FIAT FULLBACK 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Pri pohľade na svetlomet spredu
zarovnajte roh (C) pásky s bodom
v strede (B) svetlometu a prelepte ňou
plochu pozdĺž zvislej prerušovanej čiary.
Poznámka Používajte pásku efektívne
tlmiacu svetlo. Použitím pásky so
slabým tlmiacim účinkom sa
nedosiahne požadovaného výsledku.
Poznámka Zarovnajte zvislú
prerušovanú čiaru s čiarou na ploche
reflektora.
POZOR!
60)Dennými prevádzkovými svietidlami sa
dá svietiť namiesto stretávacích
svetlometov pri dennom svietení. Spĺňajú
všetky stanovené podmienky v krajinách,
v ktorých platí povinnosť denného svietenia
a sú povolené v krajinách, kde táto
povinnosť neplatí.61)
Svetlá denného svietenia nemôžu nahradiť
stretávacie svetlá pri jazde v noci alebo
v tuneloch. Použitie svetiel denného
svietenia podlieha cestným zákonom
krajiny, v ktorej jazdíte. Dodržujte
požiadavky zákonov.
62)Akékoľvek nastavovanie vykonávajte
vždy pred jazdou. Nepokúšajte sa
upravovať nastavenie počas jazdy
vozidlom. Mohlo by to spôsobiť nehodu.
82AHE100267
83AHE100270
51

OSVETLENIE
INTERIÉRU
1. Predné interiérové svetlo a svetlo na
čítanie
2. Zadné interiérové svetlo
Vyhýbajte sa zbytočnému vybíjaniu
akumulátora a nenechávajte svetlá
zapnuté, keď motor nebeží. Pred
opustením vozidla sa vždy uistite, že sú
všetky svetlá vypnuté.Vnútorné svetlá
Predné
ZadnéA — ON (Zapnutie)
Svetlo sa zapne bez ohľadu na to, či sú
dvere otvorené alebo zatvorené.
B — OVLÁDANIE POMOCOU
DVEROVÉHO SPÍNAČA
(oneskorené vypnutie - stredná
poloha)
Vozidlá bez systému bezkľúčového
vstupu a štartovania:
svetlo sa zapne, keď sa otvoria jedny
z dverí. Vypne sa cca 7 sekúnd po
zatvorení všetkých dverí. Svetlo sa
v každom prípade vypne ihneď po
otočení spínača zapaľovania do polohy
„ON” (Zapnuté), keď sú všetky dvere
zatvorené.
Vozidlá so systémom bezkľúčového
vstupu a štartovania:
svetlo sa zapne, keď sa otvoria jedny
z dverí. Vypne sa cca 15 sekúnd po
zatvorení všetkých dverí. Svetlo sa
v každom prípade vypne ihneď po
zatvorení všetkých dverí, keď nastane
jedna z nasledujúcich udalostí:
84AHA10614485AA0082787
86AHA104818
87AA0082790
52
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Spínač zapaľovania sa nastaví do
polohy „ON” (Zapnuté) alebo
prevádzkový režim sa prepne do polohy
ON (Zapnuté).
Vozidlo sa zamkne pomocou funkcie
centrálneho zamykania dverí.
Vozidlo sa zamkne ovládačom
bezkľúčového vstupu a štartovania
alebo bezkľúčového otvárania
a štartovania.
Vozidlo sa zamkne pomocou funkcie
bezkľúčového otvárania a štartovania,
ak je vybavené systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania.
Funkcia automatického vypnutia:
ak svetlo necháte zapnuté, keď je
spínač zapaľovania je v polohe „LOCK”
(Zamknuté) alebo „ACC” (Príslušenstvo)
alebo prevádzkový režim nastavený na
OFF (Vypnuté) alebo ACC
(Príslušenstvo) a dvere sú otvorené,
svetlo sa automaticky vypne po
30 minútach. Svetlo sa po je
automatickom vypnutí znova zapne,
keď nastane jedna z nasledujúcich
udalostí:
Spínač zapaľovania sa nastaví do
polohy „ON” (Zapnuté) alebo
prevádzkový režim sa prepne do polohy
ON (Zapnuté).
