Trazione FIAT FULLBACK 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Veicoli dotati di fari HID
1. Quando si sostituisce la lampadina
sul lato sinistro del veicolo, rimuovere il
fermo (A) di tenuta del beccuccio del
serbatoio lavacristalli e spostarlo verso il
retro del veicolo.
2. Per estrarre la lampadina, girare il
portalampada in senso antiorario.
Quindi, estrarre la lampadina girandola
in senso antiorario ed esercitando una
pressione.3.Per montare la lampadina, eseguire le
fasi di estrazione in successione inversa.
Fendinebbia anteriori* / Luci diurne*
(dove previste)
1. Coprire la punta di un cacciavite
spaccato con un panno e inserirlo
all'estremità del coperchio (A), quindi far
leva per estrarre il coperchio.
2. Estrarre le 3 viti (B) ed estrarre l'unità
del faro.NOTA Allentando le viti del fendinebbia,
prestare attenzione a non spostare
accidentalmente la vite di regolazione
del raggio luminoso (C).
3. Per estrarre la lampadina, girare il
portalampada in senso antiorario.
D. Fendinebbia
E. Luce per marcia diurna
437AHA103967
438AHA102827
439AHA102667
440AHA102670
441AHZ101056
DD
E
E
442AA0112846
256
IN CASO DI EMERGENZA

4. Estrarre la lampadina (G) tenendo
abbassata la linguetta (F).
* — Fendinebbia anteriore
** — Luci diurne
5. Per montare la lampadina, eseguire
le fasi di estrazione in successione
inversa
Fari combinati posteriori
1. Aprire la ribaltina posteriore. (Fare
riferimento a “Ribaltina posteriore”).
2. Estrarre le viti (A) che fissano l'unità
del faro.3. Muovere l'unità del faro verso il retro
del veicolo e rimuovere i fermi (B).
4. Estrarre ciascun gruppo di
portalampada e lampadine girandolo in
senso antiorario.C. Luce di stop posteriore Estrarre la
lampadina girandola in senso antiorario
ed esercitando una pressione.
D. Indicatore di direzione posteriore
Estrarre la lampadina tirandola verso
l'esterno.
E. Retronebbia (lato guidatore)*/Luce di
retromarcia Estrarre la lampadina
tirandola verso l'esterno.
5. Per montare la lampadina, eseguire
le fasi di estrazione in successione
inversa.
Nel montare l'unità del faro, allineare
perni (F) e fermo (G) sull'unità del faro ai
fori sulla carrozzeria.
443AA0103202
444AHA102872
445AHA102885
446AHA102898
257

Luci targa
1. Inserire un cacciavite spaccato nel
gruppo del faro e far leva per estrarlo.
NOTA Coprire la punta del cacciavite
con un panno onde evitare di graffiare
la lente o la carrozzeria.
2. Estrarre il gruppo di portalampada e
lampadina girandolo in senso antiorario,
quindi estrarre la lampadina tirandola
verso l'esterno.3. Per montare la lampadina, eseguire
le fasi di estrazione in successione
inversa.
NOTA Per montare l'unità del faro, per
prima cosa inserire nella carrozzeria il
gancio (A) situato sul lato destro
dell'unità del faro.Luci di cortesia e di lettura anteriori
(quando previste)
1. Inserire un cacciavite spaccato nella
fessura della lente e far leva per
estrarla. Estrarre la lampadina dal
portalampadina.
NOTA Coprire la punta del cacciavite
con un panno onde evitare di graffiare
la lente.
2. Per montare la lampadina, eseguire
le fasi di estrazione in successione
inversa.
NOTA Per installare la lente, allineare le
due linguette poste sulla lente ai fori di
predisposizione.
447AHA102902
448AHA102915
449AHA102928
450AHZ100639
451AHA102931
258
IN CASO DI EMERGENZA

Luce di cortesia posteriore — Tipo
1
1. Inserire un cacciavite spaccato nella
fessura della lente e far leva per
estrarla. Estrarre la lampadina dal
portalampadina.
NOTA Coprire la punta del cacciavite
con un panno onde evitare di graffiare
la lente.2. Per montare la lampadina, eseguire
le fasi di estrazione in successione
inversa.
NOTA Per installare la lente, allineare le
due linguette poste sulla lente ai fori di
predisposizione.
NOTA Per montare la lente, inserire le
due linguette poste su un lato della
lente nei fori di predisposizione, per poi
eseguire la stessa operazione con le
linguette poste sull'altro lato della lente.Luce di cortesia posteriore — Tipo
2
1. Inserire un cacciavite spaccato nella
fessura della lente e far leva per
estrarla. Estrarre la lampadina dal
portalampadina.
NOTA Coprire la punta del cacciavite
con un panno onde evitare di graffiare
la lente.
2. Per montare la lampadina, eseguire
le fasi di estrazione in successione
inversa.
NOTA Per montare la lente, inserire le
due linguette poste su un lato della
lente nei fori di predisposizione, per poi
eseguire la stessa operazione con le
linguette poste sull'altro lato della lente.
452AHA102944
453AHA102957
454AHA102960
455AHZ101043
456AHA104645
259

REFRIGERANTE
MOTORE
Controllo del livello del refrigerante
Il vano motore contiene un serbatoio di
riserva di refrigerante (A). Il livello del
refrigerante in tale serbatoio deve esse
mantenuto tra le tacche “L” (LOW) e “F”
(FULL), misurato a motore freddo.Aggiunta di liquido refrigerante
Il sistema di raffreddamento è un
sistema chiuso e, di norma, la perdita di
refrigerante è ridotta. Un calo notevole
del livello del refrigerante potrebbe
essere segno di una fuoriuscita. In tal
caso, si consiglia di fare controllare il
veicolo il prima possibile. Se il livello
dovesse scendere al di sotto della
tacca “L” (LOW) sul serbatoio di riserva,
aprire il coperchio e aggiungere
refrigerante.
Inoltre, se il serbatoio di riserva è
completamente vuoto, rimuovere il
tappo del radiatore (B) e aggiungere
refrigerante fino a raggiungere il
bocchettone di riempimento.
378) 379)
Liquido antigelo
Il refrigerante del motore contiene un
agente anticorrosivo a base di glicole
etilenico. Alcune parti del motore sono
in lega di alluminio, pertanto è
necessario cambiare periodicamente il
refrigerante per prevenire la corrosione
di tali parti.
Utilizzare il refrigerante Fiat consigliato o
equivalente (refrigerante similare di alta
qualità a base di glicole etilenico, privo
di silicati, amine, nitrati e borati, con
tecnologia ibrida di lunga durata,
organica e acida).
Il refrigerante originale Fiat offre
un'eccellente protezione anticorrosione
e antiruggine da tutti i metalli, alluminioincluso, ed è in grado di prevenire
ostruzioni all'interno di radiatore,
riscaldamento, testata, blocco motore,
ecc.
Poiché un simile agente anticorrosivo è
indispensabile, il refrigerante non deve
essere sostituito da acqua semplice,
neanche nella stagione estiva. La
concentrazione di liquido antigelo
richiesta dipende dalla temperatura
ambiente prevista.
Sopra i -35 °C: Concentrazione di
antigelo 50%
Sotto i -35 °C: Concentrazione di
antigelo 60%
183) 184) 185) 186) 187)
Stagione fredda
Qualora nella vostra zona le
temperature dovessero scendere sotto
lo zero, vi è il pericolo che il refrigerante
all'interno del motore o del radiatore geli
causando gravi danni al motore e/o al
radiatore. Aggiungere una quantità
sufficiente di liquido antigelo al
refrigerante per impedirne il
congelamento.
Verificare la concentrazione prima
dell'inizio della stagione fredda e, se
necessario, integrare con liquido
antigelo.
460AHM100742
272
ASSISTENZA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE
378)L'olio del motore esausto e i filtri
sostituiti contengono sostanze dannose
per l'ambiente. Si consiglia di rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat per la sostituzione
dell'olio e dei filtri.
379)Non aprire il tappo del radiatore (B) a
motore caldo. Il sistema di raffreddamento
si trova sotto pressione ed eventuali
fuoriuscite di liquido refrigerante possono
provocare ustioni gravi.
