FIAT FIORINO 2016 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Kun vipu vapautetaan, se palaa asentoonsa ja
tuulilasinpyyhkimet pysähtyvät automaattisesti.
Vivun ollessa asennossa
, tuulilasinpyyhin
muuttaa automaattisesti nopeuttaan ajoneuvon
nopeuden mukaan.
Tuulilasinpyyhkijän ollessa päällä takalasinpyyhkijä
käynnistyy automaattisesti, kun peruutusvaihde
laitetaan päälle.
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä tuulilasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Jos tuulilasinpyyhkimet
altistetaan liialliselle voimalle, moottorin
varojärjestelmä aktivoituu ja estää pyyhkimien
toiminnan, myös ainoastaan joidenkin sekuntien
ajaksi. Jos tämän jälkeen toiminta ei palaudu,
ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
“Älykäs pesutoiminto”
Vetämällä vipua ohjauspyörään päin (epävakaa asento)
aktivoidaan ikkunapesin.
Pitämällä vipu vedettynä yli puoli sekuntia voidaan
aktivoida automaattisesti vain yhdellä liikkeellä
ikkunanpesimen suihkutus ja itse tuulilasinpyyhkijä.
Tuulilasinpyyhkijän toiminta lakkaa vivun
vapauttamisen jälkeen, kun on suoritettu kolme
pyyhkäisyä.
Jakso päätetään yhdellä tuulilasinpyyhkijän
pyyhkäisyllä noin 6 sekunnin kuluttua.TAKALASINPYYHIN/-PESIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Toiminta tapahtuu vain virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa.
Aktivointi
Kiertämällä rengas asentoon
käytetään
takalasinpyyhintä seuraavasti:
ajoittain, kun lasinpyyhin ei ole toiminnassa
synkronoidusti (puolella tuulilasinpyykimen
tiheydestä) tuulilasinpyyhkimen ollessa toiminnassa
jatkuvasti peruutusvaihde kytkettynä ja toiminto
aktivoituna.
Kun tuulilasinpyyhin on toiminnassa ja peruutusvaihde
kytkettynä, takalasinpyyhin kytkeytyy jatkuvaan
toimintaan.
Vettä suihkutetaan takalasille työntämällä vipua
kojetauluun päin (hetkellinen asento). Kun vipua
pidetään työnnettynä yli puolen sekunnin ajan, myös
takalasinpyyhin aktivoituu. Kun vipu vapautetaan,
käynnisty älykäs pesu, kuten tuulilasissa.
Pois kytkentä
Toiminto pysähtyy vapauttamalla vipu.
57
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Älä käytä takalasinpyyhintä takalasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Kyseisissä olosuhteissa, jos
tuulilasinpyyhkimet altistetaan liialliselle
voimalle, moottorin varojärjestelmä aktivoituu ja
estää pyyhkimien toiminnan myös muutamien
sekuntien ajaksi. Jos tämän jälkeen toiminta
ei palaudu, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.CRUISE CONTROL
(vakionopeudensäädin)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämä on elektronisesti ohjattu ajon tukilaite, jonka
avulla voidaan ajaa ajoneuvoa nopeudella, joka ylittää
30 km/h, pitkillä suorilla ja kuivilla tieosuuksilla sekä
vain vähäisten vaihteen vaihtojen kanssa (esim.
moottoriteillä) halutulla nopeudella joutumatta
painamaan kaasupoljinta. Järjestelmän käyttö ei ole
hyödyllistä maanteillä, joilla on paljon liikennettä. Älä
käytä järjestelmää ajaessasi kaupungissa.
Järjestelmän aktivointi
Aktivoinnin osoittaa merkkivalon
syttyminen ja
vastaava viesti mittaritaululla (tietyissä versiossa/
markkina-alueilla).
Nopeuden säätötoimintoa ei voida aktivoida
käytettäessä 1. vaihdetta tai peruutusvaihdetta;
suositellaan aktivoimaan toiminto 4. ja sitä suurempia
vaihteita käytettäessä.
Kun ajetaan alamäessä järjestelmä aktivoituna,
ajoneuvon nopeus saattaa lisääntyä hieman
tallennettuun nopeuteen verrattuna.
Ajoneuvon nopeuden tallentaminen
Toimi seuraavasti:
kierrä säätörengas A kuva 53 asentoon ON ja
kaasupoljinta painamalla siirrä ajoneuvo haluttuun
nopeuteen;
58
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

käännä vipua ylöspäin (+) vähintään 1 sekunnin
ajan ja vapauta se: ajoneuvon nopeus tallennetaan
muistiin ja kaasupoljin voidaan vapauttaa.
Tarvittaessa (esim. ohituksen yhteydessä) voidaan
kiihdyttää painamalla kaasupoljinta: kun poljin
vapautetaan, ajoneuvo palaa takaisin aikaisemmin
tallennettuun nopeuteen.
Tallennetun nopeuden palautus
Jos järjestelmä on deaktivoitu esimerkiksi painamalla
jarrupoljinta tai kytkintä, tallennetun nopeuden
palauttamiseksi toimi seuraavasti:
kiihdytä asteittain, kunnes saavutat nopeuden, joka
on lähellä tallennettua nopeutta;
kytke päälle nopeuden tallentamisen aikana
valittuna ollut vaihde;
paina painiketta B kuva 53.Tallennetun nopeuden lisääminen
Tämä voidaan suorittaa kahdella tavalla:
painamalla kaasupoljinta ja tallentamalla sen jälkeen
uusi saavutettu nopeus;
tai
siirtämällä vipua ylöspäin (+).
Jokainen vivun käsittely vastaa pientä nopeuden
lisäystä, noin 1 km/h, kun taas vipua ylhäällä pitämällä
nopeus muuttuu jatkuvasti.
Tallennetun nopeuden vähentäminen
Tämä voidaan suorittaa kahdella tavalla:
deaktivoimalla järjestelmä ja tallentamalla sitten
uusi nopeus;
tai
siirtämällä vipua alaspäin (-), kunnes saavutetaan
uusi haluttu nopeus, joka tallentuu automaattisesti
muistiin.
Jokainen vivun käsittely vastaa pientä nopeuden
vähennystä, noin 1 km/h, kun taas vipua alhaalla
pitämällä nopeus muuttuu jatkuvasti.
Järjestelmän deaktivointi
Kuljettaja voi kytkeä järjestelmän pois päältä
seuraavilla tavoilla:
kiertämällä säätörenkaan A asentoon OFF;
sammuttaen moottori;
kuva 53F0T0405
59
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Toiminnon deaktivointi
Järjestelmä voidaan deaktivoida kuljettajan toimesta
seuraavilla tavoilla:
painamalla jarrupoljinta, kun laite on säätämässä
nopeutta;
painamalla kytkinpoljinta, kun laite on säätämässä
nopeutta;
painamalla painiketta B kuva 53, kun laite on
säätämässä nopeutta (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla);
painamalla kaasupoljinta; kyseisessä tapauksessa
järjestelmää ei varsinaisesti deaktivoida vaan
kiihdytyspyyntö saa etusijan järjestelmään
verrattuna; vakionopeudensäädin pysyy kuitenkin
aktiivisena, ilman tarvetta painaa uudelleen
painiketta B kuva 53, jos halutaan palata edelliseen
tilaan kiihdytyksen lopettamisen jälkeen.
Laite deaktivoituu automaattisesti seuraavissa
tapauksissa:
kun ABS- tai ESC-järjestelmä käynnistyy;
kun ajoneuvon nopeus on alle määritetyn rajan;
kun järjestelmässä on vika.
VAROITUS
Ajon aikana järjestelmä kytkettynä, älä
laita vaihdevipua vapaalle.
VAROITUS
Järjestelmän toimintahäiriön tai vian
sattuessa, käännä nuppi A OFF-asentoon
ja käänny Fiat-palveluverkoston puoleen.
60
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

KATTOVALOT
ETUKATTOVALO, LÄPINÄKYVÄ SUOJUS
KEINUVA
Lamppu syttyy automaattisesti kun etuovi avataan ja
sammuu kun se suljetaan.
Ovien ollessa kiinni valo sytytetään/sammutetaan
painamalla läpinäkyvää osaa A kuva 54 vasemmalle
kuten kuvassa.
