4WD FIAT FULLBACK 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Silnik Diesla 2.4 (4N15) 4WD
Automatyczna skrzynia biegów
Kierownica po lewej stronieKierownica po prawej
stronie
Samochody bez
szerokich błotnikówSamochody z szerokimi
błotnikami
Masa własnaBez wyposażenia
opcjonalnego1 870 kg1 875 kg
1 855 kg
(*2)1 860 kg
Z pełnym wyposażeniem
opcjonalnym1 960 kg 1 955 kg 1 950 kg
Maksymalna masa całkowita samochodu 2 900 kg2 910 kg
2 850 kg
(*2)2 910 kg
Maksymalne obciążenie
osiPrzód 1 260 kg
Tył 1 840 kg
Maksymalna masa
holowanej przyczepyZ hamulcem 3 100 kg
Bez hamulca 750 kg
Maksymalne obciążenie haka holowniczego 125 kg
Maksymalna masa całkowita zestawu 5 950 kg5 950 kg
5 900 kg
(*2)5 950 kg
Maksymalna dopuszczalna masa urządzenia
sprzęgającego34 kg
Maksymalne obciążenie dachu
80 kg
(*2)
Liczba miejsc siedzących 5 osób
(*2) Wersje na specyficzne rynki
UWAGA: Dane dotyczące przyczepy podano zgodnie z zaleceniami producenta. UWAGA: W razie przewożenia ładunku i/lub
holowania przyczepy należy upewnić się, iż nie została przekroczona żadna z wymienionych powyżej wartości dopuszczalnych
mas. UWAGA: Dane dotyczące mas podczas holowania przyczepy nie mają zastosowania na niektórych rynkach. Prawidłowe
wartości będą podane w dowodzie rejestracyjnym pojazdu.
328
SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Nr Ilość Środki smarne
3 Płyn sprzęgłowyZgodnie
z wymogamiDOT4
TUTELA TOP 4/SContractual Technical Reference
N° F005.F15
4 Olej silnikowyMiska olejowa 8,0 l
SELENIA MULTIPOWER C3Contractual Technical
Reference N° F129.F11 Filtr oleju 0,3 l
Chłodnica oleju 0,1 l
5 Układ wspomagania kierownicyZgodnie
z wymogamiTUTELA GI/ZContractual Technical Reference
N°F001.A16
6 Płyn do spryskiwaczy 4,2 lPETRONAS DURANCE SC 35Contractual Technical
Reference N° F001.D16
Olej automatycznej skrzyni biegów 10,9 lTUTELA TRANSMISSION GI/PAContractual Technical
Reference N°F001.A16
Olej w manualnej 5-stopniowej skrzyni biegów
(1)2,2 lTUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
Olej w manualnej 6-stopniowej skrzyni biegów
(1)TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z4
Contractual Technical Reference N°F002.A16
Olej skrzyni rozdzielczejSuper select 4WD II 1,34 lw przypadku 5-stopniowej manualnej skrzyni biegów:
TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
w przypadku 6-stopniowej manualnej skrzyni biegów,
automatycznej skrzyni biegów:TUTELA
TRANSMISSION GEARSYNTH Z4Contractual
Technical Reference N°F002.A16 Easy select 4WD 1,15 l
Olej mechanizmu
różnicowego2WD 2,3 lTUTELA TRANSMISSION AXLE ZContractual
Technical Reference N°F002.A16
4WDPrzód 1,2 l
TUTELA TRANSMISSION AXLE Z-LSContractual
Technical Reference N°F003.A16
Tył 2,3 l
(1) Zależnie od wyposażenia
332
SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Nr Ilość Środki smarne
Czynnik chłodniczy
(Klimatyzacja)Ilość 0,52 kg
HFC-134a(2)Odpowiednik Co20,743 t
GWP 1 430
(2) Zawiera fluorowane gazy cieplarniane
Uwaga W przypadku automatycznej skrzyni biegów należy stosować wyłącznie oryginalne produkty marki Fiat. Stosowanie
innego oleju może uszkodzić skrzynię biegów.
Nr Ilość Środki smarne
Olej manualnej skrzyni biegów 2,2 lTUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
Olej skrzyni rozdzielczejSuper select 4WD II 1,34 lw przypadku 5-stopniowej manualnej skrzyni biegów:
TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
w przypadku 6-stopniowej manualnej skrzyni biegów,
automatycznej skrzyni biegów:TUTELA
TRANSMISSION GEARSYNTH Z4Contractual
Technical Reference N°F002.A16 Easy select 4WD 1,15 l
Olej mechanizmu
różnicowego2WD 2,3 lTUTELA TRANSMISSION AXLE ZContractual
Technical Reference N°F002.A16
4WDPrzód 1,2 l
TUTELA TRANSMISSION AXLE Z-LSContractual
Technical Reference N°F003.A16
Tył 2,3 l
Czynnik chłodniczy
(Klimatyzacja)Ilość 0,52 kg
HFC-134a
(2)Odpowiednik Co20,743 t
GWP 1 430
(2) Zawiera fluorowane gazy cieplarniane
333