AVVERTENZA
183)Non utilizzare liquidi antigelo a base di
alcol o metanolo, o altri refrigeranti miscelati
con liquidi antigelo a base di alcol o
metanolo. L'utilizzo di liquido antigelo non
idoneo può provocare la corrosione dei
componenti in alluminio.
184)Livelli di concentrazioni che superano
il 60% comporteranno una riduzione delle
prestazioni anticorrosione e antigelo, con
conseguenze negative per il motore.
185)Non riempire esclusivamente con
acqua.
186)L'impianto di raffreddamento utilizza
fluido anticongelante PARAFLU UP. Per
eventuali rabbocchi utilizzare fluido dello
stesso tipo contenuto nell'impianto di
raffreddamento. Il fluido PARAFLU UP non
può essere miscelato con qualsiasi altro
tipo di fluido. Se si dovesse verificare
questa condizione evitare assolutamente di
avviare il motore e contattare la Rete
Assistenziale Fiat.187)Non utilizzare acqua per regolare la
concentrazione di liquido di
raffreddamento.
LIQUIDO
LAVACRISTALLI
Aprire il tappo del serbatoio del liquido
lavacristalli e controllarne il livello
mediante l'apposita asticella. In caso di
livello basso, riempire il contenitore con
altro liquido lavacristalli.
NOTA Il contenitore fornisce liquido
lavacristalli al parabrezza e ai fari
anteriori (in caso di relativa dotazione).
Stagione fredda
Per garantire il corretto funzionamento
dei tergicristalli a temperature ridotte,
utilizzare liquido contenente un agente
antigelo.
380) 381)
461AHA104599
273

Pneumatici da neve
407)
223) 224)
Si consiglia l'utilizzo di pneumatici
invernali quando si guida su superfici
innevate o ghiacciate. Al fine di
conservare la stabilità di guida, montare
pneumatici invernali della stessa misura
e battistrada su tutte e quattro le ruote.
Gli pneumatici invernali usurati oltre il
50% perdono la propria funzionalità di
pneumatici invernali. La profondità
dell’intaglio dev’essere almeno di 3 (per
i mercati / allestimenti, in cui è prevista).
Non utilizzare pneumatici invernali non
conformi alle specifiche fornite.
NOTA Le leggieiregolamenti relativi
agli pneumatici invernali (velocità di
guida, utilizzo richiesto, tipo, ecc.)
possono variare. È opportuno
documentarsi circa le leggi e i
regolamenti vigenti nell'area in cui si
intende guidare, e osservare tali norme.NOTA Se sul vostro veicolo sono
presenti dadi a colletto, utilizzare invece
colonnette coniche in presenza di
cerchi in acciaio.
NOTA Per i mercati / allestimenti in cui
è prevista, le sigle identificative indicate
sugli pneumatici invernali forniscono
informazioni sulle velocità consentite
per gli pneumatici M&S:
QMS: fino a 160 km/h
TMS: fino a 190 km/hLa velocità
massima di ciascuno pneumatico
dev’essere assolutamente rispettata e
viene emessa una segnalazione
all’interno del campo visivo del
guidatore nel caso in cui venga
superata la velocità massima del
veicolo indicata nel certificato di
immatricolazione dello stesso.
Dispositivo di trazione
sulla neve (catene per
pneumatici)
Qualora si rivelasse necessario utilizzare
il dispositivo di trazione sulla neve
(catene per pneumatici), accertarsi di
montarlo solo sulle ruote motrici
(posteriori) conformemente alle
istruzioni del produttore.
Sui veicoli a 4 ruote motrici in cui la
forza motrice è distribuita
preferibilmente sulle ruote posteriori,
accertarsi che il dispositivo di trazione
sulla neve (catene per pneumatici) sia
montato su tali ruote.Utilizzare esclusivamente dispositivi di
trazione sulla neve (catene per
pneumatici) destinati all'utilizzo sugli
pneumatici montati sul veicolo: l'utilizzo
di dispositivi di trazione sulla neve
(catene per pneumatici) di misura o tipo
non corretti può comportare
danneggiamenti alla carrozzeria del
veicolo.
Contattare la Rete Assistenziale Fiat
prima di montare il dispositivo di
trazione sulla neve (catene per
pneumatici). L'altezza massima del
dispositivo di trazione sulla neve (catene
per pneumatici) è indicata di seguito.
Dimensione
pneumaticiDimensioni
cerchiAltezza
massima
catena
[mm]
205R16C16x6 J
16x6 JJ
22
245/70R1616x7 J
16x7 JJ
245/65R17 17x7 1/2J
Non superare i 50 km/h con il
dispositivo di trazione sulla neve (catene
per pneumatici) montato. Una volta
raggiunte strade prive di neve,
rimuovere immediatamente il dispositivo
di trazione sulla neve (catene per
pneumatici).
225) 226) 227) 228) 229) 230) 231) 232)
A
473AA0002552
289

Le leggieiregolamenti relativi all'utilizzo
del dispositivo di trazione sulla neve
(catene per pneumatici) possono
variare. Seguire sempre le leggi e i
regolamenti locali. Nella maggior parte
dei Paesi la legge vieta l'utilizzo di
dispositivi di trazione sulla neve (catene
per pneumatici) in assenza di neve.
ATTENZIONE
403)Guidare con pneumatici usurati,
danneggiati o gonfiati in maniera
inappropriata può comportare una perdita
di controllo o a rottura dello pneumatico,
con conseguenti collisioni e lesioni gravi o
mortali.
404)Ricordare che la tenuta di strada del
veicolo dipende anche dalla corretta
pressione di gonfiaggio degli pneumatici.
405)Una pressione troppo bassa provoca
il surriscaldamento dello pneumatico con
possibilità di gravi danni allo pneumatico
stesso.
406)Non effettuare trattamenti di
riverniciatura dei cerchi ruote in lega che
richiedono utilizzo di temperature superiori
a 150°C. Le caratteristiche meccaniche
delle ruote potrebbero essere
compromesse.
407)Evitare di incrociare gli pneumatici,
spostandoli dal lato destro al lato sinistro
del veicolo e viceversa.
AVVERTENZA
218)Utilizzare sempre pneumatici di
misura, tipo e marchio uguale che non
abbiano differenze nello stato di usura.
Utilizzare pneumatici di misura, tipo,
marchio e stato di usura differenti
comporterà l'aumento della temperatura
dell'olio del differenziale, con possibili danni
al sistema di guida. Inoltre, la trasmissione
subirà un carico eccessivo comportando
possibili perdite di olio, danneggiamento di
componenti o altri guasti gravi.
219)Evitare l'utilizzo di pneumatici di
misure diverse da quelle consigliate e
l'utilizzo combinato di pneumatici di tipo
diverso, poiché ciò potrebbe ripercuotersi
negativamente sulla sicurezza alla guida.
220)Nonostante una ruota abbia le stesse
dimensioni e caratteristiche del tipo di ruota
indicato, la forma potrebbe impedirle di
venire montata correttamente. Consultare
la Rete Assistenziale Fiat prima di utilizzare
le ruote in vostro possesso.
221)Se gli pneumatici sono dotati di frecce
(A) indicanti la corretta direzione di
rotazione, invertire separatamente gli
pneumatici anteriori con i posteriori del lato
sinistro e del lato destro. Mantenere
ciascun pneumatico sul lato del veicolo di
origine. Montando gli pneumatici,
assicurarsi che le frecce seguano la
direzione di rotazione delle ruote durante il
movimento in avanti del veicolo. Se le
frecce puntano nella direzione sbagliata, lo
pneumatico non potrà raggiungere le piene
prestazioni.222)Evitare l'utilizzo combinato di tipi di
pneumatici diversi. Utilizzare tipi di
pneumatici diversi può ripercuotersi
negativamente sulle prestazioni del veicolo
e sulla sicurezza.
223)Se si utilizzano pneumatici invernali
con un valore della velocità inferiore a
quello indicato nel documento di
registrazione, non superare la velocità
massima corrispondente al valore di
velocità degli pneumatici utilizzati.
224)Osservare il limite massimo di velocità
consentito per gli pneumatici da neve e il
limite di velocità stabilito dalla legge.
225)Scegliere un tratto di strada rettilineo e
sgombro dove accostare e montare il
dispositivo di trazione sulla neve (catene
per pneumatici) rimanendo bene in vista.