ETUKATTOVALO KOHDEVALOILLA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kattovalot sytytetään ja sammutetaan kytkimellä A
kuva 55.
Kytkin A keskiasennossa, lamput C ja D kuva 55
syttyvät/sammuvat, kun ovet avataan/suljetaan.
Kytkin A vasemmalle painettuna, lamput C ja D
pysyvät aina sammuneina.Kytkin A oikealle painettuna, lamput C ja D pysyvät
aina palavina.
Lamput syttyvät/sammuvat vähitellen.
Kytkin B kuva 55 ohjaa kohdetoimintoa; kattovalo
sammutettuna, se sytyttää erikseen:
lampun C, jos sitä painetaan vasemmalle;
lampun D, jos sitä painetaan oikealle.
VAROITUS Ennen ajoneuvosta nousemista on
varmistettava, että molemmat kytkimet ovat
keskiasennossa, suljettaessa ovet valot sammuvat ja
täten vältetään akun tyhjeneminen. Joka tapauksessa
vaikka kytkin unohdetaan aina päällä olevaan
asentoon, kattovalo sammuu automaattisesti noin 15
minuutin kuluttua moottorin sammuttamisesta.
kuva 54F0T0113kuva 55F0T0121
61
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

TAKAKATTOVALO, LÄPINÄKYVÄ SUOJUS
KEINUVA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Lamppu syttyy automaattisesti kun etuovi avataan ja
sammuu kun se suljetaan.
Ovien ollessa kiinni valo sytytetään/sammutetaan
painamalla läpinäkyvää osaa A kuva 56 vasemmalle
kuten kuvassa.
TAKAKATTOVALO IRROTETTAVALLA
TASKULAMPULLA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Lamppu syttyy automaattisesti kun avataan
sivuliukuovet (tietyissä versioissa/markkina-alueilla) ja
kaksiosaiset takaovet ja sammuu kun ne suljetaan.
Ovien ollessa kiinni lamppu syttyy/sammuu
painamalla kytkintä A kuva 57.
Kytkimellä A on seuraavat kolme asentoa:kytkin keskiasennossa (asento 0) valo syttyy kun
ovi avataan;
kytkin ylöspäin painettuna (asento 1) valo palaa
aina;
kytkin alaspäin painettuna (asento2-AUTOOFF)
valo on aina sammutettu.
TASKULAMPPUTOIMINTO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Se sijaitsee tavaratilan oikealla puolella. Toimii sekä
kiinteänä valona että mukaan otettavana
sähkötaskulamppuna.
Irrotettavan taskulampun A kuva 58 käyttämiseksi on
painettava painiketta B ja irrotettava se nuolen
osoittamaan suuntaan. Sen jälkeen käytä kytkintä C
valon sytyttämiseksi/sammuttamiseksi.
Kun poistettava kattovalo on yhdistetty kiinteään
tukeen, sähkötaskulampun akku latautuu
automaattisesti.
kuva 56F0T0114
AUTO
AUTO
OFF
kuva 57F0T0116
62
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Kattovalo latautuu vain 15 minuutissa ajoneuvon
ollessa pysähtyneenä ja virta-avaimen ollessa
STOP-asennossa tai poistettuna paikaltaan.
KATTOVALOJEN SYTYTTÄMINEN/
SAMMUTTAMINEN
Cargo-versiot
Kattovalot syttyvät/sammuvat seuraavilla tavoilla:
Kattovalojen sytyttäminen ilman ovilukitusta
Etukattovalo: syttyy kun etuovet avataan.
Takakattovalo: manuaalinen sytytys.
Irrotettava kattovalo (vaihtoehto takakattovalolle):
manuaalinen sytytys kiinteä osa.
Kattovalojen sammuttaminen ovilukituksellaEtu- ja takakattovalo (myös irrotettava kattovalo,
lisävaruste): sammuvat (himmennyksellä) kun
sivuliukuovet, kaksiosaiset takaovet tai etuovet
suljetaan.
Toiminto riippumattomalla tavaratilalla
Etukattovalo: sammuu (himmennyksellä) kun etuovet
suljetaan.
Takakattovalo (myös irrotettava kattovalo,
lisävaruste): sammuu (himmennyksellä) kun takaovet
suljetaan.
Combi-versiot
Kattovalot syttyvät/sammuvat seuraavilla tavoilla:
Kattovalojen sytyttäminen ilman ovilukitusta
Etukattovalo: syttyy kun etuovet avataan.
Takakattovalo: manuaalinen sytytys.
Kattovalojen sammuttaminen ovilukituksella
Etu- ja takakattovalo (myös irrotettava kattovalo,
lisävaruste): sammuvat (himmennyksellä) kun
sivuliukuovet, kaksiosaiset takaovet tai etuovet
suljetaan.
A
UT
O
kuva 58F0T0115
63
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

HALLINTALAITTEET
H ÄTÄVA L O T
Hätävalot sytytetään painamalla kytkintä A kuva 59,
riippumatta virta-avaimen asennosta.
Laite kytkettynä mittaritaululla syttyvät merkkivalot
ja. Sammuttaaksesi paina uudelleen kytkintä A.
VAROITUS Hätävalojen käyttöä säätävät
maakohtaiset liikennesäännöt. Niitä tulee noudattaa.
Hätäjarrutus
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Hätäjarrutuksen yhteydessä hätävalot syttyvät
automaattisesti ja samanaikaisesti mittaritaululla
syttyvät merkkivalot
ja. Toiminto sammuu
automaattisesti, kun jarrutus ei ole enää hätäjarrutus.
Toiminto on voimassa olevan lainsäädännön
mukainen.SUMUVALOT
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ne syttyvät, kun seisontavalot ovat päällä, painamalla
painiketta
kuva 60. Mittaritaululla syttyy
merkkivalo
.
Ne sammuvat painamalla uudelleen painiketta.
TAKASUMUVALOT
Ne syttyvät, kun lähivalot tai sumuvalot ovat päällä,
painamalla painiketta
kuva 60. Mittaritaululla syttyy
merkkivalo
.
Valot sammuvat painamalla uudelleen painiketta tai
sammuttamalla lähivalot tai sumuvalot (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).
kuva 59F0T0049kuva 60F0T0501
64
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

SISÄISET VARUSTEET
KULJETTAJAN PUOLEISEN ISTUIMEN
KÄSINOJA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Joissain versioissa kuljettajan puoleinen etuistuin on
varustettu käsinojalla.
Käsinoja voidaan nostaa ja laskea nuolten kuva 61
suuntaan.
TAVAROIDEN SÄILYTYSTILA
Sijaitsee matkustajan puoleisen etuistuimen edessä
kuva 62.
HANSIKASLOKERO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Avaa se kahvalla A kuva 63
VAROITUS
Älä aja hansikaslokeron luukku auki,
koska matkustaja voisi loukkaantua sen
vuoksi onnettomuuden yhteydessä.
kuva 61F0T0056
kuva 62F0T0187
kuva 63F0T0069
65
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

PISTORASIA EDESSÄ (12 V)
Virtapistoke sijaitsee keskikonsolissa kuva 64 ja toimii
vain, kun virta-avain on asennossa MAR.
Poista tulppa B kuva 64, kun haluat käyttää
pistoketta.
PISTORASIA TAKANA (12 V)
Sijaitsee tavaratilassa kuva 65 ja toimii vain, kun
virta.avain on asennossa MAR.
SAVUKKEENSYTYTIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sijaitsee keskikonsolissa. Savukkeensytytintä
käytetään painamalla painiketta A kuva 64 virta-avain
asennossa MAR.
Muutaman sekunnin kuluttua painike palautuu
automaattisesti alkuperäiseen asentoon ja
savukkeensytytin on valmis käytettäväksi.VAROITUS Tarkista aina, että savukkeensytytin on
kytkeytynyt pois päältä.
VAROITUS
Savukkeensytytin tulee erittäin
kuumaksi. Käsittele varovasti äläkä anna
lasten käyttää sitä: tulipalo- ja
palovammavaara.
USB-LIITIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
USB-liitin A kuva 66 sijaitsee keskikonsolissa,
savukkeensytyttimen tilalla, käytettävissä ainoastaan
ulkoisten laitteiden lataamista varten.
kuva 64F0T0454kuva 65F0T0406
66
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO