FIAT FIORINO 2021 Notice d'entretien (in French)


D[:McdFF:]:!c W2.&")$ (2 &",*+)",
D#+"$+".- ,- 62.%)-,+ 62$ = +."#%-. k
$+2+)",$ 2%-* #, @", $)<,2(5 C2,$ *-
*2$ (-$ $+2+)",$ 0",+ (-$ $)<,2#> $",+
(-$ /-)((-#.$ $",+ 0)&&#$’-$ = 62.+). 0-$
+"#*3-$ 0- 6.’$’(-*+)", ()@.-$5
D[:McdFF:]:!c E".$7#1", 2*+)%-
(2 &",*+)", D#+"$+".-; ", -&&2*- (-$
$+2+)",$ 6.’*’0-//-,+ /’/".)$’-$
$#. (2 @2,0- 4]D5
HO!,G+./-K,FF*P,N3*C*HK,
E12#+".20)" -$+ 6.’0)$6"$’ 6"#.
.-*-%"). -, /"0- MCF 0-$ /-$$2<-$
012(2./- -, *2$ 01’%?,-/-,+$
->*-6+)",,-($ "# 01’%?,-/-,+$
6"#%2,+ *"/6".+-. 0-$ 02,<-.$ 0-
*2.2*+?.- <’,’.2( L+.-/@(-/-,+$ 0-
+-..-; ),",02+)",$; -+*5O; ’%-,+#-((-/-,+
’/)$ 62. (2 $+2+)", *"#.2,+-5
G-++- &",*+)", -$+ 2*+)%’-
2#+"/2+)7#-/-,+ -+ ,- 6-#+ 62$ B+.-
0’$2*+)%’-5
W-,02,+ (1’/)$$)", 01#, /-$$2<-
01#.<-,*-; (1’*.2, 2&&)*3- (1),$*.)6+)",
X DEDM] Y5 W-,02,+ (- /-$$2<- -,
7#-$+)",; (- %"(#/- 0- (12#+".20)" %2.)-;
0- (2 /B/- /2,)?.- 7#- 6-,02,+ (2
.’*-6+)", 01#, @#((-+), $#. (2 *).*#(2+)",5"%1*%-$ 10
G- *326)+.- +.2)+- #,)7#-/-,+ 0#
&",*+)",,-/-,+ 0# (-*+-#. GC K 6"#.
(- &",*+)",,-/-,+ 0- (12#+".20)"; $-
.’&’.-. 2#> ),0)*2+)",$ 0# *326)+.-
X 4",*+)",$ -+ .’<(2<-$ Y5
FOC,!+./-C,!+,MH!N
W"#. 2*+)%-. (- (-*+-#. GC ),*".6".’
= (12662.-)(; 6."*’0-. 0- (2 &2V",
$#)%2,+- K
),+."0#).- #, GC; 26.?$ 2%"). 2((#/’
(12662.-)( K (2 (-*+#.- *"//-,*- 62. (2
6.-/)?.- 6)$+- A
"# @)-,
$) #, GC -$+ 0’Z= ),+."0#)+; 2((#/-.
(U2#+".20)"; 6#)$ 266#I-. @.)?%-/-,+
$#. (2 +"#*3- GC 6"#. $’(-*+)",,-. (-
