service FIAT FREEMONT 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Egzemplarz nr 603.81.938 - 7/2011- wydanie 3
Dzięki temu, że zaprojektowaliśmy i skonstruowaliśmy Twój pojazd, znamy na wskroś każdy element jego budowy. W naszych
autoryzowanych punktach dealerskich znajdziesz specjalistów posiadających stosowne przeszkolenie, zapewniających
wysokiej jakości profesjonalną obsługę w zakresie wszelkich czynności serwisowych i konserwacyjnych. Są oni zawsze w pełnej gotowości do przeprowadzenia okresowych prac konserwacyjnych lub przeglądów oraz służą fachową poradą.
Korzystanie z oryginalnych części pozwoli na zachowanie niezawodności, komfortu i osiągów, ze względu na które Twój wybór padł właśnie na oferowane przez nas samochody.
Zawsze pytaj o oryginalne części. Są to podzespoły, które wykorzystujemy do konstruowania naszych pojazdów
i zalecamy ich stosowanie, ponieważ są wynikiem naszych nieustannych dążeń do tworzenia i doskonalenia
nowatorskich technologii. Z tych względów warto zaufać oryginalnym częściom – jedynym podzespołom
zaprojektowanym specjalnie dla Twojego pojazdu.
DLACZEGO WYBIERAĆ ORYGINALNE CZĘŚCI
BEZPIECZEŃSTWO:
UKŁAD HAMULCOWY: ŚRODOWISKO: SERWISOWANIE
FILTRA CZĄSTEK STAŁYCH: UKŁAD KLIMATYZACJI: KOMFORT: PRZEGLĄDY:
UKŁAD KLIMATYZACJI:
ZAWIESZENIE: WYCIERACZKI: OSIĄGI:ZAWIESZENIE: WYCIERACZKI:
ŚWIECE ZAPŁONOWE: WTRYSKIWACZE: AKUMULATORY: AKCESORIA: ŚWIECE ZAPŁONOWE:
WTRYSKIWACZE: BAGAŻNIKI DACHOWE: KOŁA

• Ignition or Accessory On (Włączony zapłon lubzasilanie akcesoriów)
• Vehicle Not in Park (Dźwignia biegów nie znajduje się w położeniu P)
• Key Left Vehicle (Kluczyk poza zasięgiem)
• Key Not Detected (Kluczyk nie został wykryty)
• Low Tire Pressure (Niskie ciśnienie w oponach)
• Service Tire Pressure (Sprawdzanie ciśnienia w oponach)
• ECO (Wskaźnik oszczędności paliwa) — zależnie od wyposażenia
• Channel # Transmit (Przesyłanie kanału nr)
• Channel # Training (Programowanie kanału nr)
• Channel # Trained (Kanał nr zaprogramowany)
• Clearing Channels (Zerowanie kanałów)
• Channels Cleared (Kanały wyzerowane)
• Did Not Train (Nie zaprogramowano)
• Check Gascap (patrz „Tankowanie paliwa” w rozdziale „Dane techniczne”)
• Oil Change Required (Wymagana wymiana oleju) (wraz z pojedynczym sygnałem dźwiękowym)
BIAŁE LAMPKI OSTRZEGAWCZE EVIC
W tym miejscu widoczne są rekonfigurowalne białe
urządzenia ostrzegawcze. Obejmują one następującewskaźniki:
• Stan dźwigni zmiany biegów
Wyświetlone stany dźwigni zmiany biegów
„P,R,N,D,L,5,4,3,2,1” wskazują położenie dźwigni.
Wskaźniki „5,4,3,2,1” oznaczają, że funkcja Autostick™ została włączona i wyświetlany jest
aktualnie wybrany bieg. Więcej informacji na temat
funkcji Autostick™ znajduje się w rozdziale
„Uruchamianie i jazda”.
• Elektroniczny tempomat WŁĄCZONY
Lampka zapala się, gdy elektroniczny
tempomat jest włączony. Więcej informacji
znajduje się w części „Elektroniczny
tempomat” rozdziału „Poznawanie
samochodu”.
• Elektroniczny tempomat USTAWIONY
Lampka zapala się, gdy elektroniczny
tempomat jest USTAWIONY. Więcej
informacji znajduje się w części
„Elektroniczny tempomat” rozdziału
„Poznawanie samochodu”.
POMARAŃCZOWE LAMPKI
OSTRZEGAWCZE EVIC
W tym miejscu widoczne są rekonfigurowalne
pomarańczowe urządzenia ostrzegawcze. Obejmują
one następujące wskaźniki:
• Lampka ostrzegająca o niskim poziomie paliwa Gdy poziom paliwa spada do około 11 l, lampka
zapala się i świeci do momentu uzupełnienia
poziomu paliwa.
