140 FIAT FIORINO 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

62
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Άνοιγμα σε περίπτωση ανάγκης
πρώτου φύλλου της πόρτας από
μέσα
Από το εσωτερικό το αυτοκινήτου χρη-
σιμοποιήστε τη διάταξη A-εικ. 76.
Άνοιγμα δεύτερου φύλλου
Αφού ανοίξετε το πρώτο φύλλο τρα-
βήξτε τη χειρολαβή A-εικ. 77 προς τη
φορά που δείχνει το βέλος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε τη χειρο-
λαβή A-εικ. 77μόνο προς τη φορά που
φαίνεται στην εικόνα. εικ. 76
F0T0060m
εικ. 77F0T0142m
Άνοιγμα/κλείσιμο
του πρώτου φύλλου από έξω
Για να ανοίξετε γυρίστε το μεταλλικό
ένθετο του κλειδιού μέσα στην κλειδα-
ριά, ή πιέστε το πλήκτρο
∞του τηλε-
χειριστηρίου και στη συνέχεια τραβήξ-
τε τη χειρολαβή A-εικ. 75προς τη φορά
που δείχνει το βέλος.
Για να κλείσετε γυρίστε το μεταλλικό
ένθετο του κλειδιού στη φορά κλεισί-
ματος ή πιέστε το πλήκτρο Áτου τηλε-
χειριστηρίου. εικ. 75
F0T0140m
Το σύστημα με ελατήριο έχει
δυνάμεις ενεργοποίησης οι
οποίες έχουν μελετηθεί για να παρέ-
χουν μεγαλύτερη άνεση κατά τη χρή-
ση.Μία τυχαία σύγκρουση ή ένα δυ-
νατό χτύπημα του αέρα μπορεί να ξε-
μπλοκάρει τα ελατήρια και να κλείσει
τα φύλλα της πόρτας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στο κλείσιμο, κλείστε τελεί-
ως το δεξιό φύλλο της πόρ-
τας 2-εικ. 74 και στη συνέχεια το αρι-
στερό φύλλο της πόρτας 1-εικ. 74.
Μην κλείνετε ποτέ ταυτόχρονα τις
δύο πόρτες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 74/aF0T0375m
Για να ανοίξετε τις πόρτες σε γωνία 180
μοιρών χρησιμοποιήστε τη διάταξη
ασφάλισης Α-εικ. 74/a(μία σε κάθε
πλευρά) πιέζοντάς την όπως φαίνεται
στην εικόνα και ανοίγοντας ταυτόχρο-
να τα φύλλα.
036-082 Fiorino GR 1ed:036-082 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:47 Pagina 62

140
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΠΙΣΩ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Τα πίσω οπτικά σύνολα (φανάρια) πε-
ριέχουν τις λάμπες για τα φώτα θέ-
σης,τα φλας, τα φώτα όπισθεν/πίσω φώ-
τα ομίχλης και τα φώτα στοπ (stop).
Η πρόσβαση στα οπτικά σύνολα απο-
κτάται όπως περιγράφεται στη συνέ-
χεια:
❒ανοίξτε τα φύλλα της πίσω πόρτας
❒ξεβιδώστε τις βίδες A-εικ. 29έτσι
ώστε να φτάσετε στο οπτικό σύνολο
B-εικ. 30
❒βγάλτε το φις σύνδεσης C-εικ. 30.
Η διάταξη τοποθέτησης των λαμπτήρων
του οπτικού συνόλου εικ. 31και εικ. 32
είναι η παρακάτω:
AΦώτα στοπ
BΦλας
CΦώτα όπισθεν
DΦώτα θέσης/πίσω φώτα ομίχλης.
Η πρόσβαση σε αυτά τα φώτα αποκτά-
ται τραβώντας τα 5 πτερύγια E-εικ. 31
προς τα έξω.
εικ. 29F0T0099m
εικ. 30F0T0100mεικ. 32F0T0102m
εικ. 31F0T0101m
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 140

