FIAT FIORINO 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)


2,#)"&%+)
47 *($()&2
#+/01+&213$&+ 17-+
@7.&"2%5$ 6+(+&24
J3)?8($345(@%><89&3$E;
#"&45(@#)8#%(
!&"AYKY[Z[
e1& 5< -7&F
(’ 8+&( $+,.*( GQK 0"%4 \dN 5+6
5.=//’& 8’((*&"*(5 9$)59+$ %*2+6 ’((
$=0(’ )99 /*(
!&#AYKY[Z^
$+55’ 0$725 GQK 0"%4 \da +,- (’ 8+&(
$+,.*( GYK 5+6 5.=//’& 57.&"2%5$ 0$=((’ $+,.*( 6+( 5(&<$.’5(’&*2; #&"/
/*( 6+()&5 G*2$"%( 9"$*2K +,- (’ 5*/’2
8+&( /*( 0"%4 \dbk
9< /*((’ 57(( .’2 7#*2 57.&"2%5$ .+66’5 <( 0"%4 \dd4
‘^Q
!&$AYKY[Z‘
S$34?8($345(@%><89&3$E;
#"&45(@#)8#%(
31& ’(( 57((’ ("$$8’.’ $+,.*(; %1& 5< -7&F
01& "2 /*( (#< 597&&’&2’ GQK 0"%4 \dM "
6+(5#’&’2/* )((’% 9< 57.&"2%5$ !&%AYKY[Za
-’.’ 0’5( 0$725*2 GYK " 6+(5#’&’2/*
)((’% ("$$5 /*( .$",.’& 0’5( 9< 9$’(54
!"#$%&$%’(
)+1*I6 57.&"2%*2 %<& "%*2; .+2(’.(’ 3"’(5
@*&#",*27(4
)+2*Y=( ’$/&"% )( 57.&"2%*2 6+( *2
’22’2 6*/ -1%&* 5(&165(=&.’4 HA@X 3cH
YHQJW4
),3*I6 *2 -)#)/57.&"2% G:BeQC3T@B;
:AWAC3T@B; :QoAC3T@BK %<&; .+2(’.(’
3"’(5 5*&#",*27(4
),)*A22’2 *2 57.&"2% 8=(5 )(; .+2(&+$$*&’
’(( 5(’&(2=,.*$2 /&’%"( )( )& (72/$<5*(
+,-V*$$*& ’(( ’$$’ "25(’$$*&’/* *2-*(*&
5$7,.(5 +,-V*$$*& .+99$’5 0&<24
),+*I6 *2 -)#)/57.&"2% 01& 5.=//
’# 57.*&-*(55=5(*6*2 G’"&8’%5=5(*6;

A JcW[_eB

8&+655=5(*6K; 0&’6/&"#2"2%55=5(*6*2
G6+(+&5=5(*6; #7?*$5=5(*6K *$$*&
.1&5=5(*6*( %<&; #72/ /"% ("$$ 3"’(5
5*&#",*27(4
!"#(
,)*Y=( ’$/&"% )( *2 (&’5"% 57.&"2% 6+(
6*(’$$(& ,+*I6 6+(+&&)66*( 6<5(* (#7((’5; 5* ("$$
’(( "2(* &".(’ #’((*25(&<$*2 /"&*.( 6+( $ 6+(+&&)66*(4


!&&AYKY[c[

,LhNN0N0J+.NJ2JM,IL.2JM0OR-.-
D"$$%72%$"% G5’(5 01& 5$79K 3PL \P
:’%2*(#*2("$*& 01& 6*(’2%’55=5(*6 G^JeK 3PL \P
Q.)5("5.( $’&6 3\P \P
Z*$$>)5 3\b \M

A JcW[_eB

,,LhNN0N0J+.NJ2JM,IL.2JM0OR-.-
B$)((’% 8’. 3\M \M
@(=&*2-*( 01& .+2(&+$$ ’# #7?*$$ #7?*$59’.*2 G01&51&>2"2% r 2=,.*$K3\d g;M
X+69&*55+& 01& .$"6’(’2$7%%2"2% 3\L g;M
B$)99#7&6/ 8’.&)(’V’#0&+5(’&* 59*%$’& 3NP aP
Y&725$*9)69 3N\ \M
W"6$>)5 3PO \M
31&51&>2"2% Gr 8’((*&"K 9)69 ^I:3IHDC:QDA^ 3ON aP
@(=&*2-*( 01& .+2(&+$$ ’# #7?*$$ G01&51&>2"2%r 8’((*&"K3Ob \M
^"%’&&*((72/’&*V5(&16)((’% " .)9j2V)99#7&6/’ 57(*2VT@Y
QSI3OM aP
AY@C5*25+& 01& @(’&(i@(+9C5=5(*6*(5 8’((*&"$’//2"2%
G#*&5"+2*& \4a :)$(">*( B)&+ d 6*/ @(’&(i@(+9K3Og M


2,#)"&%+) 47 #34P&2
#+/01+&213$&+ 17-+
31& ’(( .+66’ <( 57.&"2%’&2’; 5.&)#’
$+55 /* (#< 5.&)#’&2’ GQK 0"%4 \dg 6*/
->7$9 ’# 5(’&(2=,.*$25 6*(’$$"25’(5 +,-
(’ 8+&( $+,.*( GYK4
!&’AYKY[Zc
@7.&"2%’&2’ 5"((*& " /* (#<
57.&"2%5/+5+&2’ 5+6 #"5’5 " 0"%4 \dO4
!&(AYKY[c‘

A JcW[_eB


,LhNN0N0J+.NJ2JM,IL.2JM0OR-.-
Z’$#$>)5 G9’55’%*&’&5"/’2K 3\N GuK g;M
Z’$#$>)5 G01&’&5"/’2KVH*%$*&"2%5’2+&/2"2% 01&
5(&<$.’5(’&"25(7$$2"2%*23\a g;MVMGuK
AJDVQ &*$759+$* @^: 3a\ M
D"/5"25(7$$/ "2#72/"% 8*$=52"2% 3aN GuK g;M
J+/ H’/"+V5(=&*2-*( 01& 5=5(*6*(
!<’3$88$:mVJ+/!<’3iO3nVT((’% 01& 0*$51.2"2% BIYWC5=5(*6V5(=&*2-*(
#+$=6*(&"5.( $’&6V5(=&*2-*( $’&65"&y23ad \P
J+/ "25(&)6*2(9’2*$V&*%$’%* 5(+99$>)/ GJQK 3ag M
@(=&/+2 $<5 9< /1&&’&V8’.$),.’ GuK 3aO NP
D#<&".(’/ 9)69 #"2/&)(*59+$’&*V8’.&)(*59+$’&* 3ba \M
3125(*&-"55 0&’6 G9< 01&’&5"/’2K GuK 3bg NP
3125(*&-"55 0&’6 G9< 9’55’%*&’&5"/’2K GuK 3bO NP
Y*$=52"2% ’# &*%$’%*V5(=&*2-*( 9’&.*&"2%55*25+&*&V&*%$’%*
*?(*&2’ *$*.(&"5.’ 59*%$’&V5(=&*2-*( #+$=6*(&"5.’ $’&63bL M
AJD 2+/ H’/"+V5(=&*2-*( 01&
!<’3$88$:mC5=5(*6*(VJ+/!<’3iO3nV&1&*$5* *?(*&2’ *$*.(&"5.’ 59*%$’&V8&=(’&*
.+99$"2%VH*%$’%* 5(+99$>)5 GJ^K3M g;M
A25(&)6*2(9’2*$*25 2+/ 3Ma M
Q#0&+5(’&* ("$$ =((*&8’,.59*%$’&2’ 3b\ g;M
D"$$%72%$"% 3bM


,LhNN0N0J+.NJ2JM,IL.2JM0OR-.-
D"$$%72%$"% 3bd
D"$$%72%$"% 3LP
D"$$%72%$"% 3L\
D"$$%72%$"% 3LN
D"$$%72%$"% 3La
^"%’&*((72/’&*V*$)((’% .)9j 3Lb \M
D"$$%72%$"% 3LM
^"%’&*((72/’&*V*$)((’% .)9j 3Ld \M
T99#7&62"2%5’2+&/2"2% 0&’657(* G01&’&5"/’K 3Lg \P
T99#7&62"2%5’2+&/2"2% 0&’657(* G9’55’%*&’&5"/’K 3LO \P
GuK Y*&1&/’ #*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&

A JcW[_eB

&6-2$+)$
I6 .+2(&+$$’69’20+&(57((*& ’((
$=5’ 9< "25(&)6*2(9’2*$*2; .+2(’.(’
+6*/*$8’&( 3"’(5 5*&#",*27(4
2$+)$+ *0-
.9,14/+$$0)"
I6 8’((*&"*( 7& )&$’//’( %<& /*( ’((
5(’&(’ 6+(+&2 6*/ *(( ’22’( 8’((*&"
5+6 -’& 6"25( 5’66’ .’9’,"(*( 5+6
*$$*& 2<%+( -1%&* .’9’,"(*( 72 /*(
)&$’//’/*4
31& ’(( 5(’&(’ %1& 6’2 5< -7& 0"%4 \dLF
.+99$’ 9$)59+$*&2’ G6’&.*&"2% r #"/
9+$*2K 9< /* (#< 8’((*&"*&2’ 6*/ *2
$769$"% .’8*$
.+99$’ 6"2)59+$*2 9< /*( *?(&’
8’((*&"*( 6*/ *2 ’2/&’ .’8*$ ("$$
>+&/9)2.(
9< 6+(+&2 *$$*& 9<
#7?*$$ 5(’&(’ 6+(+&2
J7& 6+(+&2 -’& 5(’&(’(5; 5.’ /)
(’ 8+&( .’8$’&2’ %*2+6 ’(( )(01&’
+#’25(<*2/* 9&+,*/)& " +6#72/
+&/2"2%4
I6 6+(+&2 "2(* 5(’&(’& *0(*& 2<%&’
01&51.; 0+&(57(( "2(* " +21/’2 )(’2
.+2(’.(’ 3"’(5 5*&#",*27(4
[‘‘Q
!&)AYKY[c\
‘‘Q
IY@E X+99$’ "2(* /* (#< 8’((*&"*&2’5
6"2)59+$*& /"&*.(4 B#*2()*$$’ %2"5(+&
.’2 ’2(72/’ %’5*2 5+6 .’2 .+66’
)( )& 8’((*&"*(4 I6 /*( *?(&’ 8’((*&"*(
7& "25(’$$*&’( " *(( ’22’( 0+&/+2; )2/#".
’$$ .+2(’.( 6*/ 6*(’$$/*$’& 6*$$’2
/*((’ +,- 0+&/+2*( 6*/ /*( )&$’//’/*
8’((*&"*(4
2#93$+ 0110)
/(%20)+ "%7&%
’()-(&0$
T2/#". ’85+$)( ’(( 5.>)(’ *$$*& 8+%5*&’
"%<2% 0+&/+2*( *$$*& ’(( )(2=((>’
2*/01&58’,.’&4 W*55’ 6’21#&*& .’2
+&5’.’ *(( 8&725$*0$1/* " .’(’$=5’(+&2
+,- +<(*&.’$$*&$"%*2 5.’/’ /*24
IY@E @*&#+8&+65*2 +,-
5*&#+5(=&2"2%*2 ’.("#*&’5 "2(* 01&&72
6+(+&2 -’& 5(’&(’(4 W7&01& 6<5(*8&+659*/’$*2 +,- &’((*2 ’2#72/’5
6*/ 5(1&&* .&’0( 72 #’2$"%(4
!"#$%&$%’(
),,*W*22’ 5(’&(9&+,*/)& 5.’ )(01&’5
’# *&0’&*2 9*&5+2’$; *0(*&5+6 *2 0*$’.("%
6’21#*& .’2 01&+&5’.’ .&’0("% *$*.(&"5.
5(1((4 T(1#*& /*((’ 7& #7(5.’2 " 8’((*&"*( 7&
%"0("% +,- 0&7(’2/*4 T2/#". *2 .+2(’.( 6*/
-)/*2 +,- 1%+2*24 !" &*.+66*2/*&’& ’((
"2(* .+66’ 01& 27&’ 8’((*&"*( 6*/ 1992’
$<%+& *$$*& (72/’ ,"%’&&*((*& +,- ’(( "2(*
5.’9’ %2"5(+&4
!"#(
,,*T2/#". ’85+$)( ’(( ’2#72/’ *2
52’88$’//’&* ("$$ 21/5(’&(*2F /*2 .’2
5.’/’ /* *$*.(&+2"5.’ 5=5(*6*2 +,-
5(=&*2-*(*&2’ 01& 6+(+&25 9<57((2"2% +,-
("$$01&5*$4



/),&210172
[‘aQ
Y&725$*$<5*( ’.("#*&’5 #"/ .+$$"5"+2*&
+,- %1& 5< ’((F
Y&725$*("$$01&5*$2 ’#8&=(5 #"$.*( 6*/01&
’(( 6+(+&2 5(72%5 ’#4
Q)(+6’("5. )99$<52"2% ’# /1&&’&2’4
A22*&8*$=52"2%*2 (72/54
S< #"55’ #*&5"+2*& 5"%2’$*&’5 5=5(*6*(5
’.("#*&"2% 6*/ 6*//*$’2/*( R3)*$
,)(C+00 5** -’2/8++.R 5+6 #"5’5 9<
/"59$’=*24
IY@E X+2(&+$$*&’ 0+&/+2*( 2+%%&’2(
01& ’(( 5* ("$$ ’(( /*( "2(* $7,.*& 8&725$*;
("$$ *?*69*$ " 6+(+&&)66*(; )2/*&
0+&/+2*( *$$*& " 27&-*(*2 ’# (’2.*24
B0(*& .&+,.*2; #&"/ 5(’&(2=,.*$2 ("$$
@DIS 01& ’(( "2(* $’//’ )& 8’((*&"*(4
31& ’(( <(*&5(7$$’ 0+&/+2*(5 .+&&*.(’
0)2.("+2; )(01& 01$>’2/* 9&+,*/)&F
#&"/ (72/2"2%52=,.*$2 ("$$ :QHk
Z1%*& .1&&".(2"2%5#"5’&* 57((5 9<4
Z1%*& .1&&".(2"2%5#"5’&* 5(72%5 ’#4
!725(*& .1&&".(2"2%5#"5’&* 57((5 9<4
!725(*& .1&&".(2"2%5#"5’&* 5(72%5 ’#4
Z1%*& .1&&".(2"2%5#"5’&* 57((5 9<4
Z1%*& .1&&".(2"2%5#"5’&* 5(72%5 ’#4
!725(*& .1&&".(2"2%5#"5’&* 57((5 9<4
!725(*& .1&&".(2"2%5#"5’&* 5(72%5 ’#4
#&"/ (72/2"2%52=,.*$2 ("$$ @DIS4
J%$’4%34#58(34
A -72/*$5* ’# *2 .+$$"5"+2 6*/ 8"$*2
’#8&=(5 +6*/*$8’&( 8*25"201&51&>2"2%*2
+,- "259&)(2"2%*2 #"$.*( 5(72%*&
’# 6+(+&2 +,- 7#*2 /* *$*.(&"5.’
57.*&-*(5#*2("$*&2’4
!"#$%&$%’(
),-*Q.("#*&’ "2(* 5=5(*6*( *0(*& .&+,.*2
+6 /*( $).(’& 8*25"2 *$$*& +6 /*( )995(<((
$7,.+& 9< 8&725$*5=5(*6*(4 @7(( "2(* 9<
5=5(*6*( 01& ’(( )2/#".’ 8&’2/&"5.*24
/(%20)+
’()-(&0$
Y+%5*&&"2%*2 5+6 *&-<$$5 6*/
0+&/+2*(; 0"225 " #*&.(=%5#75.’2 8’.+6
/*2 #725(&’ 5(+$*25 &=%%5(1/ G^+68"C
#*&5"+2*&K *$$*& " 8’%’%*)(&=66*(
G^+68"C#*&5"+2*&K4
’+2$2,$$&"&% +!
/(%20))"&%
e1& 5< -7&F
$+55’ 9&+99 GQK 0"%4 \gP 0"%4 \g\
(’ )( /&’%1%$’2 GYK 0"%4 \gP 0"%4 \g\ )&
#*&.(=%5#75.’2
5.&)#’ 0’5( &"2%*2 ("$$ 8+((*2 9< /*2
0&76&* *$$*& 8’.&* %72%’/* 59&"2(*24
[‘]Q[‘bQ[‘ZQ[‘cQ
‘aQ
!’*AYKYYc]
!’!AYKYYcb
/34#58(34?3)G+OA+.K7O0K2G7
>"F3<<;)%
@* ("$$ ’(( #7?*$59’.*2 5(<& " 0&"$7%* GJK
+,- .+2(&+$$*&’ ’(( 0+&/+2*( &1& 5"%
%*2+6 ’(( 5.>)(’ 9< /*24 3+&(%< 5+6
#"/ *2 2+&6’$ 8+%5*&"2% ’# *(( 0+&/+2
6*/ 6*.’2"5. #7?*$$ I6 /*( "2(* %<& ’(( $7%%’ " 2*)(&’$$7%*(;
)(01& "2%*2 8+%5*&"2% +,- .+2(’.(’
3"’(5 5*&#",*27(4

A JcW[_eB

!"#$%&$%’(
),.*A22’2 8+%5*&"2%*2 #&"/*& 6’2
5(’&(2=,.*$2 ("$$ :QH +,- /7&*0(*& ("$$
@DIS )(’2 ’(( (’ )( /*24 J7& 6’2 (’& )&
5(’&(2=,.*$2 ’.("#*&’5 ’)(+6’("5.( &’(($<5*(
#"$.*( "22*87& ’(( ->)$*2 "2(* .’2 5(=&’54
),/*A22’2 &"2%*2 5.&)#’5 "; %1& 2+%%&’2(
&*2( /*( %72%’/* -<$*(4 A22’2 /) 81&>’&
6*/ 8+%5*&"2%*2; 5* ("$$ ’(( /) -’& 5.&)#’(
<( /&’%&"2%*2 +&/*2($"%(4
),0*@(’&(’ "2(* 6+(+&2 #"/ 8+%5*&"2%*2 ’#
0+&/+2*(4
),1*B0(*&5+6 5*&#+8&+65*2 "2(* 0)2%*&’&
)2/*& 8+%5*&"2%*2 .+6 "-<% ’(( /*(
7& 21/#72/"%( ’(( (&=,.’ 2*& 9*/’$*2
6*/ 5(1&&* .&’0(4 Q2#72/ "2(* *$’5("5.’
&*9 01& 8+%5*&"2%*2 +,- )2/#". &=,.4
X+2(&+$$*&’ )2/*& 8+%5*&"2%56+6*2(*2
’(( 0’5(57((2"2% ’# $*/*2 9< 0+&/+2*(
"2(* 5.’/’& .+2(’.(.+69+2*2(*&2’4 !"/
8+%5*&"2% ’# 0+&/+2*( 7& /*( +8$"%’(+&"5.(
’(( &*59*.(*&’ %7$$’2/* (&’0".$’%’& #’/
%7$$*& 8+%5*&"2% +,- )99(&7/’2/* "
(&’0".*2 " ’$$672-*(4 @(’&(’ "2(* 6+(+&2 #"/
8+%5*&"2%*2 ’# 0+&/+2*(4
!"#(
,-*W&’%.&+.’&2’ 0&’6 +,- 8’. 0<& *2/’5(
’2#72/’5 01& 21/->7$9 9< #7%*24 W*( 7&
("$$<(*( ’(( 8+%5*&’ )2/*& .+&(’ 5(&7,.+&
6*/ ->7$9 ’# /*22’ ’2+&/2"2% 5+6
1#*&*255(766*& 6*/ #7%(&’0".$’%*2 G5(=#
5(<2%K; ’(( 01&0$=((’ 0+&/+2*( 9< >762 #7%
01& 01&8*&*/*$5* ’# 8+%5*&"2%*2 *$$*&
(&’259+&(*2 6*/ 87&%2"2%58"$4 X&+.’&2’
3‘H AJDB ’2#72/’5 01& ’(( -76(’ 8"$*2)(’201& #7%8’2’2 *$$*& .1&’ /*2 1#*&
-"2/*&V*$$*& 01& 8+%5*&"2%’& 6*/ #’>&’& *$$*&
’2/&’ 0$*?"8$’ ’2+&/2"2%’&4 B2$"%( #"$$.+&*2
+#’2; 5.’ 8+%5*&"2%*2 %*2+601&’5 6*/
/* (#< 0+&/+2*2 G/*( 8+%5*&’2/* +,- /*(
8+%5*&’/*K 5< &’.( " $"2>* 6*/ 6"((’?*$2
5+6 61>$"%(4