FIAT FIORINO 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

  :<((*2 ’2%*5 " 66 +,- -72#"5’& ("$$ 8"$ )(&)5(’/ 6*/ /7,.*2 5+6 "2%<&4
Z1>/*2 ’#5*& (+6( 0+&/+24
!()AYKY[b[

0!GN-AMV
G%4@87
>34#58(34
aLMgVaLML
GuuKOMbVOMM GuuK NM\a MLPVML\ GuuK\gN\V\gON
GuK\bdg \g\d \bdb

DBXJA@XQ WQDQ


00!GN-AMV
/34#58(34
G%4@8
0)>3($’43
aLMg OMb NM\a MLP\gbNV\OPa
GuK\bdg \g\d \bdb
GuK :*/ $’5(-<$$’&* G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
GuuK J’()&’$ S+h*&C#*&5"+2*&
J%$’4%34#58(34
Y’%’%*)(&=66*(5 #+$=6F
T(’2 2*/07$$/’ &=%%5(1/ 8’.F NgM $"(*&
:*/ 2*/07$$/’ &=%%5(1/ 8’.F MMa $"(*&
Y*&+*2/* 9< 07$%5(+&$*. .’2 6"2/&* 6<((#’&"’("+2*& 01&*.+66’4



4)02$+&-+
:’?"6’$’ -’5("%-*(*& 5+6 8"$*2 .’2 )992< *0(*& "2.1&2"2%*2 " .6V("64

/34#58(34&?X$5?B
[Ba-’48b
\Mg GuK V\MM GuuK
[B‘O’<$5_3$cY:&-’48b\dN GuK V\d\ GuuK
[B‘O’<$5_3$cY:&-’48bGK \dN GuK V\d\ GuuK
[B‘O’<$5_3$\]:&-’48b\dg
YBJ@AJ :BDQJ
[BaJ%$’4% GuK !*&5"+2*&2’ ^’&%+
GuuK ^+68"C#*&5"+2*&
K !*&5"+2*& 6*/ ^I:3IHDC:QDA^C#7?*$$

DBXJA@XQ WQDQ


!"#$0) (5.
*+22()
31& ’(( "/*2("0"*&’ /"(( 0+&/+25 #".(*& +,-
6’55+&; 5* 5.=$(*2 5+6 #"5’5 " 0"%4 \LP
*$$*& G8*&1&/’ 6’&.2’/*& +,- #*&5"+2*&K
" 0"%4 \L\ +,- 8*5.&"#2"2%*2 " .’9"($*(
R:7&.5.=$( 6*/ "/*2("0"*&"2%5)99%"0(*&
+,- .’&+55*25 $’,.R *$$*& 0+&/+2*(5
&*%"5(&*&"2%58*#"5 5+6 ’2%*& /*
(=9%+/.72/’ #".(*&2’ G8*&1&/’
6’&.2’/*& +,- #*&5"+2*&K4
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
!)*AY/YZ^b
N:’?4 ("$$<(*2 #".( 01& 0+&/+2*( 6*/ 0)$$
$’5( G(+(’$#".(K4
-:’?4 ("$$<(*2 #".( 01& 0+&/+2*( 6*/ 0)$$
$’5( G(+(’$#".(K +,- 6*/ 5$794 I6 /*(
"2(* 0"225 2<%+( #7&/* " /*((’ 07$( *$$*&
+6 /*( 5(<& *(( 8"2/*5(&*,. "22*87& /*(
’(( 8"$*2 "2(* .’2 /&’ 5$79
A:’?4 ("$$<(*2 #".( 9< /*2 01&5(’
0&’6’?*$24
M:’?4 ("$$<(*2 #".( 9< /*2 ’2/&’ ’?*$2
G8’.K431& ’(( 8*&7.2’ #".(*2 5+6 .’2
8+%5*&’5 6*/ 8&+65’( 5$79 5.’ /)
&7.2’ )( 5."$$2’/*2 6*$$’2 #7&/*2’ GBK
+,- GWK 5+6 5(<& 9< 5.=$(*24
B?4F B } d PPP .% C W } a MPP .%
Y&+65’( 5$79 } N MPP X%
IY@BH!BHQE
c#*&5.&"/ "2(*
5$79#’%25#".(*2 +,- /&’%.’9’,"(*(*2
5+6 ’2%*54
IY@BH!BHQEH*59*.(*&’ 8"$*25
/&’%.’9’,"(*(4
D’8*$$*&2’ ’2%*& /&’%.’9’,"(*(*2 9*&
6+(+&(=94
GY*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K
!)!AYKY^a]
-:’?4 ("$$<(*2 #".( 01& 0+&/+2*( 6*/ 0)$$
$’5( G(+(’$#".(K4
A:’?4 ("$$<(*2 #".( 01& 0+&/+2*( 6*/ 0)$$
$’5( G(+(’$#".(K +,- 6*/ 5$794 I6 /*(
"2(* 0"225 2<%+( #7&/* " /*((’ 07$( *$$*&
+6 /*( 5(<& *(( 8"2/*5(&*,. "22*87& /*(
’(( 8"$*2 "2(* .’2 /&’ 5$79
M:’?4 ("$$<(*2 #".( 9< /*2 01&5(’ ’?*$2
0&’6
V:’?4 ("$$<(*2 #".( 9< /*2 ’2/&’ ’?*$2
8’.
31& ’(( 8*&7.2’ #".(*2 5+6 .’2
8+%5*&’5 6*/ 8&+65’( 5$79 5.’ /)
&7.2’ )( 5."$$2’/*2 6*$$’2 #7&/*2’ G3K
+,- GBK 5+6 5(<& 9< 5.=$(*24
B?4F 3} d PPP .% C B} a MPP .%
Y&+65’( 5$79} N MPP .%
IY@BH!BHQE c#*&5.&"/ "2(*
5$79#’%25#".(*2 +,- /&’%.’9’,"(*(*2
5+6 ’2%*54
IY@BH!BHQE H*59*.(*&’ 8"$*25
/&’%.’9’,"(*(4 D’8*$$*&2’ ’2%*&
/&’%.’9’,"(*(*2 9*& 6+(+&(=94


 -)+%#+4+5"$0$ QILT
K3F$6D4&<%45(@F
0} @[_S!AXD
!} IYHI:@QD @[_S
G} [Q@D S‘ WHQeXHIXBJ
G} [Q@D S‘ DQXBD

WKAT.0JN-M/oO+K+.0!GN
\dOP\4b J’()&’$
S+h*&\PP
^QHeI\dOP \4b B)&+ d dPP bPP dP \PP
\MPP\4b B)&+ d dPP bPP dP \PP
\4a:)$(">*(OP-.
B)&+ d\PPP bPP dP \PP
\4a:)$(">*(LM-.
B)&+ d\PPP bPP dP \PP
\gPP\4b B)&+ d dPP bPP dP \PP
\4a:)$(">*(OP-.
B)&+ d\PPP bPP dP \PP
\4a:)$(">*(LM-.
B)&+ d\PPP bPP dP \PP
\gMP\4a:)$(">*(OP-.
B)&+ d\PPP bPP dP \PP
\4a:)$(">*(LM-.
B)&+ d\PPP bPP dP \PP

DBXJA@XQ WQDQ


WWKAT.0JN-M/oO+K+.0!GN
^I:YA J\\gaM \4b B)&+ d dPP bPP dP \PP
\gMM\4a:)$(">*(OP-.
B)&+ d\PPP bPP dP \PP
\4a:)$(">*(LM-.
B)&+ d\PPP bPP dP \PP
^I:YA :\\dOP \4b B)&+ d dPP bPP dP \PP
\gPP\4a:)$(">*(OP-.
B)&+ d\PPP bPP dP \PP
\4a:)$(">*(LM-.
B)&+ d\PPP bPP dP \PP
\gMP\4b J’()&’$
S+h*&\PP
J[} #’&)(&’259+&(O[} 9*&5+2(&’259+&(
IY@E 31& 0+&/+2 6*/ /&’%.&+.F /*2 5(’("5.’ #*&(".’$’ 8*$’5(2"2%*2 9< /&’%.&+.*2 6<5(* #’&’ "2.$)/*&’/ " /*2 6’?"6’$( ("$$<(2’
$’5(*2 5+6 ’2%*5 01& 0+&/+2*(4



$+&#&"&%

[Ba-’48b[BaJ%$’4%(%=4"(#<3(89:845@5(%<#?D4_?3)3<<5$34&@<5$34&@
Y&725$*(’2.F bMbM
Y$=0&" 8*25"2 6*/ $7%5( +.(’2 LM H4I4J4 G@(’2/’&/
BJ NNOK
I60’((’& *2 &*5*&# 9 :*(’$0$’5.+&2’5 &=6/ G~K G¡KF\a G,"&.’K :*(’2
:+(+&25 .=$5=5(*6F d;dbd;dY$’2/2"2% ’# /*5("$$*&’( #’((*2 +,- #7(5.’
R0.0ACWWRMP q GuK
:+(+&25 +$>*(&<%FN;\ N;b
,-C-J20LRB-BG#*&5"+2 \4b B)&+ dK V @-C-J20
OWCK2R+o-.M0,]o7aYG#*&5"+2 \4b J’()&’$
S+h*&K :+(+&25 +$>*(&<% +,- 0"$(*&FN;NM N;d
!7?*$$ KWK-C0K.0J,O2,,2+JK-GVJhl
Z=/&’)$"5. 5*&#+5(=&2"2%F P;aO P;aM P;aO P;aMKWK-C0K.0J,O2,,2+JM2X-
Z=/&’)$"5. 8&+65.&*(5FP;MPP;MKWK-C0K+Ra*$$*&KWK-C0K+RaX,
!7(5.*8*-<$$’&* #"2/&)(*59+$’&* +,-
8’.&)(*59+$’&*Fa;Pa;PY$’2/2"2% ’# #’((*2 +,- #7(5.’R-K.+J0,
NW.0JG-,G‘]
G~K :*(’2672%/*2 8*&+& 9< )(+6-)5(*69*&’()&*2; (&=,.*( )2/*& 9<0=$$2"2%*2; %’5*25 .#’$"(*( +,- (=9 ’# (’2.2"2%5’2$7%%2"2%4
G

DBXJA@XQ WQDQ



[B‘O’<$5_3$cY:&-’48b7[B‘O’<$5_3$\]:&-’48bAD43#&45>(%=4"(#<3(89:
845@5(%<#?D4_?3)3<
<5$34&@
Y&725$*(’2.F bM
3+&/+25/"*5*$ G5(’2/’&/ BJMLPK
I60’((’& *2 &*5*&# 9 :+(+&25 .=$5=5(*6F g;dY$’2/2"2% ’# /*5("$$*&’( #’((*2 +,-
#7(5.’
R0.0ACWWRMP q GuK
:+(+&25 +$>*(&<% )(’2 THBQF a;g a;\a
,-C-J20o.A+.o0.N:+(+&25 +$>*(&<% +,- 0"$(*& )(’2
THBQFa;L a;aP
:+(+&25 +$>*(&<% 6*/ THBQF a;g a;\a
,-C-J20-G+^:+(+&25 +$>*(&<% +,- 0"$(*& 6*/
THBQFa;L a;aP
!7?*$$ KWK-C0K.0J,O2,,2+J
K-GVJhl
Z=/&’)$5=5(*6 01& ’.("#*&"2% ’#
^I:3IHDC:QDA^C#7?*$$ G#*&5"+2*& \4a :)$(">*( OP -. B)&+
dKFP;d P;M
KWK-C0G0.G,,R--N
Z=/&’)$"5. 5*&#+5(=&2"2%F P;aO P;aMKWK-C0K.0J,O2,,2+JM2X-
Z=/&’)$"5. 8&+65.&*(5FP;MKWK-C0K+Ra*$$*&KWK-C0
K+RaX,
!7(5.*8*-<$$’&* #"2/&)(*59+$’&*
+,- 8’.&)(*59+$’&*Fa;PY$’2/2"2% ’# #’((*2 +,- #7(5.’R-K.+J0,NW.0JG-,G‘]




[B‘O’<$5_3$cY:&-’48b7[B‘O’<$5_3$\]:&-’48bAD43#&45>(%=4"(#<3(89:
845@5(%<#?D4_?3)3<
<5$34&@
THBQC(’2. G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,-
6’&.2’/*&K 6*/ *2 .’9’,"(*( 9<
,"&.’F\N0)!<’3w
G$152"2% 6*/ #’((*2 +,-
THBQK *2$"%( 2+&6*&2’ WAJ gP
PgP +,- A@I NNNb\\
[]\Q[bYQ
GuK !"/ 57&5."$( 5(&72%’ .$"6’(01&-<$$’2/*2 &*.+66*2/*&’5 ’(( ’2#72/’ *2 8$’2/2"2% 9< dP q SQHQ3[TTS
+,- bP q /*5("$$*&’( #’((*24

DBXJA@XQ WQDQ


!"#$%&$%’(
).2*Q2#72/ *2/’5( Q/Y$)*w
GTHBQK
5+6 )990=$$*& .&’#*2 " 2+&6*&2’ WAJ gP
PgP +,- A@I NNNb\C\4 Q2/&’ #7(5.+&
.’2 5.’9’ 9&+8$*6 " 5=5(*6*(F 01&)(+6
’#%’5)(5$799 )990=$$*& /* "2(* $’%.&’#*24
)/3*W"5(&"8)("+2501&*(’%*2 ’25#’&’&
01& ’(( /*&’5 9&+/).( )990=$$*&
.&’#*24 31$> 01&5".("%-*(5<(%7&/*&2’
01& $’%&"2% +,- )2/*&-<$$ 01& ’((
8*#’&’ )&59&)2%5*%*25.’9*&2’4
3+&/+25("$$#*&.’&*2 *&.722*& "2(* )2/*&
%’&’2("2 2<%&’ 0)2.("+250*$ +,- 5.’/+&
5+6 0+&/+2*( )(57((5 01& 9< %&)2/ ’#
’2#72/2"2% ’# )&*’ GQ/Y$)*w
K 5+6 "2(*
)990=$$*& .&’#*2 " 8*5(766*$5*&2’4