168 FIAT FREEMONT 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kanału 2. Gdy baner jest widoczny, naciśnięcie
dowolnego przycisku pilota (sterowanie Kanałem 2)
powinno spowodować natychmiastowe wykonanie
polecenia. (rys. 112)
W przypadku systemu wyposażonego w dwa
wyświetlacze obraz Kanału 1 jest wyświetlany na
pierwszym wyświetlaczu tylnego siedzenia, a obraz
Kanału 2 jest wyświetlany na drugim wyświetlaczu
tylnego siedzenia. Podczas korzystania z trybu
informacji system wykorzystuje funkcję dzielenia
ekranu: po lewej stronie ekranu (Kanał 1) wyświetlany
jest stan/tryb pierwszego wyświetlacza tylnego
siedzenia, a po prawej stronie (Kanał 2) wyświetlany
jest stan/tryb drugiego wyświetlacza tylnego siedzenia.
Gdy Kanał 1 działa w trybie wideo, na pierwszym
ekranie tylnego siedzenia wyświetlany jest obraz
w trybie pełnoekranowym. W dolnej części ekranupojawia się baner, który na chwilę zakrywa obraz
wideo. Baner zawiera informacje o zmianie stanu
Kanału 2.
Gdy Kanał 2 działa w trybie wideo, na drugim ekranie
tylnego siedzenia wyświetlany jest obraz w trybie
pełnoekranowym. W dolnej części ekranu pojawia się
baner, który na chwilę zakrywa obraz wideo. Baner
zawiera informacje o zmianie stanu Kanału 1.
Odtwarzanie płyty za pomocą systemu VES™
Po wsunięciu płyty do napędu radioodtwarzacza
w systemie wyposażonym w jeden wyświetlacz lub do
niezależnego odtwarzacza DVD w systemie
wyposażonym w dwa wyświetlacze system
automatycznie wykonuje następujące czynności:
• Jeśli wyświetlacz wideo znajduje się w położeniu
otwartym (wysunięty ekran LCD), włącza się
wyświetlacz i nadajnik bezprzewodowych słuchawek.
Jeśli wyświetlacz wideo znajduje się w położeniu
zamkniętym, należy włączyć nadajnik
bezprzewodowych słuchawek przyciskiem zasilania
znajdującym się na pilocie zdalnego sterowania
(słuchawki odbierają sygnały audio wyłącznie, gdy są
włączone).
• Po wsunięciu płyty do napędu system rozpoczyna jej odtwarzanie: dźwięk jest słyszalny w głośnikach
pojazdu i w bezprzewodowych słuchawkach, a obraz
jest wyświetlany na ekranie.(rys. 112) Wyświetlany baner
168
POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

uszczelniający (6), następnie schować elastyczny
przewód do schowka (poniżej pompy powietrza).
7. Schować uszczelniacz opon TIREFIT do schowka w pojeździe. ŻARÓWKI ZAMIENNE
Wszystkie żarówki wewnętrzne mają mosiężny lub
szklany trzonek. Nie zatwierdzono do stosowania
żarówek z trzonkiem aluminiowym, dlatego nie należy
ich stosować jako części zamiennych.
ŻARÓWKI – oświetlenie wewnętrzne Nr żarówki
Światła wewnętrzne/do czytania (żarówki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Światła wewnętrzne/do czytania (opcjonalnie światła diodowe LED) . . . . LED (serwisowane u autoryzowanego dealera)
Oświetlenie schowka w desce rozdzielczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Oświetlenie przestrzeni ładunkowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Opcjonalny schowek na mapę w drzwiach/uchwyt na napoje . . . . . . . . . LED (serwisowane u autoryzowanego dealera)
INFORMACJA: Instrukcje dotyczące wymiany
podświetlanych przełączników można otrzymać od
autoryzowanego dealera.
ŻARÓWKI – światła zewnętrzne Nr żarówki
Reflektor świateł mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H1
Reflektor świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HB3/9005
Przedni kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PY27W/3757AK
Przednie światło pozycyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
Przednie światło przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSX24W
Tylne światło przeciwmgielne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS19W
Boczny kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WY5W
Dodatkowe światło STOP (CHMSL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (serwisowane u autoryzowanego dealera)
Tylne światło/światło stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (serwisowane u autoryzowanego dealera)
Tylne światło na tylnej klapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (serwisowane u autoryzowanego dealera)
Tylny kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WY21W
Światło cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W21W
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
286
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

