4WD FIAT FULLBACK 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

MERKKI- JA VAROITUSVALOT
1. Etusumuvalon merkkivalo* 2. Suuntavilkkujen merkkivalot/Hätävalojen merkkivalot 3. Kaukovalojen merkkivalo
4. Start&Stop-merkkivalo* 5. Kaistavahdin (LDW) valmiustilan merkkivalo (vihreä)* – Kaistavahdin (LDW) varoitusvalo
(kullankeltainen)* 6. Seisontavalon merkkivalo* 7. Kaistavahdin varoitusjärjestelmä (LDW) käytössä -merkkivalo*
8. Takasumuvalon merkkivalo 9. Vakioajonopeuden merkkivalo* 10. Dieselhiukkassuodattimen (DPF) varoitusvalo*
11. Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo 12. Latauksen varoitusvalo 13. Moottorin varoitusvalon tarkastus
14. Polttoainesuodattimen merkkivalo 15. A/T (automaattivaihteiston) nesteen lämpötilan varoitusvalo (automaattivaihteistolal
varustetut ajoneuvot) 16. Öljynpaineen varoitusvalo 17. Start&Stop OFF -merkkivalo 18. Pesunesteen tason varoitusvalo*
19. Monitoiminäyttö 20. Katso lisätieoa kohdasta "Varoituksen aktivoituminen" (jos varusteena) 21. Katso lisätieoa kohdasta
"Varoituksen aktivoituminen" (jos varusteena) 22. Varoitus raollaan olevasta ovesta 23. Turvavöiden muistutus-/varoitusvalo
24. Jarrujen lukkiutumisen estojärjestelmän (ABS) varoitusvalo 25. Elektronisen ajovakauden hallinnan (ESC) merkkivalo
26. Elektroninen ajovakauden hallinta (ESC) OFF -merkkivalo 27. Lisäturvajärjestelmän (SRS) varoitusvalo 28. Jarrujen
varoitusvalo 29. Takatasauspyörästön lukon merkkivalo* 30. 2WD/4WD-tilan merkkivalo* 31. Alhaisen välityksen merkkivalo*
32. 2WD/4WD-tilan merkkivalo* 33. Alhaisen välityksen merkkivalo*
* — Jos kuuluu varustukseen
194AH1100948
96
MITTARISTON TUNTEMINEN

Merkkivalot Mitä se tarkoittaa
ESC-merkkivalo
ESC OFF -merkkivalo
Tämän merkkivalon pitäisi syttyä, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään ON, ja
sammua muutaman sekunnin kuluttua.
Jos tämä merkkivalo ei sammu tai ei syty, kun virta-avain käännetään "ON"-asentoon tai toimintatilaksi kytketään
ON, suosittelemme tarkistuttamaan ajoneuvon mahdollisimman pian.
vilkkuu, kun elektroninen vakauden hallinta tai aktiivinen pidon hallinta on käytössä.syttyy, kun elektroninen vakauden hallinta on kytketty pois seuraavilla tavoilla:
Järjestelmä kytketään pois painamalla ESC OFF -kytkintä.
Ajotilan valitsin asetetaan "4L"-asentoon (Easy select 4WD) tai "4LLc"-asentoon (Super select 4WD II).
48) 49)
99

