FIAT FULLBACK 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM
Táto časť príručky poskytuje všetky
informácie, ktoré sú užitočné na
oboznámenie sa, interpretáciu
a správne používanie prístrojového
panela.PRÍSTROJE................92
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ.......92
INDIKAČNÉ A VÝSTRAŽNÉ
KONTROLKY...............101
91

PRÍSTROJE
1. Otáčkomer — Ukazuje rýchlosť
motora v otáčkach za minútu (ot./min.).
Použitie otáčkomera napomáha šetriť
palivo a upozorňuje na prekročené
maximálne otáčky motora (červená
zóna). 2. Multifunkčný displej
3. Rýchlomer (km/h alebo mph
+ km/h) 4. Spínač multifunkčného
displeja
43)
UPOZORNENIE
43)Sledujte otáčkomer a neprevádzkujte
motor vo vysokých otáčkach, keď ukazuje
ručička otáčkomera hodnoty v červenej
zóne (príliš vysoké otáčky za minútu).
MULTIFUNKČNÝ
DISPLEJ
Pred každou operáciou zastavte vozidlo
na bezpečnom mieste. Multifunkčný
displej ukazuje následujúce informácie:
celkové počítadlo kilometrov, denné
počítadlo kilometrov, priemerná
spotreba paliva a pod.
1. Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny 2. Ukazovateľ polohy
radiacej páky* 3. Ukazovateľ
obmedzovača rýchlosti* 4. Indikátor
radenia rýchlostných stupňov*
5. Ukazovateľ zásoby paliva
6. Varovanie pred námrazou na
vozovke 7. Informačný displej
8. Ukazovateľ intervalov servisných
prehliadok* — ak je vo výbave
181AHA103361
182AA0110510
183AHA106463
92
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Poznámka Keď je spínač zapaľovania
alebo prevádzkový režim v polohe OFF
(Vypnuté), nezobrazí sa ukazovateľ
obmedzovača rýchlosti, indikátor
radenia rýchlostných stupňov,
ukazovateľ polohy radiacej páky,
ukazovateľ zásoby paliva, ukazovateľ
teploty chladiacej kvapaliny ani
varovanie pred námrazou na vozovke.
93

INFORMAČNÝ DISPLEJ
Po každom miernom stlačení spínača multifunkčného displeja (A) dôjde k prepnutiu medzi jednotlivými položkami
v nasledujúcom poradí.
1. Počítadlo najazdených kilometrov 2. Denné počítadlo kilometrov A 3. Denné počítadlo kilometrov B 4. Ovládanie
osvetlenia prístrojov 5. Ukazovateľ dojazdu 6. Ukazovateľ priemernej spotreby paliva 7. Monitor Start&Stop* 8. Ukazovateľ
vonkajšej teploty* 9. Ešte zostávajúce kilometre do nasledujúcej servisnej prehliadky 10. Ukazovateľ intervalov servisných
prehliadok (mesiac)
* — ak je vo výbave
Poznámka Keď je spínač zapaľovania alebo prevádzkový režim v polohe OFF (Vypnuté), nezobrazí sa ukazovateľ dojazdu,
ukazovateľ priemernej spotreby paliva ani ukazovateľ vonkajšej teploty.
Poznámka Počas jazdy sa ukazovateľ intervalov servisných prehliadok nezobrazí a to ani pri stlačení spínača multifunkčného
displeja.
184AH1100371
94
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Počítadlo najazdených kilometrov
Udáva celkovú vzdialenosť, ktorú
vozidlo absolvovalo
Denné počítadlo kilometrov
K dispozícii sú dve nezávislé počítadlá,
ktoré merajú vzdialenosť najazdenú od
doby, keď bola táto funkcia vynulovaná.
Príklad použitia denného počítadla
kilometrovAaB.
Môžete merať dve aktuálne najazdené
vzdialenosti, jednu z domova pomocou
počítadla A a druhú od určitého bodu
prejazdu prostredníctvom počítadla B.
Vynulovanie denného počítadla
kilometrov
Pre vynulovanie jednotlivých
vzdialeností stlačte spínač
multifunkčného displeja dlhšie než na
2 sekundy. Vynuluje sa len práve
zobrazená vzdialenosť.
Príklad
Ak práve zobrazujete denné počítadlo
kilometrov A, vynulujete len hodnotu
počítadla A.
Poznámka Po odpojení akumulátora sa
vynuluje pamäť denných počítadiel
kilometrovAaBanadispleji bude
zobrazená hodnota „0”.Ovládanie osvetlenia prístrojov
Vždy, keď stlačíte a podržíte spínač
informačného displeja (2) na aspoň
2 sekundy, zaznie zvuk a zmení sa jas
osvetlenia prístrojov.
Poznámka Môžete nastaviť 8 rôznych
úrovní pre prípady, kedy obrysové svetlé
svietia a kedy nie. Každým znížením
jasu o dve úrovne zhasne jeden
segment zobrazujúci úroveň jasu.
Poznámka Pokiaľ je vozidlo vybavené
automatickým ovládaním svetiel a ak je
ovládací spínač svetiel v inej polohe než
„OFF", osvetlenie prístrojov sa
automaticky prepne na nastavenú
úroveň v závislosti od úrovne svetla
okolo vozidla.
Poznámka Keď je spínač zapaľovania
vypnutý alebo prevádzkový režim
nastavený na OFF, úroveň jasu
osvetlenia prístrojov sa uloží.Ukazovateľ dojazdu
Údaj o dojazde uvádza, akú približnú
vzdialenosť môže vaše vozidlo ešte
prejsť so súčasným množstvom paliva
(v kilometroch alebo míľach). Ak nie je
v nádrži dostatok paliva pre najazdenie
50 km (30 míľ) na displeji sa zobrazí
„---”.
Poznámka Základom pre výpočet
údaja o dojazde je spotreba paliva. Tá
sa môže líšiť v závislosti od jazdných
podmienok a štýlu jazdy. Považujte
preto tento údaj len za orientačný.
Poznámka Po natankovaní sa údaj
o dojazde aktualizuje. Ak do nádrže
dotankujete malé množstvo paliva,
nemusí byť zobrazená hodnota
správna. Tankujte vždy pokiaľ možno
plnú nádrž.
Poznámka Za určitých okolností pri
parkovaní vo svahu sa zobrazený údaj
o dojazde môže líšiť od skutočného
stavu. Tento rozdiel je daný pohybom
hladiny paliva v nádrži a neznamená
poruchu.
Poznámka Je možné nastaviť želanú
jednotku ukazovateľa (zobrazovanie
v km alebo míľach). Pozrite si odsek
„Úprava nastavení funkcií”.
185AHA101282
95

Ukazovateľ priemernej spotreby
paliva
Zobrazuje sa priemerná spotreba paliva
od posledného vynulovania pamäte. Je
možné prepínať medzi dvoma
nulovacími režimami pre ukazovateľ
priemernej spotreby paliva -
„Automatickým nulovaním”
a „Manuálnym nulovaním”.
Bližšie informácie o úprave nastavenia
ukazovateľa priemernej spotreby paliva
nájdete v odseku „Úprava nastavení
funkcie”.
Poznámka Ukazovateľ priemernej
spotreby paliva môže byť vynulovaný
nezávisle v automatickom
a v manuálnom nulovacom režime.
Poznámka Keď meranie priemernej
spotreby paliva nie je možné, zobrazí sa
„---”.
Poznámka Východiskové (default)
nastavenie je „Automatický nulovací
režim”.
Poznámka Priemerná spotreba paliva
závisí od jazdných podmienok (stav
vozovky, štýl jazdy a pod.). Zobrazený
údaj o spotrebe paliva sa môže líšiť od
skutočného stavu. Údaj o spotrebe
paliva považujte preto len za orientačný.
Poznámka Po odpojení akumulátora sa
vynuluje pamäť manuálneho aj
automatického nulovacieho režimu
ukazovateľa priemernej spotreby paliva.Poznámka Je možné nastaviť želanú
jednotku ukazovateľa {km/l, l/100 km,
mpg}. Pozrite si odsek „Úprava
nastavení funkcií”.
Monitor Start&Stop
Zobrazuje sa súhrnná doba pri vypnutí
motora prostredníctvom systému
automatického zastavenia
a naštartovania motora Start&Stop.
Pozrite si odsek o systéme Start&Stop.
Poznámka Po otočení spínača
zapaľovania alebo prepnutí
prevádzkového režimu do polohy ON
(Zapnuté) zobrazený časový údaj
vynuluje.
Ukazovateľ vonkajšej teploty (ak je
vo výbave)
Zobrazuje sa aktuálna vonkajšia teplota.
Poznámka Je možné nastaviť želanú
jednotku ukazovateľa (zobrazovanie
v °C alebo °F). Pozrite si odsek „Úprava
nastavení funkcií”.
Poznámka V závislosti od určitých
faktorov, ako sú napríklad jazdné
podmienky sa môže zobrazená teplota
sa môže líšiť od skutočnej vonkajšej
teploty.
Varovanie pred námrazou na
vozovke
Ak teplota vonkajšieho vzduchu klesne
pod cca 3 °C (37 °F), zaznie zvukový
signál a výstražný symbol teploty
vonkajšieho vzduchu (A) bude blikať po
dobu asi 10 sekúnd.
107)
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny
Ukazuje teplotu chladiacej kvapaliny.
Blikanie
signalizuje, že teplota
chladiacej kvapaliny je príliš vysoká.
Počas jazdy vždy sledujte ukazovateľ
teploty chladiacej kvapaliny.
108)
Ukazovateľ zásoby paliva
Ukazovateľ zásoby paliva indikuje
hladinu paliva v palivovej nádrži
a pracuje iba vtedy, keď je spínač
zapaľovania alebo prevádzkový režim
v polohe ON (Zapnuté).
186AHA101295
96
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

1 — Plná
0 — Prázdna
Poznámka Po natankovaní môže trvať
niekoľko sekúnd, než sa ukazovateľ
ustáli.
Poznámka Ak je spínač zapaľovania
alebo prevádzkový režim pri dopĺňaní
paliva nastavený v polohe ON
(Zapnuté), palivomer nemusí správne
ukazovať stav paliva.
Poznámka Šípka (A) vedľa symbolu
vnútri ukazovateľa zásoby paliva
signalizuje miesto montáže plniaceho
hrdla palivovej nádrže na ľavej strane
vozidla.Výstražný ukazovateľ zásoby paliva
Ak množstvo paliva po otočení spínača
zapaľovania do polohy „ON” alebo po
prepnutí prevádzkového režimu do
polohy ON klesne pod cca 10 (jeden
zobrazený segment), rozbliká sa
posledný segment ukazovateľa. Keď
potom stav paliva ďalej klesne pod túto
úroveň, zmizne aj posledný segment
ukazovateľa a rozbliká sa
.
44)
Poznámka Počas dynamickej jazdy
(napr. početné zákruty, jazda z kopca
a do kopca) môže ukazovateľ ukazovať
nesprávnu úroveň množstva paliva.
Ukazovateľ intervalov servisných
prehliadok
Zobrazuje približnú dobu zostávajúcu
do ďalšej pravidelnej údržby
odporúčanej Fiatom. Pokiaľ čas údržby
už nastal, zobrazuje sa „---”.Symbol montážneho kľúča označuje
pravidelnú údržbu.
Poznámka V závislosti na technických
špecifikáciách vozidla sa zobrazená
doba zostávajúca do ďalej pravidelnej
údržby môže líšiť od odporúčaní FCA
Italy SpA. Nastavenie zobrazenia
pravidelnej údržby je možné meniť.
Môžete si ho nechať zmeniť u predajcu
Fiat. Bližšie informácie Vám poskytnú
v servisnej sieti Fiat.
1. Zobrazuje dobu zostávajúcu do
ďalšej pravidelnej údržby.
Poznámka Vzdialenosť je zobrazená
v jednotkách 100 km (100 míľ). Doba je
zobrazená v jednotkách mesiacov.
2. Informácie o tom, že čas pravidelnej
údržby nastal. Prípadné nejasnosti
konzultujte v servisnej sieti Fiat.
3. Po tom, čo je vaše vozidlo
skontrolované u predajcu Fiat, začne
zobrazovať dobu do ďalšej pravidelnej
údržby.
187AHA101309
188AHA101312
189AHA101325
97

Resetovanie
Zobrazenie „---” je možné resetovať,
keď je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v stave OFF.
1. Keď niekoľkokrát zľahka stlačíte
spínač informačného displeja,
informačný displej sa prepne do
zobrazenia ukazovateľa intervalov
servisných prehliadok.
2. Stlačte a aspoň 2 sekundy podržte
stlačený spínač informačného displeja,
aby sa symbol montážneho kľúča
rozblikal. (Pokiaľ to do 10 sekúnd od
začiatku blikania neurobíte, displej sa
vráti do svojho pôvodného zobrazenia.)
3. Zľahka stlačte spínač informačného
displeja, kým ikonka bliká, zobrazenie
na displeji sa prepne z „---” na „cLEAr”.
Potom sa začne zobrazovať doba do
ďalšej pravidelnej údržby.
45)
Zobrazenie „---” nie je možné resetovať,
keď je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v stave ON.
Pokiaľ je po najazdení určitej
vzdialenosti a uplynutí určitej doby stále
zobrazené „---”, displej sa resetuje
a začne sa zobrazovať doba do ďalšej
pravidelnej údržby.
Pokiaľ resetujete displej omylom,
obráťte sa na predajcu Fiat.
Úprava nastavení funkcií
Keď je spínač zapaľovania alebo
prevádzkový režim v stave ON,
nastavenie nulovacieho režimu
priemernej spotreby paliva, jednotiek
spotreby paliva a jednotiek teploty je
možné podľa priania zmeniť.
109)
110)
Zmena nulovacieho režimu
priemernej spotreby paliva
Je možné prepínať medzi dvoma
režimami pre ukazovateľ priemernej
spotreby paliva - „Automatickým
nulovaním” a „Manuálnym nulovaním”.
1. Keď niekoľkokrát zľahka stlačíte
spínač informačného displeja,
informačný displej sa prepne do
zobrazenia dojazdu. Pozrite si odsek
„Informačný displej”.
2. Vždy, keď stlačíte spínač
informačného displeja na aspoň
2 sekundy v zobrazení dojazdu, môžete
prepnúť resetovací režim priemernej
spotreby paliva (A: Automatický
nulovací režim, B: Manuálny nulovací
režim).
Manuálny nulovací režim
Keď je zobrazená priemerná
spotreba paliva, tak pokiaľ pridržíte
spínač informačného displeja stlačený,
aktuálne zobrazená hodnota sa
resetuje.
190AHA101338
191AHA101341
192AHA101354
98
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Po vykonaní nasledujúcej operácie sa
nastavenie režimu automaticky prepne
z manuálneho na automatický.
S výnimkou vozidiel so systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania:
prepnite spínač zapaľovania z polohy
„ACC” (Príslušenstvo) alebo „LOCK”
(Zamknuté) do polohy „ON” (Zapnuté).
Na vozidlách vybavených systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania:
prepnite prevádzkový režim z polohy
„ACC” (Príslušenstvo) alebo „OFF”
(Vypnuté) do polohy „ON” (Zapnuté).
Prepnutie do automatického režimu
prebehne automaticky. Keď je
vykonané prepnutie do manuálneho
režimu, zobrazia sa však údaje od
posledného resetu.
Automatický nulovací režim
Keď je zobrazená priemerná
spotreba paliva, tak pokiaľ pridržíte
spínač informačného displeja stlačený,
aktuálne zobrazená hodnota sa
resetuje.
Keď je tlačidlo motora alebo
prevádzkový režim v nasledujúcom
stave, zobrazenie priemernej spotreby
paliva sa automaticky resetuje.
S výnimkou vozidiel so systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania:
spínač zapaľovania je v polohe „LOCK”
(Zamknuté) alebo „ACC” (Príslušenstvo)
približne 4 hodiny alebo viac.Na vozidlách so systémom
bezkľúčového otvárania a štartovania:
spínač zapaľovania je v polohe „LOCK”
(Zamknuté) alebo „ACC” (Príslušenstvo)
približne 4 hodiny alebo viac.
UPOZORNENIE Ukazovateľ priemernej
spotreby paliva môže byť vynulovaný
nezávisle v automatickom
a v manuálnom nulovacom režime.
UPOZORNENIE Po odpojení
akumulátora sa vynuluje pamäť
manuálneho aj automatického
nulovacieho režimu ukazovateľa
priemernej spotreby paliva.
Východiskové (default) nastavenie je
„Automatický nulovací režim”.
Zmena jednotiek spotreby paliva
Jednotky zobrazenej spotreby paliva je
možné zmeniť. Jednotky vzdialenosti
a množstvo sa tiež prepnú, aby
zodpovedali zvoleným jednotkám
spotreby paliva.
Keď niekoľkokrát zľahka stlačíte
spínač informačného displeja,
informačný displej sa prepne do
zobrazenia priemernej spotreby paliva.
Pozrite si odsek „Informačný displej”.
Stlačte a aspoň 5 sekúnd podržte
stlačený spínač informačného displeja,
kým dvakrát nezaznie bzučiak.
Každým stlačením a podržaním
spínača informačného displeja môžete
prepínať jednotky spotreby paliva
v poradí km/l” > “l/100 km” > “mpg” >
“km/l”.Jednotky zobrazenia dojazdu
a priemernej spotreby paliva sa prepnú,
ale jednotky ručičiek (rýchlomer),
celkového a denného počítadla
kilometrov a ukazovateľa intervalov
servisných prehliadok sa nezmenia.
Pokiaľ dôjde k odpojeniu káblov
akumulátora, pamäť nastavenia
jednotiek sa vymaže a automaticky vráti
do nastavenia z výroby.
Jednotky vzdialenosti sa tiež prepnú
v nasledujúcich kombináciách, aby
zodpovedali zvoleným jednotkám
spotreby paliva.
Spotreba paliva Vzdialenosť (dojazd)
km/l km
l/100 km km
mpg míle (s)
193AHA101367
99

Zmena jednotiek teploty
Jednotky zobrazenej vonkajšej teploty
je možné zmeniť.
1. Keď niekoľkokrát zľahka stlačíte
spínač informačného displeja,
informačný displej sa prepne do
zobrazenia vonkajšej teploty. Pozrite si
odsek „Informačný displej”.
2. Vždy, keď stlačíte spínač
informačného displeja na aspoň
2 sekundy v zobrazení vonkajšej teploty,
môžete prepnúť jednotky vonkajšej
teploty medzi °C a °F.
Hodnota teploty na paneli klimatizácie
sa prepne v súlade s jednotkami
vonkajšej teploty na informačnom
displeji. Na zobrazení teploty pre
klimatizáciu však nie sú viditeľné
jednotky „°C” alebo „°F”.
POZOR!
107)Vozovka môže byť zľadovatelá, aj keď
symbol nebliká, a preto riaďte opatrne.
108)Pokiaľ sa začne motor prehrievať,
rozbliká sa symbol „
“. V takom prípade
sa príslušný ukazovateľ dostane do
červenej zóny. Okamžite zaparkujte vozidlo
na bezpečnom mieste a vykonajte
potrebné opatrenia. Pozrite si odsek
„Prehriatie motora”.
109)Vodič by nemal ovládať displej, kým je
vozidlo stále v chode.
110)Ak chcete obsluhovať systém, najskôr
zastavte vozidlo na bezpečnom mieste.
UPOZORNENIE
44)Nejazdite s minimom paliva v nádrži,
jazdenie až do úplného spotrebovania
paliva môže zapríčiniť poškodenie
palivového systému.
45)Zákazník je zodpovedný za dodržiavanie
termínov pravidelných kontrol a údržby.
Pravidelné kontroly a údržba znižujú
pravdepodobnosť nehôd a porúch.
100
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM