TPMS FIAT FIORINO 2018 Notice d'entretien (in French)

PRÉSENTATION DU COMBINÉ DE BORD
Cette section de la Notice vous
donnera toutes les informations utiles
pour apprendre à connaître, interpréter
et utiliser correctement le combiné de
bord.TABLEAU ET INSTRUMENTS DE
BORD ............................................. 40
ÉCRAN NUMÉRIQUE ...................... 44
ÉCRAN MULTIFONCTION ............... 45
TRIP COMPUTER ........................... 47
TÉMOINS ET MESSAGES............... 48
-LIQUIDE DE FREINS INSUFFISANT /
FREIN À MAIN SERRÉ......................... 48
-ANOMALIE EBD................................. 49
-ANOMALIE DES AIRBAGS ................. 49
-CEINTURES DE SÉCURITÉ NON
BOUCLÉES ......................................... 49
-ANOMALIE DE LA BOÎTE DE
VITESSES............................................ 50
-TEMPÉRATURE EXCESSIVE DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU
MOTEUR ............................................. 51
-RECHARGE INSUFFISANTE DE LA
BATTERIE............................................ 51
-PRESSION D'HUILE MOTEUR
INSUFFISANTE - HUILE MOTEUR
DÉTÉRIORÉE ...................................... 52
-NIVEAU D'HUILE MOTEUR
MINIMUM ............................................ 53
-FERMETURE INCOMPLÈTE DES
PORTES .............................................. 53
-ANOMALIE DE LA DIRECTION
ASSISTÉE ........................................... 53
-AVARIE SYSTÈME D'INJECTION
(versions Multijet) - AVARIE SYSTÈME
CONTRÔLE MOTEUR EOBD (versions
essence) .............................................. 54
-ANOMALIE ABS ................................. 55
-RÉSERVE CARBURANT .................... 55
-PRÉCHAUFFAGE BOUGIES (versions
Multijet) - AVARIE PRÉCHAUFFAGE
BOUGIES (versions Multijet) ................. 56-PRÉSENCE D'EAU DANS LE FILTRE
À GAZOLE (versions MultiJet) .............. 56
-AVARIE SYSTÈME DE PROTECTION
VÉHICULE FIAT CODE - AVARIE
ALARME (pour versions/marchés qui
le prévoient) - TENTATIVE
D'EFFRACTION ................................... 57
-SIGNAL ANOMALIE GÉNÉRALE ........ 58
-NETTOYAGE DU DPF (PIÈGE À
PARTICULES) EN COURS ................... 60
-ANOMALIE HILL HOLDER ................. 60
-SYSTÈME iTPMS ............................... 61
-USURE DES PLAQUETTES DE
FREINS ............................................... 61
-ANOMALIE DES CAPTEURS DE
STATIONNEMENT ............................... 61
-ANOMALIE DU SYSTÈME
START&STOP ..................................... 61
-SYSTÈME ASR DÉSACTIVÉ............... 62
-ACTIVATION DU SYSTÈME
TRACTION PLUS ................................ 62
-FEUX DE BROUILLARD ARRIÈRE ...... 62
-FEUX DE POSITION — FOLLOW ME
HOME ................................................. 64
-INDICATEUR DE DIRECTION
GAUCHE (intermittent) ......................... 64
-INDICATEUR DE DIRECTION DROIT
(intermittent) ........................................ 64
-FEUX ANTIBROUILLARD ................... 64
-RÉGULATEUR DE VITESSE (CRUISE
CONTROL) .......................................... 65
-FEUX DE ROUTE ............................... 65
-GEAR SHIFT INDICATION .................. 66
-ANOMALIE DU SYSTÈME GNC ......... 66
39