Použije sa systém bezkľúčového
vstupu a štartovania alebo
bezkľúčového otvárania a štartovania.
Zatvoria sa všetky dvere.C — OFF (Vypnutie)
Svetlo sa vypne bez ohľadu na to, či sú
dvere otvorené alebo zatvorené.
Poznámka Ak bol motor naštartovaný
za pomoci kľúča, keď kľúč vytiahnete
a sú zatvorené všetky dvere, svetlo sa
zapne a po niekoľkých sekundách sa
automaticky vypne.
Poznámka Ak bol motor naštartovaný
pomocou funkcie bezkľúčového
otvárania a štartovania (ak je vo
výbave), svetlo sa zapne a po
15 sekundách sa automaticky vypne,
keď je prevádzkový režim nastavený na
OFF (Vypnuté) a dvere sú zatvorené.
Poznámka Doba, po ktorej sa má
svetlo automaticky vypnúť (oneskorené
vypnutie) je nastaviteľná. Pre
podrobnosti sa obráťte na servis Fiat.
Poznámka Funkcia automatického
vypnutia nefunguje, ak je prepínač
vnútorných svetiel v polohe „ON”
(Zapnuté) (1). Túto funkciu je možné
deaktivovať. Pre podrobnosti sa obráťte
na servis Fiat.Svetlá na čítanie
Stlačením spínača (A) zapnete svetlo na
čítanie. Druhým stlačením svetlo
vypnete.
88AHA114736
53

STIERAČ ČELNÉHO
SKLA
PREPÍNAČ STIERAČOV
A OSTREKOVAČOV
Stierače a ostrekovače pracujú len
vtedy, ak je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v polohe ON
(Zapnuté) alebo ACC (Príslušenstvo).
Prekontrolujte pred jazdou, či nie sú
stieracie lišty primrznuté. Ak by ste
primrznuté stierače zapli, mohli by ste
tým poškodiť motorček stieračov.
63) 64) 65) 66)
Stierače čelného skla
(S výnimkou vozidiel vybavených
dažďovým senzorom)
MIST— Jeden cyklus stierania.
Stierače vykonajú jeden cyklus
OFF— Stieranie vypnuté
INT— Intervalové stieranie (v závislosti
od rýchlosti)LO— Pomalé stieranie
HI— Rýchle stieranie
Nastavenie intervalu stierania
Ak je páčka v polohe „INT” (intervalové
stieranie v závislosti od rýchlosti), pre
nastavenie intervalu stierania otáčajte
nastavovacím prepínačom (1).
A — Krátky interval
B — Dlhý interval
Poznámka Funkciu stierania predného
skla v závislosti od rýchlosti je možné
deaktivovať. Pre podrobnejšie
informácie vám odporúčame obrátiť sa
na servisnú sieť Fiat.
Jeden cyklus stierania
Pre jeden stierací cyklus presuňte
páčku nahor z vypnutej polohy v smere
šípky a uvoľnite ju. Túto funkciu
používajte pri mrholení alebo drobnom
daždi.Vozidlá vybavené dažďovým
senzorom
MIST— Jeden cyklus stierania.
Stierače vykonajú jeden cyklus
OFF— Stieranie vypnuté
AUTO— Automatický režim stieračov
Dažďový senzor deteguje množstvo
vody na čelnom okne a automaticky
reguluje stierače čelného okna.
LO— Pomalé stieranie
89AJA104364
90AA0069881
91AG0002332
92AA0068204
54
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

HI— Rýchle stieranie
Dažďový senzor
Stierače je možné použiť
v automatickom režime len vtedy, keď
je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v polohe ON
(Zapnuté). Po posunutí páčky do polohy
„AUTO” bude dažďový senzor (A)
detegovať množstvo vody (sneh, dážď,
mrholenie a pod.) a intervaly stierania
budú automaticky regulované
v závislosti od intenzity. Ak je sklo suché
a blokované, napr. nečistotami,
nechajte páčku v základnej vypnutej
polohe „OFF”. Mohlo by dôjsť
k poškodeniu stieracích líšt alebo
poškriabaniu skla.
