FIAT FIORINO 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Άνοιγμα/κλείσιμο από έξω
Άνοιγμα: γυρίστε το μεταλλικό ένθετο
του κλειδιού μέσα στην κλειδαριά και
τραβήξτε τη χειρολαβή A-εικ. 70προς
τη φορά που δείχνει το βέλος, στη συ-
νέχεια σύρετε την πόρτα προς το πίσω
μέρος του αυτοκινήτου μέχρι το στοπ
που σταματά στο τέρμα της διαδρομής.
Κλείσιμο: πιάστε τη χειρολαβή A-εικ. 70
και σπρώξτε την προς το μπροστινό μέ-
ρος του αυτοκινήτου. Γυρίστε το κλει-
δί στη θέση κλεισίματος. εικ. 70
F0T0136m
Κατά τη διάρκεια του ανεφο-
διασμού με το κλαπέτο ανοι-
κτό δεν είναι δυνατόν να ανοίξετε τη
δεξιά συρόμενη πόρτα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Με το αυτοκίνητο τοποθετη-
μένο επάνω σε ένα δρόμο με
κλίση, μην αφήσετε τη συρόμενη πόρ-
τα μπλοκαρισμένη στο άνοιγμα: ένα τυ-
χαίο χτύπημα μπορεί να απελευθερώ-
σει την πόρτα αφήνοντάς την ανοικτή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν αφήσετε το αυτοκίνητο
σταματημένο με τις συρόμε-
νες πόρτες ανοικτές, ελέγξτε την
ενεργοποίηση της ασφάλισης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
60
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Η πλευρική συρόμενη πόρτα, στις εκ-
δόσεις Cargo, διαθέτει ένα ελατήριο-
στοπ που την σταματά στο τέρμα τη δια-
δρομής: για να την ασφαλίσετε σπρώξ-
τε απλά την πόρτα μέχρι το τέρμα της
διαδρομής· για να την ελευθερώσετε
τραβήξτε δυνατά μπροστά.
Βεβαιωθείτε σε κάθε περίπτωση αν η
πόρτα έχει στερεωθεί σωστά στη διά-
ταξη διατήρησης του ολοκληρωτικού
ανοίγματος της πόρτας. εικ. 71
A
F0T0197m
Άνοιγμα/κλείσιμο από μέσα
(εκδόσεις Combi)
Άνοιγμα: πιέστε επάνω στη διάταξη
A-εικ. 71για να ξεμπλοκάρετε την πόρ-
τα και στη συνέχεια τραβήξτε τη χει-
ρολαβή A-εικ. 72και σύρετε την πόρτα
προς το πίσω μέρος του αυτοκινήτου
μέχρι το στοπ που τη σταματά.
Κλείσιμο: πιέστε επάνω στη διάταξη
A-εικ. 71για να ελευθερώσετε την πόρ-
τα και στη συνέχεια σύρετε την προς το
μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου.
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 60

εικ. 72F0T0137m
Άνοιγμα/κλείσιμο από μέσα
(εκδόσεις Cargo)
Άνοιγμα: τραβήξτε το μοχλό A-εικ. 72και
σύρετε την πόρτα προς το πίσω μέρος
του αυτοκινήτου μέχρι να σταματήσει
στο τέρμα.
Κλείσιμο: κλείστε την πόρτα σέρνοντάς
την προς το εμπρός μέρος του αυτοκι-
νήτου.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ εικ. 73
Εμποδίζει το άνοιγμα των πλευρικής συ-
ρόμενων θυρών από μέσα.
Η διάταξη μπορεί να ενεργοποιηθεί μό-
νο με την πλευρική συρόμενη πόρτα
ανοικτή:
❒θέση 1- διάταξη ενεργοποιημένη
(πόρτα κλειδωμένη)
❒θέση 2- διάταξη απενεργοποιημένη
(πόρτα μπορεί να ανοίξει από μέσα).