Olej Parametry SpecyfikacjaMateriały eksploatacyjne
oryginalneStosowanie
Oleje i smary do
układów przeniesienia
napęduOlej syntetyczny ATF 9.55550-AV 6TUTELA TRANSMISSION
GI/PA
Contractual Technical
Reference N°F001.A16Olej automatycznej
skrzyni biegów
Olej syntetyczny SAE
75W-80 API GL-39.55550-MZ 9TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z3
Contractual Technical
Reference N°F001.A16Olej manualnej skrzyni
biegów i skrzyni
rozdzielczej w przypadku
skrzyni manualnej
5-stopniowej
Olej syntetyczny SAE
75W-80 API GL-49.55550-MZ 10TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z4
Contractual Technical
Reference N°F002.A16Olej manualnej skrzyni
biegów i skrzyni
rozdzielczej w przypadku
skrzyni manualnej
6-stopniowej
Olej syntetyczny SAE
75W-80 API GL-49.55550-MZ 10TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z4
Contractual Technical
Reference N°F002.A16Olej skrzyni rozdzielczej,
automatyczna skrzynia
biegów
Olej syntetyczny SAE
80 API GL-59.55550-DA 12TUTELA TRANSMISSION
AXLE Z
Contractual Technical
Reference N°F002.A16Olej mechanizmu
różnicowego
w przypadku wersji 2WD
i 4WD bez mechanizmu
różnicowego
o ograniczonym poślizgu
typu wielopłytkowego
Olej syntetyczny SAE
80 API GL-59.55550-DA 13TUTELA TRANSMISSION
AXLE Z-LS
Contractual Technical
Reference N°F003.A16Olej mechanizmu
różnicowego
w przypadku wersji 4WD
z mechanizmem
różnicowym
o ograniczonym poślizgu
typu wielopłytkowego
335

ZUŻYCIE PALIWA/EMISJE CO2
CYKL MIESZANY
Silnik Euro 5 Skrzynia biegów CO2 (g/km) Zużycie paliwa (l/100km)
2WD Hi-RiderZ systemem
Start&Stop6-stopniowa manualna 166 6,3
Bez systemu
Start&Stop5-stopniowa automatyczna 185 7,0
4WDZ systemem
Start&Stop6-stopniowa manualna 169 6,4
Bez systemu
Start&Stop6-stopniowa manualna173
188
(*)192(**)
6,6
7,1(*),7,3(**)
5-stopniowa automatyczna189
197(*),203(**)
7,2
7,5(*),7,7(**)
(*) Samochody na rynku rosyjskim
(**)Samochody na rynku ukraińskim
337

CYKL MIESZANY
Silnik Euro 6 Skrzynia biegów CO2 (g/km) Zużycie paliwa (l/100km)
2WD Hi-RiderZ systemem
Start&Stop6-stopniowa manualna 177 6,7
Bez systemu
Start&Stop5-stopniowa automatyczna 192 7,3
4WDZ systemem
Start&Stop6-stopniowa manualna 180 6,9
Bez systemu
Start&Stop6-stopniowa manualna186
188
(*)191(**)
7,1
7,1(*)7,2(**)
5-stopniowa automatyczna196
197(*)201(**)
7,5
7,5(*)7,6(**)
(*) Samochody na rynku rosyjskim
(**) Samochody na rynku ukraińskim
UWAGA: Podane wartości nie stanowią ani nie oznaczają żadnej gwarancji zużycia paliwa dla konkretnego samochodu. Twój
konkretny egzemplarz nie został poddany testom, a pomiędzy poszczególnymi egzemplarzami samochodów tego samego
modelu mogą istnieć pewne różnice. Ponadto niniejszy samochód mógł zostać poddany pewnym modyfikacjom.
338
SPECYFIKACJA TECHNICZNA

SPIS
ALFABETYCZNY
Akumulator................295
Alkohol i narkotyki a prowadzenie
samochodu..............164
Automatic transmission.........181
Awaryjne uruchamianie silnika. . . .237
Bezpieczniki...............260
Blokada kierownicy............43
Blokada tylnego mechanizmu
różnicowego..............199
Blokada zabezpieczająca tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci
(wersja Double cab)..........34
Boczne poduszki powietrzne.....148
Centralny zamek.............31
Czyszczenie samochodu z zewnątrz.301
Czyszczenie wnętrza samochodu . .299
Dane techniczne silnika........314
Daszki przeciwsłoneczne........89
Drzwi.....................30
Działanie turbosprężarki........174
Dźwignia kierunkowskazu........52
Easy select 4WD............187
Elektroniczny immobilizer........14
Emisje...................337
Era Glonass................231
Filtr cząstek stałych...........82
Filtr powietrza...............77Foteliki dla dzieci.............128
Gniazdko prądowe............90
Haczyk na ubrania............94
Hamulec postojowy...........168
Holowanie.................254
Holowanie przyczepy...........87
Indeks graficzny...............9
Instalacja elektryczna..........329
Jak dbać o samochód – Środki
ostrożności...............299
Jak wymienić koło............247
Jazda ekonomiczna...........163
Jeśli trybu działania nie można
zmienić na OFF............237
Kamera cofania.............225
Katalizator..................82
,288
Kierownica.................42
Klapa tylna.................34
Klimatyzacja automatyczna.......69
Kluczyki...................13
Kod kluczyka................13
Komora ładunkowa............85
Komora silnika...............84
Kontrole okresowe............285
Korzystanie z instrukcji...........3
Lusterka wsteczne............45
Lusterka wsteczne zewnętrzne.....46Lusterko w daszku
przeciwsłonecznym..........89
Lusterko wsteczne wewnętrzne....45
Manualna skrzynia biegów......179
Masy....................323
Materiały eksploatacyjne........334
Napinacze................126
Narzędzia, podnośnik i dźwignia
podnośnika..............242
Nawiewy...................62
Niekorzystne warunki jazdy......258
Obsługa napędu na 4 koła......203
Obsługa ogólna.............298
Obsługa pojazdów z napędem na
4 koła..................207
Odpowietrzanie układu paliwowego .240
Oficjalne homologacje typu......339
Ogranicznik obciążenia.........126
Ogranicznik prędkości.........215
Ogrzewanie/klimatyzacja manualna . .66
Olej silnikowy...............288
Opony...................306
Opony i koła................330
Osiągi samochodu...........322
Ostrzeżenie o przekroczeniu pasa
ruchu..................221
Oświetlenie wewnętrzne.........56
Parkowanie................169

Pasy bezpieczeństwa
Używanie...............122
Płyn chłodzący silnik..........290
Płyn do spryskiwaczy..........291
Płyn hamulcowy.............292
Płyn sprzęgłowy.............293
Pojemność................331
Położenia systemów ISOFIX......132
Popielniczka................90
Postępowanie w razie awarii
samochodu..............236
Przeczytaj uważnie.............2
Przegrzanie silnika............239
Przełącznik poziomowania świateł . . .52
Przełącznik świateł............49
Przełącznik wycieraczek
i spryskiwaczy..............58
Przewożone ładunki...........85
Przycisk włączania ogrzewania szyby
tylnej...................77
Przyrządy.................101
Regulacja siedzenia...........37
Regulacja wysokości i odległości
kierownicy................42
Schowki..................91
Siedzenia..................37
Siedzenia przednie............37
Siedzenie tylne...............38Sprawdzanie poziomów........286
Super Select 4WD II...........192
System Dead Lock............33
System dostępu bezkluczykowego . .15
System mocowania fotelika
dziecięcego..............132
System mocowania ładunku......85
System obsługi bezkluczykowej....18
System SBR...............124
System Start&Stop...........175
systemy bezpieczeństwa........154
Systemy bezpieczeństwa czynnego .154
Systemy wspomagające jazdę. . . .159
Szyba....................79
Szyby sterowane elektrycznie.....79
Szyby sterowane ręcznie........79
Światła zewnętrzne............49
Tabliczki znamionowe i etykiety dot.
samochodu..............312
Techniki bezpiecznej jazdy.......164
Tempomat.................209
Uchwyt dla pasażera..........94
Uchwyt na butelkę............93
Uchwyt na kubki..............93
Układ klimatyzacji powietrza......62
Usuwanie wody z filtra paliwa.....241
Usuwanie zużytej baterii........340
Uwagi dotyczące serwisowania . . .279Uzupełniający system
bezpieczeństwa biernego (SRS) –
Poduszki powietrzne.........143
Ważne wskazówki dotyczące
obsługi klimatyzacji..........76
Wkładki topliwe..............259
Włączanie i wyłączanie silnika.....170
Włącznik świateł awaryjnych......53
Włącznik świateł przeciwmgłowych . .53
Wnętrze...................89
Wybór paliwa................96
Wygodny haczyk.............94
Wykaz czynności przeglądów
okresowych..............280
Wyłącznik silnika..............27
Wyłącznik zapłonu.............27
Wymagająca eksploatacja
samochodu..............285
Wymiana pióra wycieraczki......297
Wymiana żarówek............268
Wymiary samochodu..........316
Wyświetlacz multi-informacyjny. . . .101
Zagłówki..................40
Zapalniczka.................90
Zasłanianie reflektorów..........54
Zegar cyfrowy...............91
Zmiany/modyfikacje w samochodzie . .5
Zużycie paliwa..............337
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli
, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
SPIS ALFABETYCZNY
Publikacja nr 603.91.515PL - 11/201 - Wydanie 17