NOTA Ajoneuvoissa
takatasauspyörästön lukituksella, ESC-
ja ABS-toiminnot keskeytetään, kun
takatasauspyörästön lukitus
aktivoidaan. ESC-merkkivalo, ESC OFF
merkkivalo ja ABS-varoitusvalo syttyvät,
kun nämä järjestelmät kytketään pois.
Tämä ei tarkoita ongelmaa. Kun
takatasauspyörästön lukko kytketään
pois, nämä valot sammuvat ja toiminnot
palautuvat. Katso "ABS:n varoitusvalo"
ja "ESC:n merkkivalo, ESC OFF
-merkkivalo".
Elektroninen ajovakauden
hallintatoiminto
Elektroninen ajovakauden
hallintatoiminto avustaa kuljettajaa
ajoneuvon hallinnan säilyttämisessä
liukkailla teillä tai nopeiden
ohjausliikkeiden aikana. Se toimii
valvomalla moottorin tehoa ja jarrutusta
kussakin pyörässä.
NOTA Elektroninen ajovakauden
hallintatoiminto ei toimi, kun ajon
tilavalitsin on asennossa "4L" (Easy
select 4WD) tai "4LLc" (Super select
4WD II). Kun eletroninen ajovakauden
hallinta on toiminnassa ja ajotilan valitsin
on asennossa "2H" tai "4H" (Easy
select 4WD), "2H", "4H" tai "4HLc"
(Super select 4WD II) ja ajotilan valitsin
asetetaan asentoon "4L" (Easy select
4WD), "4LLc" (Super select 4WD II),
elektroninen ajonvakautusjärjestelmä
kytkeytyy pois automaattisesti.NOTA Elektroninen ajovakauden
hallintatoiminto toimii yli 15 km/h
nopeuksilla.
NOTA Ajoneuvoissa, joissa on
takatasauspyörästön lukitus,
elektroninen ajovakauden hallinta, kun
takatasauspyörästön lukitus
aktivoidaan.
"ESC OFF" -kytkin
Elektroninen ajovakauden hallinta
aktivoidaan automaattisesti, kun
käynnistyskytkin käännetään
ON-asentoon tai toimintatila laitetaan
ON-asentoon. Voit kytkeä järjestelmän
pois käytöstä painamalla "ESC OFF"
-kytkintä vähintään 3 sekuntia.
Kun elektroninen ajovakauden hallinta
kytketään pois käytöstä,
-osoitin
kytkeytyy päälle. Aktivoi ESC uudelleen
painamalla hetken "ESC OFF" -kytkintä.
Merkkivalo
sammuu.
211) 212)
Vinkkejä ajoon
Kun ajoneuvoa ajetaan pois mudasta,
hiekasta tai tuoreesta lumesta ja ajon
tilavalitsin on asennossa "2H" tai "4H"
(Easy select 4WD) tai "2H", "4H" tai
"4HLc" (Super select 4WD II), saatat
havaita, että ESC:n toiminta estää
moottorin nopeuden lisäyksen
kaasupoljinta painettaessa. Jos
tapahtuu näin ja ajoneuvo on pysyy
kiinni paikallaan, aseta ajon tilavalitsin
asentoon "4L" (Easy select 4WD),
"4LLc" (Super select 4WD II) tai kytke
elektroninen ajovakauden hallinta pois
päältä OFF-asentoon. Ajoneuvo on
siten helpompi irrottaa. (Aktiivinen
luistonestotoiminto toimii edelleen
pyörien luistamisen estämiseksi, kun
ESC OFF -kytkin on "OFF"-asennossa,
tai valitaan "4L"-asento (Easy select
4WD) tai "4LLc"-asento (Super select
4WD II).)
NOTA Jos jatkat "ESC OFF" -kytkimen
painamista sen jälkeen, kun
elektroninen ajovakauden hallinta on
kytketty pois päältä, "virheellinen
toiminnan suojaustoiminto" aktivoituu ja
elektroninen ajovakauden hallinta
kytkeytyy uudelleen päälle.
NOTA Vaikka elektroninen ajovakauden
hallinta kytketään pois päältä, se
saattaa aktivoitua ajoneuvon liikkeistä
riippuen.
243AHA106085
138
TURVALLISUUS

KÄYNNISTYS JA AJO
Nyt tutustumme ajoneuvon
"sydämeen": kerromme, kuinka saat
täyden hyödyn sen kaikista
ominaisuuksista.
Tutustumme turvalliseen ajotapaan
kaikissa tilanteissa, jotta se on
tervetullut kumppanisi, joka pitää huolta
mukavuudestasi ja lompakostasi.TALOUDELLINEN AJO.........143
AJAMINEN, ALKOHOLI JA
LÄÄKKEET................144
TURVALLINEN AJOTAPA.......144
SISÄÄNAJOSUOSITUKSIA......145
SEISONTAJARRU............147
PYSÄKÖINTI...............148
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN JA
PYSÄYTTÄMINEN............149
TURBOAHTIMEN TOIMINTA.....152
START&STOP-JÄRJESTELMÄ. . . .153
MANUAALIVAIHTEISTO........156
AUTOMAATTIVAIHTEISTON
SPORT-TILA 5A/T...........159
EASY SELECT 4WD..........164
SUPER SELECT 4WD II........169
TAKATASAUSPYÖRÄSTÖN
LUKKO..................175
NELIVEDON KÄYTTÖ.........179
VAROITUKSIA
NELIVETOAJONEUVOJEN
KÄSITTELYSTÄ.............181
JARRUJÄRJESTELMÄ.........183
CRUISE CONTROL...........184
NOPEUDENRAJOITIN.........190
KAISTAVAHDIN VAROITUS......196
TAUSTAKAMERA............199
142
KÄYNNISTYS JA AJO

SISÄÄNAJOSUOSITUKSIA
Uuden ajoneuvosi ensimmäisten 1000 km:n sisäänajojakson aikana noudata seuraavia ohjeita ajoneuvon pitkän käyttöiän,
taloudellisuuden ja suorituskyvyn säilyttämiseksi.
Älä kierrätä moottoria suurilla nopeuksilla.
Vältä äkillistä liikkeellelähtöä, kiihdytystä, jarrutusta ja pitkää ajoa korkealla nopeudella.
Säilytä alla osoitettu sisäänajonopeus. Ota myös huomioon, että osoitettuja lakisääteisiä nopeusrajoituksia on noudatettava.
Älä ylitä kuormausrajoja.
Vältä perävaunun vetämistä.
Ajoneuvot, joissa on manuaalivaihteisto
Vaihtopiste Nopeusrajoitus
Etu- tai takavetoiset
ajoneuvotAjoneuvot, joissa on Easy select
4WDAjoneuvot, joissa on Easy select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1. vaihde 20 km/h 20 km/h 5 km/h 20 km/h 5 km/h
2. vaihde 40 km/h 40 km/h 15 km/h 40 km/h 15 km/h
3. vaihde 65 km/h 65 km/h 25 km/h 65 km/h 25 km/h
4. vaihde 95 km/h 95 km/h 35 km/h 95 km/h 35 km/h
5. vaihde 110 km/h 110 km/h 45 km/h 115 km/h 45 km/h
6. vaihde 110 km/h 110 km/h 55 km/h 115 km/h 55 km/h
145

Ajoneuvot, joissa on automaattivaihteisto
Vaihtopiste Nopeusrajoitus
Etu- tai
takavetoiset
ajoneuvotAjoneuvot, joissa on Easy select 4WD Ajoneuvot, joissa on Easy select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc 4LLc
1. vaihde 15 km/h 15 km/h 5 km/h 20 km/h 5 km/h
2. vaihde 35 km/h 35 km/h 15 km/h 40 km/h 15 km/h
3. vaihde 55 km/h 55 km/h 20 km/h 60 km/h 20 km/h
4. vaihde 85 km/h 85 km/h 30 km/h 85 km/h 30 km/h
5. vaihde 110 km/h 110 km/h 45 km/h 115 km/h 45 km/h
85)
VAROITUS
85)Nelivetoajoneuvoissa "4L" (Easy select 4WD)-, "4LLc" (Super select 4WD II) -välitys tuottaa suurimman väännön ajettaessa hitaalla
nopeudella jyrkässä rinteessä, hiekalla, mudassa ja muilla vaikeilla pinnoilla. Ajoneuvoissa, joissa on automaattivaihteisto, älä ylit nopeutta
70 km/h käytettäessä "4L" (Easy select 4WD)- tai "4LLc" (Super select 4WD II) -välitystä.
146
KÄYNNISTYS JA AJO

NOTA Kun moottori on pysähtynyt
automaattisesti, ajotoiminnoissa
tapahtuu muutos. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraaviin seikkoihin.
Jarrutehostin ei ole käytössä ja poljin
on raskaampi painaa. Jos ajoneuvo
liikkuu, paina jarrupoljinta tavanomaista
voimakkaammin.
103)
NOTA "Start&Stop"merkkivalo vilkkuu
seuraavissa tilanteissa ilmoitukseksi
kuljettajalle eikä moottori pysähdy
automaattisesti.
Kuljettajan turvavyö ei ole kiinnitetty
Kuljettajan ovi on auki
Konepeitto on auki
NOTA Seuraavissa tilanteissa
"Start&Stop"-merkkivalo sammuu eikä
moottori pysähdy automaattisesti.
Kun moottori on käynnistynyt
uudelleen automaattisesti eikä
ajoneuvon nopeus ole ylittänyt 5 km/h.
Kun moottori on käynnistymisestä ei
ole kulunut 30 sekuntia.
Kun moottori on käynnistynyt
uudelleen automaattisesti ja ajoneuvo
pysähtyy uudelleen 10 sekunnin sisällä.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
on alhainen.
Ympäristön lämpötila on alhainen.
Lämmitintä käytettäessä ajoneuvon
lämpötilan osoitin ei ole vielä riittävän
kuuma.
Ilmastointilaite on käynnissä, mutta
matkustamo ei ole viilentynyt riittävästi.
Sulatuskytkintä on painettu. Katso
kohdasta "Tuulilasin ja ovien ikkunoiden
huurteenpoisto: pikakuivaus".
Kun ilmastointilaitetta käytetään
automaattisessa tilassa ja lämpötila on
säädetty suurimmalle lämmölle tai
enimmäisjäähdytykselle (ajoneuvot,
joissa on automaattinen ilmastointi).
Kun dieselhiukkassuodatin (DPF)
automaattisesti polttaa kertyneen
hiukkasmateriaalin (PM).
Sähkötehon kulutus on korkeaa,
kuten käytettäessä takalasinlämmitystä,
tai muita sähkölaitteita on toiminnassa
tai puhallusnopeus on asetettu
korkeaan nopeuteen.
Akun jännite tai akun kapasiteetti on
alhainen.
Tarkista, palaako moottorin
varoitusvalo tai vilkkuuko merkkivalo
.
Nelivetoajoneuvoissa ajotilan valitsin
on asennossa "4H" tai "4L" (Easy select
4WD), "4HLc" tai "4LLc" (Super select
4WD II).
NOTA Seuraavissa tilanteissa moottori
ei pysähdy automaattisesti, vaikka
"Start&Stop"-merkkivalo syttyykin.
Painettaessa kaasupoljinta
Jarrutehostimen alipaine on alhainen
Ohjauspyörää käytetään
Pysäköinti jyrkkään mäkeen
NOTA Älä pidä jalkaasi kytkinpolkimella
ajon aikana, sillä tällöin järjestlemä
havaitsee kytkinpolkimen kytkimen vian
ja Start&Stop OFF -merkkivalo vilkkuu
eikä Start&Stop-järjestelmä toimi.
NOTA Jos Start&Stop-järjestelmä toimii
ilmastointilaitteen toimiessa, sekä
moottori että ilmastointilaitteen
kompressori pysähtyvät. Siten
ainoastaan puhallin toimii ja ikkunat
saattavat alkaa huurtua. Jos näin
tapahtuu, käynnistä moottorin
uudelleen painamalla
huurteenpoistokytkintä. Katso kohdasta
"Huurteenpoistokytkin".
NOTA Jos ikkunat huurtuvat aina, kun
moottori pysähtyy, suosittelemme
kytkemään Start&Stop-järjestelmän
pois painamalla "Start&Stop OFF"
-kytkintä. Katso kohdasta "Pois
kytkeminen".
254AA0112064
154
KÄYNNISTYS JA AJO

Vaihdevivun siirtäminen "R"
(Peruutus) -asentoon
Paina vaihdevipua ja siirrä se "R"
(Peruutus) -asentoon.
110)
Mahdollinen ajonopeus
Vältä alasvaihtamista korkealla
nopeudella, sillä se voi aiheuttaa
liiallisen moottorin kierrosnopeuden
(kierroslukumittarin osoitin punaisella
alueella) ja vahingoittaa moottoria.
Etu- ja takavetomallit
Vaihtopiste Nopeusrajoitus
1. vaihde 30 km/h
2. vaihde 60 km/h
3. vaihde 100 km/h
4. vaihde 140 km/h
5. vaihde 185 km/h
6. vaihde 220 km/h
Ajoneuvoissa, joissa on 6-nopeuksinen
manuaalivaihteisto, käytä 6. vaihdetta
aina kun ajoneuvon nopeus sallii,
parhaan mahdollisen
polttoainetaloudellisuuden saamiseksi.Nelivetomallit
Ajoneuvot, joissa on Easy select
4WD
VaihtopisteNopeusrajoitus
2H, 4H 4L
1. vaihde 30 km/h 10 km/h
2. vaihde 60 km/h 20 km/h
3. vaihde 100 km/h 35 km/h
4. vaihde 140 km/h 55 km/h
5. vaihde 185 km/h 70 km/h
6. vaihde 220 km/h 85 km/h
Ajoneuvot, joissa on Super select
4WD II
VaihtopisteNopeusrajoitus
2H, 4H 4L
1. vaihde 30 km/h 10 km/h
2. vaihde 60 km/h 25 km/h
3. vaihde 100 km/h 40 km/h
4. vaihde 145 km/h 55 km/h
5. vaihde 190 km/h 70 km/h
6. vaihde 225 km/h 85 km/h
Käytä 6. vaihdetta aina kun ajoneuvon
nopeus sallii parhaan mahdollisen
polttoainetaloudellisuuden saamiseksi.
257AHZ101144
258AHA104339
157

121)Jos valo syttyy, vähennä moottorin
nopeutta ja pysäytä ajoneuvo turvalliseen
paikkaan. Aseta sitten vaihteenvalitsin
asentoon "P" (PYSÄKÖINTI) ja käytä
moottoria joutokäynnillä, kunnes
varoitusvalo sammuu. Kun varoitusvalo
sammuu, jatka normaalia ajoa. Jos
varoitusvalo ei sammu, suosittelemme
tarkastuttamaan ajoneuvon
Fiat-jälleenmyyjällä.
122)Ennen vaihteen valitsemista moottorin
käydessä ajoneuvo paikallaan, paina
jarrupoljin kokonaan pohjaan ajoneuvon
liikkumisen estämiseksi. Ajoneuvo alkaa
liikkua heti vaihteen kytkeytymisen jälkeen
erityisesti moottorin nopeuden ollessa suuri,
nopealla joutokäynnillä tai ilmastointilaitteen
toimiessa, ja jarrut tulisi vapauttaa vasta
kun olet valmis lähtemään liikkeelle.
123)Paina jarrupoljinta aina oikealla jalalla.
Vasemman jalan käyttö voi aiheuttaa
reagointiviiveen hätätilanteessa.
124)Äkillisen kiihdyttämisen välttämiseksi
älä koskaan kiihdytä moottoria vaihtaessasi
pois asennosta "P" (PYSÄKÖINTI) tai "N"
(VAPAA).
125)Kaasupolkimen käyttäminen toisen
jalan levätessä jarrupolkimella vaikuttaa
jarrutustehoon ja voi kuluttaa jarrupaloja
ennenaikaisesti.
126)Käytä valintavipua oikeassa
asennossa ajo-olosuhteiden mukaan. Älä
koskaan rullaa vapaalla taaksepäin
alamäessä valintavipu {"D" (AJO)
-asennossa tai Sport-tilassa} tai rullaa
vapaalla eteenpäin valintavipu "R"
(PERUUTUS) -asennossa. Moottori voi
pysähtyä ja jarrupoljin ja ohjauspyörä
saattavat muuttua raskaiksi, mikä voi johtaa
onnettomuuteen.127)Älä kiihdytä moottoria jarrupoljin
painettuna ajoneuvon ollessa paikallaan. Se
vahingoittaa automaattivaihteistoa. Myös
kun painat kaasupoljinta ja pidät
jarrupolkimen painettuna valintavivun
ollessa "P" (PYSÄKÖINTI)-, "N" (VAPAA)- tai
"D" (AJO) -asennossa, moottorin
kierrosnopeus ei ehkä nouse yhtä korkealle
kuin suoritettaessa sama valintavipu "N"
(VAPAA) -asennossa.
128)Älä koskaan pidä ajoneuvoa paikallaan
mäessä käyttäen kaasupoljinta (käyttämättä
jarrupoljinta). Käytä aina seisontajarrua ja/tai
käyttöjarruja.EASY SELECT 4WD
(jos varusteena)
Vaihto takapyörävetoon tai nelivetoon
voidaan tehdä ajotilan valitsimella (A).
Kytke ajotilan valitsin sopivaan
asentoon tienpinnan olosuhteiden
mukaan. Lisäksi 2WD/4WD-merkkivalo
ja hitaan välityksen merkkivalo
osoittavat ajotilan valitsimella valitun
tilan. Katso kohdasta "2WD/4WD-
merkkivalo ja hitaan välityksen
merkkivalo".
270AHA103635
164
KÄYNNISTYS JA AJO

Ajotilan valitsimen asento ja
2WD/4WD-merkkivalo
Ajotilan
valitsimen
asentoMerkkivaloAjo-
olosuhteet
2H Takapyör.
Ajettaessa
kuivalla
kivetyllä
tiellä.
4H Neliveto
Ajettaessa
epätasaisella,
hiekkaisella
tai lumisellä
tiellä.
4LHitaan
välityksen
neliveto
ja
Ajettaessa
jyrkkää
mäkeä ylös
tai alas,
epätasaisilla
tai mutaisilla
teillä
(erityisesti
tarvittaessa
lisävääntöä)
Syttyy
Ei syty
129) 130)
Ajotilan valitsimen käyttö
Ajotila osoitetaan ajotilan valitsimessa.
Kierrä ajotilan valitsinta.
Kierrä ajotilan valitsinta pitäen sitä
painettuna.
Ajotilan valitsin tulisi asettaa seuraavien
toimintaolosuhteiden mukaan:
271AHA106131
165