trip computer FIAT FIORINO 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

PAINEL DE INSTRUMENTOS
A presença e a posição dos comandos, dos instrumentos e indicadores podem variar de acordo com as versões.
1. Difusores para envio de ar aos vidros laterais – 2. Difusores de ar reguláveis e orientáveis – 3. Alavanca esquerda: comando de luzes externas –
4. Quadro de instrumentos e luzes avisadoras – 5. Alavanca direita: comandos do limpa para-brisas, limpa para-brisas traseiro, trip computer –
6. Autorrádio (para versões/mercados, onde previsto) – 7. Interruptor luzes de emergência, vidro traseiro térmico, interruptor ativação/desativação
do sistema ASR/Traction Plus (para versões/mercados, onde previsto), botão de desbloqueio das portas de batente traseiras (para versões/
mercados, onde previsto), interruptor de desativação do sistema Start&Stop (para versões/mercados, onde previsto) – 8. Air-bag do lado do
passageiro (para versões/mercados, onde previsto) – 9. Vão porta-objetos/porta-luvas (para versões/mercados, onde previsto) – 10. Difusores de
ar reguláveis e orientáveis – 11. Comandos de aquecimento/ventilação/climatização – 12. Vão porta-objetos – 13. Dispositivo de arranque – 14.
Air-bag lado do condutor – 15. Alavanca de abertura do capô – 16. Moldura de comandos: farol de nevoeiro/nevoeiro traseiras/regulação da
focagem dos faróis/visor
1F0T0070
10
CONHECIMENTO DO VEÍCULO

CONHECIMENTO DO QUADRO DE
INSTRUMENTOS
Esta secção do manual fornece todas
as informações úteis para conhecer,
interpretar e utilizar corretamente o
quadro de instrumentos.QUADRO E INSTRUMENTOS DE
BORDO........................................... 43
VISOR DIGITAL ............................... 47
VISOR MULTIFUNÇÕES.................. 48
TRIP COMPUTER ........................... 50
LUZES AVISADORAS E
MENSAGENS ................................. 51
-LÍQUIDO DOS TRAVÕES
INSUFICIENTE/TRAVÃO DE MÃO
ENGATADO ......................................... 51
-AVARIA EBD ...................................... 52
-AVARIA DO AIRBAG........................... 52
-CINTOS DE SEGURANÇA NÃO
APERTADOS ....................................... 53
-AVARIA NA CAIXA DE
VELOCIDADES .................................... 53
-TEMPERATURA EXCESSIVA DO
LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO
MOTOR ............................................... 54
-CARGA INSUFICIENTE DA BATERIA . 54
-PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR
INSUFICIENTE – ÓLEO DO MOTOR
DEGRADADO ...................................... 55
-NÍVEL MÍNIMO DO ÓLEO DO
MOTOR ............................................... 56
-FECHO DAS PORTAS
INCOMPLETO ..................................... 56
-AVARIA NA DIREÇÃO ASSISTIDA ...... 56
-AVARIA DO SISTEMA DE INJEÇÃO
(versões Multijet) – AVARIA DO
SISTEMA DE CONTROLO DO
MOTOR EOBD (versões gasolina) ........ 58-AVARIA DO ABS ................................ 59
-RESERVA DE COMBUSTÍVEL ............ 60
-PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS
(versões Multijet) – AVARIA DO
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS
(versões Multijet) .................................. 60
-PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO
DO GASÓLEO (versões Multijet) .......... 61
-AVARIA DO SISTEMA DE
PROTEÇÃO DO VEÍCULO FIAT CODE
– AVARIA DO ALARME (para
versões/mercados, onde previsto) –
TENTATIVA DE INTRUSÃO .................. 62
-SINALIZAÇÃO DE AVARIA
GENÉRICA .......................................... 63
-LIMPEZA DO DPF (FILTRO DE
PARTÍCULAS) EM CURSO .................. 65
-AVARIA DO HILL HOLDER ................. 65
-SISTEMA iTPMS ................................ 66
-DESGASTE DAS PLACAS DOS
TRAVÕES ............................................ 66
-AVARIA DOS SENSORES DE
ESTACIONAMENTO ............................ 66
-AVARIA DO SISTEMA START&STOP.. 66
-SISTEMA ASR DESATIVADO.............. 67
-ATIVAÇÃO DO SISTEMA TRACTION
PLUS................................................... 67
-LUZES DE NEVOEIRO TRASEIRAS.... 67
-LUZES DE MÍNIMOS — FOLLOW ME
HOME ................................................. 68
-INDICADOR DE DIREÇÃO
ESQUERDO (intermitente).................... 69
-INDICADOR DE DIREÇÃO DIREITO
(intermitente) ........................................ 69
41