199
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
- αντικατάσταση εσωτερικού
λαμπτήρα ................................... 142
- γενικές οδηγίες ........................ 134
- τύποι λαμπτήρων ...................... 135
Λειτουργία “Lane Change” ............ 50
Λυχνίες και μηνύματα .................. 111
Mακρόχρονη ακινησία του
αυτοκινήτου ................................ 110
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων
μπροστά και πίσω ...................171-172
Μέγιστη ταχύτητα ........................ 189
Μετάδοση ...................................... 182
Μπάρες οροφής
- προεγκατάσταση στηριγμάτων 72
Μπαταρία
- αντικατάσταση .......................... 167
- επαναφόρτιση ........................... 153
Μπουζί (τύπος) .............................. 181
Μπράτσο μπροστινού καθίσματος . 56
MSR (σύστημα).................................. 74
Nτουλάπι αντικειμένων ............... 56
Oθόνη πολλαπλών λειτουργιών ...... 21
Οικονομία καυσίμου ..................... 106
Oργανα πίνακα ............................. 14
Παιδικό κάθισμα Isofix
(προεγκατάσταση) ...................... 93
Πίνακας οργάνων .......................... 6
Πίσω φως ομίχλης
- αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 140
- κουμπί ........................................ 55
Πλαφονιέρες ................................. 52
Πλύσιμο παρμπρίζ
- κουμπί ........................................ 51
- στάθμη υγρών ........................... 164
Πλύσιμο πίσω τζαμιού
- κουμπί ........................................ 51
- στάθμη υγρών ........................... 164
Πόρτες
- διάταξη ασφαλείας για παιδιά .. 61
- κεντρικό κλείδωμα/ξεκλείδωμα 59
- πίσω πόρτες με δύο φύλλα ...... 62
- πλευρικές συρόμενες .............. 59
Πορτμπαγκάζ
- άνοιγμα σε περίπτωση ανάγκης .. 64
- αφαίρεση καπελιέρας .............. 65
- επέκταση ................................... 66
- στήριξη του φορτίου ................ 67
Πρίζα ρεύματος ............................. 57
Προβολείς
- ρύθμιση δέσμης φωτός ........... 70 Καθρέφτες
- εξωτερικοί ................................. 39
- ηλεκτρικοί ................................. 40
Καπό κινητήρα ............................... 68
Καύσιμο
- κατανάλωση .............................. 195
- οικονομία .................................. 106
- σύστημα κλειδώματος καυσίμου ... 56
Κιβώτιο ταχυτήτων (η χρήση του) . 105
Κινητήρας
- κωδικοί αναγνώρισης ............... 180
- μετάδοση .................................. 182
- τροφοδοσία ............................... 182
- χαρακτηριστικά στοιχεία ......... 181
Κλειδιά
- μηχανικό κλειδί ....................... 8
- κλειδί με τηλεχειριστήριο ....... 8
Κλείδωμα τιμονιού ........................ 13
Κωδικοί κινητήρα - εκδόσεις
αμαξώματος ................................ 180
Λάδι κινητήρα
- έλεγχος στάθμης ..................... 165
- κατανάλωση .............................. 163
Λαμπτήρας
- αντικατάσταση εξωτερικού
λαμπτήρα ................................... 137
198-208 Fiorino GR 1ed:198-208 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 9:01 Pagina 199