226)Non montare il dispositivo di trazione
sulla neve (catene per pneumatici) prima
del necessario. Ciò comporterebbe l'usura
degli pneumatici e del manto stradale.
227)Dopo aver guidato per 100-300 metri,
fermarsi e serrare nuovamente il dispositivo
di trazione sulla neve (catene per
pneumatici).
228)Guidare con prudenza e non superare
i 50 km/h. Ricordate che lo scopo del
dispositivo di trazione sulla neve (catene
per pneumatici) non è quello di impedire il
verificarsi di incidenti.
229)Una volta montato il dispositivo di
trazione sulla neve (catene per pneumatici),
controllare che non danneggi il disco della
ruota o la carrozzeria.
290
ASSISTENZA E MANUTENZIONE

230)Durante la guida il dispositivo di
trazione sulla neve (catene per pneumatici)
può danneggiare le ruote in alluminio.
Quando si monta il dispositivo di trazione
sulla neve (catene per pneumatici) su una
ruota in alluminio, controllare che parti del
dispositivo di trazione sulla neve (catene
per pneumatici) o degli accessori non
entrino in contatto con la ruota stessa.
231)Quando si monta o si rimuove il
dispositivo di trazione sulla neve (catene
per pneumatici), controllare che le proprie
mani o altre parti del corpo non vengano
lesionate dai bordi della carrozzeria.
232)Montare il dispositivo di trazione sulla
neve (catene per pneumatici) solo sugli
pneumatici posteriori e serrarlo il più
possibile con le estremità chiuse
saldamente.
291

INDICE
ALFABETICO
Accendisigari...............86
Accorgimenti importanti per l'utilizzo
del condizionatore aria........73
Airbag laterali...............141
Alzacristalli.................76
Approvazioni di tipo ufficiali......319
Area di carico................81
Attrezzi in dotazione...........227
Automatic transmission.........169
Avvertenze di assistenza........262
Avvertenze per la manutenzione del
veicolo.................280
Avvio di emergenza...........222
Avvio e arresto motore.........160
Batteria..................277
Bloccasterzo................41
Blocco del differenziale posteriore . .186
Bocchette di ventilazione........59
Cambiare uno pneumatico......231
Cambio manuale.............167
Capacità..................311
Carico merci................81
Chiavi.....................13
Chiusura centralizzata porte......30
Cinture di sicurezza
Utilizzo.................116
Cofano motore...............80Comando alzacristalli elettrici......76
Comando alzacristalli manuali.....76
Commutatore fari anabbaglianti e
gruppo fari anteriori..........47
Condizionatore aria climatizzatore
automatico................66
Consumo di combustibile.......317
Controlli periodici............268
Controllo livelli..............269
Convertitore catalitico..........78
Cruise control...............195
Da leggere assolutamente........2
Depuratore aria..............74
Dimensioni del veicolo.........297
Display multi-informazione (MID)....97
Dispositivo di avviamento........26
Easy select 4WD............175
Emissioni..................317
Equipaggiamenti interni.........85
Era Glonass................216
Estrazione dell'acqua dal filtro del
carburante...............226
Etichettatura veicolo...........293
Fili dei fusibili...............243
Filtro antiparticolato diesel........78
Freno a mano...............158
Funzionamento turbocompressore .163
Fusibili...................244
Gancio appendiabiti...........90
Gancio di fissaggio bagagli.......89
Guasto al veicolo.............221
Guida efficiente..............154
Guida in condizioni avverse......242
Guida, alcol e droghe..........155
Immobilizzatore elettronico.......13
Impianto di condizionamento aria . . .59
Impianto elettrico.............309
Indice grafico.................9
Interruttore avvisatore acustico.....42
Interruttore correttore assetto fari . . .50
Interruttore fendinebbia.........51
Interruttore luci di emergenza......51
Interruttore lunotto termico.......74
Interruttore motore............26
Interruttore tergi/lavacristallo......55
Interruttore tergilavavetri.........55
Lane departure warning........207
Leva indicatori di direzione.......50
Limitatore di forza............120
Limitatore di velocità..........201
Liquidi e lubrificanti...........314
Liquido dei freni.............274
Liquido del servosterzo.........276
Liquido della frizione...........275