FIAT FREEMONT 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

100

4
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ........................ 102
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ....................... 102
• ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .................... 102
• ΕΠΙΔΙΩΚΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ .................... 102
• ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ .................... 102
• Gracenote® ............................ 103
101

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΣιγουρευτείτε ότι όλα τα άτομα έχουν διαβάσει προσεκτικά αυτό το
εγχειρίδιο πριν χρJfσιμοποιήσουν το σJbστJfμα του ράδιου. Περιέχει οδJfγίες
σχετικά με το πως να χρJfσιμοποιήσετε το σJbστJfμα με ασφαλή και
αποτελεσματικό τρόπο.
ΠροειδοHLοίηση!
Παρακαλώ διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις προειδοποιήσεις
ασφαλείας. Εάν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα
τραυματισμό ή καταστροφή τJfς ιδιοκτJfσίας.
• Κοιτάτε στJfν οθόνJf μόνο όταν είναι απαραίτJfτο και ασφαλές να τοκάνετε. Εάν είναι απαραίτJfτJf Jf παρατεταμένJf παρατήρJfσJf τJfς οθόνJfς,
σταματήστε σε μία ασφαλή τοποθεσία.
• Σταματήστε αμέσως εάν εμφανιστεί ένα πρόβλJfμα. Εάν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να προκλJfθεί τραυματισμός ή ζJfμιά στο προϊόν.
Επιστρέψτε το στον εξουσιοδοτJfμένο διανομέα σας για επισκευή.
• Σιγουρευτείτε ότι το επίπεδο τJfς έντασJfς του ήχου του συστήματος είναι ρυθμισμένJf σε ένα επίπεδο το οποίο σας επιτρέπει να ακοJbτε τJfν
εξωτερική κίνJfσJf και τα αυτοκίνJfτα έκτακτJfς ανάγκJfς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣΑυτό το εγχειρίδιο περιέχει ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ έναντι των διαδικασιών
λειτουργίας που μπορεί να προκαλέσουν ένα ατJbχJfμα ή σωματικό
τραυματισμό. Εάν δεν διαβάσετε ολόκλJfρο το εγχειρίδιο, ενδέχεται να
παραλείψετε σJfμαντικές πλJfροφορίες. ΤJfρείστε σχολαστικά όλες τις
ΠΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!
Οι πλJfροφορίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο υπόκεινται σε
αλλαγές.
ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΠριν λειτουργήσετε αυτό το σJbστJfμα για τJfν πρώτJf φορά, παρακαλώ
διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. ΣJfμειώστε τις προειδοποιήσεις
ασφαλείας που περιγράφονται μέσα σε αυτό το εγχειρίδιο. Εάν έχετε
οποιεσδήποτε απορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή
του αυτοκινήτου ή με τον εξουσιοδοτJfμένο διανομέα σας.
ΕΠΙΔΙΩΚΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗΚατά τJfν διάρκεια τJfς ανάπτυξJfς και κατασκευής αυτοJb του συστήματος
έχουν διατJfρJfθεί γενικά αναγνωρισμένοι κανόνες τJfς ραδιοφωνικής
τεχνολογίας. Όταν χρJfσιμοποιείτε αυτό το προϊόν, προσέχετε νόρμες και
οδJfγίες που αφοροJbν συγκεκριμένες περιοχές.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Ασφαλής Hbρήση του συστήματος Uconnect™ Touch
Διαβάστε όλες τις οδJfγίες αυτοJb του εγχειριδίου προσεκτικά πριν
χρJfσιμοποιήσετε το δικό σας σJbστJfμα για να είστε σίγουροι για τJfν σωστή
χρήσJf του!
Το σJbστJfμά σας είναι μία εξελιγμένJf Jfλεκτρονική συσκευή. ΜJfν αφήνετε
μικρά παιδιά να χρJfσιμοποιοJbν το σJbστJfμά σας.
Μπορεί να εμφανιστεί μόνιμJf απώλεια τJfς ακοής εάν παίζετε τJfν μουσική
σας ή το σJbστJfμα σε πολJb υψJfλή έντασJf του ήχου. Δώστε προσοχή όταν
ρυθμίζετε τJfν έντασJf του ήχου στο δικό σας σJbστJfμα.
Η οδήγJfσJf είναι μία σJbνθετJf δραστJfριότJfτα Jf οποία απαιτεί τJfν πλήρJf
προσοχή σας. Εάν είστε απασχολJfμένος με τJfν οδήγJfσJf ή οποιαδήποτε
δραστJfριότJfτα Jf οποία απαιτεί τJfν πλήρJf προσοχή σας, σας συνιστοJbμε
να μJfν χρJfσιμοποιείτε το σJbστJfμά σας.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Πολλές λειτουργίες αυτού του συστήματος εξαρτώνται αHLότην
ταHbύτητα. Για την δική σας ασφάλεια, δεν μHLορείτε να HbρησιμοHLοιείτε
το HLληκτρολόγιο της οθόνης αφής ενώ το αυτοκίνητο βρίσκεται σε
κίνηση.
Κρατήστε ποτά, βροχή, και άλλες πJfγές υγρασίας μακριά από το σJbστJfμά
σας. Εκτός του ότι θα προκαλέσει ζJfμιά στο σJbστJfμά σας, Jf υγρασία
μπορεί να προκαλέσει JfλεκτροπλJfξία όπως κάθε Jfλεκτρονική συσκευή.
Συνδέσεις
Ποτέ μJfν πιέζετε ένα φις σJbνδεσJfς μέσα στJfν θJbρα σJbνδεσJfς του
συστήματός σας. Σιγουρευτείτε ότι τα φις σJbνδεσJfς είναι του σωστοJb
σχήματος και μεγέθους πριν τα συνδέσετε.
Οποιοδήποτε συνδεόμενο καλώδιο θα πρέπει να περνάει έτσι ώστε να μJfν
ασκεί πίεσJf στJfν σJbνδεσJf.
102