/"0- 0- &",*+)",,-/-,+ X GC Y K (2
(-*+#.- 0- (2 0-.,)?.- 6)$+- ’*"#+’-
*"//-,*-5
.-+H/NM!+./-WOx,!+./-NM
!N
W"#. ),+."0#).- (- GC; (- &2).- 6’,’+.-.
62.+)-((-/-,+ 02,$ (2 &-,+- 0- /2,)?.-
= 2*+)%-. (- $I$+?/- 0- *32.<-/-,+
/"+".)$’; *32.<’ 0- (- 6"$)+)",,-.
*"..-*+-/-,+5
D6.?$ 2%"). 2((#/’ (12#+".20)"; 266#I-.
$#. (2 +"#*3-
6"#. 2*+)",,-. (-
$I$+?/- 01’Z-*+)", /"+".)$’ 0# GC5
D6.?$ (1’Z-*+)",; (2 $"#.*- 2#0)"
$’(-*+)",,’- 2%2,+ (2 (-*+#.- 0# GC
$-.2 -, /2.*3-5F) (- GC ,1-$+ 62$ -,(-%’; (12#+".20)" (-
.’),+."0#).2 2#+"/2+)7#-/-,+ -,%).",
RT $-*",0-$ 26.?$ -+ &",*+)",,-.2 -,
/"0- c#,-. LM20)"O5
E- GC ,- 6-#+ 62$ B+.- ’Z-*+’ $)
(12#+".20)" -$+ ’+-),+5
E".$7#1", .’),+."0#)+ #, GC 7#) ,12 62$
’+’ *"/6(?+-/-,+ ’Z-*+’; (2 .20)" ,-
*"//#+- 62$ (2 $"#.*- $#. GC5
K#556_#5A8#’(4#%523#$$#4$
F) (- GC ),$’.’ ,1-$+ 62$ ()$)@(- L62. ->5;
#, GC^MN] "# #, GC /)$ = (1-,%-.$
"# = *2#$- 01#,- -..-#. 0- (-*+#.-O;
(1’*.2, 2&&)*3- (- /-$$2<- X GC C)$*
-..". Y5
"%1*%-$ 10 &’d
FOC,!+./-F,FF./-FKG‘*J,!
N.FUM,FXVLH.N,F
F) #, 0)$7#- 3I@.)0- -$+ ),+."0#)+
L])>-0 ]"0-; :,32,*-0; GC^:>+.2O
*",+-,2,+ ’<2(-/-,+ 0-$ &)*3)-.$ ]Wn;
(2 .20)" 0’/2..- 2#+"/2+)7#-/-,+ (2
(-*+#.- 0- (2 $-$$)", 2#0)"5 W-,02,+
(2 (-*+#.-; )( -$+ 6"$$)@(- 0- 62$$-.
= (2 $-$$)", ]Wn; -, /2),+-,2,+
-,&",*’- (2 +"#*3- GC 6-,02,+ 6(#$
0- R $-*",0-$5
D[:McdFF:]:!c E".$7#- (2 &",*+)",
-$+ %2()0’-; (2 .20)" 6"#..2)+ /-++.-
7#-(7#-$ $-*",0-$ 6"#. (2,*-. (2
(-*+#.-5 C#.2,+ (2 %’.)&)*2+)", 0# 0)$7#-;
(U’*.2, ),0)7#- X GC M-20),< Y5 F)

]_Ecd]hCdD

2#*#, &)*3)-. ]Wn ,12 ’+’ 0’+-*+’; (2
.20)" .-6.-,0 (2 (-*+#.- 0- (2 $-$$)",
2#0)" = 62.+). 0# 6"),+ "s -((- 2%2)+ ’+’
),+-.."/6#-5
FOC,!+./-NMN/FF.,H
FM.J*-+WGHO!ON,-+
D66#I-. $#. (2 +"#*3-6"#.
$’(-*+)",,-. (- 0"$$)-. $#)%2,+ "# @)-,
$#. (2 +"#*3-
6"#. $’(-*+)",,-. (-
0"$$)-. 6.’*’0-,+5 E1’*.2, 2&&)*3-.2 (-
,#/’." -+ (- ,"/ 0# 0"$$)-. L62. ->5;
X CdM R oooooo YO5
oooooo K ,"/ 0# 0"$$)-. L(1’*.2,
2&&)*3-.2 #,)7#-/-,+ (-$ S 6.-/)-.$
*2.2*+?.-$O5
E2 $’(-*+)", 0-$ 0"$$)-.$ -$+ *I*()7#- K
26.?$ (- 0-.,)-. 0"$$)-.; (- 6.-/)-. -$+
$’(-*+)",,’ -+ %)*-^%-.$25
"%1*%-$ 10 12),4%$
T101W
a]R
G- *326)+.- 0’*.)+ #,)7#-/-,+ (-$
%2.)2,+-$ *",*-.,2,+ (- &",*+)",,-/-,+
0# (-*+-#. GC G32,<-. L6"#. %-.$)",$‘
/2.*3’$ 7#) (- 6.’%")-,+O A 6"#.
(- &",*+)",,-/-,+ 0- (U2#+".20)";
*",$#(+-. (- *326)+.- X 4N!GcdN!F :c
MhHEDH:F Y5
FOC,!+./-!N!X*-P,H
D((#/-. (12#+".20)" 6#)$ 266#I-.
.26)0-/-,+ -+ 6(#$)-#.$ &")$ $#. (2+"#*3- GC 2&), 0- $’(-*+)",,-. (2
&",*+)", X GC GeD!H:M Y5
FOC,!+./-!N
D66#I-. $#. (2 +"#*3-6"#.
$’(-*+)",,-. (- GC $#)%2,+ -+ $#. (2
+"#*3-
6"#. $’(-*+)",,-. (- GC
6.’*’0-,+5
F) 2#*#, 0)$7#- ,- $- +."#%- 02,$ (-
*32.<-#. = (2 6"$)+)", $’(-*+)",,’-;
(1’*.2, 2&&)*3- @.)?%-/-,+ (- /-$$2<-
X !N GC Y; 6#)$ (- 0)$7#- $#)%2,+ -$+
2#+"/2+)7#-/-,+ (#5
!+#,"%--#.#$"
//(:, 6(#$ 0-$ 6)$+-$ 2#0)"; (-$ GC
/#(+)/’0)2 *",+)-,,-,+ ’<2(-/-,+ 0-$
6)$+-$ 0- 0",,’-$5 E2 (-*+#.- 01#, +-( GC
6-#+ 6."%"7#-. 0-$ <.’$)((-/-,+$ +.?$
&".+$; $#$*-6+)@(-$ 0- *"/6."/-++.- (2
$’*#.)+’ ."#+)?.- -+ 01-,0"//2<-. (-$
’+2<-$ &),2#> 2),$) 7#- (-$ 32#+^62.(-#.$5
/0(W"#. ),$+2((-. #, GC G32,<-. 0- (2
E),-2**-$$".) -+ (- *",,-*+-.; $120.-$$-.
->*(#$)%-/-,+ 2# .’$-2# 26.?$^%-,+- 4)2+5
&/’)$l
1/,,%1*
L$#)%2,+ /"0?(-O
E-$ $-.%)*-$ 6-./-++-,+ 0- *",+.a(-. (-
%’3)*#(- = +"#+ /"/-,+ -+ 0- .-*-%").
2$$)$+2,*- -, *2$ 012**)0-,+; 0- %"( "#
0- 62,,-5
E2 6.’$-,*- 0-$ $-.%)*-$ 0’6-,0 0-
(1),$+2((2+)", 0# 0)$6"$)+)&
K076$


0- &"#.,). (-$ $-.%)*-$ 012$$)$+2,*-; $)
6.’%#$; -, *2$ 012**)0-,+ "# 0- %"( 0#
%’3)*#(-5
G$01A24$#2361(&86(&0’GH.J*!V
K/N,
W."*’0-. 0- (2 /2,)?.- $#)%2,+- K
,"+-. (- u)("/’+.2<- +"+2( 2*+#-( A
$12$$#.-. 7#- (- *"/@),’ 0- @".0 -$+
’+-),+ A
:,%"I-. #, F]F 2%-* (-
+->+- *)^26.?$ 2# ,#/’."
}nPniRiggRkgn K X WMd[DGj

)+%$*#..%&%,*. %* &#.%. %, 4)$0%

!""#$"%&$
OUM.G,K,-+F.-+OH.,MHF
!- 62$ %"I2<-. 2%-* (- *"/62.+)/-,+ 0- .2,<-/-,+ "#%-.+ 0- /2,)?.- = ,- 62$ @(-$$-. (-$ 62$$2<-.$ 0-$ $)?<-$ 2%2,+ -, *2$
012**)0-,+5
E12((#/-^*)<2.- 2++-),+ 0-$ +-/6’.2+#.-$ ’(-%’-$5 E- /2,)6#(-. 2%-* 6.’*2#+)", -+ ’%)+-. 7#U)( $")+ #+)()$’ 62. (-$ -,&2,+$ K 02,<-.
0U),*-,0)- -+‘"# 0- @.w(#.-$5
!- 62$ #+)()$-. (- *-,0.)-. *"//- *".@-)((- = 626)-. K )( 6"#..2)+ $1-,&(2//-. 2# *",+2*+ 0-$ /’<"+$ 0- *)<2.-++-$5!- 62$ #+)()$-. (- 6#6)+.- -, 6"$)+)", %-.+)*2(- (".$7#- (- %’3)*#(- -$+ -, /2.*3-5
G/H+,IL*P*P,FWG/H+,IFw.F
M-$6-*+-. $*.#6#(-#$-/-,+ (-$ 0)$6"$)+)",$ (’<)$(2+)%-$ -,%)<#-#. *",*-.,2,+ (-$ /-$#.-$ /2>)/#/$ 01-,*"/@.-/-,+5D6.?$ 2%"). ."#(’ $#. 7#-(7#-$ u)("/?+.-$; *",+.a(-. = ,"#%-2# (2 &-./-+#.- 0-$ %)$ 0-$ &)>2+)",$5
OUM.G,K,-+F.-+OH.,MHF
!- Z2/2)$ #+)()$-. 0- 6."0#)+$ ),&(2//2@(-$; +-($ 7#- (1’+3-. 0- 6’+."(- "# (1-$$-,*- .-*+)&)’- 6"#. ,-++"I-. (1),+’.)-#. 0- (2 %")+#.-5 E-$
*32.<-$ ’(-*+."$+2+)7#-$ -,<-,0.’-$ 62. (- &."++-/-,+ 6-,02,+ (1"6’.2+)", 0- ,-++"I2<- 6"#..2)-,+ *2#$-. #, ),*-,0)-5
!- 62$ *",$-.%-. 0- @"/@-$ 2’."$"( 02,$ (- %’3)*#(- K 02,<-. 01->6("$)",5 E-$ @"/@-$ 2’."$"( ,- 0")%-,+ Z2/2)$ B+.- ->6"$’-$ = 0-$
+-/6’.2+#.-$ $#6’.)-#.-$ = QTG5 q (1),+’.)-#. 01#, %’3)*#(- <2.’ 2# $"(-)(; (2 +-/6’.2+#.- 6-#+ &2*)(-/-,+ 0’62$$-. *- $-#)(5
FVF+sK,,/LN
F); -, +"#.,2,+ (2 *(’ $#. ]DM; (- +’/"),,- $12((#/- 62$ "# $); 6-,02,+ (2 /2.*3-; )( $12((#/- -, /"0- &)>- "# *()<,"+2,+
L2**"/62<,’; $#. *-.+2),-$ %-.$)",$; 0- (12&&)*32<- 01#, /-$$2<- } $I/@"(- = (1’*.2,O; $120.-$$-. (- 6(#$ +a+ 6"$$)@(- 2# M’$-2# D6.?$^
%-,+- 4)2+5 E- &",*+)",,-/-,+ 0# +’/"),
6-#+ B+.- %’.)&)’ 2# /"I-, 012662.-)($ $6’*)2#> 62. (-$ 2<-,+$ 0- *",+.a(- 0- (2 *).*#(2+)",5 F-
*",&"./-. 2#> ,"./-$ -, %)<#-#. 02,$ (- 62I$ *",*-.,’5
H/M,F,+G-,MF
E2 %)+-$$- /2>)/2(- 0# 6,-# ,-)<- 2%-* (1),0)*2+)", X b Y ,- 0")+ 62$ 0’62$$-. gkT u/‘3; -, $- *",&"./2,+ +"#Z"#.$ 2#> ,"./-$ 0#
*"0- 0- (2 ."#+- -, %)<#-#.5
*C.K,-+*+./-
C-$ /"0)&)*2+)",$ "# .’62.2+)",$ 0# $I$+?/- 012()/-,+2+)", -&&-*+#’-$ 0- /2,)?.- ),*"..-*+- -+ $2,$ +-,). *"/6+- 0-$ *2.2*+’.)$+)7#-$
+-*3,)7#-$ 0# $I$+?/- 6-#%-,+ 6."%"7#-. 0-$ 2,"/2()-$ 0- &",*+)",,-/-,+ 2%-* .)$7#-$ 01),*-,0)-5
G-,MFH.KGH/+,!+/H
:, *2$ 01#+)()$2+)", 01-,Z"()%-#.$ ),+’<.2#> &)>’$ L2# /"I-, 01#, .-$$".+O = (2 Z2,+- -, +a(- -+ 0- 6,-#$ ,1’+2,+ 62$ 0- $’.)- L26.?$^%-,+-O
’7#)6’$ 0- X M)/ W."+-*+". Y; !: WDF /",+-. (-$ -,Z"()%-#.$5 E1#+)()$2+)", 0- 6,-#$ -+ 01-,Z"()%-#.$ ),266."6.)’$ 6"#..2)+ 6."%"7#-. #,-
@2)$$- )/6.’%#- 0- (2 6.-$$)", 0# 6,-#5



