AUX FIAT FREEMONT 2012 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Botão doTeleco-mando Ecrãs Padrão
Ecrãs de Menus
AM/FM/
MW/LW SAT–
Áudio HDD–
Unidade
de Disco
Rígido DISCO/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
de Se-
lecção
do
Modo Configura-
ção doEcrã
Corrente Ligar/Desligar Ecrã
Luz Ligar/Desligar Luz de Fundo do Telecomando
Seta para
Cima Se-
guinte Procurar paraCima*
Canal Se-
guinte*Canal Se-
guinteFaixa Se-
guinte Áudio:
Faixa Se-
guinte NãoDisponí­velSelecçãoparaCima Selecção
para Cima
Reprodu-
ção de
Vídeo: Capítulo
Seguinte
Menu de
Vídeo: Selecção
para Cima
Seta para
Baixo An-
terior Procurar para
Baixo*
Canal An-
terior *Canal An-
teriorFaixa Ante-rior Áudio:
Faixa Ante-rior NãoDisponí­velSelecçãopara
Baixo Selecção
para Baixo
Reprodu-
ção de
Vídeo: Capítulo
Anterior
Menu de
Vídeo: Selecção
para Baixo
Seta para a
Direita
Avanço
Rápido Sintonizar
para Cima*
Canal Se-
guinte*Canal Se-
guinteAvanço
Rápido Áudio:
Avanço Rá­pido NãoDisponí­velSelecção
para a
Direita Selecção
para a Di-
reita
Reprodu-
ção de
Vídeo: Avanço Rá­pido
Menu de
Vídeo: Selecção
para a Di-
reita
157
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO

Botão doTeleco-mando Ecrãs Padrão
Ecrãs de Menus
AM/FM/
MW/LW SAT–
Áudio HDD–
Unidade
de Disco
Rígido DISCO/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
de Se-
lecção
do
Modo Configura-
ção doEcrã
Seta para a
EsquerdaRebobinar
Rápido Sintonizar
para Baixo*
Canal An-
terior *Canal An-
teriorRebobinar
Rápido Áudio:
Rebobinar
Rápido NãoDisponí­velSelecção
para a
Esquerda Selecção
para a Es-
querda
Reprodu-
ção de
Vídeo: Rebobinar
Rápido
Menu de
Vídeo: Selecção
para a Es-
querda
Enter Menu de
Apresentação
da IntroduçãoNumérica* Menu de
Apresenta-
ção da In-
troduçãoNumérica*Não Dispo-nível
Menu de
Apresenta-
ção da In-
troduçãoNumérica Áudio:
Mostrar En-
trada Numé­rica NãoDisponí­velActivar
Item Se-leccio-
nado Não Disponí­vel
Reprodu-
ção de
Vídeo: Não Disponí­vel
Menu de
Vídeo: Activar Item
Seleccionado
Voltar Não Disponível Não Dispo-
nívelNão Dispo-nívelNão Dispo-nível Áudio:
Não Disponí­vel NãoDisponí­velRegres-
sar ao
Ecrã Pa-
drão Regressar ao
Ecrã Padrão
Reprodu-
ção de
Vídeo: Não Disponí­vel
Menu de
Vídeo: Menu Ante-rior
158
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO

Botão doTeleco-mando Ecrãs Padrão
Ecrãs de Menus
AM/FM/
MW/LW SAT–
Áudio HDD–
Unidade
de Disco
Rígido DISCO/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
de Se-
lecção
do
Modo Configura-
ção doEcrã
Configura- ção Não Disponível Não Dispo-
nívelMenu de
Apresen-
tação/
Ocultação
de Defini-
ções doEcrãNão Dispo-nível
Áudio:
Não Disponí­vel Áudio­:
Não
Disponí­vel Não Dis-ponível
Regressar ao
Ecrã Padrão
Reprodu-
ção de
Vídeo: Mostrar/
Ocultar De-
finições Vídeo:
Menu
de Apre-
senta-
ção/
Oculta-
ção de
Defini-
ções doEcrã
Menu Não Disponível Não Dispo-
nívelMenu de
Apresen-
tação da
Selecção
de CanalMenu de
Apresenta-
ção de Op-
ções doDisco Áudio:
Menu de
Opções doDisco NãoDisponí­velNão Dis-ponível
Não Disponí­vel
Reprodu-
ção de
Vídeo: Menu de
Apresenta-
ção doDisco
159
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO

Botão doTeleco-mando Ecrãs Padrão
Ecrãs de Menus
AM/FM/
MW/LW SAT–
Áudio HDD–
Unidade
de Disco
Rígido DISCO/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
de Se-
lecção
do
Modo Configura-
ção doEcrã
Reproduzir/
Pausa Não Disponível Não Dispo-
nívelNão Dispo-nívelFaz uma
pausa na
reprodução,
senão re-
toma a re-
produção Áudio:
Faz uma
pausa na
reprodução/
retoma a
reprodução NãoDisponí­vel
Não Dis-ponível
Não Disponí­vel
Reprodu-
ção de
Vídeo: Faz uma
pausa na
reprodução/
retoma a
reprodução
Menu de
Vídeo: Activar item
seleccionado
Parar Não Disponível Não Dispo-
nívelNão Dispo-nívelParar Parar
NãoDisponí­velNão Dis-ponível
Não Disponí­vel
Sem som Auscultadores Sem Som/Com Som
Lento Não Disponível Não Dispo-
nívelNão Dispo-nívelNão Dispo-nível Áudio:
Não Disponí­vel NãoDisponí­velNão Dis-ponível
Não Disponí­vel
Reprodu-
ção de
Vídeo: Reprodução
lenta/
retomar
Menu de
Vídeo: Não Disponí­vel
160
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO

Botão doTeleco-mando Ecrãs Padrão
Ecrãs de Menus
AM/FM/
MW/LW SAT–
Áudio HDD–
Unidade
de Disco
Rígido DISCO/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
de Se-
lecção
do
Modo Configura-
ção doEcrã
Estado Não Disponível Não Dispo-
nívelModo
Lento e
Informa-
ção do
ConteúdoNão Dispo-nível
Áudio:
Não Disponí­vel Áudio:
NãoDispo-
nívelNão Dis-ponível
Não Disponí­vel
Reprodu-
ção de
Vídeo: Mostrar In-
formação doModo Vídeo:Mostrar
Infor-
maçãodoModo
Mode(Modo) Menu de Apresentação da Selecção do Modo Avançar
para oModo
SeguinteMostrar
Item de Se-
lecção doModo
Prog paraCima Predefinição
Seguinte* Predefini-
ção Se-
guinte*Não Dispo-nível
Não Dispo-nível Disco Seguinte (se o leitor
for múltiplo) NãoDisponí­velNão Dis-ponível
Não Disponí­vel
Prog para
Baixo Predefinição
Anterior * Predefini-
ção Ante-
rior *Não Dispo-nível
Não Dispo-nível Disco Anterior (se o lei-
tor for múltiplo) NãoDisponí­velNão Dis-ponível
Não Disponí­vel
161
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO

concede-lhe direitos legais específicos. Pode também
ter outros direitos, que variam de jurisdição para juris-
dição.
O que fará a Unwired
®?A Unwired
®
, a seu
exclusivo critério, irá reparar ou substituir qualquer
Produto com defeito. A Unwired
®reserva-se o direito
de substituir qualquer Produto descontinuado por um
modelo semelhante. ESTA GARANTIA É A ÚNICA
GARANTIA PARA ESTE PRODUTO, ENUNCIA
AQUI A SUA SOLUÇÃO EXCLUSIVA NO QUE DIZ
RESPEITO A PRODUTOS DEFEITUOSOS E SUBSTI-
TUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS (EXPRESSAS
OU IMPLÍCITAS), INCLUINDO QUALQUER GA-
RANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUA-
ÇÃO A UM DETERMINADO FIM.
Funcionamento do ecrã do vídeo
Apresentar vídeo
O ecrã de vídeo tem dois modos de funcionamento:
um modo de vídeo (ao apresentar conteúdo de vídeo,
como DVD Video, Aux Video, etc.) e um modo de
informação conforme ilustrado na Figura 113. Dado
que o VES™ é um sistema de canal duplo, o modo de
informação (Information mode) é apresentado num
formato de ecrã dividido. Quando se encontrar no
modo de informação, o lado esquerdo do ecrã é desig-
nado como o canal 1 e o lado direito é designado como
o canal 2. Apenas o canal 1 apresenta imagens de vídeo. Quando
se encontrar no modo de vídeo, a imagem é apresen-
tada em ecrã inteiro, mas a funcionalidade do canal 2
continua disponível. Uma faixa de contexto na parte
inferior do ecrã é apresentada temporariamente por
cima da imagem de vídeo (ver Figura 112). Quando se
encontrar no modo de vídeo e o canal 2 estiver
seleccionado no interruptor selector no telecomando,
a primeira pressão de uma tecla do telecomando irá
activar a faixa de contexto, indicando o estado do canal
2. Enquanto a faixa estiver visível, a pressão subse-
quente de qualquer tecla do telecomando para o canal
2 irá iniciar o comando de telecomando solicitado.
(fig. 112)
Num sistema de duplo ecrã, o vídeo do canal 1 é
apresentado no primeiro ecrã do banco traseiro e o
vídeo do canal 2 é apresentado no segundo ecrã do
(fig. 112)
Faixa de contexto
167
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO

número específico de uma faixa nos discos de dados
e HDD (consulte a secção Menu do Teclado Numé­
rico neste manual). E ainda, acção do botão Enter –
“INPUT TRK #” para introduzir um número espe-
cífico de uma faixa em discos de áudio.
6. Remote Locked Out (Telecomando bloqueado) — Quando o ícone é apresentado, as funções do tele-
comando ficam desactivadas.
7. Clock (Relógio) — Mostra as horas.
8. Channel 1 Shared Status (Estado partilhado do Ca- nal 1) — Quando o ícone é apresentado, o áudio do
canal 1 também é partilhado com o rádio e repro-
duzido através das colunas do habitáculo.
Menu de selecção do modo (fig. 114) O menu Mode Selection (Selecção do modo) surge no
ecrã ao premir o botão MODE pela primeira vez
(Figura 114). O modo actual é sempre a selecção
predefinida. O modo pode ser alterado para o canal/
ecrã 1 ou canal/ecrã 2 utilizando o telecomando.
Utilize os botões de navegação do telecomando (
▴,▾ ,
▸ , ◂) para navegar pelos modos disponíveis e depois
prima o botão ENTER do telecomando para seleccio-
nar o modo. Um método alternativo para mudar de
modo consiste em premir continuamente o botão
MODE até o modo pretendido ser realçado e depois
premir o botão ENTER no telecomando para seleccio-
nar o modo.
Num sistema de um único ecrã, quando um modo de
vídeo (tal como DVD de vídeo, vídeo Aux, etc.) se
encontra activo e está seleccionado canal/ecrã 1
usando o interruptor selector do telecomando, ao
premir o botão MODE do telecomando pela primeira
vez surge o menu Mode Selection (Selecção do modo).
Menu do Teclado Numérico (fig. 115)
Quando o ecrã do canal 1 ou do canal 2 apresentar um
botão de acção directa, o menu do teclado numérico é
activado ao premir o botão ENTER do telecomando
(conforme observado na Figura 115, canal 1). Este ecrã
facilita a introdução de uma determinada frequência de
sintonização, canal de satélite ou número de faixa. Para
introduzir o dígito pretendido:
(fig. 114)
Menu de selecção do modo
170
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO

1. Prima os botões de navegação do telecomando (▴,
▾ ,▸ ,◂ ) para navegar até ao dígito pretendido.
2. Quando o dígito estiver realçado, prima o botão ENTER do telecomando para seleccionar o dígito.
Repita estes passos até que todos os dígitos estejam
introduzidos.
3. Para eliminar o último dígito, navegue até ao botão Del e prima o botão ENTER do telecomando.
4. Depois de introduzidos todos os dígitos, navegue até ao botão Go (Avançar) e prima o botão ENTER
do telecomando.
Menu do Disco (fig. 116)
Quando escutar um CD de áudio ou um CD de dados,
se premir o botão MENU do telecomando, visualiza
uma lista de todos os comandos que controlam a
reprodução do disco. Utilizando as opções, pode acti- var ou cancelar as funções de reprodução e de repro-
dução aleatória.
Definições do Visor (fig. 117)
Ao ver uma fonte de vídeo (vídeo em DVD com o disco
no modo de reprodução, vídeo Aux, SIRIUS Backseat(fig. 115)
Menu do teclado numérico
(fig. 116) Menu do disco para CDs(fig. 117)
Definições de apresentação do ecrã de vídeo
171
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO

Entradas Auxiliares
Para cada ecrã de vídeo há uma entrada de dispositivo
auxiliar (tomada Aux) que é utilizada para ligar fontes
externas de áudio/vídeo ao VES™. Exemplos de dispo-
sitivos que podem ser ligados às entradas AUX incluem
leitores de música portáteis, câmaras de vídeo, VCRs,
sistemas de jogos e outros dispositivos com saídas de
áudio e/ou vídeo. As tomadas Aux encontram-se nor-
malmente situadas na parte de trás da consola central
ou num dos painéis laterais dos bancos traseiros.Quando ligar uma fonte externa à
entrada AUX, não se esqueça de se-
guir o código de cores padrão para as
tomadas do VES™:
1. Entrada de vídeo (amarelo)
2. Entrada esquerda de áudio (branco)
3. Entrada direita de áudio (vermelho) Utilizar as tomadas auxiliares de entrada de
áudio/vídeo (AUX)
 Baixe o ecrã ou prima o botão POWER (Ligar) no
telecomando, para ligar o ecrã.
 Ligue as saídas de Áudio e/ou Vídeo do dispositivo externo, com o volume alto, na tomada Aux
(certifique-se de que os códigos de cores correspon-
dem: o Vídeo é Amarelo, o Áudio Esquerdo é Branco
e o Áudio Direito é Vermelho). Em seguida navegue
até ao modo VES AUX1 ou VES AUX2 no menu de
selecção do modo.
 Para sair do modo AUX, utilize o botão MODE no telecomando para sair do modo AUX. (Consulte as
instruções na secção Menu de Selecção do Modo
neste manual).
173CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO

AVISO!
Os bancos para crianças virados para
trás nunca devem ser utilizados no
banco da frente de um veículo que tenha um
airbag dianteiro do passageiro, a não ser que o
airbag esteja desactivado. A abertura do airbag
pode causar graves ferimentos ou a morte aos
bebés que se encontrem nesta posição.
Sistemas de Protecção para Crianças Mais
Velhas
Crianças com dois anos de idade ou grandes demais
para o seu assento de criança virado para trás podem
andar no veículo viradas para a frente. Os assentos para
criança virados para a frente e conversíveis utilizados
virados para a frente destinam-se a crianças com mais
de dois anos ou com altura ou peso superiores ao
limite dos seus assentos para criança virados para trás.
As crianças devem ser mantidas num assento para
crianças virado parra a frente com um cinto o maior
tempo possível, até à altura e peso máximos permiti-
dos pelo assento para criança. Estes bancos para crian-
ças são presos no veículo pelo cinto de segurança de
cintura/ombro ou pelo sistema de protecção e fixação
para crianças ISOFIX. Consulte “ISOFIX — Sistema de
Fixação de Bancos de Crianças”.
Todas as crianças com peso ou altura superior ao limite
dos seus assentos para criança virados para a frente devem utilizar um banco auxiliar de posicionamento de
cinto até que os assentos do veículo lhe sirvam ade-
quadamente. Se a criança não se conseguir sentar com
os joelhos dobrados na almofada do banco do veículo,
ao mesmo tempo que as costas da criança ficam encos-
tadas às costas do banco, deve utilizar um banco
auxiliar de posicionamento com cinto. O banco auxiliar
de posicionamento para crianças é preso ao veículo
através do cinto de cintura/ombro.
Banco Auxiliar de Posicionamento para
Crianças Integrado (para versões/mercados
onde esteja disponível)
O Banco Auxiliar de Posicionamento para Crianças
Integrado encontra-se em cada um dos bancos de
passageiro da segunda fila exteriores. O Banco Auxiliar
de Posicionamento para Crianças pesa entre 22 e 39 kg
e tem entre 119 cm a 145 cm de altura.
Para colocar uma criança no banco auxiliar de posicio-
namento para crianças integrado, siga estes passos:
1. Faça deslizar o banco da segunda fila totalmente
para trás, para utilizar o Banco Auxiliar de Posicio-
namento para Crianças Integrado.
NOTA: O banco da segunda fila com Banco Auxiliar
de Posicionamento para Crianças Integrado tem de
permanecer na posição totalmente para trás durante a
utilização.
197
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇAARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO