FIAT FREEMONT 2012 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

5. Выберите пункт назначения.
6.
НажмитеGo!(вперед!), или нажмитеPress for More(дополнительная
информация), чтобы просмотреть страницу с обзором.
Следование по выбранному маршруту
Ваш маршрут отмечен пурпурной линией. По мере вашего продвиже-
ния навигационная система направляет вас к пункту назначение при
помощи голосовых подсказок, стрелок на карте и направлений в
верхней части карты. Ваш пункт назначения обозначен клетчатым
флагом. В левом верхнем углу экрана отображается расстояние до
следующей точки маневрирования. При отклонении от оригиналь-
ного маршрута навигационная система производит повторный расчет
маршрута и предоставляет новые инструкции.
Добавление промежуточного пункта
Вы можете добавить на маршрут остановку (промежуточный пункт).
Навигационная система дает инструкции по движению к этому оста-
новочному пункту, и затем к пункту итогового назначения.
1. При активном маршруте нажмите кнопку
(иконка возврата) и
затем кнопкуWhere To?.
2. Поиск дополнительного остановочного пункта.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выполните процедуру поиска объекта повышенного интереса,
чтобы найти дополнительный остановочный пункт.
3. НажмитеGo!.
4. НажмитеAdd As a Via Point(добавить в качестве промежуточного
пункта), чтобы добавить этот остановочный пункт до достижения
точки назначения.
Объезд
Если дорога на вашем маршруте закрыта (заблокирована), вы мо-
жете воспользоваться функцией объезда.
1. При активном маршруте нажмите
.
2. НажмитеDetour(объезд).
Навигационная система попробует вернуть вас на оригинальный мар-
шрут как можно скорее. Если маршрут, по которому вы в настоящий
момент едете, является единственным возможным вариантом, нави-
гационная система, возможно, не сможет рассчитать маршрут объ-
езда.
51

Прерывание маршрута
1. При активном маршруте нажмите
.
2. НажмитеStop.
Индивидуальные объекты повышенного интереса
Вы можете вручную загрузить собственные базы данных точек повы-
шенного интереса (POI), доступные на ресурсе Garmin. Для получе-
ния дополнительной информации посетите www.garmin.com. Некото-
рые индивидуальные базы данных объектов повышенного интереса
содержат предупреждающую информацию о таких объектах, напри-
мер, о наличии камер безопасности или о школьных зонах. Навига-
ционная система может оповещать вас о приближении к таким точ-
кам.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Garmin не несет никакой ответственности за использование
индивидуальных баз данных объектов повышенного интереса,
или за точность информации о камерах безопасности, или иных
параметры индивидуальных баз данных объектов повышенного
интереса.После загрузки базы данных ОПИ используйте систему загрузки
Garmin, чтобы установить ОПИ на DVD-диск. Используйте такой
DVD-диск для загрузки базы данных ОПИ. Систему загрузки ОПИ
можно скачать по адресу www.garmin.com/products/poiloader. Для по-
лучения дополнительной информации см. справочный файл системы
загрузки ОПИ; нажмите кнопкуHelp, чтобы открыть файл справки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Каждый раз при загрузке индивидуальной базы данных ОПИ в
навигационную систему любая иная индивидуальная БД ОПИ,
уже сохраненная в ней, будет переписана.
Поиск индивидуальных ОПИ
Для просмотра списка индивидуальных ОПИ, загруженных в навига-
ционную систему:
1. НажмитеWhere To?.
2. Затем нажмитеExtras(дополнительно).3. Наконец, нажмитеCustom POIs(индивидуальные ОПИ).
Удаление индивидуальных ОПИ
Для удаления всех индивидуальных ОПИ из навигационной системы:
1. НажмитеTools(инструменты).
2. НажмитеMy Data(мои данные).
3. НажмитеCustom POIs(индивидуальные ОПИ).
4. НажмитеDelete All(удалить все).
5. После этого нажмитеYe sдля подтверждения.
WHERE TO?На странице Where To? представлены несколько разных категорий,
которые вы можете использовать для поиска мест назначения.
Поиск ближайшего дополнительного места назначения
Ваша навигационная система автоматически осуществляет поиск
мест, расположенных вблизи вашего текущего местоположения.
1. НажмитеWhere To?, затем нажмитеNear.
2. Выберите один из пунктов:
•Where I Am Now(где я нахожусь) — для поиска вблизи вашего
текущего местоположения.
•A Different City(другой город) — для поиска вблизи города, в
который вы въезжаете.
•A Recent Destination(недавний пункт назначения) — для по-
иска вблизи последнего пункта назначения.
•A Favorite Destination(любимый пункт назначения) — для по-
иска вблизи любимого пункта назначения.
•My Current Route(мой текущий маршрут) — для поиска вдоль
выбранного вами маршрута.
•My Destination(мой пункт назначения) — для поиска вблизи
вашего текущего пункта назначения.
3. НажмитеOK.
52