21)
Poznámka Nepoužívajte stierače, keď
je páčka v polohe „AUTO”, vozidlo stojí
a teplota vzduchu je rovná alebo nižšia
ako 0 °C, aby ste nepoškodili gumy
stieračov.Poznámka Do oblasti v blízkosti hornej
hrany čelného okna nelepte nálepky,
diaľničné známky a podobné.
V opačnom prípade môžete obmedziť
detekčnú zónu senzora. Nenanášajte
na čelné sklo hydrofóbny povlak.
V takom prípade dažďový senzor
nebude môcť detegovať intenzitu
dažďa a stierače by mohli prestať
správne fungovať.
Keď nastane jedna z nasledujúcich
udalostí, môže to znamenať poruchu
dažďového senzora. Pre podrobnejšie
informácie vám odporúčame obrátiť sa
na servisnú sieť Fiat:
Interval stierania zostal konštantný
napriek zmenenej intenzite dažďa.
Prší a stierače nepracujú.
Poznámka Stierače by sa mohli spustiť
v automatickom režime, ak je na
čelnom skle, v hornej časti dažďového
senzora, prilepená prekážka, ako
napríklad hmyz alebo cudzie predmety
alebo ak je na ňom vrstva námrazy. Po
neúspešnom pokuse o odstránenie
prípadnej prekážky na čelnom skle
ostane stierač stáť. Pre opätovné
zapnutie stieračov presuňte páčku do
polohy „LO” alebo „HI”. Stierače by sa
mohli spustiť v automatickom režime aj
v dôsledku pôsobenia priameho
intenzívneho slnečného svetla alebo
elektromagnetického vlnenia. Pre
vypnutie stieračov presuňte páčku do
polohy „OFF”.Poznámka Kvôli výmene alebo oprave
čelného skla v oblasti senzora sa
obráťte na servis Fiat.
Nastavenie citlivosti dažďového
senzora
Ak je páčka v polohe „AUTO” (dažďový
senzor), pre nastavenie citlivosti
dažďového senzora otáčajte
nastavovacím prepínačom (B).
+— Vyššia citlivosť
-— Nižšia citlivosť
Je možné aktivovať nasledujúce
funkcie:
Automatické stieranie (v závislosti od
intenzity dažďa) je možné prepnúť na
intervalové stieranie (v závislosti od
rýchlosti vozidla).
Automatické stieranie (v závislosti od
intenzity dažďa) je možné prepnúť na
intervalové stieranie (nezávisle od
rýchlosti vozidla). Pre podrobnejšie
informácie vám odporúčame obrátiť sa
na servisnú sieť Fiat.93AA0117317
94AA0068217
55

Jeden cyklus stierania
Pre jeden stierací cyklus presuňte
páčku nahor z vypnutej polohy v smere
šípky a uvoľnite ju. Túto funkciu
používajte pri mrholení alebo drobnom
daždi. Keď je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v polohe ON
(Zapnuté) alebo ACC (Príslušenstvo)
a presuniete páčku nahor do polohy
„MIST” a uvoľníte ju, stierače vykonajú
jeden cyklus. Stierače budú pracovať
po dobu, kým držíte páčku v polohe
„MIST”.
Keď je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v polohe „ON”
(Zapnuté) a presuniete páčku do polohy
„AUTO” a otočíte nastavovacím
prepínačom (C) v smere „+”, stierače
vykonajú jeden cyklus.Ostrekovač čelného skla
Pritiahnite páčku smerom k sebe. Na
čelné okno sa rozstrekne kvapalina
ostrekovača. Pri ostreknutí čelného
okna vykonajú stierače čelného okna
automaticky niekoľko cyklov. Na
vozidlách vybavených ostrekovačom
svetlometov dochádza
k jednorazovému čisteniu svetlometov
pri postreku predného skla, ak sú
zapnuté svetlomety.Spínač ostrekovačov svetlometov
Ostrekovače svetlometov pracujú len
vtedy, ak je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v polohe ON
(Zapnuté) alebo ACC (Príslušenstvo)
a prepínač svetiel v polohe
. Raz
stlačte tlačidlo. Na svetlomety sa
rozstrekne kvapalina ostrekovača.
Poznámka Keď je spínač zapaľovania
alebo prevádzkový režim v polohe ON
(Zapnuté) alebo ACC (Príslušenstvo)
a svetlomety sú zapnuté, ostrekovače
svetlometov sa spustia pri prvom
spustení ostrekovačov predného skla.
95AG0002332
96AA0075958
97AG0009285
98AHA113797
56
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Ochranné opatrenia pri používaní
stieračov a ostrekovačov
Námraza či iné nánosy na skle
vozidla by mohli zabraňovať prechodu
líšt stieračov a stierače by mohli
dočasne prestať pracovať, aby sa
predišlo prehriatiu motorčeka. V takom
prípade zaparkujte vozidlo na
bezpečnom mieste, prepnite spínač
zapaľovania alebo prevádzkový režim
do polohy „OFF” (Vypnuté) a odstráňte
zo skla námrazu alebo iné nánosy.
Činnosť stieračov sa obnoví po
vychladnutí motorčeka. Pred
opätovným použitím skontrolujte ich
funkčnosť.
Nezapínajte stierače, keď je sklo
suché. Mohlo by dôjsť k poškriabaniu
skla a predčasnému opotrebovaniu líšt
stieračov.
Pri nízkych teplotách a v zime
prekontrolujte pred jazdou, či nie sú
stieracie lišty primrznuté k oknu. Ak by
ste primrznuté stierače zapli, mohli by
ste tým poškodiť motorček stieračov.
Ostrekovač nepúšťajte nepretržite po
dobu dlhšiu než 20 sekúnd. Nepúšťajte
ho ani vtedy, ak je nádržka ostrekovača
prázdna. Mohli by ste tým poškodiť
motorček ostrekovača.
Pravidelne kontrolujte hladinu
kvapaliny v nádržke ostrekovača
a podľa potreby ju doplňte.V zimnom období nalejte do nádržky
ostrekovača odporúčanú nemrznúcu
kvapalinu. V opačnom prípade môže
voda zamrznúť a môže to mať za
následok stratu funkčnosti
a znehodnotenie komponentov
systému.
POZOR!
63)Na odstránenie vrstvy snehu alebo
ľadu z čelného skla nepoužívajte stierač.
Stierače môžu byť v takýchto podmienkach
vystavené nadmernému namáhaniu
a môže zasiahnuť blokovací spínač
motorčeka, ktorý na niekoľko sekúnd
zastaví činnosť. Ak sa činnosť neobnoví,
obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
64)Postrekom vodou sa môžu gumičky
uviesť do pohybu.
65)Kvapalina z ostrekovača môže
v zimnom období vytvoriť na skle ľad, ktorý
obmedzí výhľad z vozidla. Čelné okno pred
použitím ostrekovača najskôr zahrejte
prostredníctvom odhmlievania zadného
skla, resp. rozmrazovania.66)Ak je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v polohe ON (Zapnuté)
a páčka je v polohe „AUTO”, stierače by sa
mohli spustiť v automatickom režime, keď
sa vyskytne jedna z nasledujúcich udalostí.
Strčenie ruky do pracovnej dráhy stieračov.
Mohlo by dôjsť ku zraneniu alebo poruche
stieračov. Uistite sa, že je spínač
zapaľovania je v polohe „LOCK”
(Zamknuté) alebo prepnite prevádzkový
režim do polohy OFF (Vypnuté), resp.
presuňte páčku do polohy „OFF”, aby ste
vypli dažďový senzor: pri čistení alebo
utieraní vonkajšej plochy čelného skla
a možnom kontakte s hornou časťou
dažďového senzora; pri umývaní vozidla na
automatickej linke; keď je čelné sklo alebo
dažďový senzor vystavený fyzickým
nárazom.
UPOZORNENIE
21)Neaktivujte dažďový snímač pri
umývaní vozidla v automatickej umývačke
vozidiel.
57

KLIMATIZÁCIA
Ventilačné otvory
1 — Stredné ventilačné otvory
2 — Bočné ventilačné otvory
Poznámka Na prístrojovú dosku
neumiestňujte nápoje. Hrozí
nebezpečenstvo poškodenia systému
v prípade vyšplechnutia do ventilačného
otvoru.
Nastavenie smeru prúdenia
vzduchu
Stredné ventilačné otvory
Pomocou presúvateľného
prestavovacieho prvku (1) je možné
meniť smer prúdenia vzduchu.
Prestavovací prvok (1) posuňte úplne
smerom dnu, čím zamedzíte prúdeniu
vzduchu týmto otvorom.A — Zatvorenie
B — Otvorenie
Bočné ventilačné otvory
Pomocou presúvateľného
prestavovacieho prvku (A) je možné
meniť smer prúdenia vzduchu.
Prestavovací prvok (A) posuňte úplne
smerom von, čím zamedzíte prúdeniu
vzduchu týmto otvorom.
A — Zatvorenie
B — OtvoreniePoznámka Vo vozidlách s klimatizáciou
sa môže studený vzduch privádzaný
cez ventilačné otvory javiť ako para.
Tento jav sa prejaví len chvíľkovo pri
prechode na chladenie. Zakrátko teda
zmizne.
Poznámka Dávajte pozor, aby do
ventilačného otvoru nevyšplechol nápoj
a pod. V opačnom prípade to môže
narušiť fungovanie klimatizácie.
Výber režimu
Nastavenie rozvodu vzduchu je možné
zmeniť pomocou otočného voliča
režimov (Pozrite si odsek „Otočný volič
režimov”). Vo vozidlách vybavených
automatickým systémom regulácie
klimatizácie stlačte tlačidlo MODE
(režimov) alebo tlačidlo odhmlievania
(pozrite si odsek „Tlačidlo režimov”
a „Tlačidlo odhmlievania”).
Na nasledujúcich obrázkoch sú
znázornené jednotlivé možnosti
nastavenia rozvodu vzduchu.
99AHA106492
100AHA101468
101AHA101471
58
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Výber režimu a nastavenie rozvodu vzduchu
Poloha „Tvár" Poloha „Nohy/tvár" Poloha „Nohy"
Poloha „Nohy/odhmlievanie" Poloha „Odhmlievanie"
Poznámka Vo vozidlách so systémom Start&Stop sa okná môžu začať zahmlievať počas činnosti systému. Pokiaľ k tomu
dôjde, stlačte spínač odhmlievania, aba sa okno vyjasnilo.
59

Manuálna klimatizácia
a kúrenie
Manuálnu klimatizáciu a kúrenie je
možné používať len pri naštartovanom
motore.
2)
22)
Ovládací panel
1. Otočný volič režimov 2. Spínač
vyhrievania zadného skla 3. Otočný
spínač ventilátora 4. Tlačidlo
klimatizácie 5. Otočný regulátor teploty
vzduchu 6. Páčka recirkulácie/
nasávania vonkajšieho vzduchu
Otočný spínač ventilátora
Otáčaním spínača pre ovládanie
rýchlosti otáčania ventilátora v smere
hodinových ručičiek otáčky alebo proti
smeru hodinových ručičiek môžete
regulovať množstvo vzduchu
prúdiaceho zo systému.Otočením doprava otáčky ventilátora
zvýšite.
Otočný regulátor teploty vzduchu
Otočením regulátora teploty vzduchu
v smere hodinových ručičiek dostanete
teplý vzduch. Otočením proti smeru
hodinových ručičiek dostanete studený
vzduch.Poznámka Ak je teplota chladiacej
kvapaliny v motore príliš nízka, bude
nízka aj teplota vzduchu pri kúrení a to
až dovtedy, kým sa motor nezahreje,
napriek tomu, že regulátor je nastavený
na teplý vzduch.
Otočný volič režimov
Nastavenie rozvodu vzduchu je možné
zmeniť pomocou otočného voliča
režimov (Pozrite si odsek „Výber
režimu”).
24)
Poznámka Ak je otočný volič režimov
nastavený do medzipolohy medzia, bude prúdenie vzduchu smerovať
prevažne na hornú časť tela. Ak je
otočný volič režimov nastavený do
medzipolohy medzi
a, bude
prúdenie vzduchu smerovať prevažne
na nohy.
107AHA106694
108AHA101497
109AHA106708
110AHA104342
60
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM