FIAT FREEMONT 2013 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сенсорный экран
Не дотрагивайтесь до сенсорного экрана твердыми или острыми
предметами (ручками, USB-накопителями, ювелирными украшени-
ями и т.д.), которые могут поцарапать поверхность экрана!
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе с системой можно использовать пластмассовый сти-
лус, предназначенный для применения с устройствами с сенсор-
ным экраном, такими как PDA и КПК.
Не допускайте прямого попадания на экран жидкости или щелочных
химических веществ! Для очистки поверхности экрана используйте
чистую и сухую ткань с микроволокнами.При необходимости используйте безворсовую ткань, смоченную в чис-
тящем растворе, таком как изопропиловый спирт, или раствор изопро-
пилового спирта и воды в соотношении 50:50. Обязательно соблюдайте
меры предосторожности и инструкции производителя растворителя.Привод CD/DVD
Не вставляйте поврежденные, деформированные, поцарапанные
или грязные CD или DVD в проигрыватель.
Не следует использовать в проигрыватели диски, на которые нане-
сены клейкие пленки.
НЕ вставляйте в прорезь привода более одного диска.
Навигационная антенна GPS (в зависимости от версии/рынка,
где предусмотрено)
Антенна навигационной системы GPS устанавливается в различных
местах (в зависимости от модели автомобиля) на приборной панели.
Не размещайте на приборной панели вокруг антенны GPS никаких
элементов. Предметы, размещенные в пределах видимости антенны,
снижают ее рабочие характеристики. Не размещайте предметы не-
посредственно на или над антенной.
Иные электронные устройства
ВЫ можете использовать другие электронные устройства в вашем
автомобиле (например, PDA, iPod, ноутбук и т.д.) Некоторые из этих
устройств могут генерировать электромагнитные помехи для работы
GPS. Если наблюдается ухудшение работы навигационной системы,
отключите устройства, или отодвиньте их от антенны GPS на макси-
мально возможное расстояние.
GracenoteНавигационная радио-система использует сервис распознавания му-
зыки Gracenoteс применением базы данных для поиска альбомов,
названий композиций, жанров и информации об исполнителях. Дан-
ные могут быть найдены для большинства аудио компакт-дисков
(дисков CDA). Данные не могут быть найдены для DVD-дисков или
дисков данных (с файлами MP3 или WMA).
О компании Gracenote
Технология распознавания музыки и связанных данных предоставля-
ется компанией Gracenote. Gracenote является промышленным
стандартом технологии распознавания музыки и поставки связан-
ного контента. Более подробную информацию см. на сайте
www.gracenote.com.
Проприетарная информация компании GracenoteCD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000 to present
Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000 to present Gracenote.
Один или несколько патентов, принадлежащих компании Gracenote,
применяются к настоящему продукту или услуге. Для просмотре неис-
ключительного списка применимых патентов компании Gracenote см. ее
веб-сайт. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, логотип компании
Gracenote и логотипPowered by Gracenoteявляются либо зарегистри-
101

рованными товарными знаками или обычными товарными знаками ком-
пании Gracenote в США и/или иных странах.Лицензионное соглашение Gracenoteс конечным
пользователем
Настоящее приложение или устройство содержат программное обес-
печение, разработанное компанией Gracenote, Inc. Эмирвиль, шт.
Калифорния (далее “Gracenote”). Программное обеспечение компа-
нии Gracenote (далее “ПО компании Gracenote”) позволяет этом при-
ложению выполнять идентификацию диска и/или файла и получать
относящуюся к музыке информацию, в том числе информацию о
названии, исполнителе, композиции (далее “Данные Gracenote”) от
онлайновых серверов или используемых баз данных (все вместе
далее “Сервера Gracenote”) и выполнять иные функции. Вы можете
использовать Данные Gracenote только посредством специальных
функций, предназначенных для конечного пользователя такого при-
ложения или устройства.Вы соглашаетесь с тем, что будете использовать Данные Gracenote, ПО
Gracenote и Серверы Gracenote только в личных некоммерческих целях.
Вы соглашаетесь не передавать, копировать или переуступать ПО
Gracenote или любые Данные Gracenote каким-либо третьим лицам. ВЫ
СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЕ GRACENOTE, ПО
GRACENOTE ИЛИ СЕРВЕРА GRACENOTE, КРОМЕ СЛУЧАЕВ, КОГДА
ЭТО ЯВНО РАЗР ЕШАЕТСЯ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ.Вы соглашаетесь с тем, что ваша неисклюзивная лицензия на ис-
пользование Данных Gracenote, ПО Gracenote и Серверов Gracenote
будет отменена в случае нарушения вами этих ограничений. Если
ваша лицензия будет аннулирована, вы соглашаетесь прекратить
любое использование Данных Gracenote Data, ПО Gracenote и Серве-
ров Gracenote. Компания Gracenote сохраняет за собой все права на
Данные Gracenote, ПО Gracenote и Сервера Gracenote, в том числе
все права собственности. Ни при каких обстоятельствах компания
Gracenote не будет нести ответственность перед вами в отношении
каких-либо выплат за предоставленную информацию. Вы соглашае-
тесь с тем, что компания Gracenote, Inc. может осуществить свои
права по настоящему Соглашению против вас непосредственно от
своего имени.
Служба Gracenote использует уникальный идентификатор для форми-
рования запросов в отношении композиции в статистических целях
Назначением случайно назначаемого числового идентификатор явля-
ется позволить службе Gracenote подсчитать запросы без получения
информации о вашей личности. Для получения дополнительной инфор-
мации см. веб-страницу компании Gracenote с положениями о политике о
конфиденциальности, применяемыми службой Gracenote.ПО Gracenote и каждый элемент Данных Gracenote предоставляются
вам на условияхкак есть. Компания Gracenote не делает никаких
заявлений и не предоставляет никаких гарантий, явных или подразу-
меваемых, в отношении точности любых Данных Gracenote, получен-
ных с Серверов Gracenote. Компания Gracenote сохраняет за собой
право удалять данные с Серверов Gracenote или изменять категории
данных по любой причине, которую компания Gracenote посчитает
достаточной. Компания не предоставляет никаких гарантий в отно-
шении того, что ПО Gracenote или Сервера Gracenote не содержат
ошибок или что они будут работать бесперебойно. Компания
Gracenote не обязана предоставлять вам новые расширенные или
дополнительные типы данных или категорий, которые компания
Gracenote может предоставить в будущем, и имеет полное право
прекратить предоставлять оказываемые ей услуги в любое время.
КОМПАНИЯ GRACENOTE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ,
ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПР О-
ЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕР ЧЕСКОГО ПР ИМЕ-
НЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ИЛИ НЕНАРУ-
ШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ. КОМПАНИЯ GRACENOTE НЕ ДАЕТ
НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ МО-
ГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ В ХОДЕ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРО-
ГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GRACENOTE ИЛИ ЛЮБОГО СЕР ВЕРА
GRACENOTE. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ
GRACENOTE НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕН-
НЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ
ДОХОДЫ.
copyright © 2000 to present Gracenote
10 2

Примечания

Примечания
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli,3-10040 Volvera - Torino (Italia)
Print n. 530.04.470 - 07/2012 - Edition 1