VISOR DIGITAL
ECRÃ STANDARD
O ecrã standard fig. 74 é capaz de
apresentar as seguintes indicações:
APosição de focagem dos faróis
(apenas com as luzes de médios
acesas).
BConta-quilómetros (visualização dos
quilómetros, ou milhas, percorridos).
CHora.
DIndicação da função Start&Stop (para
versões/mercados, onde previsto).
EGear Shift Indication (indicação da
mudança de velocidade) (para
versões/mercados, onde previsto).
FFuncionamento a gasolina (versões
Natural Power).
GVisualização dos dados do Trip
Computer.
NOTA Com a chave extraída (ao abrir
pelo menos uma das portas dianteiras)
o visor ilumina-se visualizando por
alguns segundos a hora e a indicação
de quilómetros, ou milhas, percorridos.BOTÕES DE COMANDO
Para percorrer o ecrã e as
respetivas opções, para cima ou
para aumentar o valor
visualizado.
SETPressão breve para aceder
ao menu e/ou passar ao ecrã
seguinte ou confirmar a
escolha pretendida. Pressão
prolongada para regressar
ao ecrã standard.
Para percorrer o ecrã e as
respetivas opções, para baixo
ou para diminuir o valor
visualizado.
NOTA Os botões
eativam
diferentes funções de acordo com
as seguintes situações:
Regulação do alinhamento dos
faróis
Com as luzes de médios ligadas,
premir os botões
oupara a
regulação da focagem dos faróis.
Menu Configuração
- no interior permitem explorar o menu
para cima ou para baixo;
- durante as operações de definição
permitem o aumento ou a diminuição.
MENU CONFIGURAÇÃO
Funções do menu
Configuração
O menu é constituído por uma série de
funções dispostas de modo “circular”
cuja seleção, realizável através dos
botões
epermite o acesso
às diferentes operações de escolha
e definição (setup) indicadas a seguir.
O menu pode ser ativado premindo
brevemente o botãoSET
.
74F0T0811
75F0T0500
47

Com pressões individuais dos botões
eé possível mover-se na lista
do menu Configuração.
Os modos de gestão neste ponto
diferem entre si, conforme a opção
selecionada.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
ILLU
SPEEd
Hour
bUZZ
Unit
BAG P (para versões/mercados,
onde previsto)
NOTA Quando o veículo está em
movimento, por motivos de segurança,
apenas é possível aceder ao menu
reduzido (definição “SPEEd”). Com o
veículo parado, é possível aceder
ao menu completo.
VISOR
MULTIFUNÇÕES
O veículo pode estar equipado com um
visor multifunções capaz de oferecer
informações úteis ao utilizador, em
função do anteriormente definido,
durante a condução do veículo.
ECRÃ “STANDARD”
O ecrã standard é capaz de apresentar
as seguintes indicações fig. 76:
AData.
BConta-quilómetros (visualização dos
quilómetros, ou milhas, percorridos).
CHora.
DTemperatura externa (para
versões/mercados, onde previsto)
(para versões Natural Power e
versões COMFORT-MATIC
equipadas com sensor de
temperatura externa, a apresentação
é no menu trip, consultar “Trip
computer”).
EPosição de focagem dos faróis
(apenas com as luzes de médios
acesas).
FIndicação da função Start&Stop (para
versões/mercados, onde previsto).
GGear Shift Indication (indicação da
mudança de velocidade) (para
versões/mercados, onde previsto).
NOTA Na abertura de uma porta
dianteira, o visor ativa-se apresentando
durante alguns segundos a hora e os
quilómetros (ou milhas), percorridos.
BOTÕES DE COMANDO
76F0T0812
77F0T0500
48
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

TRIP COMPUTER
Informações gerais
O “Trip computer” permite visualizar,
com a chave de ignição na posição
MAR, as grandezas relativas ao estado
de funcionamento do veículo. Esta
função é composta por duas vertentes
denominadas “Trip A” e “Trip B”
capazes de monitorizar a “missão
completa” do veículo (viagem) de modo
independente. Ambas as funções
podem ser ajustadas a zero (reset –
início de uma nova missão).
O “Trip A” permite a apresentação das
seguintes informações:
Temperatura externa (para veículos
Natural Power com sensor de
temperatura)
Autonomia
Distância percorrida
Consumo médio
Consumo instantâneo
Velocidade média
Tempo de viagem (duração da
condução).
O “Trip B”, presente apenas no visor
multifunções, permite a visualização
dos seguintes valores:
Distância percorrida B
Consumo médio B
Velocidade média B
Tempo de viagem B (duração da
condução).
Versões Natural Power
NOTA Os dados do Trip computer
relativos à Autonomia, Consumo médio
e Consumo instantâneo para esta
versão não estão disponíveis.
8)
Botão TRIP de comando
O botão TRIP, situado na parte superior
da alavanca direita fig. 78, permite,
com a chave de ignição na posição
MAR, aceder à visualização dos valores
anteriormente descritos bem como
repô-los a zero para iniciar uma nova
missão:
pressão breve para aceder às
mensagens dos vários valores;
pressão longa para repor a zero
(reset) e iniciar uma nova viagem.Saída do Trip
Verifica-se a saída automática da
função TRIP quando se visualizam
todos os valores ou se mantém
premido o botãoSET
durante
mais de 1 segundo.
AVISO
8)O “Trip B” é uma função que se pode
excluir (consultar o parágrafo “Habilitação
do Trip B”). Os valores “Autonomia” e
“Consumo instantâneo” não podem ser
repostas a zero.
78F0T0038
50
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Manutenção e limpeza - plano
de manutenção programada.....145
Manutenção e limpeza –
Manutenção programada........144
Manutenção e limpeza:
verificações periódicas...........152
Marcação das botijas..............165
Marcação do chassis...............164
Marcação do motor................165
Menu Configuração.................47
Montagem da cadeira-auto Isofix
Universal nos bancos do
veículo...........................91
Motor.............................166
Óleo do motor.....................156
Painel de instrumentos..............10
Pedido de telecomandos
suplementares....................12
Pesos e massas...................175
Plafonier com luzes de spot
(substituição da lâmpada)........131
Plafonier com tampa
transparente basculante
(substituição da lâmpada)........131
Plafonier dianteiro..................131
Plafonier traseiro...................132
Plafoniers...........................26
Plano de manutenção
programada.....................145
Portas (bloqueio/desbloqueio)........16
Portas laterais de correr.............17Portas traseiras de dois batentes..................................18
Pré-instalação para a montagem
das cadeiras-auto Isofix...........90
Pré-tensores........................83
Pressão de enchimento............169
Procedimento de substituição da
roda ............................119
Procedimento para versões a
gasolina.........................101
Procedimento para versões
Diesel...........................101
Procedimentos de reparação.......123
Quadro de instrumentos............43
Reboque de atrelados.............115
Reboque do veículo................141
restabelecimento da pressão.......124
Rodas.............................168
Rodas e pneus.....................162
Jantes e pneus.................162
Sensores de estacionamento......109
Side-bag (air-bags laterais)...........97
Símbolos.............................5
Sinais de luzes......................25
Sistema ASR........................75
Sistema de corte de
combustível.....................141
Sistema Fiat CODE..................14
Sistema iTPMS......................77
Sistema MSR.......................75
Sistema Start&Stop................110
Sistema Traction Plus................80Speed block.......................108
substituição da escova do limpa
para-brisas traseiro..............161
Substituição da lâmpada
externa................128-129-130
Substituição da lâmpada
interior......................131-132
Substituição da roda...............118
Substituição das escovas do
limpa para-brisas................161
Substituição de uma lâmpada......125
Substituição do cartucho...........124
Tabela de fusíveis da centralina
do vão do habitáculo............139
Tabela de fusíveis da centralina
do vão do motor.................136
Tampão do depósito de
combustível.....................113
Travão de mão....................103
Trip computer.......................50
Utilização severa do veículo........152
Verificação dos níveis..............153
Visor digital
Botões de comando.............47
Ecrã standard...................47
Menu Configuração..............47
Visor multifunções
Botões de comando.............48
Ecrã standard...................48
Menu Configuração..............49
Volante.............................23