200
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
- προγραμματισμένη
συντήρηση. .................................. 156
- σκληρή χρήση του αυτοκινήτου 161
Σύστημα AB ................................. 71
Σύστημα ASR.................................. 74
Σύστημα EOBD .............................. 76
Σύστημα ESP.................................. 72
Σύστημα Fiat CODE ....................... 7
Σύστημα Hill Holder......................... 73
Σύστημα MSR................................. 74
Σύστημα SBR ................................. 85
Σύστημα Διεύθυνσης .................... 183
Σύστημα θέρμανσης/εξαερισμού 41
Rim Protector (Ελαστικά).......... 185
Speed block ................................... 76
Tαμπλό και κουμπιά ελέγχου ...... 4
Ταμπλό οργάνων ........................... 5
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου ........ 82
Τεχνικά στοιχεία ........................... 177
Τζάμια
- καθαρισμός ............................... 177
- πλευρικά με άνοιγμα σε
θέση σπόιλερ ............................ 58Τηλεχειριστήριο ραδιοσυχνότητας:
κρατική έγκριση τύπου .............. 197
Τιμόνι ............................................. 38
Τοιχώματα ..................................... 36
Τροφοδοσία ................................... 182
Τροχοί και Ελαστικά .................169-184
Τροχός (αντικατάσταση) .............. 125
Traction Plus (Σύστημα) ................. 75
Trip computer .................................. 30
Yαλοκαθαριστήρας πίσω τζαμιού
- κουμπί ........................................ 51
- μάκτρο ....................................... 172
- ψεκαστήρας .............................. 172
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ
- κουμπί ........................................ 51
- μάκτρα ....................................... 171
- ψεκαστήρες .............................. 172
-''έξυπνο'' πλύσιμο ....................... 51
Υγρά και λιπαντικά ........................ 193
Φίλτρο αέρα/Φίλτρο σκόνης ....... 167
Φλας
- αντικατάσταση μπροστινών
λαμπτήρων ................................ 138
- αντικατάσταση πίσω λαμπτήρων 140 - ρύθμιση προβολέων από έξω .. 70
- ρύθμιση της κλίσης .................. 70
- ρυθμιστής προβολέων ............. 70
Προεγκατάσταση για μοντάρισμα
παιδικού καθίσματος Isofix ......... 93
Προεντατήρες ............................... 86
Προσκέφαλα .................................. 38
Προστασία του περιβάλλοντος .... 82
Pαδιοπομποί και κινητά τηλέφωνα 80
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ............ 154
Ρυμούλκηση ρυμούλκας .............. 108
Σε περίπτωση ανάγκης ................. 123
Σε στάθμευση ................................ 104
Σκάλα προστασίας οδηγού ........... 37
Σκάρες ουρανού/σκάρες για σκι .. 69
Σκιάδια ........................................... 58
Σταχτοδοχείο ................................ 57
Στοιχεία αναγνώρισης .................. 178
Σύμβολα ......................................... 7
Συμπλέκτης ................................... 182
Συναγερμός ................................... 11
Συντήρηση και φροντίδα .............. 155
- περιοδικοί έλεγχοι .................... 161
- πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης .............................. 157
198-208 Fiorino GR 1ed:198-208 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 9:01 Pagina 200

201
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
- αντικατάσταση πλευρικών
λαμπτήρων ................................ 139
- κουμπί ........................................ 50
- λειτουργία “Lane change” ......... 50
Φρένα ............................................. 185
Φως 3ου stop
- αντικατάστασ
η λαμπτήρων ...... 141
Φως όπισθεν
- αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 140
Φως πινακίδας
- αντικατάσταση λαμπτήρων ...... 141
Φώτα stop
- αντικατάσταση λαμπτήρων ...... 140
Φώτα αλάρμ ................................... 55
Φώτα θέσης
- αντικατάσταση λαμπτήρων ...... 137
- κουμπί ........................................ 49
Φώτα μεγάλης σκάλας
- αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 138
- κουμπί ........................................ 49
- σινιάλο ....................................... 49
Φώτα μεσαίας σκάλας
- αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 138
- κουμπί ........................................ 49
Φώτα ομίχλης
- αντικατάσταση λαμπτήρα ........ 139
- κουμπί ........................................ 55Φώτα πλαφονιέρων
- άναμμα/σβήσιμο ................ 52-53-54
- αντικατάσταση λαμπτήρων
μπροστινών πλαφονιέρων ...142-143
- αντικατάσταση λαμπτήρων
πίσω πλαφονιέρων ...............143-144
Xειριστήρια στο τιμόνι
- αριστερό χειριστήριο .............. 49
- δεξιό χειριστήριο ...................... 51
Χειροκίνητος κλιματισμός ........... 46
Χειρόφρενο ................................... 104
Χρήση του κιβωτίου ταχυτήτων .. 105
Χρώμα-βαφή (συντήρηση) ........... 174
Χώρος για τα αντικείμενα ............ 56
Χώρος κινητήρα (συντήρηση) ...... 175
Ψηφιακή οθόνη ............................ 16
198-208 Fiorino GR 1ed:198-208 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 9:01 Pagina 201