!""#$"%&$
G/H+,IL*P*P,FWG/H+,IFw.F
M’62.+). #,)&"./’/-,+ (- *32.<-/-,+ -+ +-,). *"/6+-; 02,$ (2 *",0#)+-; 0- (U2#)/2(-$ 2#+".)$’-$ L%"). (- 62.2<.263- X W")0$ Y 2# *326)+.-$ X C",,’-$ +-*3,)7#-$ YO5
!/KL.-O,+.-F+HMK,-+FN,L/HN
F) (12)<#)((- 0- (2 +-/6’.2+#.- 0# ()7#)0- 0- .-&.")0)$$-/-,+ 0# /"+-#. $- 6(2*- $#. (2 8",- ."#<-; *"#6-. )//’0)2+-/-,+ (- /"+-#. -+
$120.-$$-. 2# M’$-2# D6.?$^%-,+- 4)2+5
L/{+,N,J.+,FF,F!/K9/H+IK*+.!SK#556_#5@%3A1$6’
F) (- +’/"),L2%-* (- /-$$2<- 2&&)*3’ = (1’*.2,O .-$+- 2((#/’ $#. (- *20.2,; $120.-$$-. 2# M’$-2# 26.?$^%-,+- 4)2+5
F) (- /-$$2<- .-$+- 2&&)*3’ = (1’*.2,; $120.-$$-. 2# M’$-2# D6.?$^%-,+- 4)2+5W"#. 6.’$-.%-. (1-&&)*2*)+’ 0- (1-/@.2I2<-; ,- 62$ #+)()$-. (12**’(’.2+-#. 6"#. /2),+-,). (- %’3)*#(- = (12..B+ L62. ->5 K 2..B+ -, *a+-O A
-, -&&-+; #,- $#.*32#&&- 0- (1-/@.2I2<- 6"#..2)+ (1-,0"//2<-.; #+)()$-. 6(#+a+ (2 6’02(- 0- &.-), -+ 2*+)",,-. (2 6’02(- 012**’(’.2+-#.
#,)7#-/-,+ 2# /"/-,+ 0# 0’/2..2<-5
!*HH/FF,H.,
G-.+2),-$ ),$+2((2+)",$ 2#+"/2+)7#-$ ’7#)6’-$ 0- @2(2)$ 012,*)-,,- <’,’.2+)", -+‘"# /2( -,+.-+-,#$ 6-#%-,+ -,0"//2<-. (2 6-),+#.-; -,
&2*)()+2,+ (2 &"./2+)", 0- /)*."^&)$$#.-$ 7#) *",&?.-,+ #, 2$6-*+ "627#-‘%")(’ = (2 6-),+#.-; -, 62.+)*#()-.; $#. (-$ *"#(-#.$ $"/@.-$5 F) *-(2
0-%2)+ 2..)%-.; )( $#&&)+ 01#, (’<-. 6"()$$2<- 2%-* 0-$ 6."0#)+$ $6’*)&)7#-$5

!+#,"%--#.#$"
!*HH/FF,H.,
E-$ 0’+-.<-,+$ 6"((#-,+ (1-2#5 W2. *",$’7#-,+; (- (2%2<- 0# %’3)*#(- 0")+ B+.- -&&-*+#’ 02,$ 0-$ 8",-$ ’7#)6’-$ 0- /"I-,$ 0- *"((-*+- -+
0- +.2)+-/-,+ 0-$ ()7#)0-$ #+)()$’$ 6"#. (- (2%2<-5

Maintenez votre véhicule en parfait état de fonctionnement avec Mopar® Vehicle Protection.
Mopar Vehicle Protection offre une série de contrats de service conçus pour offrir à chaque client le plaisir de
conduire son véhicule en toute sérénité.
Notre portefeuille de produits comprend une gamme large et flexible, de plans de maintenance et d’extensions de
garantie approuvés par FCA. Chacun d’entre eux se décline en différentes combinaisons en termes de
prestations, couverture, durée et kilométrage, conçus pour s'adapter à vos besoins de conducteur.
Les contrats de service sont établis par des experts qui connaissent chaque pièce de votre véhicule et
s'engagent à le maintenir dans des conditions optimales. Ces produits conçus sur mesure sur la base de nos
connaissances et de notre passion garantissent à tous nos automobilistes « une conduite sans préoccupation ».
Seul Mopar Vehicle Protection peut vous assurer que toutes les opérations de service sont effectuées par des
techniciens spécialisés et hautement qualifiés dans des installations agréées par FCA, en utilisant les outils
adéquats et l'équipement spécifique et ainsi que les pièces de rechange d'origine, dans toute l'Europe.
Consultez les plans de contrat de service disponibles sur votre marché aujourd'hui et choisissez le contrat de service qui
s'adapte le mieux à vos modes et habitudes de conduite.
Pour plus d’information contactez votre distributeur.
MAINTENEZ VOTRE VÉHICULE
EN PARFAIT ÉTAT DE
FONCTIONNEMENT AVEC