Опции страницыGo! Page Options
Нажмите элемент в списке результатов поиска для просмотра стра-
ницы Go!.
1. Нажмите, чтобы сохранить это местоположение в избранном.
2. Нажмите, чтобы проложить маршрут видаповорот-за-
поворотомк этому месту назначения.
3. Нажмите для возврата на предыдущую страницу.
4. НажмитеPress for Moreдля просмотра дополнительной инфор-
мации об этом месте.5. Нажмите
, чтобы переключиться между режимом 3D (трех-
мерной) и 2D (двумерной) карты.
6. Нажмите, чтобы изменить угол просмотра в режиме 3D.
Поиск адреса
Шаги, выполнение которых необходимо для поиска адреса, могут
отличаться в зависимости от карт, загруженных в вашу навигацион-
ную систему. Не все картографические данные позволяют осущест-
влять поиск по почтовому индексу.
1. НажмитеWhere To?, затем нажмитеAddress.
2. НажмитеChange State/Country(изменить область/страну), если
это необходимо.
3. НажмитеSearch All(искать все).
53

ИЛИ
НажмитеSpell City(ввести название города). Введите название
города при помощи клавиатуры и нажмитеDone(готово). Выберите
город.
4. Введите номер дома и нажмитеDone(готово).
5. Введите название улицы нажмитеDone(готово).
6. Выберите точное название улицы из списка, если это необходимо.
7. Нажмите на адрес, если это необходимо.
Поиск места по написанию его названия
Если вам известно название места, которое вы ищите, вы можете
указать его при помощи виртуальной клавиатуры. Вы также можете
ввести буквы, содержащиеся в названии, чтобы сузить параметры
поиска.
1. НажмитеWhere To?, затемPoints of Interest(объекты повышен-
ного интереса) и затемSpell Name(ввод названия).
2. Используя виртуальную клавиатуру, введите буквы, содержащи-
еся в названии.
3. НажмитеDone.
Использование виртуальной клавиатуры
При появлении на экране виртуальной клавиатуры нажмите букву
или цифру для их ввода.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Многие функции этой системызависят от скорости автомобиля.
Для вашей собственной безопасности эти функции могут быть
обесцвеченыи заблокированы, если автомобиль находится в
движении. Остановитесь в безопасном месте, чтобывыполнить
требуемую задачу.• Нажмите
, чтобы добавить символ пробела.
• Используйте
и
для перемещения курсора.
• Используйте
для удаления символа, или нажмите и удержи-
вайте эту кнопку для удаления всей записи целиком.
• Нажмите
, чтобы выбрать недавно напечатанные и выбранные
слова.
• Нажмите, чтобы изменить язык ввода.
• Нажмитедля ввода специальных символов.
Поиск мест в других областях
Вы можете выполнить поиск интересующих вас мест, расположенных
в других географических областях, таких как другой город или место,
расположенной рядом с вашим пунктом назначения.
1. Из списка подкатегорий выберите командуNear(рядом).
2. Выберите одну из опций поиска.
54

