zrcátka FIAT FREEMONT 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ZRCÁTKA
VNITŘNÍ DENNÍ/NOČNÍ ZRCÁTKO
Vozidlo je vybaveno jedním zrcátkem zavěšeným na
kulovém čepu. Toto otočné zrcátko má fixní polohu.
Toto zrcátko se instaluje na čep čelního skla otáčením
proti směru pohybu hodinových ručiček a k montáži
nevyžaduje žádné nástroje.
Hlavu zrcátka lze nastavit nahoru, dolů, doleva a
doprava tak, aby vyhovovalo řidičům různé postavy.
Zrcátko by mělo být nastaveno tak, aby nabízelo
pohled přes střední část zadního okna.
Oslnění světlomety od vozidla za vámi lze snížit
nastavením malého ovládacího prvku pod zrcátkem do
noční polohy (směrem k zadní části vozidla). Zrcátko se
nastavuje, když se nachází v denní poloze (směrem
k čelnímu sklu). (obr. 37)
ZRCÁTKO S AUTOMATICKÝM STMÍVÁNÍM
(u určitých verzí / pro určité trhy)
Toto zrcátko se automaticky nastavuje, aby omezilo
oslnění od vozidel za vámi. Tato funkce je dle výchozího
nastavení zapnuta a deaktivuje se pouze při couvání
vodidla. (obr. 38)
Aby nedošlo k poškození zrcátka při
čištění, nikdy nerozstřikujte čisticí roztok
přímo na zrcátko. Navlhčete roztokem
čistý hadřík a zrcátko otíráním očistěte.
(obr. 37) Manuální zrcátko zadního pohledu(obr. 38)
Zrcátko s automatickým stmíváním
63
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

VNĚJŠÍ ZRCÁTKA
Pro maximální využití zrcátek nastavte vnější zrcátko
(zrcátka) na střed vedlejšího jízdního pruhu, aby
poněkud překrývalo pohled ve vnitřním zrcátku.
POZNÁMKAKonvexní (vypouklé) vnější zrcátko na
straně spolujezdce poskytuje mnohem širší pohled
dozadu a obzvlášť na jízdní pruh vedle vašeho vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
Vozidla a další objekty, které uvidíte
v konvexním zrcátku na straně
spolujezdce, budou vypadat menší a ve větší
vzdálenosti než ve skutečnosti. Budete-li příliš
spoléhat na konvexní zrcátko na straně
spolujezdce, může dojít ke srážce s jiným
vozidlem nebo objektem.Vnitřní zrcátko použijte
tehdy, chcete-li posoudit velikost vozidla nebo
vzdálenost k vozidlu, které vidíte v konvexním
zrcátku na straně spolujezdce. Nedodržíte-li toto
upozornění, může dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ ZRCÁTKA
Spínač elektricky ovládaných zrcátek se nachází na
panelu dveří řidiče. (obr. 39)
Modely bez funkce rychlého otevření oken
Stiskněte tlačítko výběru zrcátka označené jako L (levé)
nebo R (pravé) a pak stiskněte některé ze čtyř tlačítek s šipkami, aby se zrcátko pohybovalo ve směru
příslušné šipky.
Modely s funkcí rychlého otevření oken
Stiskněte a uvolněte tlačítko výběru zrcátka označené
jako L (levé) nebo R (pravé) a pak stiskněte některé ze
čtyř tlačítek s šipkami, aby se zrcátko pohybovalo ve
směru příslušné šipky. Časový interval výběru bude
ukončen po 30 sekundách nečinnosti, což poskytuje
ochranu před náhodnou změnou polohy zrcátka po
jeho nastavení.
POZNÁMKA
Ve zvoleném tlačítku se rozsvítí
kontrolka oznamující, že zrcátko je aktivováno a lze je
nastavovat.
(obr. 39) Spínače elektricky ovládaných zrcátek
64
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

ELEKTRICKY SKLÁPĚNÁ ZRCÁTKA (u
určitých verzí / pro určité trhy)
Spínač elektricky sklopných zrcátek se nachází mezi
spínači elektricky ovládaných zrcátek L (levé) a R
(pravé). Stisknete-li spínač jednou, zrcátko se sklopí,
stisknete-li spínač podruhé, zrcátko se vrátí do
normální provozní polohy.
POZNÁMKAStisknutím spínače elektricky
sklápěných zrcátek déle než čtyři sekundy nebo jízdou
vozidlem o rychlosti vyšší než 8 km/h funkci sklopení
deaktivujete.
Jsou-li zrcátka ve sklopené poloze a rychlost vozidla je
8 km/h nebo vyšší, zrcátka se automaticky odklopí.
MANUÁLNĚ SKLÁPĚNÁ ZRCÁTKA (u
určitých verzí / pro určité trhy)
Některé modely jsou vybaveny sklopnými vnějšími
zrcátky. Tento sklopný kloub umožňuje otáčet
zrcátkem dopředu a dozadu, aby bylo chráněno před
poškozením. Kloub má tři aretační polohy: přední,
zadní a normální.
VYHŘÍVANÁ ZRCÁTKA (u určitých verzí /
pro určité trhy)
Tato zrcátka jsou vyhřívána, aby se odstranila
námraza nebo led. Zmíněná funkce se aktivuje
vždy, když zapnete odmrazování zadního okna. Viz
kapitola „Funkce zadního okna“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace. OSVĚTLENÁ KOSMETICKÁ ZRCÁTKA (u
určitých verzí / pro určité trhy)
Osvětlené kosmetické zrcátko se nachází na každé
sluneční cloně. Chcete-li toto zrcátko použít, sklopte
sluneční clonu dolů a odklopte kryt zrcátka nahoru.
Osvětlení se zapne automaticky. Sklopením krytu
zrcátka osvětlení vypnete. (obr. 40)
Funkce „posunu na úchytu“ sluneční clony (u
určitých verzí / pro určité trhy)
Tato funkce nabízí přídavnou flexibilitu při polohování
clony, aby nedocházelo k oslňování sluncem.
1. Sklopte sluneční clonu.
2. Odepněte clonu od středové spony.
3. Posuňte sluneční clonu směrem k vnitřnímu
zpětnému zrcátku.
(obr. 40) Osvětlené kosmetické zrcátko
65
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

OSVĚTLENÝ VSTUP
Stropní svítidla se zapnou, když použijete vysílač
dálkového bezklíčového vstupu (RKE) pro odemknutí
dveří nebo otevření jakýchkoli dveří nebo zadních
výklopných dveří.
Tato funkce také zapíná světla přístupu k vozidlu ve
vnějších zrcátkách (u určitých verzí / pro určité trhy).
Viz podkapitola „Zrcátka“ v kapitole „Seznámení
s vozidlem“, kde jsou uvedeny podrobnější informace.
Vnitřní osvětlení zhasne přibližně po 30 sekundách
nebo zhasne okamžitě po nastavení zapalování do
polohy ON/RUN (ZAPNUTO/CHOD) z polohy OFF
(VYPNUTO).
POZNÁMKA
• Osvětlení na přední horní konzole a osvětlení dveří
se nezapne, bude-li regulátor osvětlení v poloze
„Dome ON“ (Stropní osvětlení zapnuto) (krajní hornípoloha).
• Systém osvětleného vstupu nebude fungovat, bude-li
regulátor osvětlení v poloze „Dome defeat“ (Stropní
osvětlení vypnuto) (krajní spodní poloha).STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA
Ovládací páčka stěračů a ostřikovačů čelního skla se
nachází na levé straně sloupku řízení. (obr. 53)
Přední stěrače se ovládají otáčením spínače na konci
páčky. Viz kapitola „Funkce zadního okna“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace o používání stěrače/
ostřikovače zadního skla.
(obr. 53)
Ovládací páčka stěračů a ostřikovačů čelního skla
83
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

VNITŘNÍ POZOROVACÍ ZRCÁTKO
Konvexní (vypouklé) vnitřní pozorovací zrcátko nabízí
řidiči a přednímu spolujezdci široké zorné pole pro
pohodlné sledování spolujezdců sedících na zadních
sedadlech. Chcete-li použít vnitřní pozorovací zrcátko,
zatlačte na výstupky na víku schránky a uvolněte tlak
(víko se odklopí směrem dolů), pak víko zvedněte, aby
bylo téměř zavřené a uvolněte. Víko se zaaretuje
v poloze, ve které bude možné používat vnitřní
pozorovací zrcátko.
POZNÁMKAV poloze „pozorovacího zrcátka“ lze
dveře pouze zavřít.
Aby se dveře vrátily do polohy úplného otevření, je
nutné je nejprve zavřít a poté stisknutím západky opět
otevřít. (obr. 62) SPÍNAČ ELEKTRICKY OVLÁDANÉHO
STŘEŠNÍHO OKNA (u určitých verzí / pro
určité trhy)
Viz kapitola „Elektricky ovládané střešní okno“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.(obr. 62)
Pozorovací zrcátko
92
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

SPRÁVNÉ POUŽITÍ VOZIDLA
DOPORUČENÍ K ZÁBĚHU MOTORU
Motor, ani hnací ústrojí (převodovka a náprava) vašeho
vozidla nevyžadují dlouhodobý záběh.
Během prvních 500 km jezděte střední rychlostí. Po
prvních 100 km jsou vhodné rychlosti v rozsahu 80 až
90 km/h.
Během jízdy krátká a úplná akcelerace v mezích
dopravních předpisů přispívá dobrému záběhu. Silná
akcelerace při zařazeném nízkém rychlostním stupni
může působit rušivě a takové akcelerace byste se měli
vyvarovat.
Motorový olej naplněný do motoru ve výrobním
závodě je vysoce kvalitním mazivem spořícím energii.
Výměny oleje se musejí provádět v souladu
s klimatickými podmínkami, při kterých je vozidlo
provozováno. Informace o doporučené viskozitě a
kvalitě jsou uvedeny v podkapitole „Postupy údržby“
v kapitole „Údržba vozidla“. NIKDY SE NESMÍ
POUŽÍVAT NEDETERGENTNÍ OLEJE NEBO ČISTÉ
MINERÁLNÍ OLEJE.
Nový motor může spotřebovat určité množství oleje
během prvních několika tisíc kilometrů provozu. Toto
se během záběhu považuje za normální a neznamená to
indikaci potíží. POSTUPY STARTOVÁNÍ
Před startováním vozidla si nastavte sedadlo, seřiďte
vnitřní a vnější zrcátka, zapněte bezpečnostní pás
a všechny případné cestující požádejte, aby si zapnuli
bezpečnostní pásy.
UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždy
zatáhněte parkovací brzdu, přeřaďte do
polohy PARKOVÁNÍ a vyjměte dálkový ovladač
ze zapalování. Když vozidlo opouštíte, vždy jej
zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru
a zabraňte přístupu k nezamčenému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může dojít
k vážnému nebo smrtelného zranění dětí nebo
jiných osob. Musíte děti upozornit , aby se
nedotýkaly parkovací brzdy, brzdového pedálu
nebo řadicí páky.
(Pokračování)
209
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOSTSPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLAKONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

− Je třeba vyhnout se delší jízdě při vysokých otáčkáchmotoru, aby se předešlo nadměrnému vyvíjení tepla.
Abyste se vyhnuli delší jízdě při vysokých otáčkách
motoru, bude zřejmě třeba snížit rychlost jízdy vozidla.
K vyššímu převodovému stupni nebo vyšší rychlosti
vozidla se vraťte, až když to stav vozovky a úroveň otáček
motoru umožní.Chladicí systém
Případné přehřívání motoru a převodovky omezíte
přijmutím následujících opatření:− Jízda ve m ěstěPři krátkých zastávkách přeřaďte převodovku na
NEUTRÁL a zvyšte volnoběžné otáčky motoru.− Jízda na dálniciSnižte rychlost.− KlimatizaceDočasně ji vypněte.
MÍSTA UPEVNĚNÍ VLEČNÉHO PŘÍVĚSU
Vaše vozidlo bude vyžadovat přídavné vybavení pro
bezpečné a účinné tažení přívěsu. Vlečný závěs musí být
upevněn k vozidlu za použití míst upevnění na rámu
vozidla. Viz následující tabulka, pomocí které přesně
určíte místa upevnění. Další vybavení, jako například
vybavení pro řízení stability proti rozkývání přívěsu a
brzdění, vybavení pro vyrovnání přívěsu a
nízkoprofilová zrcátka mohou být také vyžadována
nebo důrazně doporučena. (obr. 151)
Místa upevnění vlečného závěsu a rozměry
přesahu
A není
B 366,71 mm
C 501,62 mm
D 628,69 mm
E (maximální přesah) 1051,93 mm
F 472,00 mm
(obr. 151)
238
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLAKONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

POJISTKY
POJISTKY V KABINĚ
Panel pojistek v kabině se nachází pod přístrojovou
deskou na straně spolujezdce.ZdířkaPatronová
pojistka Mini-
pojistka Popis
F100 30 A
růžová Měnič, střídavý proud
110 V – u určitých
verzí / pro určité trhy
F101 10 A
červená Vnitřní osvětlení
F102 20 A žlutá Zapalovač cigaret
v přístrojové desce /
levá zadní zásuvka
F103 20 A žlutá Zásuvka v přihrádce
konzoly / zásuvka
v zadní části konzoly
F105 20 A žlutá Vyhřívaná sedadla – u
určitých verzí / pro
určité trhy
F106 20 A žlutá Zadní elektrickázásuvka
F107 10 A
červená Kamera zadního
pohledu – u určitých
verzí / pro určité trhy
F108 15 A
modrá Přístrojová deska
Zdířka
Patronová
pojistka Mini-
pojistka Popis
F109 10 A
červená Ovládání prostředí
v kabině / klimatizace
F110 10 A
červená Ovladač zádržného
systému cestujících
F112 10 A
červená Rezervní
F114 20 A žlutá Ventilátor/motor zadní
klimatizace
F115 20 A žlutá Motor zadního stěrače F116 30 A
růžová Odmrazování zadního
okna (EBL)
F117 10 A
červená Vyhřívaná zrcátka
F118 10 A
červená Ovladač zádržného
systému cestujících
F119 10 A
červená Řídicí modul sloupkuřízení
F120 10 A
červená Pohon všech kol – u
určitých verzí / pro
určité trhy
F121 15 A
modrá Uzel bezdrátového
zapalování
F122 25 A
nezbarvená Modul dveří řidiče
F123 25 A
nezbarvená Modul dveříspolujezdce
271VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍVE STAVU NOUZEÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

ZdířkaPatronová
pojistka Mini-
pojistka Popis
F124 10 A
červená Zrcátka
F125 10 A
červená Řídicí modul sloupku řízení
F126 10 A
červená Zesilovač audiosystému
F127 20 A žlutá Vlečný závěs – u
určitých verzí / pro
určité trhy
F128 15 A
modrá Rádio
F129 15 A
modrá Video/DVD – u
určitých verzí / pro
určité trhy
F130 15 A
modrá Ovládání klimatizace /
přístrojová deska
F131 10 A
červená Systém Passenger
Assistance pro
spolujezdce / systém
handsfree – u určitých
verzí / pro určité trhy
F132 10 A
červená Modul tlaku
v pneumatikách
F133 10 A
červená Rezervní
POJISTKY POD KAPOTOU (CENTRUM
ROZVODU ENERGIE)
Centrum rozvodu energie je umístěné v motorovém
prostoru. (obr. 173)Zdířka
Patronová
pojistka Mini-
pojistka Popis
F101 60 A žlutá Rozvodné vedení
centra rozvodu energie
v interiéru
F102 60 A žlutá Rozvodné vedení
centra rozvodu energie
v interiéru
F103 60 A žlutá Rozvodné vedení
centra rozvodu energie
v interiéru(obr. 173)
272
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZEÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Čištění světlometů
Vozidlo má plastové světlomety, které jsou lehčí a méně
náchylné k poškození kameny než světlomety skleněné.
Plast není tak odolný proti poškrábání jako sklo, proto
musíte používat jiné postupy čištění čoček.
Aby se snížilo riziko poškrábání čoček a omezení
propustnosti světla, neutírejte je suchým hadrem. Špínu
z nich umyjte jemným mýdlovým roztokem a poté je
opláchněte vodou.
K čištění čoček nepoužívejte čisticí prostředky
obsahující brusné látky, rozpouštědla, drátěnku nebo
jiný agresivní materiál.
Skleněné povrchy
Veškeré skleněné plochy se musí pravidelně čistit
běžným prostředkem na mytí oken v domácnosti.
Nepoužívejte nikdy čisticí prostředky obsahující brusné
látky. Při čištění vnitřní plochy zadního okna
vybaveného elektrickým odmrazováním buďte opatrní.
Nepoužívejte škrabky ani jiné ostré nástroje, které
mohou poškrabat topné prvky.
Při čištění zpětného zrcátka nastříkejte čisticí
prostředek na utěrku nebo na hadr a těmi zrcátko
očistěte. Nestříkejte čisticí prostředek přímo na
zrcátko.Čištění plastových čoček sdruženého přístroje
Čočky před přístroji tohoto vozidla jsou vytvarovány
z čirého plastu. Čištění čoček je nutné provádět
opatrně, aby se plast nepoškrábal.
1. Očistěte je jemným vlhkým hadrem. Je možné
použít jemný mýdlový roztok, ale nepoužívejte
čisticí prostředky s vysokým obsahem lihu nebo
obsahující brusné látky. Pokud jste použili mýdlo,
setřete je čistým vlhkým hadrem.
2. Utřete do sucha jemnou látkou.
Údržba bezpečnostního pásu
Nebělte, nebarvěte a nečistěte bezpečnostní pásy
chemickými rozpouštědly nebo brusnými čisticími
prostředky. Oslabí se tím tkanina. K oslabení tkaniny
může také dojít působením slunečních paprsků. J e-li potřeba pásy vyčistit, použijte jemný mýdlový
roztok nebo vlažnou vodu. Neodstraňujte pásy
z vozidla za účelem jejich vyprání. Utřete do sucha
jemnou látkou.
Pokud jsou pásy roztřepené či opotřebené nebo pokud
nefungují správně jejich zámky, pásy vyměňte.
ČIŠTĚNÍ DRŽÁKŮ NÁPOJŮ
Vyčistěte je pomocí vlhké látky nebo utěrky a jemného
čisticího prostředku.
308
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK