belt FIAT FULLBACK 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Dobbelt kabine
Du kan begrænse funktionerne til
systemet nøglefri betjening på følgende
måde. (Det nøglefri betjeningssystem
kan anvendes som et nøgleløst
adgangssystem.) Kontakt en
Fiat-forhandler.
Du kan begrænse betjeningen til
låsning og oplåsning af døre.
Du kan begrænse betjeningen til start
af motor.
Det nøglefri betjeningssystem kan
deaktiveres..
Hvis handlingerne til det nøglefri
betjeningssystem ændres, er
driftssenderne som følger.
Kun låsning og oplåsning af døre:
udvendige sender og indvendig sender.
Kun start af motor: indvendige
sendere.BEMÆRK Nøglen til systemet keyless
operation (nøglefri betjening) bruger en
ekstremt svag elektromagnetisk bølge. I
de nedenstående tilfælde fungerer
systemet keyless operation (nøglefri
betjening) eventuelt ikke korrekt eller er
muligvis ustabilt.
Hvis der findes udstyr i nærheden,
som udsender stærke radiobølger,
såsom: Et kraftværk, en radio-/tv-
station eller en lufthavn.
Systemet Keyless Operation (nøglefri
betjening) bæres sammen med en
kommunikationsenhed, såsom en
mobiltelefon eller radioapparat, eller
med en elektronisk enhed, såsom en
pc.
Nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) berører eller dækkes af en
metalgenstand.
Keyless entry (nøglefri adgang)
system bliver brugt i nærheden.
Når batteriet i nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er fladt.
Når nøglen til keyless entry (nøglefri
adgang) placeres i et område med
stærke radiobølger eller støj. Brug
reservenøglen i disse tilfælde. Henvis til
"Låsning/oplåsning af bilen ved brug af
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening)".Bemærk: Da nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) modtager
signaler for at kommunikere med
senderne i køretøjet, slides batteriet
konstant uanset brug af nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Batteriets levetid er mellem 1 og 2 år,
afhængigt af brugsforhold. Når batteriet
slides, skal det udskiftes i henhold til
beskrivelsen i denne manual, eller
erstattes af en Fiat-forhandler. Henvis til
"Procedure til udskiftning af nøglens
batteri".
Bemærk: Da nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) konstant
modtager signaler, kan modtagelse af
stærke radiobølger eventuelt påvirke
batteriets slitage. Efterlad ikke nøglen i
nærheden af et fjernsyn, pc eller anden
elektronisk anordning.
Operationsradius for systemet
keyless operation (nøglefri
betjening)
Hvis du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, indtaster
du operationsradiussen for systemet
keyless operation (nøglefri betjening),
og trykker på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt. Så kontrolleres
din nøgles ID-kode.
Du kan kun låse og oplås dørene, starte
motoren og ændre driftstilstanden, hvis
ID-koderne for din nøgle til keyless
operation (nøglefri betjening) og
køretøjet matcher.
16AH3100229
18
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bemærk: Det er muligt at bruge nøglen
til at låse førerdøren op, også når det
ikke er muligt at bruge systemet keyless
entry (Nøglefri adgang) eller funktionen
keyless operation (nøglefri betjening) til
at låse dørene op. Når nøglen bruges til
at låse førerdøren op, annulleres
deadlock-systemet kun for førerens dør.
Hvis du efterfølgende vil låse alle de
andre døre op, drejer du
tændingskontakten til positionen "TIL"
eller "ACC", eller indstiller
driftstilstanden i Til eller ACC.
Bemærk: Det er muligt at justere tiden
mellem tryk på LÅSE-kontakten (B) på
nøglen eller låse-/oplåsningskontakten
på førerens eller forsædepassagerens
dør (C), samt automatisk låsning.
Kontakt en Fiat-forhandler for nærmere
oplysninger.
Bemærk: Det er muligt at låse dørene
og indstille deadlock-systemet samtidig
med et enkelt tryk på LÅSE-kontakten
(A) på nøglen,
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør (C).
Kontakt en Fiat-forhandler for nærmere
oplysninger.Afprøvning af systemet
Åbn alle døres ruder, og indstil så
deadlock-systemet. (Henvis til
"Indstilling af systemet"). Efter
deadlock-systemet er blevet indstillet,
ræk ind i bilen gennem ruderne og sikr,
at du ikke kan låse dørene op ved brug
af låseknapperne.