Сужение параметров поиска
Для сужения параметров поиска можно выполнить поиск вблизи
другого города.
1. НажмитеWhere To?, затем нажмитеNear.
2. НажмитеA Different City(другой город).
3. Введите часть названия и нажмитеDone(готово).ИЗБРАННОЕВы можете сохранить все ваши любимые места в избранном. Кроме
того, вы можете сохранить в избранном адрес вашего дома.
Сохранение найденных мест
1. После того как вы нашли место, которое хотели бы сохранить,
нажмите кнопкуSave(сохранить) на странице Go!.
2. НажмитеOK. Указанное место сохранено в избранном (Favorites).Сохранение вашего текущего местоположения
1. НажмитеView Map(просмотр карты).
2. Нажмите
.
3. НажмитеSave Location, чтобы сохранить ваше текущее местопо-
ложение.
55

Установка домашнего адреса
Вы можете указатьHome Locationдля места, в которое вы возвра-
щаетесь чаще всего.
1. НажмитеWhere To?, затем нажмитеGo Home(отправиться до-
мой).
2. Выберите один из пунктов.
•Enter My Address(ввод адреса) – введите адрес места, исполь-
зуя виртуальную клавиатуру.
•Use my current location(использовать мое текущее положение)
– задает в качестве домашнего адреса ваше текущее местопо-
ложение.
•Choose from Recently Found(выбрать из последних найденных
адресов) - выбирает место из адресов последних найденных
мест.
После установки вашего домашнего адреса нажмитеWhere To?,
затем нажмитеGo Home.
Поиск сохраненных мест
1. НажмитеWhere To?.
2. TouchFavorites(избранное).
3. Выберите категорию. Открывается список сохраненных вами
мест.
Редактирование сохраненных мест
1. НажмитеWhere To?, затем нажмитеFavorites.
2. Выберите место, которое вы хотели бы отредактировать.
3. НажмитеPress for More(дополнительная информация).
4. НажмитеEdit(редактировать).
5. Выберите элемент, который вы хотели бы отредактировать.
•Change Name(изменить название) – введите новое название
места, используя виртуальную клавиатуру.
•Change Map Symbol(изменить символ на карте) – нажмите на
новый символ.•Change Phone Number(изменить телефонный номер) – введите
телефонный номер, затем нажмитеDone(готово).
•Change Categories(изменить категорию) – создайте новую, или
измените текущую категорию, в которой сохранено место.
Удаление из избранного
1. НажмитеTools(инструменты), затемMy Data(мои данные).
2. НажмитеDelete Favorite(s)(удалить из избранного).
3. Выберите элемент в категорииFavorite, который необходимо
удалить.
4. НажмитеDelete(удалить).
ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫВ этом разделе дается подробное описание страницы карты, борто-
вого компьютера, списка поворотов, страницы помощи по полосам
движения и информационной страницы системы GPS.
Просмотр страницыкарты
НажмитеView Map(просмотр карты), чтобы открыть карту. Выде-
лите область карты для получение дополнительной информации о
ней, как показано ниже. Иконка автомобиля
показывает ваше
текущее местоположение.
1. Расстояние до следующего поворота. Нажмите для просмотра и
прослушивания подробной информации о следующем повороте.
Здесь же отображаются подсказки по полосам дороги.
2. Во время прокладывания маршрута, нажмите на текстовой
строке, чтобы открыть список поворотов.
3. Нажмите
для увеличения масштаба.
4. Нажмитедля уменьшения масштаба.
5. Нажмите для изменения поля данных.
6. Нажмите на поле данныхSpeed(скорость), чтобы открыть экран
бортового компьютера.
56

