidel.
123-154 Fiorino CZ 1ed:_ 16-12-2009 12:15 Pagina 153

201
V NOUZI
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Svítidla, stropní ..................................... 52
Symboly .................................................. 7
Systém ABS ........................................... 71
Systém EOBD ....................................... 76
Systém ESP ............................................ 72
Systém Fiat CODE .............................. 7
Systém Hill Holder.............................. 73
Systém MSR .......................................... 74
Systém SBR ........................................... 85
Tažení přívesných vozidel ................. 108
Tažení/vlečení vozidla.......................... 154
Technické údaje.................................... 177
Topení a ventilace ................................ 43
Topení/ventilace ................................... 41
Traction Plus (Systém) .......................... 75
Třetí brzdové světlo
– výměna žárovky.............................. 141
Údržba a péče o vozidlo................... 155
– plán pravidelné údržby .................. 157
– plánovaná údržba........................... 156
– používání vozidla v obtížných
podmínkách..................................... 161– pravidelné kontroly .......................... 161
Úspora paliva........................................ 106
Uzávěr palivové nádrže...................... 82
Vnouzi.................................................. 123
Víko motorového prostoru ............... 68
Volant..................................................... 38
Výbava, vnitřní...................................... 56
Výkony.................................................... 189
Výměna kola.......................................... 125
Výměna žárovky ................................... 134
Vzduchové vývody ............................... 42
Zámek řízení........................................ 13
Zapalovač cigaret ................................. 57
Zásuvka, proudová .............................. 57
Zavazadlový prostor
– nouzové otevírání .......................... 64
– připevnění nákladu......................... 67
– vyjmutí zadní odkládací plošiny ... 65
– zvětšení ............................................ 66
Zavěšení................................................. 183
Zpětná zrcátka
– elektricky ovládaná ........................ 40
– vnější................................................. 39– vnitřní............................................... 39
Zvedák.................................................... 129
Zvednutí vozidla................................... 153
Žárovka
– obecná upozornění........................ 134
– typy žárovek.................................... 135
– výměna vnější žárovky .................. 137
– výměna vnitřní žárovky................. 142
198-208 Fiorino CZ 1ed:200-208 Fiorino IT ed 16-12-2009 12:25 Pagina 201