Bemærk: Hvis du har brug for hjælp
med at indstille deadlock-systemet,
bedes du kontakte en Fiat-forhandler.
BØRNESIKRING
BAGDØRE (Dobbelt
kabine)
A — Låsning
B — Oplåsning
Børnebeskyttelse hjælper med at
forhindre at dørene åbnes ved et uheld,
især når der sidder små børn på
bagsædet.Der findes et greb på begge bagdøre.
Hvis grebet er indstillet til den låste
position, kan bagdøren ikke åbnes ved
brug af det indvendige håndtag.
Træk i det udvendige håndtag for at
åben bagdøren, når børnesikringen er i
brug. Hvis ikke grebet er indstillet til den
"oplåste" position, fungerer
børnesikringsmekanismen ikke.
21) 22) 23)
BAGKLAP
Sådan åbnes dørene
Løft op i håndtaget og sænk
bagklappen.
Sådan lukker du
Løft bagklappen og luk med
tilstrækkelig kraft til at låse bagklappen
sikkert i position.
38AHA10186239AHA101875
32
LÆR DIN BIL AT KENDE

SÆDER
SÆDEJUSTERING
Juster førerens sæde således, at du
føler dig bekvem og kan nå pedalerne,
rattet, kontakterne osv., men du stadig
har klart udsyn.
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)
10)
FORSÆDER
Manuel type (hvor inkluderet)
1 — Justering fremad eller bagud: Løft
håndtaget og juster sædet til den
ønskede position, og slip håndtaget.
2 — Ryglænets hældning: Træk i grebet
og læn dig tilbage til den ønskede
position, og slip grebet.
3 — Justering af sædehyndens højde
(kun førerside i Club-kabine og dobbelt
kabine): Drej indstillingsknappen og
juster sædehynden til den ønskede
position.Effekttype (hvor relevant)
1 — Justering fremad eller bagud:
Anvend kontakten som angivet af pilene
og juster sædet til den ønskede
position.
2 — Ryglænets hældning: Indvirk på
kontakten som angivet af pilene og
juster ryglænets vinkel til den ønskede
position.
3 — Justering af sædehøjde: Indvirk på
kontakten som angivet af pilene og
juster sædehøjden til den ønskede
position. Hvis hele kontakten anvendes,
så flyttes hele sædet.
4 — Justering af sædehyndens vinkel:
Indvirk på kontakten som angivet af
pilene og juster sædehyndens vinkel til
den ønskede position.
Bemærk: Brug kontakten med kørende
motor for at forhindre, at batteriet
tømmes.Passagersæde (enkelt kabine og
dobbelt kabine)
Vip passagersædets ryglæn fremad for
at få adgang til det integrerede
værktøjssæt (enkelt kabine): Henvis til
"Værktøjer, donkraft og håndtag til
donkraft". Træk i stroppen og vip
ryglænet fremad.
Baglæns vipning af ryglænet: Træk i
stroppen og læn dig tilbage til den
ønskede position, og slip stroppen.
Opvarmede sæder (hvor inkluderet)
De opvarmede sæder kan justeres med
tændingskontakten eller driftstilstanden
i TIL. Indvirk på kontakten som angivet
af pilene. Signallampen (A) tænder, men
varmeenheden er slået til.
44AHA105626
45AHA105639
46AHA105642
35

1. (HI) — Varmeenhed høj (til hurtig
opvarmning). 2. Varmeenhed slået fra.
3. (LO) — Varmeenhed lav (for at holde
sædet varmt).
46)
11) 12) 13) 14) 15) 16)
BAGSÆDER (Club-kabine
og dobbelt kabine)
(Hvor inkluderet)
Når en person sidder på bagsædets
midterplads, justeres nakkestøtten til
højden, og fastlåses i position. Henvis til
"Nakkestøtter".
Fremadgående vipning af ryglæn
(dobbelt kabine)
Træk op i stroppen på toppen af
ryglænet, og fold det fremad.Tilbage til original position
Løft ryglænet, indtil det låses sikkert i
position.
Skub og træk let i ryglænet for at sikre,
at det er fastlåst helt.Opadgående vipning af
sædehynden (Club-kabine)
(Hvor inkluderet)
De højre og venstre sædehynder kan
vippes opad hver for sig.
Løft sædehynderne for at vippe dem
opad.
Fasthold sædehynden på sikker måde
ved at fasthægte holdestroppen (A) på
bagsædets nakkestøtte (B).
Armlæn (dobbelt kabine)
(Hvor inkluderet)
Vip armlænet ned for at bruge det.
Skub det bagud for at vende tilbage til
original position (ind i ryglænet), indtil
det sidder i flugt med sædet.
47AHA10621648AHA102999
49AHA103996
50AHA105121
36
LÆR DIN BIL AT KENDE

BEMÆRK
47)Alle justeringer må kun foretages med
stillestående bil og slukket motor.
Nakkestøtter skal justeres således, at
hovedet og ikke nakken, hviler på dem.
Kun på den måde kan de beskytte dit
hoved på korrekt måde. For at drage den
største fordel af den beskyttelse, som
nakkestøtten yder, skal du justere ryglænet
således, at du sidder så ret op som muligt,
og dit hoved er så tæt på nakkestøtten
som muligt.
48)Kørsel uden nakkestøtterne på plads
kan forårsage alvorlige kvæstelser eller
dødsfald for dig og dine passagerer i en
ulykke. Sørg altid for, at nakkestøtterne er
korrekt monteret og placeret, når der
sidder personer i sæderne for at reducere
risikoen for kvæstelser i en ulykke.
49)Anbring aldrig en pude eller lignende
på ryglænet. Dette kan påvirke
nakkestøttens ydeevne på negativ måde
ved at øge afstanden mellem dit hoved og
støtten.
50)Når en person sidder på bagsædets
midterplads, løftes nakkestøtten til en
højden, og fastlås den i position fig. 52.
Sørg for at udføre denne justering inden
kørslen. I modsat tilfælde kan der
forekommer alvorlige kvæstelser i tilfælde af
en kollision (dobbelt kabine).
51)Sørg for, at knoppen til højdejustering
(A) er korrekt justeret som vist på
illustrationen fig. 56, og løft også
nakkestøtterne for at sikre, at de ikke glider
ud af ryglænet.52)Nakkestøtternes form og størrelse
afhænger af sædet. Brug altid den korrekte
nakkestøtte, som følger med sædet, og
monter ikke nakkestøtten i den forkerte
retning fig. 57.
RAT
JUSTERING AF RATTETS
HØJDE OG RÆKKEVIDDE
(Køretøjer der omfatter justering af
rækkevidden)
1. Slip grebet, mens rattet holdes op.
2. Juster rattet til den ønskede position.
3. Fastlås rattet på sikker måde ved at
trække grebet helt opad.
A. Låst
B. Slip
53) 54) 55)
RATLÅS
Med undtagelse af køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)
Sådan låses dørene
Tag nøglen ud ved positionen "LÅS".
Drej rattet, indtil det er låst.
58AA0110800
40
LÆR DIN BIL AT KENDE

JUSTERINGSKONTAKT
TIL FORLYGTE
(hvor inkluderet)
62)
Vinklen af forlygtens lyskegle varierer
afhængigt at det læs, som bilen bærer.
Forlygtens justeringskontakt kan bruges
til at justere forlygtens
belysningsafstand (når nærlyset er
tændt) således, at forlygternes skær
ikke distraherer førerne i biler, der
kommer fra den modsatte køreretning.
Indstil kontakten (henvisning til
nedenstående tabel) til den egnede
position i henhold til antallet af personer
i og læsset på bilen.
Bemærk: Når lyskeglens position
justeres, indstilles knappen først i
positionen "0" (den højeste
lyskegleposition).Køretøjets tilstand — Enkelt Kabine
Kontaktposition 0 -Kun fører.
Kontaktposition 2 -Fører og fuldt læs
med bagage.
Køretøjets tilstand — (Club-kabine
og dobbelt kabine)
Kontaktposition 0 - Kun fører.
Kontaktposition 3 -Fører og fuld læs
med bagage (med undtagelse af biler
med HID-forlygter og 16-tommers
dæk).
Kontaktposition 4 - Fører og fuld læs
med bagage (biler med HID-forlygter og
16-tommers dæk).
KONTAKTARM TIL
BLINKLYS
Blinklysene blinker, når armen betjenes
(med tændingskontakten eller
driftstilstanden i TIL). Samtidig blinker
indikatoren til blinklyset.A — Retningsviser: Brug position (A)
ved normalt sving. Armen vender
automatisk tilbage, når svinget er
fuldendt.
B — Baneskiftsignaler: Når armen
flyttes let til (B) for at skifte bane, blinker
retningsviserne og signallampen på
instrumentpanelet kun, mens armen
betjenes. Endvidere, når du flytter
armen let til (B) og så slipper den,
blinker retningsviserne og signallampen
på instrumentpanelet tre gange.
Bemærk: Hvis lyset blinker usædvanligt
hurtigt, er pæren i blinklyset muligvis
sprunget. Vi anbefaler, at du får bilen
efterset.
Det er muligt at aktivere nedenstående
funktioner:Blinklysets funktion, når armen
betjenes med tændingskontakten eller
driftstilstanden i ACC.
Blinklysets funktion med 3 blink til
baneskift kan deaktiveres.
Den tid det kræver for at betjene
armen til funktionen med 3 blink, kan
justeres.
Ændring af tonen fra en summer, når
blinklyset blinker. Vi anbefaler, at du
rådfører med en Fiat-forhandler for
yderligere oplysninger.79AHA105525
80AA0061205
49

Automatisk klimaanlæg med dobbelt zone
1. Kontakt til temperaturkontrol i førersiden (biler med venstrestyring) — Kontakt til temperaturkontrol i passagersiden (biler
med højrestyring) 2. Kontakt til airconditionanlæg 3. Kontakt til valg af blæserhastighed 4. Kontakt til TILSTAND 5. Kontakt til
temperaturkontrol i passagersiden (biler med venstrestyring) — Kontakt til temperaturkontrol i førersiden (biler med højrestyring)
6. Kontakt til valg af luft 7. Kontakt til dugfjerner 8. AUTO-kontakt 9. Kontakt til bagrudens dugfjerner 10. FRA-kontakt
11. Visning af temperatur i førersiden (biler med venstrestyring) — Visning af temperatur i passagersiden (biler med højrestyring)
12. DOBBELT indikator 13. Visning af valg af driftsform 14. Visning af temperatur i passagersiden (biler med venstrestyring)
— Visning af temperatur i førersiden (biler med højrestyring) 15. Indikator til airconditionanlæg 16. Visning af blæserhastighed
122AA1008694
65

Bemærk: Der findes en intern
temperatursensor (A) i den illustrerede
position. Anbring aldrig noget på
toppen af sensoren, da dette vil
forhindre den i at fungere korrekt.
Bemærk: Under ekstremt kolde forhold
kan skærmen til airconditionanlæggets
betjeningspanel eventuelt fungere
langsomt. Dette er ikke ensbetydende
med et problem. Det forsvinder, når
bilens indvendige temperatur når op på
en normal temperatur.
Kontakt til valg af blæserhastighed
Tryk på
på kontakten til valg af
blæserhastighed for at øge
blæserhastigheden.
Tryk på
på kontakten til valg af
blæserhastighed for at sænke
blæserhastigheden. Den valgte
blæserhastighed vises på displayet (A).Betjeningspanel til klimaanlæg —
Standardtilstand
Betjeningspanel til klimaanlæg —
Dobbelt zone
1—Øg
2 — SænkKontakt til temperaturkontrol
Tryk på
ellerpå kontakten
til temperaturkontrol til den ønskede
position.
Den valgte temperatur vises på
displayet (A).
Bemærk: Airconditionanlæggets
temperaturværdi skiftes samtidigt med
den enhed, der bruges til at vise
udetemperaturen på
multiinformationsdisplayet. Henvis til
"Ændring af temperaturenhed".
Bemærk: Når
motorvæsketemperaturen er lav, vil
lufttemperaturen fra varmeenheden
være kølig/kold, indtil motoren varmer
op, selv om du har valgt varm luft med
kontakten. Ventilatortilstanden ændres
til “
” og blæserhastigheden
reduceres, mens systemet er i
automatisk driftstilstand for at forhindre,
at forruden og ruderne tildugger.
123AHZ101115
124AH3100463M
125AH3100463B
126AA0112354
66
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bemærk: Når temperaturen er indstillet
den højeste eller laveste indstilling,
skifter valget af luft og
airconditionanlægget automatisk.
Endvidere, hvis valg af luft betjenes
manuelt efter et automatisk skift,
vælges manuel betjening.
Hurtig opvarmning(Når
temperaturen er indstillet den højeste
indstilling): Udendørs luft indføres og
airconditionanlægget stopper.
Hurtig afkøling(Når temperaturen
er indstillet den laveste indstilling):
Indendørs luft recirkuleres og
airconditionanlægget aktiveres.