Signification Que faire
jaune ambreSYSTÈME iTPMS
Anomalie du système iTPMS
Le témoin clignote 75 secondes environ puis reste allumé pour
indiquer une anomalie au niveau du système iTPMS.Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau
Après-vente Fiat.
Pression des pneus insuffisante
Le témoin s'allume pour signaler que la pression du pneu est
inférieure à la valeur recommandée et/ou qu'il y a une perte de
pression. Dans ces circonstances, une longue durée de vie du
pneu et une consommation de carburant optimale pourraient ne
pas être assurées.Dans ce cas, il est conseillé de procéder au
rétablissement de la valeur de pression correcte.
AVERTISSEMENT Ne pas continuer à rouler avec un ou
plusieurs pneus dégonflés, car la tenue de route du
véhicule est compromise. Arrêter le véhicule en évitant de
freiner et de braquer brusquement.
jaune ambreUSURE DES PLAQUETTES DE FREINS
Le témoin s'allume si les plaquettes de frein avant sont usées.
Sur certaines versions, l’écran affiche un message dédié.Remplacer les plaquettes de freins dès que possible.
jaune ambreANOMALIE DES CAPTEURS DE STATIONNEMENT
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume lorsqu'on détecte une anomalie sur les
capteurs de stationnement. Sur certaines versions, c'est le
témoinqui s'allume. Sur certaines versions, l’écran affiche un
message dédié.Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau
Après-vente Fiat.
jaune ambreANOMALIE DU SYSTÈME START&STOP
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie du système Start&Stop
est détectée. Sur certaines versions, c'est le témoin
qui
s'allume. Sur certaines versions, l’écran affiche un message
dédié.Dans ce cas, s'adresser, dès que possible, au Réseau
Après-vente Fiat.
61

SÉCURITÉ
Ce chapitre est très important : il décrit
les systèmes de sécurité de série du
véhicule et fournit les indications
nécessaires pour les utiliser
correctement.SYSTÈME ABS ............................... 69
SYSTÈME ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 70
SYSTÈME ITPMS (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 73
SYSTÈME TRACTION PLUS ........... 75
SYSTÈMES DE PROTECTION DES
OCCUPANTS .................................. 76
CEINTURES DE SÉCURITÉ............. 76
SYSTÈME S.B.R. ............................ 78
PRÉTENSIONNEURS...................... 78
TRANSPORTER LES ENFANTS EN
TOUTE SÉCURITÉ .......................... 81
INSTALLATION SIÈGE ENFANT
ISOFIX............................................. 85
SYSTÈME DE PROTECTION
SUPPLÉMENTAIRE (SRS) -
AIRBAGS ....................................... 88
AIRBAGS FRONTAUX ..................... 88
AIRBAGS LATÉRAUX (SIDE BAG) ... 92
68
SÉCURITÉ

51)Les performances du système ne
doivent pas inciter le conducteur à courir
des risques inutiles et injustifiés. La
conduite doit toujours être adaptée à l'état
de la chaussée, à la visibilité et à la
circulation. La responsabilité de la sécurité
routière incombe donc toujours, et dans
tous les cas, au conducteur.
52)Le système HBA ne peut pas modifier
les lois naturelles de la physique et ne
peut pas augmenter l'adhérence qui
dépend des conditions de la route.
53)Le système HBA ne peut pas éviter les
accidents, y compris ceux dus à une
vitesse excessive dans un virage, à une
conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings.
54)Les capacités du système HBA ne
doivent jamais être essayées de façon
irresponsable et dangereuse susceptible
de mettre en danger la sécurité du
conducteur et celle des autres.SYSTÈME iTPMS
(indirect Tyre
Pressure
Monitoring System)
(pour versions/marchés qui le
prévoient)
Le système de contrôle de la pression
des pneus iTPMS est en mesure de
contrôler, par le biais des capteurs de
vitesse de roue, l'état de gonflage
des pneus. En cas d'un ou de plusieurs
pneus dégonflés, le système avertit le
conducteur par l'allumage fixe du
témoin
sur le combiné de bord et
l'affichage à l'écran d'un message
dédié, accompagné d'un signal sonore.
Il est recommandé de contrôler la
pression des quatre pneus. Ce signal
s'affiche même après l'extinction et
le redémarrage du moteur, jusqu'à
l'exécution de la procédure de «
Réinitialisation ».
Procédure de « Réinitialisation »
Le système requiert une phase initiale
d'« auto-apprentissage » (dont la durée
dépend du style de conduite et des
conditions de la route : la condition
optimale est la conduite en ligne droite
à 80 km/h pendant au moins 20 min),
qui débute par l'exécution de la
procédure de « Réinitialisation ».La procédure de « Réinitialisation » doit
être effectuée :
à chaque modification de la pression
des pneus ;
lors du remplacement un seul pneu ;
lorsque les pneus sont tournés/
inversés ;
en cas de montage de la roue
compacte de secours. Avant de
procéder à la « Réinitialisation », gonfler
les pneus aux valeurs nominales de
pression figurant dans le tableau des
pressions de gonflage (voir le
paragraphe « Roues » du chapitre «
Caractéristiques techniques »).
Si la procédure de « Réinitialisation »
n'est pas effectuée, dans tous les cas
mentionnés ci-dessus, le témoin
peut donner des signaux erronés
concernant un ou plusieurs pneus.
Pour effectuer la « Réinitialisation »,
véhicule à l'arrêt et clé de contact sur
MAR, utiliser le Menu de Configuration
en procédant de la façon suivante :
appuyer brièvement sur le bouton
: l'inscription « Réinitialisation »
apparaît à l'écran ;
appuyer sur le boutonou
pour effectuer la sélection (« Oui »
ou « Non ») ;
appuyer brièvement sur le bouton
: l'inscription « Valider» apparaît
à l'écran ;
73

Marcature bombole................161
Menu de configuration...............44
Montage du siège enfant Isofix
Universel sur les sièges du
véhicule..........................86
Moteur............................162
Nettoyage des glaces...............26
Performances.....................170
Plafonnier arrière...................128
Plafonnier avant....................127
Plafonnier avec lampes spot
(remplacement d'une
ampoule)........................127
Plafonnier avec transparent
basculant (remplacement
d'une ampoule)..................127
Plafonniers..........................24
Plage arrière........................33
Plan d'entretien programmé........141
Planche de bord......................8
Poids et masses...................171
Portes
(verrouillage/déverrouillage)........14
Portes arrière à deux battants........16
Portes latérales coulissantes.........15
Pré-équipement pour le
montage des sièges enfant
Isofix.............................85
Pression de gonflage...............165
Prétensionneurs.....................78Procédure de remplacement de
la roue ..........................114
Procédure de réparation............118
Procédure pour les versions à
essence..........................96
Procédure pour les versions
Diesel............................96Ravitaillement du véhicule..........108
Ravitaillements.....................173
Remorquage du véhicule...........137
Remplacement d'une ampoule.....120
Remplacement d'une ampoule
extérieure..............124-125-126
Remplacement d'une ampoule
intérieure...................127-128
Remplacement d'une roue.........113
Remplacement de la cartouche.....120
Remplacement des balais
d'essuie-glace...................157
remplacement du balai
d'essuie-lunette arrière...........157
rétablissement de la pression.......119
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs...........21
Rétroviseurs
Rétroviseur d'habitacle...........21
Roues.............................164
Roues et pneus....................158
Jantes et pneus................158
Side bag (airbags latéraux)..........92Sièges
Siège passager escamotable..................................18
Sièges arrière...................18
Sièges avant....................17
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)..................................85
Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule............86
Soulèvement du véhicule...........157
Speed block.......................104
Symboles............................4
Système ASR.......................71
Système de coupure du
carburant.......................137
Système Fiat CODE.................12
Système iTPMS.....................73
Système MSR.......................71
Système Start&Stop................106
Système Traction Plus...............75
Tableau fusibles de la centrale
du compartiment moteur.........132
Tableau fusibles de la centrale
habitacle........................135
Targhetta riassuntiva dati
identificazione e vernice
carrozzeria......................160
Témoins et messages...............48
Traction de remorques.............110
Trip Computer.......................47