Οθόνη αφής
ΜJfν ακουμπάτε τJfν οθόνJf αφής με οιαδήποτε σκλJfρά ή αιχμJfρά
αντικείμενα (στυλό, USB stick, κόσμJfμα, κλπ.) το οποίο μπορεί να
γρατσουνίσει τJfν επιφάνεια τJfς οθόνJfς αφής!
ΣΗΜΕIΩΣΗ
ΜHLορείτε να HbρησιμοHLοιήσετε ένα HLλαστικόστυλόγια HLίεση οθόνης
κατάλληλων συσκευών όHLως ένα PDA και Pocket PC.
ΜJfν ψεκάζετε οιαδήποτε υγρά ή καυστικά χJfμικά απευθείας επάνω στJfν
οθόνJf! ΧρJfσιμοποιήστε ένα καθαρό και στεγνό καθαριστικό μαλακό πανί
για να καθαρίσετε τJfν οθόνJf αφής.
Εάν χρειάζεται, χρJfσιμοποιήστε ένα χωρίς λινό πανί μουσκεμένο με ένα
καθαριστικό διάλυμα, όπως ισοπρενική αλκοόλJf, ή ένα διάλυμα
ισοπρενικής αλκοόλJfς και νεροJb σε αναλογία 50:50. Σιγουρευτείτε ότι
ακολουθείτε τις προφυλάξεις και οδJfγίες του κατασκευαστή του
διαλJbματος.
CD/DVD Drive
ΜJfν βάζετε οιαδήποτε χαλασμένα, στρεβλωμένα, γρατσουνισμένα ή
βρώμικα CD ή DVD μέσα στο CD/DVD player.
Δεν θα πρέπει να χρJfσιμοποιοJbνται δίσκοι που έχουν τροποποιJfθεί με μία
αυτοκόλλJfτJf ετικέτα στο CD/DVD player.
ΜJfν βάζετε περισσότερα από ένα CD/DVD ταυτόχρονα μέσα στJfν εγκοπή
τJfς συσκευής.
Κεραία HLλοήγησης GPS (για εκδόσεις/αγορές, όHLου HLροβλέHLεται)
Η κεραία για το σJbστJfμα πλοήγJfσJfς GPS είναι τοποθετJfμένJf σε διάφορες
τοποθεσίες (ανάλογα με το μοντέλο του αυτοκινήτου) μέσα στο ταμπλό.
ΜJfν τοποθετείτε εξαρτήματα επάνω στο ταμπλό γJbρω από τJfν τοποθεσία
τJfς κεραίας GPS. Τα αντικείμενα που τοποθετοJbνται μέσα στJfν γραμμή του
σήματος τJfς κεραίας θα μειώσουν τJfν απόδοσή τJfς. ΜJfν τοποθετείτε
αντικείμενα απευθείας επάνω στJfν ή επάνω από τJfν κεραία.
Άλλες ηλεκτρονικές συσκευές
Μπορείτε να μεταφέρετε και άλλες Jfλεκτρονικές συσκευές μέσα στο
αυτοκίνJfτό σας (π.χ., PDA, iPod, φορJfτό υπολογιστή, κλπ.). Ορισμένες
από αυτές τις συσκευές μπορεί να προκαλέσουν JfλεκτρομαγνJfτικές
παρεμβολές με το GPS. Εάν παρατJfρJfθεί μία υποβάθμισJf στο σJbστJfμα
πλοήγJfσJfς, σβήστε τις συσκευές, ή κρατήστε τις όσο το δυνατόν πιο
μακριά από τJfν κεραία του GPS.Gracenote®
Αυτό το ράδιο με πλοήγJfσJf είναι εφοδιασμένο με τJfν υπJfρεσία
αναγνώρισJfς μουσικής Gracenote®, με μία ενσωματωμένJf βάσJf
δεδομένων για να ελέγχει πλJfροφορίες για το άλμπουμ, τον τίτλο
τραγουδιοJb, το είδος και τον καλλιτέχνJf. Θα βρεθοJbν δεδομένα για τα
περισσότερα CD ήχου (CDA discs). Δεν θα βρεθοJbν δεδομένα για DVD ή
δίσκους δεδομένων (εκείνα με αρχεία MP3 ή WMA).
ΣHbετικά με την Gracenote
Η τεχνολογία αναγνώρισJfς μουσικής και τα σχετικά δεδομένα παρέχονται
από τJfν Gracenote®. Η Gracenote είναι Jf στάνταρ βιομJfχανία στJfν
τεχνολογία αναγνώρισJfς μουσικής και τJfν σχετική παράδοσJf
περιεχομένου. Για περισσότερες πλJfροφορίες επισκεφθείτε το
www.gracenote.com.
103

ΥHLόμνημα αHLοκλειστικότητας Gracenote
CD και δεδομένα σχετικά με μουσική από τJfν Gracenote, Inc., copyright ©
2000 για τJfν παρουσίασJf τJfς Gracenote. Πρόγραμμα Gracenote,
copyright © 2000 για τJfν παρουσίασJf τJfς Gracenote. Μία ή περισσότερες
πατέντες που ανήκουν στJfν Gracenote εφαρμόζονται σε αυτό το προϊόν
και τJfν υπJfρεσία. Δείτε τJfν ιστοσελίδα τJfς Gracenote για μία μJf διεξοδική
λίστα των εφαρμοζόμενων πατεντών τJfς Gracenote. Τα Gracenote, CDDB,
MusicID, MediaVOCS, το λογότυπο και το λογόγραμμα τJfς Gracenote, και
το λογότυπο "Powered by Gracenote" είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά
σήματα ή εμπορικά σήματα τJfς Gracenote στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή
σε άλλες χώρες.
Συμφωνία άδειας Hbρήσης τελικού καταναλωτή Gracenote®
Αυτή Jf εφαρμογή ή συσκευή περιέχει πρόγραμμα από τJfν Gracenote, Inc.
of Emeryville, California (“Gracenote”). Το πρόγραμμα από τJfν Gracenote
(το “Πρόγραμμα Gracenote”) επιτρέπει σε αυτή τJfν εφαρμογή να εκτελεί
αναγνώρισJf δίσκου και/ή αρχείου και να αποκτά πλJfροφορίες σχετικές με
το τραγοJbδι, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος, του καλλιτέχνJf, του
τραγουδιοJb και πλJfροφορίας του τίτλου (“Δεδομένα Gracenote”) από
online διακομιστές ή ενσωματωμένες βάσεις δεδομένων (συλλογικά,
“Διακομιστές Gracenote”) και να εκτελεί άλλες λειτουργίες. Μπορείτε να
χρJfσιμοποιείτε τα Δεδομένα Gracenote μόνο μέσω των προοριζόμενων
λειτουργιών του τελικοJb χρήστJf αυτής τJfς εφαρμογής ή συσκευής.
Συμφωνείτε ότι θα χρJfσιμοποιήσετε τα Δεδομένα Gracenote, το
Πρόγραμμα Gracenote, και τους Διακομιστές Gracenote μόνο για δική σας
προσωπική μJf επαγγελματική χρήσJf. Συμφωνείτε να μJfν εκχωρήσετε,
αντιγράψετε μεταφέρετε ή μεταδώσετε το Πρόγραμμα Gracenote ή
οιαδήποτε Δεδομένα Gracenote σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος.
ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ Ή ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ
ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΗΣ GRACENOTE, ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ
GRACENOTE, Ή ΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ ΤΗΣ GRACENOTE, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ
ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΣΑΦΩΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ.Συμφωνείτε ότι Jf μJf αποκλειστική άδεια χρήσJfς σας για να χρJfσιμοποιείτε
τα Δεδομένα Gracenote, το Πρόγραμμα Gracenote, και τους Διακομιστές
Gracenote θα τερματιστεί εάν παραβιάσετε αυτοJbς τους περιορισμοJbς.
Εάν τερματιστεί Jf άδεια χρήσJfς σας, συμφωνείτε να διακόψετε οιαδήποτε
και όλJf τJfν χρήσJf των Δεδομένων Gracenote, του Προγράμματος
Gracenote, και των Διακομιστών Gracenote. Η Gracenote επιφυλάσσεται
για όλα τα δικαιώματα στα Δεδομένα Gracenote, το Πρόγραμμα Gracenote,
και τους Διακομιστές Gracenote, συμπεριλαμβανομένων όλων των
δικαιωμάτων κυριότJfτας. Σε καμία απολJbτως περίπτωσJf δεν θα θεωρJfθεί
νομικά υπεJbθυνJf Jf Gracenote για οιαδήποτε πλJfρωμή σε εσάς για
οιαδήποτε πλJfροφορία που παρέχετε. Συμφωνείτε ότι Jf Gracenote, Inc.
μπορεί να επιβάλλει τα δικαιώματά τJfς που απορρέουν από αυτή τJfν
Συμφωνία απευθείας εις βάρος σας στο δικό τJfς όνομα.
Η υπJfρεσία Gracenote χρJfσιμοποιεί ένα μοναδικό αναγνωριστικό για να
ανιχνεJbσει ερωτήματα για στατιστικοJbς σκοποJbς. Ο σκοπός ενός τυχαία
ανατεθειμένου αριθμJfτικοJb αναγνωριστικοJb είναι να επιτρέψει στJfν
υπJfρεσία Gracenote να μετρήσει τα ερωτήματα χωρίς να γνωρίζει
οτιδήποτε σχετικά με το ποιος είστε. Για περισσότερες πλJfροφορίες, δείτε
τJfν ιστοσελίδα για τJfν Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων τJfς
Gracenote για τJfν υπJfρεσία Gracenote.
Το Πρόγραμμα Gracenote και κάθε θέμα των Δεδομένων τJfς Gracenote
είναι εκχωροJbνται σε εσάς “ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.” Η Gracenote δεν κάνει καμία
αντιπροσώπευσJf για εγγυήσεις, δJfλωμένες ή υπονοοJbμενες, αναφορικά
με τJfν ακρίβεια οιονδήποτε Δεδομένων τJfς Gracenote από τους
Διακομιστές τJfς Gracenote. Η Gracenote διατJfρεί το δικαίωμα να
διαγράψει δεδομένα από τους Διακομιστές Gracenote ή να αλλάξει
κατJfγορίες δεδομένων για οποιαδήποτε αιτία Jf Gracenote κρίνει ότι είναι
απαραίτJfτο. Δεν παρέχεται καμία εγγJbJfσJf ότι το Πρόγραμμα τJfς
Gracenote ή οι Διακομιστές τJfς Gracenote δεν περιλαμβάνουν λάθJf ή ότι Jf
λειτουργικότJfτα του Προγράμματος τJfς Gracenote ή των Διακομιστών τJfς
Gracenote θα είναι αδιάλειπτJf. Η Gracenote δεν υποχρεοJbται να σας
παρέχει νέους βελτιωμένους ή πρόσθετους τJbπους δεδομένων ή
κατJfγοριών τις οποίες Jf Gracenote μπορεί να παρέχει στο μέλλον και είναι
ελεJbθερJf να διακόψει τJfν λειτουργία των υπJfρεσιών τJfς οποιαδήποτε
στιγμή.
104

Η GRACENOTE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΔΗΛΩΜΕΝΕΣ Ή
ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ, ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΣΚΟΠΟ, ΤΟΥΤΙΤΛΟΥ, ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ. Η GRACENOTE ΔΕΝ
ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΟΥΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΧΡΗΣΗ ΣΑΣ ΤΟΥΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ GRACENOTE Ή
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΚΟΜΘΣΤΗ ΤΗΣ GRACENOTE. ΣΕ ΚΑΜΙΑ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΘΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΝΟΜΙΚΑ ΥΠΟΛΟΓΗ Η GRACENOTE ΓΙΑ
ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ Ή ΕΠΟΥ ΣΙΩΔΕΙΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΓΙΑ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ Ή ΧΑΜΕΝΩΝ ΕΣΟΔΩΝ.
copyright © 2000 στJfν παροJbσα Gracenote105
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Print n. 530.04.483-1-Edition 3/2013

1411345_13_GK_FIAT_Freemont_UCONNECT_cover.indd 23/27/13 10:35 AM

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Τα δεδομένα που περιλαμβάνονται σε αυτήν την έ\fδοση αποτελούν απο\fλειστι\fά έναν οδηγό. \b FIAT διατηρεί το δι\fαίωμα τροποποίησης των μοντέλων \fαι των ε\fδόσεων που περιγράφονται στο παρόν βιβλιάριο ανά πάσα στιγμή για τεχνι\fούς \fαι εμπορι\fούς λόγους. Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία, απευθυνθείτε στους Διανομείς της FIAT. Ε\fτυπώθη\fε σε ανα\fυ\fλωμένο χαρτί χωρίς χλώριο.
UCONNECT™
FIATFREEMONT
1411345_13_GK_FIAT_Freemont_UCONNECT_cover.indd 13/27/13 10:35 AM