• Wskaźnik luźnego korka wlewu paliwa Jeśli układ diagnostyczny pojazdu wykryje, że
korek wlewu paliwa jest niedokręcony lub
uszkodzony, w obszarze wyświetlania
22
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

części „Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu
(EVIC)”. Jeśli dźwignia zmiany biegów jest ustawiona w
położeniu R, a układ jest wyłączony, wówczas
komunikat „PARK ASSIST OFF” („FUNKCJA ASYSTY
PRZY PARKOWANIU WYŁĄCZONA”) na
wyświetlaczu EVIC będzie widoczny tak długo, jak
długo samochód będzie na biegu wstecznym.
Układ ParkSense
®
wykorzystuje cztery czujniki
umieszczone w okolicy tylnego zderzaka, które skanują
przestrzeń w poszukiwaniu przeszkód w odległości do
200 cm od tylnego zderzaka. Układ ParkSense
®
zapewnia zarówno wizualne, jak i dźwiękowe
ostrzeżenia, które sygnalizują granice obiektu.
Serwis układu asysty przy parkowaniu
ParkSense
®
Jeśli układ asysty przy parkowaniu ParkSense
®
jest
niesprawny, elektroniczne centrum informacyjne
pojazdu (EVIC) emituje pojedynczy sygnał dźwiękowy,
raz na cykl zapłonu, i wyświetla komunikat „CLEAN
PARK ASSIST SENSORS” („CZUJNIKI UKŁADU
ASYSTY PRZY PARKOWANIU WYMAGAJĄ
CZYSZCZENIA”) lub „SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM” („UKŁAD ASYSTY PRZY PARKOWANIU
WYMAGA SERWISU”). Więcej informacji znajduje się
w części „Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu
(EVIC)”. Jeśli dźwignia zmiany biegów jest ustawiona w
położeniu R, a układ wykryje usterkę, wówczas
komunikat „CLEAN PARK ASSIST SENSORS”
(„CZUJNIKI UKŁADU ASYSTY PRZY
PARKOWANIU WYMAGAJĄ CZYSZCZENIA”) lub
„SERVICE PARK ASSIST SYSTEM” („UKŁAD ASYSTY PRZY PARKOWANIU WYMAGA SERWISU”) na
wyświetlaczu EVIC będzie widoczny tak długo, jak
długo samochód będzie na biegu wstecznym. W takiej
sytuacji układ ParkSense
®nie będzie działać.
Jeśli na wyświetlaczu EVIC pojawi się komunikat
„CLEAN PARK ASSIST SENSORS” („CZUJNIKI
UKŁADU ASYSTY PRZY PARKOWANIU
WYMAGAJĄ CZYSZCZENIA”), a tył pojazdu/tylny
zderzak jest czysty i nie ma na nim śniegu, lodu, błota,
kurzu ani innych przeszkód dla działania czujników,
należy zwrócić się do autoryzowanego dealera.
Jeśli na wyświetlaczu EVIC pojawi się komunikat
„SERVICE PARK ASSIST SYSTEM” („UKŁAD ASYSTY
PRZY PARKOWANIU WYMAGA SERWISU”), należy
zwrócić się do autoryzowanego dealera.
Czyszczenie układu ParkSense
®
Czujniki ParkSense
®
należy czyścić miękką szmatką,
przy użyciu wody i szamponu do mycia samochodów.
Nie używać szmatek z szorstkiego lub twardego
materiału. Nie wolno skrobać ani nakłuwać czujników.
Można je w ten sposób uszkodzić.
Środki ostrożności podczas korzystania z
układu ParkSense®
INFORMACJA:
• Aby układ ParkSense
®działał prawidłowo, na tylnym
zderzaku nie może być śniegu, lodu, błota, piasku ani
innych zabrudzeń.
• Pracę układu ParkSense®
mogą zakłócać wibracje
powodowane przez wiertarki, duże ciężarówki itp. 141
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARII OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS

• Po wyłączeniu układu ParkSense
®
na wyświetlaczu
EVIC pojawi się komunikat „PARK ASSIST OFF”
(„FUNKCJA ASYSTY PRZY PARKOWANIU
WYŁĄCZONA”). Układ pozostanie wyłączony aż do
jego ponownego włączenia nawet po włączeniu
zapłonu.
• Po przestawieniu dźwigni zmiany biegów w położenie
R i przy wyłączonym układzie ParkSense
®, komunikat
„PARK ASSIST OFF” („FUNKCJA ASYSTY PRZY
PARKOWANIU WYŁĄCZONA”) na wyświetlaczu
EVIC jest widoczny tak długo, jak długo włączony jest
bieg wsteczny.
• Czujniki ParkSense
®
należy czyścić regularnie,
uważając przy tym, aby ich nie zadrapać ani nie
uszkodzić. Czujniki nie mogą być pokryte lodem,
śniegiem, topniejącym śniegiem, błotem, piaskiem ani
brudem. Niezastosowanie się do tych wskazówek
może doprowadzić do nieprawidłowości w działaniu
układu. Układ ParkSense
®
może nie wykryć
przeszkody za tylnym zderzakiem lub błędnie
sygnalizować obecność przeszkody z tyłu pojazdu.
• Podczas jazdy przedmioty takie jak bagażniki
rowerowe, haki holownicze itp. nie mogą znajdować się
w odległości mniejszej niż 30 cm od tyłu pojazdu/
tylnego bagażnika. Niezastosowanie się do tych
wskazówek może spowodować, że układ będzie
błędnie interpretować obecność pobliskich
przedmiotów jako problem z czujnikami, a na
wyświetlaczu EVIC pojawi się komunikat „SERVICE PARK ASSIST SYSTEM” („UKŁAD ASYSTY PRZY
PARKOWANIU WYMAGA SERWISU”).
• Układ ParkSense
®
jest tylko
narzędziem wspomagającym
parkowanie, które nie potrafi rozpoznać
każdej przeszkody, szczególnie jeśli jest ona
nieduża. Układ może wykrywać ograniczniki
parkingowe tylko chwilowo lub wcale ich nie
wykrywać. Przeszkody znajdujące się bardzo
blisko, powyżej lub poniżej czujników, nie zostaną
wykryte.
• Pojazd, który wykorzystuje funkcję
ParkSense
®, musi jechać powoli, aby możliwe
było odpowiednio wczesne zatrzymanie go w
razie wykrycia przeszkody. Korzystając z funkcji
ParkSense®, kierowca powinien przy parkowaniu
patrzeć przez ramię.
OSTRZEŻENIE!
• Kierowcy powinni zachować
szczególną ostrożność podczas cofania,
nawet w przypadku korzystania z układu
ParkSense®. Przed rozpoczęciem cofania należy
zawsze spojrzeć do tyłu, aby zobaczyć strefę za
pojazdem i sprawdzić dokładnie, czy znajdują się
(Dalej)
142
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Egzemplarz nr 603.81.938 - 7/2011- wydanie 3
Dzięki temu, że zaprojektowaliśmy i skonstruowaliśmy Twój pojazd, znamy na wskroś każdy element jego budowy. W naszych
autoryzowanych punktach dealerskich znajdziesz specjalistów posiadających stosowne przeszkolenie, zapewniających
wysokiej jakości profesjonalną obsługę w zakresie wszelkich czynności serwisowych i konserwacyjnych. Są oni zawsze w pełnej gotowości do przeprowadzenia okresowych prac konserwacyjnych lub przeglądów oraz służą fachową poradą.
Korzystanie z oryginalnych części pozwoli na zachowanie niezawodności, komfortu i osiągów, ze względu na które Twój wybór padł właśnie na oferowane przez nas samochody.
Zawsze pytaj o oryginalne części. Są to podzespoły, które wykorzystujemy do konstruowania naszych pojazdów
i zalecamy ich stosowanie, ponieważ są wynikiem naszych nieustannych dążeń do tworzenia i doskonalenia
nowatorskich technologii. Z tych względów warto zaufać oryginalnym częściom – jedynym podzespołom
zaprojektowanym specjalnie dla Twojego pojazdu.
DLACZEGO WYBIERAĆ ORYGINALNE CZĘŚCI
BEZPIECZEŃSTWO:
UKŁAD HAMULCOWY: ŚRODOWISKO: SERWISOWANIE
FILTRA CZĄSTEK STAŁYCH: UKŁAD KLIMATYZACJI: KOMFORT: PRZEGLĄDY:
UKŁAD KLIMATYZACJI:
ZAWIESZENIE: WYCIERACZKI: OSIĄGI:ZAWIESZENIE: WYCIERACZKI:
ŚWIECE ZAPŁONOWE: WTRYSKIWACZE: AKUMULATORY: AKCESORIA: ŚWIECE ZAPŁONOWE:
WTRYSKIWACZE: BAGAŻNIKI DACHOWE: KOŁA