Η διάταξη παραμένει ενεργοποιημένη
ακόμα και με το ηλεκτρικό ξεκλείδωμα
των θυρών.
61
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 73F0T0138m
Χρησιμοποιείτε πάντα αυτήν
τη διάταξη όταν μεταφέρετε
παιδιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ
ΜΕ ΔΥΟ ΦΥΛΛΑ εικ. 74
Οι πίσω πόρτα με δύο φύλλα διαθέτει
ένα σύστημα με ελατήριο που σταμα-
τά το άνοιγμα σε μία γωνία περίπου 90
μοίρες. εικ. 74
F0T0139m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 61

62
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Άνοιγμα σε περίπτωση ανάγκης
πρώτου φύλλου της πόρτας από
μέσα
Από το εσωτερικό το αυτοκινήτου χρη-
σιμοποιήστε τη διάταξη A-εικ. 76.
Άνοιγμα δεύτερου φύλλου
Αφού ανοίξετε το πρώτο φύλλο τρα-
βήξτε τη χειρολαβή A-εικ. 77 προς τη
φορά που δείχνει το βέλος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε τη χειρο-
λαβή A-εικ. 77μόνο προς τη φορά που
φαίνεται στην εικόνα. εικ. 76
F0T0060m
εικ. 77F0T0142m
Άνοιγμα/κλείσιμο
του πρώτου φύλλου από έξω
Για να ανοίξετε γυρίστε το μεταλλικό
ένθετο του κλειδιού μέσα στην κλειδα-
ριά, ή πιέστε το πλήκτρο
∞του τηλε-
χειριστηρίου και στη συνέχεια τραβήξ-
τε τη χειρολαβή A-εικ. 75προς τη φορά
που δείχνει το βέλος.
Για να κλείσετε γυρίστε το μεταλλικό
ένθετο του κλειδιού στη φορά κλεισί-
ματος ή πιέστε το πλήκτρο Áτου τηλε-
χειριστηρίου. εικ. 75
F0T0140m
Το σύστημα με ελατήριο έχει
δυνάμεις ενεργοποίησης οι
οποίες έχουν μελετηθεί για να παρέ-
χουν μεγαλύτερη άνεση κατά τη χρή-
ση.Μία τυχαία σύγκρουση ή ένα δυ-
νατό χτύπημα του αέρα μπορεί να ξε-
μπλοκάρει τα ελατήρια και να κλείσει
τα φύλλα της πόρτας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στο κλείσιμο, κλείστε τελεί-
ως το δεξιό φύλλο της πόρ-
τας 2-εικ. 74 και στη συνέχεια το αρι-
στερό φύλλο της πόρτας 1-εικ. 74.
Μην κλείνετε ποτέ ταυτόχρονα τις
δύο πόρτες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 74/aF0T0375m
Για να ανοίξετε τις πόρτες σε γωνία 180
μοιρών χρησιμοποιήστε τη διάταξη
ασφάλισης Α-εικ. 74/a(μία σε κάθε
πλευρά) πιέζοντάς την όπως φαίνεται
στην εικόνα και ανοίγοντας ταυτόχρο-
να τα φύλλα.
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 62

63
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΓΡΥΛΟΙ ΤΖΑΜΙΩΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΓΡΥΛΟΙ ΤΖΑΜΙΩΝ
ΤΖΑΜΙΩΝ (όπου προβλέπονται)
Επάνω στην πλακέτα της ταπετσαρίας
της πόρτας στην πλευρά του οδηγού
βρίσκονται τα πλήκτρα εικ. 78που κα-
τευθύνουν, με το διακόπτη εκκίνησης
στη θέση MAR:
AΤο άνοιγμα/κλείσιμο του αριστερού
τζαμιού
BΤο άνοιγμα/κλείσιμο του δεξιού τζα-
μιού
Πιέστε τους διακόπτες Aή Bγια να
ανοίξετε/κλείσετε το παράθυρο που επι-
θυμείτε.
Πιέζοντας σύντομα ένα από τα δύο πλή-
κτρα το τζάμι κινείται με ʻʼβήματαʼʼ, ενώ
πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο
ενεργοποιείται η ʻʼαυτόματη συνεχήςʼʼ
κίνηση, τόσο στο άνοιγμα όσο και στο
κλείσιμο. Το παράθυρο σταματάει στην
επιθυμητή θέση όταν πατηθεί και πάλι
το κουμπί Aή B.
Τα ηλεκτρικά παράθυρα είναι εφοδια-
σμένα με ένα σύστημα ασφαλείας
(όπου προβλέπεται) το οποίο ανιχνεύει
την παρουσία ενός εμποδίου κατά τη
διάρκεια κλεισίματος του παραθύρου
και επεμβαίνει σταματώντας και αντι-
στρέφοντας τη διαδρομή κίνησης του
παραθύρου.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ενεργοποιηθεί η λει-
τουργία αντι-μαγκώματος 5 φορές μέ-
σα σε 1 λεπτό, το σύστημα γυρίζει αυ-
τόματα στη λειτουργία “ανάκαμψης”
(αυτοπροστασία). Αυτή η συνθήκη γί-
νεται αντιληπτή από τη σταδιακή ανύ-
ψωση του τζαμιού στη φάση κλεισίμα-
τος.
Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να εκτε-
λέσετε τη διαδικασία αποκατάστασης
του συστήματος σύμφωνα με τα παρα-
κάτω:
❒ανοίξτε τα παράθυρα
ή
❒γυρίστε το κλειδί στον διακόπτη εκκί-
νησης στην θέση STOPκαι μετά στην
θέση MAR.
Εάν δεν υπάρχει κάποια δυσλειτουργία,
το παράθυρο επανέρχεται αυτόματα
στην κανονική λειτουργία του.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το διακόπτη εκκίνησης
στη θέση STOPή με το κλειδί βγαλμέ-
νο, οι γρύλοι των τζαμιών παραμένουν
ενεργοί για 2 λεπτά και απενεργοποι-
ούνται άμεσα με το άνοιγμα μιας πόρ-
τας.
εικ. 78
F0T0044mΗ μη σωστή χρήση των ηλε-
κτρικών γρύλων των τζαμιών
μπορεί να γίνει επικίνδυνη. Πριν και
κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησής
τους, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίν-
δυνος έκθεσης των επιβατών σε τραυ-
ματισμούς που οφείλονται στην κίνη-
ση των τζαμιών ή σε αντικείμενα που
σύρονται ή σπρώχνονται από αυτά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βγαίνοντας από το αυτοκίνη-
το, βγάζετε πάντα το κλειδί
από το διακόπτη ανάφλεξης ώστε να
εμποδίσετε την τυχαία ενεργοποίηση
των γρύλων των τζαμιών, η οποία θα
αποτελέσει κίνδυνο για όποιον βρί-
σκεται μέσα στο αυτοκίνητο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΡΥΛΟΙ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΖΑΜΙΩΝ
ΤΖΑΜΙΩΝ
Ορισμένες εκδόσεις διαθέτουν χειρο-
κίνητους γρύλους παραθύρων.
Για να ανοίξετε/κλείσετε, λειτουργήστε
τη χειρολαβή.
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 63

64
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ
ΜΕΡΟΣ
Σε περίπτωση ανάγκης μπορεί να ανοί-
ξει το πορτμπαγκάζ από το εσωτερικό
του αυτοκινήτου όπως περιγράφεται
στη συνέχεια:
❒ανοίξτε την πλευρική συρόμενη πόρ-
τα και ρίξτε την πλάτη του πίσω κα-
θίσματος έτσι ώστε να μπείτε στο χώ-
ρο φόρτωσης (εκδόσεις Combi)
ή
❒ανοίξτε την πλευρική συρόμενη πόρ-
τα (εκδόσεις Cargo)
❒χρησιμοποιείστε τη διάταξη A-εικ. 79
που βρίσκεται στο εσωτερικό τμήμα
του δεξιού φύλλου της πίσω πόρτας
❒ανοίξτε το φύλλο της αριστερής πόρ-
τας χρησιμοποιώντας την αντίστοιχη
χειρολαβή (δείτε όσα αναφέρονται
στην παράγραφο ʻʼΠόρτεςʼʼ σε αυτό
το κεφάλαιο).εικ. 79
F0T0060m
Όταν χρησιμοποιείτε το χώ-
ρο αποθήκευσης μην ξεπερ-
νάτε ποτέ το μέγιστο επιτρεπόμενο
φορτίο, βλέπε κεφάλαιο ʻʼΤεχνικά χα-
ρακτηριστικάʼʼ. Βεβαιωθείτε επίσης
ότι τα αντικείμενα που βρίσκονται μέ-
σα στο πορτμπαγκάζ έχουν τοποθε-
τηθεί σωστά, έτσι ώστε με ένα απότο-
μο φρενάρισμα να μην έρθουν μπρο-
στά, τραυματίζοντας τους επιβάτες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν θέλετε να ταξιδέψετε σε
περιοχές όπου είναι δύσκο-
λος ο ανεφοδιασμός καυσίμου και θέ-
λετε να μεταφέρετε βενζίνη μέσα σε
μπιτόνι, πρέπει να το κάνετε σύμφω-
να με τους ισχύοντες κανονισμούς,
χρησιμοποιώντας μόνο ένα μπιτόνι κα-
τάλληλο για αυτή τη χρήση και καλά
στερεωμένο. Ακόμα και έτσι υπάρχει
αυξημένος κίνδυνος για φωτιά στην
περίπτωση ατυχήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 64

65
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΠΕΛΙΕΡΑΣ
(εκδόσεις Combi)
Η καπελιέρα εικ. 81αποτελείται από δυο
μέρη. Για να την αφαιρέσετε κάντε τα
ακόλουθα:
❒ανοίξτε την πίσω πόρτα με φύλλα· ση-
κώστε το μπροστινό τμήμα A-εικ. 81
ελευθερώνοντας τον πείρο A-εικ. 82
από τη βάση B-εικ. 83
❒σηκώστε το πίσω μέρος B-εικ. 81
ελευθερώνοντας τους πείρους Bκαι
C-εικ. 82από τη βάση Dκαι E-εικ. 83
Εάν το κάθισμα είναι τελείως αναδι-
πλωμένο, αφαιρέστε την καπελιέρα
όπως περιγράφθηκε προηγουμένως και
τοποθετήστε την μεταξύ των πλατών
των εμπρός καθισμάτων και του αναδι-
πλωμένου πίσω καθίσματος.
Η καπελιέρα τοποθετείται πίσω στη θέ-
ση της κάνοντας τις ενέργειες που πε-
ριγράφθηκαν προηγουμένως με αντί-
στροφη σειρά. εικ. 80
F0T0061mεικ. 81
A
A
F0T0062mεικ. 83
D
E
B
F0T0287m
εικ. 82
AAA
F0T0063m
Σε καμία απολύτως περίπτω-
ση δεν πρέπει να χρησιμο-
ποιείται το πίσω κάθισμα με την πλάτη
ριγμένη προς τα εμπρός για την με-
ταφορά φορτίων ή αποσκευών. Το
φορτίο μπορεί να χτυπήσει επάνω
στην πλάτη των εμπρός καθισμάτων,
προκαλώντας έτσι σοβαρό τραυματι-
σμό στους επιβάτες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 65

66
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒ανοίξτε τις πίσω πόρτες και αφαιρέ-
στε την καπελιέρα (συμβουλευθείτε
τις οδηγίες που παρέχονται στην
προηγούμενη παράγραφο)
❒κατεβάστε τελείως τα προσκέφαλα
του πίσω καθίσματος❒μετακινήστε στο πλάι τη ζώνη ασφαλεί-
ας ελέγχοντας αν η ταινία έχει τεντω-
θεί τελείως χωρίς να έχει στρίψει
❒σηκώστε το μοχλό A-εικ. 84για την
συγκράτηση του καθίσματος και γυ-
ρίστε το προς τα εμπρός έτσι ώστε να
γίνει ομοιόμορφος ο χώρος φόρτω-
σης. Η ανύψωση του μοχλού φαίνεται
από την ʻʼκόκκινη λωρίδαʼʼ BΕκδόσεις με πίσω ενιαίο κάθισμα
Για να μεγαλώσετε περισσότερο το χώ-
ρο φόρτωσης τραβήξτε τον ιμάντα A-
εικ. 85που βρίσκεται πίσω από την πλά-
τη του πίσω καθίσματος και ρίξτε μπρο-
στά το κάθισμα και την πλάτη εικ. 86.
Εκδόσεις με πίσω διαχωριζόμενο
κάθισμα
Για να μεγαλώσετε περισσότερο το χώρο
φόρτωσης τραβήξτε τους ιμάντες A και
B-εικ. 87που βρίσκονται πίσω από τις πλά-
τες των πίσω καθισμάτων και ρίξτε μπρο-
στά τα καθίσματα και τις πλάτες εικ. 88.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΣτα ενιαία και στα διαχωρι-
ζόμενα καθίσματα προβλέπονται ελα-
στικά στηρίγματα για τη στήριξη του μα-
ξιλαριού του αναδιπλωμένου καθίσμα-
τος επάνω στους άξονες των προσκέ-
φαλων των μπροστινών καθισμάτων. εικ. 84
AB
F0T0064m
εικ. 85F0T0065m
εικ. 86F0T0066m
εικ. 87
AB
F0T0289m
εικ. 88F0T0290m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 66

67
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Εξαγωγή του πίσω καθίσματος
Όταν πρέπει να μεταφερθούν ογκώδη
φορτία, ο χώρος φόρτωσης μπορεί να
επεκταθεί ακόμα πιο πολύ αφαιρώντας
το πίσω κάθισμα.
Εκδόσεις Combi
Πρώτα, ρίξτε κάτω το πίσω κάθισμα
όπως περιγράφθηκε προηγουμένως.
Μετά, τραβήξτε τα δύο μπράτσα A-εικ.
89 που βρίσκονται στο πλάι κάτω από το
κάθισμα (ένα σε κάθε πλευρά).
Επαναφορά του πίσω καθίσματος
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒ελέγξτε ότι η ζώνη ασφαλείας είναι
τοποθετημένη σωστά μέσα στο αντί-
στοιχο μπράτσο
❒φέρτε το κάτω μέρος του καθίσματος
πίσω στην οριζόντια θέση και σιγου-
ρευτείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά
❒ρίξτε την πλάτη του καθίσματος προς
τα πίσω και σιγουρευτείτε ότι έχει
ασφαλίσει σωστά.
Κάτω από το μαξιλάρι του διαχωριζό-
μενου καθίσματος υπάρχει ένα σχεδιά-
γραμμα (εικ. 90) που περιγράφει το χει-
ρισμό αγκίστρωσης επάνω στα μπράτσα
που είναι βιδωμένα στο δάπεδο.
ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ
Για το ευκολότερο δέσιμο του φορτίου,
παρέχονται θηλιές συγκράτησης επάνω
στο πάτωμα του πορτμπαγκάζ (διαφο-
ροποιούνται σε αριθμό ανάλογα με τις
εκδόσεις):
εικ. 91: εκδόσεις Cargo
εικ. 92: εκδόσεις Combi εικ. 91
F0T0057mεικ. 89
AA
F0T0199m
εικ. 92F0T0058m
εικ. 90
2
3
1
F0T0302m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 67

68
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Πριν σηκώσετε το καπό βε-
βαιωθείτε ότι το μπράτσο του
υαλοκαθαριστήρα του παρμπρίζ δεν
είναι σηκωμένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΑΝΟΙΓΜΑ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒τραβήξτε το μοχλό A-εικ. 93στη φο-
ρά που δείχνει το βέλος
❒τραβήξτε το μοχλό B-εικ. 94και ση-
κώστε το καπό
❒σηκώστε το καπό του κινητήρα
❒σηκώστε το μοχλό στήριξης του κα-
πό του κινητήρα A-εικ. 95και συνο-
δεύστε τον μέχρι να κουμπώσει στη
θέση τουεικ. 93
F0T0045m
εικ. 94F0T0067m
εικ. 95
A
F0T0216m
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒σηκώστε το καπό με το ένα χέρι και
με το άλλο τραβήξτε προς το μέρος
σας τη διάταξη A-εικ. 96και μετά κα-
τεβάστε το μοχλό B
❒κατεβάστε το καπό μέχρι 20 εκ. από
το χώρο του κινητήρα, στη συνέχεια
αφήστε το να πέσει και βεβαιωθείτε,
προσπαθώντας το να το σηκώσετε,
αν έχει κλείσει καλά και δεν έχει μό-
νο μαγκώσει στη θέση ασφάλειας.
Στην τελευταία περίπτωση μην πιέστε
το καπό, αλλά σηκώστε το και επανα-
λάβετε τη διαδικασία. fεικ. 96
A
B
F0T0283m
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 68

69
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υπάρχει μία ετικέτα με μία
περιγραφή των προαναφερθέντων ερ-
γασιών ανοίγματος/κλεισίματος του κα-
πό κάτω από το καπό του κινητήρα (δεί-
τε την εικ. 97). εικ. 97
F0Q0603m
12
CLACK
=
OK
PUSH TO OPEN12
PULL TO CLOSE
F0T0215m
Για λόγους ασφαλείας το κα-
πό πρέπει να έχει κλείσει κα-
λά κατά τη διάρκεια της πορείας. Επο-
μένως, ελέγχετε πάντα αν έχει κλεί-
σει καλά το καπό. Αν κατά τη διάρκεια
της πορείας του αυτοκινήτου αντιλη-
φθείτε ότι το καπό δεν έχει κλείσει κα-
λά, σταματήστε αμέσως και κλείστε το
καπό με το σωστό τρόπο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΧΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ
ΣΧΑΡΕΣ ΓΙΑ ΣΚΙ
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΩΝ
Τα στηρίγματα της προεγκατάστασης
βρίσκονται στα σημεία A, B, C-εικ. 98.
ΔΙΑΜΗΚΕΙΣ ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ
εικ. 99 (όπου προβλέπονται)
Ορισμένες εκδόσεις του αυτοκινήτου
διαθέτουν δύο διαμήκεις μπάρες οι
οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν
για τη μεταφορά αντικειμένων διαφό-
ρων τύπων (π.χ. σκι, windsurf, κλπ…) με
την προσθήκη ειδικών αξεσουάρ.εικ. 98
F0T0154m
εικ. 99F0T0176mΤηρήστε προσεκτικά του νό-
μους για τον μέγιστο επιτρε-
πόμενο όγκο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αφού διανύσετε μερικά χι-
λιόμετρα, ελέγξτε ξανά αν οι
βίδες στήριξης των συνδέσεων έχουν
βιδωθεί καλά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κατανέμετε το φορτίο ομοιό-
μορφα και έχετε κατά νου την
μεγαλύτερη ευαισθησία του
αυτοκινήτου στον πλευρικό
άνεμο κατά την διάρκεια του ταξιδιού.
Μην ξεπερνάτε ποτέ το μέγι-
στο επιτρεπόμενο φορτίο,
βλέπε κεφάλαιο “Τεχνικά χα-
ρακτηριστικά”.
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 69