3. Mocno chwycić żarówkę za boczne zaczepy i ścisnąćje, aby odblokować żarówkę z tylnej obudowy
przedniego światła przeciwmgielnego.
4. Wyjąć żarówkę, wysuwając ją prosto przez otwór w obudowie.
5. Ustawić wypusty ustalające nowej żarówki przedniego światła przeciwmgielnego naprzeciw
gniazd w oprawce otworu na żarówkę, w tylnej
części obudowy przedniego światła
przeciwmgielnego.
Nie wolno dotykać nowej żarówki
palcami. Zanieczyszczenie powierzchni
żarówki substancjami oleistymi znacznie
skróci okres jej eksploatacji. Jeżeli dojdzie do
zabrudzenia powierzchni żarówki oleistą
substancją, wyczyścić ją alkoholem.
6. Włożyć żarówkę do obudowy światła tak, aby osadzić wypusty ustalające w gniazdach oprawki.
7. Mocno i równo wcisnąć żarówkę do obudowy światła, aż do całkowitego osadzenia obydwu
bocznych zaczepów.
TYLNE ŚWIATŁO PRZECIWMGIELNE
1. Wsunąć rękę za zderzak, nad wzmocnieniem zderzaka, następnie ścisnąć wypusty zwalniające na
obudowie światła przeciwmgielnego. (rys. 167)
2. Odpiąć obudowę światła przeciwmgielnego od powierzchni zderzaka.
3. Odłączyć złącze wiązki elektrycznej. (rys. 168)
4. Mocno chwycić żarówkę za dwa boczne zaczepy i ścisnąć je, aby odblokować żarówkę z tylnej
obudowy światła.
5. Wyjąć żarówkę, wysuwając ją prosto przez otwór w obudowie.
6. Wyciągnąć żarówkę z gniazda złącza i zamontować żarówkę zamienną.
7. Ustawić wypusty ustalające nowej żarówki/gniazda tylnego światła przeciwmgielnego naprzeciw gniazd
(rys. 166)
288
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

w oprawce otworu na żarówkę, w tylnej części
obudowy światła.8. Włożyć żarówkę do obudowy światła tak, aby
osadzić wypusty ustalające w gniazdach oprawki.
9. Mocno i równo wcisnąć żarówkę do obudowy światła, aż do całkowitego osadzenia obydwu
bocznych zaczepów.
10. Zamontować obudowę światła przeciwmgielnego.
BOCZNY KIERUNKOWSKAZ
Boczne kierunkowskazy znajdują się na bocznych
błotnikach.
1. Nacisnąć obudowę bocznego kierunkowskazu w lewo, aby zwolnić naciąg sprężyny, następnie
wyjąć soczewkę na zewnątrz.
2. Odłączyć żarówkę od złącza wiązki przewodów, a następnie podłączyć żarówkę zamienną. (rys. 169)
(rys. 167) Wypusty zwalniające(rys. 168)
Złącze elektryczne
(rys. 169)Demontaż żarówki bocznego kierunkowskazu
289
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE TECHNICZNE INDEKS

GniazdoWkładka
topikowa
zamknięta Bezpiecznik
mini Opis
F152 Naturalny 25
A Nagrzewnica oleju
napędowego — zależnie odwyposażenia
F153 Żółty 20 A Pompa paliwowa F156 Czerwony 10
A Moduł hamulców/
elektronicznego układu
stabilizacji toru jazdy
F157 Czerwony 10
A Moduł skrzynki rozdzielczej
— zależnie od wyposażenia
F158 Czerwony 10
A Moduł aktywnej pokrywy
komory silnika — zależnie
od wyposażenia
F159 Czerwony 10
A Zapasowy
F160 Żółty 20 A Oświetlenie wewnętrzne
F161 Żółty 20 A Klakson F162 Czerwony 50
A Nagrzewnica kabiny nr
1/Pompa próżniowa —
zależnie od wyposażenia
F163 Czerwony 50
A Nagrzewnica kabiny nr 2 —
zależnie od wyposażenia
F164 Naturalny 25
A Automatyczny wyłącznik
układu jezdnego
F165 Żółty 20 A Wyłącznik układu jezdnego
F166 Żółty 20 A Zapasowy
F167 Zielony 30 A Wyłącznik układu jezdnego F168 Czerwony 10
A Sprzęgło układu klimatyzacji
F169 Zielony 40 A Emisje – Silnik trybu pojazdu
częściowo bezemisyjnego
F170 Niebieski 15
A Emisje – Włączanie trybu
pojazdu częściowo
bezemisyjnego
F172 Żółty 20 A Zapasowy
Gniazdo Wkładka
topikowa
zamknięta Bezpiecznik
mini Opis
F173 Naturalny 25
A Zawory układu ABS
F174 Żółty 20 A Syrena — zależnie od wyposażenia
F175 Zielony 30 A Zapasowy F176 Czerwony 10
A Moduły kontrolne układu
jezdnego
F177 Żółty 20 A Moduł napędu na wszystkie
koła — zależnie odwyposażenia
F178 Naturalny 25
A Szklany dach — zależnie odwyposażenia
F179 Czerwony 10
A Czujnik akumulatora
F181 Niebieski 100
A Elektrohydrauliczny układ
kierowniczy (EHPS) —
zależnie od wyposażenia
F182 Czerwony 50
A Nagrzewnica kabiny nr 3 —
zależnie od wyposażenia
F184 Różowy 30 A Silnik wycieraczki przedniej
szyby
294
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

OBSŁUGA SERWISOWA POJAZDU
HARMONOGRAM KONSERWACJI
HARMONOGRAM KONSERWACJI – SILNIK BENZYNOWY
Wymagane okresy międzyserwisowe
Aby dowiedzieć się więcej na temat wymaganych okresów międzyserwisowych, należy zapoznać się
z Harmonogramami konserwacji na kolejnych stronach.
Tysiące kilometrów 24 48 72 96 120 144 168 192
Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
Przepłukanie układu chłodzenia i wymiana płynu
chłodzącego (lub po 60 miesiącach). •
Sprawdzenie, i w razie potrzeby, wymiana zaworu PCV. •
Kontrola stanu naładowania akumulatora. Ładowanie
w razie potrzeby. • • • • • • • •
Kontrola stanu/zużycia opon. Regulacja ciśnienia w razie
potrzeby. • • • • • • • •
Kontrola działania oświetlenia (przednie światła,
kierunkowskazy, światła awaryjne, oświetlenie bagażnika,
oświetlenie kabiny, schowek, lampki ostrzegawcze tablicy
wskaźników itd.). • • • • • • • •
Kontrola położenia/zużycia wycieraczek przedniej/tylnej
szyby. • • • • • • • •
Kontrola czystości zamków pokrywy komory silnika
i tylnej klapy oraz czystości i nasmarowania cięgieł. • • • • • • • •
301
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE TECHNICZNE INDEKS

Tysiące kilometrów24 48 72 96 120 144 168 192
Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola wzrokowa stanu: nadwozia, zabezpieczenia
podwozia, przewodów sztywnych i elastycznych
(wydechowych, paliwowych, hamulcowych), części
gumowych (osłony, tuleje itp.). • • • • • • • •
Kontrola stanu i zużycia przednich klocków hamulcowych
i lampki kontrolnej sygnalizującej zużycie klocków
hamulcowych. • • • • • • • •
Kontrola stanu i zużycia tylnych klocków hamulcowych
i lampki kontrolnej sygnalizującej zużycie klocków
hamulcowych. • • • • • • • •
Kontrola, i w razie potrzeby, uzupełnienie poziomu
płynów (płynu hamulcowego/hydraulicznego, płynu do
spryskiwaczy przedniej szyby, elektrolitu akumulatora,
płynu chłodzącego itd.). • • • • • • • •
Kontrola wzrokowa stanu pasków transmisyjnych
akcesoriów. •
Kontrola skoku dźwigni hamulca ręcznego. Regulacja
w razie potrzeby. • • • •
Kontrola emisji gazów spalinowych. • • • • • • • •
Kontrola układu sterującego silnikiem (za pośrednictwem
gniazda diagnostycznego). • • • • • • • •
Wymiana oleju i filtra (*) w automatycznej skrzyni biegów. •
Wymiana świec zapłonowych. •
Wymiana pasków transmisyjnych akcesoriów. •
302
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIE-
CZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS

Tysiące kilometrów24 48 72 96 120 144 168 192
Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
Wymiana wkładu filtra powietrza. • • • •
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju. co 12 000 km lub co 6 miesięcy
Wymiana płynu hamulcowego (lub co 24 miesiące). • •
Wymiana filtra przeciwpyłowego. • • • • • • • •
(*) Wymieniać olej w automatycznej skrzyni biegów
oraz filtry przy 96 000 km lub co 48 miesięcy
w przypadku eksploatacji pojazdu w następujących
warunkach: jazda w trybie miejskim, jazda na krótkich
odcinkach (poniżej 7-8 km) lubczęsta jazda
z holowaniem przyczepy.
Kontrole okresowe Co 1000 km lub przed dalszymi trasami sprawdzić i,
w razie potrzeby, uzupełnić:
• płyn chłodzący;
• płyn hamulcowy;
• płyn do spryskiwaczy przedniej szyby;
• stan opon i ciśnienie powietrza w oponach;
• działanie świateł (reflektory, kierunkowskazy, światła awaryjne itd.);
• działanie spryskiwaczy/wycieraczek przedniej szyby oraz ustawienie/zużycie piór wycieraczek przedniej/
tylnej szyby. Co
3000 km sprawdzić poziom oleju i, w razie
potrzeby, uzupełnić .
Eksploatacja pojazdu w trudnych warunkach
Jeśli przez większą część czasu pojazd jest
eksploatowany w następujących warunkach:
• holowanie przyczepy;
• jazda po zapylonych drogach;
• jazda na krótkich odcinkach (poniżej 7-8 km) przy
ujemnej temperaturze otoczenia;
• częsta lub długa praca silnika na biegu jałowym lub
jazda z małą prędkością na długim dystansie.
Wykonać następujące kontrole częściej, niż jest to
określone w harmonogramie konserwacji:
• kontrola stanu i zużycia przednich klocków hamulcowych
• kontrola czystości zamków pokrywy komory silnika i tylnej klapy, kontrola i smarowanie cięgieł;
303
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE TECHNICZNE INDEKS

• Nie stosować produktów typu HOAT
(Hybrid Organic Additive Technology)
w silniku diesla.
• Nie stosować produktów typu OAT (Organic
Additive Technology) zawierających 2-EH (2–
heksanian etylu).
• Nie wolno stosow ać samej wody ani płynów
chłodzących (niezamarzających) na bazie
alkoholu. Nie wolno stosować dodatkowych
inhibitorów ani środków przeciwkorozyjnych,
ponieważ mogą one nie być kompatybilne
z płynem chłodzącym i doprowadzić do zatkania
chłodnicy.
• Ten pojazd nie jest przystosowany do używania
płynu chłodzącego na bazie glikolu
propylenowego. Używanie płynu chłodzącego na
bazie glikolu propylenowego nie jest zalecane.
Uzupełnianie płynu chłodzącego — silnik
benzynowy
Ten pojazd został fabrycznie napełniony
udoskonalonym płynem chłodzącym
(niezamarzającym), który umożliwia wydłużenie
okresów międzyserwisowych. Płyn chłodzący
(niezamarzający) należy wymieniać co pięć lat lub co
168 000 km. Aby zapobiec skróceniu wydłużonego
okresu eksploatacji płynu, należy pamiętać
o stosowaniu tego samego płynu chłodzącego (niezamarzającego) przez cały okres użytkowaniapojazdu.
• Producent zaleca stosowanie mieszanki zawierającej
50% wody demineralizowanej i środka PARAFLU
UP* spełniającego kwalifikację firmy FIAT 9.55523 na
płyn chłodzący (niezamarzający) lub odpowiednika.
• W przypadku występowania temperatur poniżej −37°C można zastosować wyższe stężenie
(nieprzekraczające 70%).
• Do przygotowania roztworu wody i płynu chłodzącego (niezamarzającego) należy stosować
wyłącznie bardzo czystą wodę, na przykład
destylowaną lub demineralizowaną. Stosowanie
słabej jakości wody zwiększa podatność układu
chłodzącego silnika na rdzewienie.
Należy pamiętać, że to właściciel pojazdu ponosi
odpowiedzialność za utrzymanie prawidłowego
poziomu zabezpieczenia przed zamarznięciem, który
należy dostosować do warunków pogodowych
panujących w miejscu użytkowania pojazdu.
INFORMACJA: Mieszanie różnych rodzajów
płynów chłodzących (niezamarzających) skraca okres
eksploatacji powstałej mieszanki i wymaga częstszej
wymiany płynu.
Uzupełnianie płynu chłodzącego — silnik Diesel
Ten pojazd został fabrycznie napełniony
udoskonalonym płynem chłodzącym
323
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIE-
CZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDALAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZEW RAZIE
AWARIIOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE TECHNICZNE INDEKS