De ovenstående indstillinger er
fabriksindstillingerne.
Kontakterne til valg af luft og
airconditionanlæg kan brugertilpasses
(funktionsindstilling ændret), og det
automatisk skift mellem udendørs luft
og airconditionanlæg i henhold til
driftsforhold kan ændres efter behov. Vi
anbefaler, at du rådfører med en
Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
Henvis til " Tilpasning af
airconditionanlæggets kontakt" og
"Tilpasning af valg af luft".
Synkroniseret funktion og dobbelt
funktion
Førersidens og passagersidens
temperatur kan styres adskilt. På dette
tidspunkt vises indikatoren "DOBBELT"
på displayet (A).Synkroniseret funktion
Hvis der trykkes på kontakten til
førersidens temperatur, styres
passagersidens temperatur også til den
samme indstillingstemperatur som
førersidens.
Dobbelt funktion
Hvis der trykkes på kontakten til
passagersidens temperatur under
synkroniseret funktion, skifter systemet
til dobbelt funktion. I dobbelt funktion
kan førersidens og passagersidens
temperatur kan styres adskilt ved brug
af hver enkelt kontakt til
temperaturkontrol. Tryk på kontakten
AUTO for at vende tilbage til
synkroniseret funktion.
Kontakt til valg af luft
Tryk blot på kontakten til valg af luft for
at ændre valg af luft.
Udendørs luft(Signallampe (A) er
SLUKKET): Luften udefra indføres i
passagerkabinen.
Recirkuleret luft(Signallampe (A) er
TÆNDT): Luften recirkuleres i
passagerkabinen.
68)
Bemærk: Brug generelt udendørs
positionen for at holde forruden og
sideruderne ryddede, og hurtigt fjerne
tåge eller frost fra forruden. Hvis der
ønskes høj afkølingsydelse eller, hvis
luften udendørs er støvet eller på anden
måde forurenet, bruges
recirkulationspositionen. Skift jævnligt til
udendørspositionen for at øge
ventilationen således, at ruderne ikke
dugges til.
Når motorkølevæskens temperatur
stiger til et vist niveau, skifter valg af luft
automatisk til recirkulationsposition og
signallampen (A) tænder. På dette
tidspunkt skifter systemet ikke til
udendørspositionen, selv om der
trykkes på kontakten til valg af luft.
127AA0112367
128AHA101543
67

RUDE
MANUEL
RUDEBETJENING
(hvor inkluderet)
Venstre side:
A — Åbn
B — Luk
Højre side:
A — Luk
B — Åbn
EL-RUDEBETJENING
(hvor inkluderet)
69) 70) 71) 72) 73)
De elektriske ruder kan kun betjenes
med tændingskontakten eller
driftstilstanden i TIL.
Kontakt til elektrisk rudebetjening
Hver rude åbner eller lukker, når den
tilsvarende kontakt betjenes.A — LHD-køretøjer
A — RHD-køretøjer
1. Førerdørens rude 2. Rude i
forsædepassagerens dør 3. Rude i
venstre bagdør (Dobbelt kabine)
4. Rude i højre bagdør (Dobbelt
kabine) 5. Låse-kontakt
Førerens kontakter
Førerens kontakter kan bruges til at
betjene alle døres ruder. En rude kan
åbnes eller lukkes ved at betjene den
tilsvarende kontakt.
Tryk kontakten ned for at åbne ruden
og træk op i kontakten for at lukke den.
Hvis kontakten til førerdørens rude
trykkes helt i bund/trækkes opad,
åbner/lukker dørens rude automatisk
helt. Indvirk let på kontakten i modsat
retning, hvis du vil standse rudens
vandring.Passagerens kontakter
Passagerens kontakter kan bruges til at
betjene de tilsvarende ruder i
passagerens dør. Tryk kontakten ned
for at åbne ruden og træk op i
kontakten for at lukke den.
Bemærk: Gentagen betjening med
stoppet motor tømmer aflader batteriet.
Brug kun rudekontakterne, når motoren
er i gang.
Bemærk: Bagdørens ruder åbner kun
halvvejs.
Låse-kontakt
Når denne kontakt betjenes, kan
passagerens kontakter ikke bruges til at
åbne eller lukke dørens ruder, og
førerens kontakt kan ikke åbne eller
lukke nogen ruder i dørene udover
førerdørens rude. Tryk en gang til for at
låse op.
139AHA105495
140AHA105509
141AG0024231
73