7. Нажмите
для просмотра страницыWhere Am I?(где я нахо-
жусь).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Иконка ограничения скорости
может отображаться во
время движения по основным шоссе. Эта иконка отображает
текущее ограничение скорости, действующее на данной до-
роге.
• Иконка ограничения скорости применяется исключительно в
информационных целях и не замещает обязанности водителя
соблюдать все имеющиеся знаки ограничения скорости и
обеспечивать безопасность движения автомобиля в любое
время. Garmin не несет ответственности на за какие штрафыи
квитанции за нарушение правил дорожного движения пользо-
вателем.
Бортовой компьютер
Бортовой компьютер отображает вашу текущую скорость и пред-
ставляет вспомогательные статистические данные о вашей поездке.
Для просмотра информации, предлагаемой бортовым компьютером,
нажмите полеSpeedна странице карты.Сброс данных о маршруте
Если вы хотите получить достоверные информации о поездке, вы-
полните сброс данных о маршруте до начала поездки. Нажмите
Reset, чтобы сбросить данные, отображаемые на странице борто-
вого компьютера.
Список поворотов
При прокладывании маршрута в списке поворотов отображаются
инструкции по каждому повороту на протяжении всего вашего мар-
шрута, в том числе расстояние между поворотами. Для просмотра
списка поворотов нажмите на текстовую строку в верхней части
страницы карты. Нажмите на поворот в списке для просмотра под-
робной информации о нем на отдельном экране. НажмитеShow
Map(показать карту) для просмотра всего маршрута целиком на
карте.
57

Страница следующего поворота
При прокладывании маршрута на экране следующего поворота отоб-
ражается расположение поворота на карте, а также расстояние и
время, которое потребуется, чтобы до него доехать. Для просмотра
приближающегося поворота на карте нажмите на верхний левый
угол на странице карты, или нажмите на любой поворот на странице
списка поворотов.
Страница помощи по полосам движения (зависит от
версии/рынка, где предусмотрено)
Если эта функция доступна, на экране помощи по полосам движения
может отображаться вид приближающегося пересечения дорог и
информация о полосе, которую вам следует занять. Для просмотра
страницы помощи по полосам движения следует нажать на левый
верхний угол страницы карты. Также доступ к странице помощи по
полосам движения возможен со страницы следующего поворота.Экран информации GPS
Находясь на экране навигационного меню, нажмите верхний левый
угол дисплея, чтобы загрузить экран информации GPS.
1. Вид неба
2. Уровень сигнала со спутника58

Вид неба показывает спутники, с которых вы принимаете сигналы.
Диаграммы уровня сигнала со спутников показывают мощность сиг-
нала, принимаемого вами от каждого спутника. Цельная диаграмма
означает, что спутник GPS готов к использованию.ПРОКЛАДЫВАНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ
МАРШРУТОВВ этом разделе описывается, как проложить и настроить маршруты
движения.
Прокладывание нового индивидуального маршрута
1. НажмитеWhere To? (или Tools).
2. НажмитеRoutes(маршруты).
3. НажмитеNew(новый).
4. НажмитеAdd New Start Point(добавить новую точку отправле-
ния).
5. Найдите место вашей точки отправления и нажмитеSelect(вы-
брать).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выполните процедуру поиска объекта повышенного интереса,
чтобынайти свою точку отправления.
6. НажмитеAdd New Start Point(добавить новую точку отправле-
ния).
7. Найдите место вашей конечной точки и нажмитеSelect(выбрать).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выполните процедуру поиска объекта повышенного интереса,
чтобынайти свою конечную точку.
8. Нажмите+, чтобы добавить еще один пункт назначения на вашем
маршруте. Нажмите–, чтобы удалить пункт назначения.
9. НажмитеNext(далее), чтобы рассчитать маршрут и просмотреть
его на карте. НажмитеSave, чтобы сохранить изменения.
Редактирование индивидуального маршрута
НажмитеWhere To? (или Tools), затем нажмитеRoutes(маршруты).
1. Выберите маршрут, который вы хотели бы отредактировать.2. НажмитеEdit(редактировать).
3. Нажмите элемент для редактирования.
•Change Name(изменить название) – введите новое название,
нажмитеDone(готово).
•Add or Remove Points(добавить или удалить точки) – добавляет
или удаляет точки маршрута.
•Manually Reorder Points(ручная реорганизация точек) - изме-
нение порядка проезда точек по маршруту.
•Optimally Reorder Points(оптимальная реорганизация точек) –
автоматическое определение порядка проезда точек.
•Recalculate(повторный расчет) - повторный расчет маршрута.
•Delete(удалить) – удалить выбранный маршрут.
Все внесенные изменения сохраняются автоматически при закрытии
любой страницы редактирования маршрута.
Сохранение и изменение активного маршрута
1. НажмитеWhere To? (или Tools), затем нажмитеRoutes(марш-
руты).
2. НажмитеActive Route(активный маршрут).
3. НажмитеAdd or Remove Points(добавить или удалить точки).
4. Добавьте, удалите или измените порядок проезда точек на марш-
руте.
5. НажмитеNext(далее).
6. Нажмите
Save(сохранить).
Навигация по сохраненному маршруту
1. НажмитеWhere To? (или Tools), затем нажмитеRoutes(марш-
руты).
2. Выберите маршрут, по которому вы хотите поехать, и нажмите
Go!.
Удаление всех сохраненных маршрутов
1. НажмитеTools(инструменты).
2. НажмитеMy Data(мои данные).
59

3. НажмитеDeleted Selected Route(s)(удаление выбранных марш-
рутов).
4. НажмитеSelect All(выбрать все).
5. Наконец, нажмитеDelete(удалить).
Прерывание маршрута
При активном маршруте нажмите
, затем нажмитеStop.
Добавление объезда на маршрут
Если дорога на вашем маршруте закрыта или перегружена движе-
нием, вы можете воспользоваться функцией объезда.
1. При активном маршруте на главной карте нажмите
.
2. НажмитеDetour(объезд).
Навигационная система попробует вернуть вас на оригинальный мар-
шрут как можно скорее. Если маршрут, по которому вы в настоящий
момент едете, является единственным возможным вариантом, нави-
гационная система, возможно, не сможет рассчитать маршрут объ-
езда.
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВВ этом разделе описывается, как настроить параметры навигацион-
ной системы GPS под себя
Индивидуальная настройка навигационной системы
1. НажмитеSettings(настройки).
2. Выберите параметр, который вы хотели бы изменить.
3. Нажмите на кнопку над названием параметра, чтобы изменить
его.
Изменение системных настроек
НажмитеSettings, затем нажмитеSystem(система).
•GPS Simulator –позволяет симулятору отключать режим GPS и
моделировать навигацию.
•Keyboard Layout –выберите раскладку клавиатуры.
•About –просмотр номера версии программного обеспечения, но-
мера устройства и идентификационного номера устройства.
•Restore –восстановление оригинальных настроек системыИзменение настроек карты
НажмитеSettings, затем нажмитеMap(карта).
•Map Detail –установите уровень подробной информации, отобра-
жаемой на карте. Чем выше детализация, тем медленнее может
прорисовываться карта.
•Map View –выберите ракурс просмотра карты.
•Vehicle –нажмитеChange, чтобы изменить иконку, используемую
для отображения вашего положения на карте. Выберите иконку,
которую вы хотите использовать, и затем нажмитеOK.
•Trip Log –показать или скрыть журнал вашего движения. Чтобы
очистить журнал движения:
1. НажмитеTools(инструменты).
2. НажмитеMy Data(мои данные).
3. Наконец, нажмитеClear Trip Log(очистить журнал движения).
•Map Data Layout(формат данных карты) – выберитеStandard
(стандартный), чтобы отображать на карте поля данных, установ-
ленные по умолчанию. ВыберитеMore Data(дополнительные дан-
ные), чтобы отобразить дополнительные, настраиваемые поля
данные в левой части карты.
•Info –просмотр карт, загруженных в навигационную систему, и их
версий. Нажмите на карту, чтобы активировать (галочка) или де-
активировать (нет галочки) ее.
•Restore –восстановление оригинальных настроек карты
Изменение навигационных настроек
НажмитеSettings, затем нажмитеNavigation(навигация).
•Route Preference –выберите предпочтительные параметры для
расчета вашего маршрута.
•Avoidances(избегать) – выберите типы дорог, которые вы хотели
бы избежать, или которые вы хотели бы использовать в ваших
маршрутах.
•Restore –восстановление оригинальных навигационных настроек
•Voice Prompts –включение и выключение голосовых подсказок.
60