isofix FIAT FIORINO 2016 Instructieboek (in Dutch)

VEILIGHEIDSGORDELS..................................................... 84
SBR-SYSTEEM....................................................................... 85
GORDELSPANNERS.......................................................... 86
KINDEREN VEILIG VERVOEREN ..................................... 89
MONTAGEVOORBEREIDING VOOR
ISOFIX-KINDERZITJE......................................................... 93
FRONTAIRBAGS................................................................. 96
ZIJ-AIRBAGS (sidebags)...................................................... 98
V V
E E
I I
L L
I I
G G
H H
E E
I I
D D
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
ALFABETISCH
REGISTER
TECHNISCHE
GEGEVENS
ONDERHOUD
EN ZORG
NOODGEVALLEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
STARTEN EN
RIJDEN
83
VEILIGHEID
083-100 Fiorino NL 1ed:_ 11-12-2009 10:40 Pagina 83

93
STARTEN EN
RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
Hieronder zijn de richtlijnen voor
een veilig vervoer van kinderen aan-
gegeven:
❒monteer kinderzitjes altijd op de zit-
plaatsen achter, omdat die plaatsen bij
een ongeval de meeste bescherming
bieden;
❒als de frontairbag aan passagierszijde
buiten werking wordt gesteld, moet al-
tijd gecontroleerd worden of de airbag
daadwerkelijk is uitgeschakeld: het be-
treffende lampje
“op het instrumen-
tenpaneel moet continu branden;
❒houdt u bij de montage van het kinder-
zitje strikt aan de instructies. De fabri-
kant is verplicht deze instructies bij te
leveren. Bewaar de instructies samen
met het instructieboekje in de auto.
Monteer geen gebruikte kinderzitjes
waarvan de gebruiksaanwijzingen ont-
breken;❒controleer of de gordels goed zijn
vastgemaakt door aan de gordelband
te;
❒ieder veiligheidssysteem is bedoeld voor
slechts een kind: vervoer nooit twee
kinderen in een systeem;
❒controleer altijd of de gordel niet langs
de nek van het kind loopt;
❒zorg er tijdens de rit voor dat het kind
geen afwijkende houding aanneemt of
de gordels losmaakt;
❒vervoer kinderen nooit in uw armen,
ook geen pasgeboren kinderen. Nie-
mand is sterk genoeg om ze bij een on-
geval vast te houden;
❒na een ongeval moet het zitje door een
nieuw exemplaar worden vervangen.
Monteer geen kinderzitje op
de voorstoel, als de auto is uit-
gerust met een airbag aan de passa-
gierszijde, omdat dan kinderen nooit op
de voorstoel vervoerd mogen worden.
ATTENTIE!
INBOUWVOORBEREIDING
VOOR “ISOFIX”-
KINDERZITJES
(indien aanwezig)
Enkele uitvoeringen zijn voorbereid op de
montage van Isofix Universeel-kinderzitjes;
een nieuw gestandaardiseerd Europees sys-
teem voor het vervoeren van kinderen.
Er kan ook een mengvorm worden geko-
zen, een traditioneel kinderzitje en een
Isofix-kinderzitje.
In fig. 11is een voorbeeld gegeven van een
kinderzitje. Het Isofix Universeel-kinder-
zitje is er voor drie gewichtsgroepen: 1.
Voor de andere groepen is er een speci-
fiek Isofix-kinderzitje dat alleen kan wor-
den gebruikt als het speciaal voor deze au-
to is ontworpen, getest en goedgekeurd
(zie de lijst met auto’s die bij het kinder-
zitje geleverd wordt).
083-100 Fiorino NL 1ed:_ 11-12-2009 10:40 Pagina 93

fig. 13
BBF0T0284mfig. 12F0T0145m
fig. 11F0T0010m
Monteer het kinderzitje al-
leen als de auto stilstaat. Het
kinderzitje is op de juiste wijze aan de
beugels bevestigd als u het hoort ver-
grendelen. Houdt u in ieder geval aan
de instructies voor de montage, de de-
montage en de plaatsing. De fabri-
kant van het kinderzitje is verplicht
deze instructies bij te leveren.
ATTENTIE!Bedenk dat bij Isofix Universeel-kinderzit-
jes, alle zitjes gebruikt kunnen worden die
goedgekeurd zijn volgens de ECE R44/03-
richtlijn “Isofix Universeel”.
In het Fiat Lineaccessori-programma is een
“Duo Plus” Isofix Universeel-kinderzitje
beschikbaar.
Zie voor meer informatie over de mon-
tage en/of het gebruik van het kinderzit-
je, het “Instructieboekje” dat bij het kin-
derzitje wordt geleverd.
Vanwege het verschillende bevestigings-
systeem, moet het kinderzitje aan de daar-
voor bestemde onderste metalen beugels
A-fig. 12worden bevestigd. Deze bevin-
den zich tussen de rugleuning en zitting
van de achterbank. Verwijder daarna de
hoedenplank en bevestig de bovenste riem
(bij het kinderzitje geleverd) aan het oog
B-fig. 13(een per zijde) op de achterzij-
de van de rugleuning van de achterbank.
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
ALFABETISCH
REGISTER
TECHNISCHE
GEGEVENS
ONDERHOUD
EN ZORG
NOODGEVALLEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
STARTEN EN
RIJDEN
94
VEILIGHEID
083-100 Fiorino NL 1ed:_ 11-12-2009 10:40 Pagina 94

GESCHIKTHEID VAN DE ZITPLAATSEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE ISOFIX UNIVERSEEL
KINDERZITJES
In de volgende tabel worden, conform de Europese wetgeving ECE 16, de mogelijkheden weergegeven van de montage van de Iso-
fix Universeel-kinderzitjes op de stoelen die zijn uitgerust met Isofix-beugels.
GewichtsgroepOpstelling Klasse- Plaats Isofix
kinderzitje indeling Isofix achter aan de zijkant
Groep 0 tot 10 kg
Groep 0+ tot 13 kg
Groep I vanaf 9 kg
tot 18 kg
IUF: geschikt voor Isofix-kinderzitjes uit de universele klasse (met een derde bevestigingspunt boven) die in de rijrichting bevestigd
moeten worden en goedgekeurd zijn voor het gebruik door die gewichtsgroep.
IL: geschikt voor Isofix-kinderzitjes, die speciaal ontworpen en goedgekeurd zijn voor dit type auto. Het kinderzitje kan gemon-
teerd worden door de voorstoel naar voren te schuiven.
(*) Het Isofix-kinderzitje kan gemonteerd worden door de voorstoel in de hoogste stand te zetten.E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF Tegen de rijrichting in
Tegen de rijrichting in
Tegen de rijrichting in
Tegen de rijrichting in
Tegen de rijrichting in
Tegen de rijrichting in
In de rijrichting
In de rijrichting
In de rijrichting
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
ALFABETISCH
REGISTER
TECHNISCHE
GEGEVENS
ONDERHOUD
EN ZORG
NOODGEVALLEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
STARTEN EN
RIJDEN
95
VEILIGHEID
083-100 Fiorino NL 1ed:_ 11-12-2009 10:40 Pagina 95

199
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD ENBEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Handrem ............................................. 104
Hendels aan het stuur
- hendel links ..................................... 49
- hendel rechts ................................. 51
Hill Holder (systeem) ........................ 73
Hoofdsteun .......................................... 38
Identificatiegegevens .......................... 178
Imperiaal/skidrager ............................. 69
Instrumenten ....................................... 14
Instrumentenpaneel ........................... 6
Interieur ................................................ 176
Interieuruitrusting .............................. 56
Interieurverlichting ............................. 52
Isofix (kinderzitje) ............................... 93
Kentekenplaatverlichting
- gloeilampen vervangen ................. 141
Kinderen veilig vervoeren ................ 89
Kinderveiligheidsslot .......................... 61
Koplampen
- aanpassen aan het buitenland ..... 70
- hoogteverstelling koplampen ...... 70
- koplampen afstellen ...................... 70
- koplampverstelling ........................ 70
Koppeling ............................................. 182
Krik ........................................................ 129
Lak (onderhoud) ............................... 174
Lampjes en berichten ......................... 111
Luchtfilter / Pollenfilter ..................... 167
Luchtroosters ...................................... 42
Mistachterlicht
- bediening ......................................... 55
- gloeilamp vervangen ..................... 140
Mistlampen
- bediening ......................................... 55
- gloeilamp vervangen ..................... 139
Montagevoorbereiding voor
Isofix-kinderzitje ............................... 93
Motor
Motor starten ..............................102-124
- brandstofsysteem .......................... 182
- identificatiecodes ........................... 180
- technische specificaties ............... 181
- transmissie ...................................... 182
Motorcodes - carrosserie-uitvoeringen 180
Motorkap ............................................. 68
Motorolie
- niveau controleren ....................... 165
- verbruik ........................................... 163
Motorruimte (onderhoud) ............... 175
MSR (systeem)...................................... 74
EBD (systeem) ................................... 71
Elektrische/elektronische
systemen monteren ........................ 80
EOBD-systeem ................................... 76
ESP-systeem.......................................... 72
Fiat CODE (startblokkering) .......... 7
Fix&Go (bandenreparatieset) .......... 130
Follow me home (systeem) .............. 50
Functie “Lane Change” ...................... 50
Gebruik van de versnellingsbak ...... 105
Gewichten ............................................ 190
Gloeilamp
Gloeilamp vervangen ......................... 134
- algemene opmerkingen ................ 134
- gloeilamp buitenverlichting
vervangen ........................................ 137
- gloeilamp interieurverlichting
vervangen ........................................ 142
- lamptypen ....................................... 135
Gordelspanners .................................. 86
Grootlicht
- bediening ......................................... 49
- gloeilamp vervangen ..................... 138
- grootlichtsignaal ............................. 49
198-208 Fiorino NL 1ed:200-208 Fiorino IT ed 11-12-2009 10:45 Pagina 199