Полный привод FIAT FULLBACK 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сигнальные лампы Что это значит
Сигнальная лампа ESC
Сигнальная лампа ESC OFF
Эти сигнальные лампы должны зажечься при установке замка замке зажигания в положение ON или включении
рабочего режима ON. Они должны погаснуть через несколько секунд.
Если сигнальные лампы продолжают гореть или не горят совсем, рекомендуется как можно быстрее выполнить
диагностику данной системы автомобиля.
мигает при работе функции стабилизации курсовой устойчивости ESC или при работе функции Traction Control.
светится при отключении функции стабилизации курсовой устойчивости ESC при выполнении любого из
следующих действий:
Переключатель ESC OFF нажимается для отключения системы.
Переключатель режимов движения установлен в положение "4L" (Easy select 4WD - полный привод без
дифференциала) или "4LLc" (Super select 4WD II - полный привод с дифференциалом).
53) 54)
114
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ
В период обкатки (1000 км) желательно при вождении нового автомобиля применять следующие меры предосторожности в
качестве инструкции, чтобы обеспечить длительный срок эксплуатации, а также будущую экономию и производительность.
Не давайте полный газ двигателю на высоких скоростях.
Не допускайте быстрого трогания с места, ускорения, резкого торможения и длительного движения на высокой скорости.
Придерживайтесь ограничений скорости обкатки, указанных далее. Указанные допустимые ограничения скорости
обязательно должны соблюдаться.
Не превышайте ограничений нагрузки.
Воздержитесь от буксировки прицепа.
Автомобили с МКПП
Выбранная
передачаОграничение скорости
Автомобили с приводом
на 2 колеса (2WD)Автомобили с Easy select 4WD Автомобили с Super select 4WD II
2H, 4H 4L 2H, 4H, 4HLc
1-я передача 20 км/ч 20 км/ч 5 км/ч 20 км/ч 5 км/ч
2-я передача 40 км/ч 40 км/ч 15 км/ч 40 км/ч 15 км/ч
3-я передача 65 км/ч 65 км/ч 25 км/час 65 км/ч 25 км/час
4-я передача 95 км/ч 95 км/ч 35 км/ч 95 км/ч 35 км/ч
5-я передача 110 км/ч 110 км/ч 45 км/ч 115 км/ч 45 км/ч
6-я передача 110 км/ч 110 км/ч 55 км/ч 115 км/ч 55 км/ч
163
4LLc

125)Если индикатор загорелся, уменьшите
обороты двигателя и остановите
автомобиль в безопасном месте. Затем
установите рычаг управления АКПП в
положение "Р" (Парковка) и дайте двигателю
поработать в холостом режиме пока
контрольная лампа не погаснет. После того,
как лампа погасла, продолжайте поезду. Если
контрольная лампа не гаснет,
рекомендуется выполнить диагностику
автомобиля в дилерском центре Fiat .
126)Перед переключением передачи при
работающем двигателе и в неподвижном
состоянии полностью выжмите педаль
тормоза, чтобы предотвратить медленное
движение автомобиля. Автомобиль начнет
двигаться как только включить передачу,
особенно если скорость вращения двигателя
очень высокая, повышенные обороты на
холостом ходу или при работе кондиционера.
Тормоз необходимо отпустить, когда вы
будете готовы к движению.
127)Всегда держите педаль тормоза
нажатой правой ногой. Использование левой
ноги может привести к задержке движений
водителя в случае чрезвычайной ситуации.
128)Чтоб не допустить случайного
ускорения, никогда не нагружайте двигатель
в положении "Р" (Парковка) или "N"
(Нейтральная передача).
129)Работа педалью акселератора, в то
время как другая нога отдыхает на педали
тормоза, повлияет на эффективность
торможения и приводит к
преждевременному износу тормозов.130)Устанавливайте рычаг управления
АКПП в правильное положение переключения
согласно условиям движения. Никогда не
двигайтесь накатом назад при положении
рычага управления АКПП "D" (Движение) или
в спортивном режиме, а также вперед в
положении "R" (Задний ход). Двигатель
может остановиться, а неожиданный рост
усилия на педаль тормоза и утяжеление
рулевого колеса могут привести к аварии.
131)Не нагружайте двигатель при нажатой
педали тормоза, когда автомобиль
неподвижен. Это может повредить
автоматическую трансмиссию. Кроме этого,
при нажатии на педали акселератора с
одновременным удержанием в нажатом
положении педали тормоза и установленным
положением "Р" (Парковка) или "D"
(Движение) обороты двигателя не могут
подняться так высоко, как при выполнении
аналогичных операций в положении "N"
(Нейтральная передача).
132)Никогда не удерживайте автомобиль в
неподвижном состоянии на склоне с помощью
педали акселератора (без педали тормоза).
Всегда используйте стояночный тормоз и
(или) рабочие тормоза.EASY SELECT 4WD
(при наличии)
Переключение на задний привод или на
полный привод выполняется
переключателем режимов работы
привода (А). Установите переключатель
режимов работы привода в
соответствующее положение согласно
состоянию дорожного покрытия.
Дополнительно положение
переключателя режимов работы
привода указывается сигнальной лампой
работы 2WD/4WD и сигнальной
лампой понижающего ряда
трансмиссии. См. "Сигнальная лампа
работы 2WD/4WD и сигнальная лампа
понижающего ряда трансмиссии".
Положение переключателя
режимов работы привода и
сигнальная лампа работы
2WD/4WD
271AHA103635
183

Положение
переключат.
режимов
работы
приводаСветовой
индикаторУсловия
движения
2HПривод
на
задние
колеса
Для
движения
по сухой
дороге с
покрытием
4HПривод
на 4
колеса
(полный)
Для
движения
неровному,
песчаному
или
снежному
дорожному
покрытию.
4L Понижающий
ряд
полного
привода
и
Для
движения
по склону
вверх или
вниз, по
неровным
или
глинистым
дорогам
(особенно
при
потребности
повышенном
крутящем
моменте).
Горит
Остается выключенным
133) 134)
Работа переключателя режимов
работы привода
Режим работы привода отображен на
переключателе режимов работы
привода.
Поверните переключатель режимов
работы привода.
Поверните переключатель режимов
работы привода, предварительно нажав
на него.
Переключатель режимов работы
привода должен использоваться в
соответствии со следующими
условиями эксплуатации:
272AHA106131
184
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ

134)На сухих дорогах с покрытием или на
автомагистралях не используйте режимы
4H или 4L. Это может вызвать повышенный
износ шин, увеличение расхода топлива и
возможно создать излишний шум. Кроме
этого, возможно повышение температуры
масла в дифференциале, что может
привести к повреждению системы привода.
Трансмиссия будет подвергаться чрезмерной
нагрузке, что приведет к утечке масла,
заклиниванию компонентов или к другим
серьезным проблемам. На сухих дорогах и на
автомагистралях ведите автомобиль
только в положении 2H.
135)Не используйте переключатель
режимов работы привода, когда задние
колеса автомобиля скользят на снегу или
льду.
136)Если проблема локализуется в системе
передач, активируется предохранительное
устройство. Если индикатор работы
2WD/4WD мигает (дважды в секунду),
переключение раздаточного механизма
невозможно. Остановите автомобиль в
безопасном месте, выключите двигатель на
несколько секунд. Вновь запустите
двигатель. Лампа должна возобновить
нормальное функционирование. Если лампа
продолжает мигать, как можно скорее
доставьте автомобиль на осмотр к дилеру
Fiat .SUPER SELECT 4WD II
(при наличии)
Переключение на задний привод или на
полный привод выполняется
переключателем режимов работы
привода (А). Установите переключатель
режимов работы привода в
соответствующее положение согласно
состоянию дорожного покрытия.
Дополнительно положение
переключателя режимов работы
привода указывается сигнальной лампой
работы 2WD/4WD и сигнальной
лампой понижающего ряда
трансмиссии. См. "Сигнальная лампа
работы 2WD/4WD и сигнальная лампа
понижающего ряда трансмиссии".
Положение переключателя
режимов работы привода и
сигнальная лампа работы
2WD/4WDПоложениепереключателяСветовой
индиат.Условия
движения
2H
Задний
приводДля движения
по сухой
дороге с
покрытием
4H
Постоянный
полный
привод
Основное
положение
для Super
Select 4WD II.
Для движения
по сухой
дороге с
покрытием и
скользкой
дороге.
4HLc
Полный
привод с
блокировкой
межосевого
дифференциала
Для движения
по неровному,
песчаному
или снежному
дорожному
покрытию.
4LLc
Полный
привод с
блокировкой
межосевого
дифференциала
понижающим
рядом
трансмиссии
и
Для движения
по склону
вверх или
вниз, по
неровным или
глинистым
дорогам
(особенно
при
потребности
повышенном
крутящем
моменте).
— Горит
— Остается выключенным
274AHA103635
189
137) 138)

Дизельный двигатель 2.4 (4N15) 4WD (полный привод)
МК ПП
Левый руль Правый руль
Автомобили без широкой
решеткиАвтомобили с широкими
брызговиками
Снаряженная массаБез дополнительных
деталей1 870 кг
1840 кг
(1)1 875 кг
1 855 кг(1)1 860 кг
1 855 кг(2)
Со всеми
дополнительными
деталями1 960 кг
1 915 кг
(1)1 955 кг
1 950 кг(1)1 950 кг
1 960 кг(2)
Максимальная полная масса автомобиля2 900 кг
2 850 кг(1)2 905 кг
2 850 кг(1)2 905 кг
2 900 кг(2)
Максимальная нагрузка на
осьСпереди 1 260 кг
Задний 1840 кг
Максимальная масса
прицепаС тормозами 3 100 кг
Без прицепа 750 кг
Максимальный вес прицепного устройства 125 кг
Максимальная полная масса тягача с прицепом5 950 кг
5 900 кг
(1)5 950 кг
Максимально допустимый вес устройства сцепления 34 кг
Максимальная нагрузка на крышу
80 кг
(3)
Количество мест 5 человека
(1) Автомобили для определенных рынков
(2) Автомобили с системой Start&Stop
(3) За исключением автомобилей для России и Украины
321

Дизельный двигатель 2.4 (4N15) 4WD (полный привод)
АК ПП
Левый руль Правый руль
Автомобили без широкой
решеткиАвтомобили с широкими
брызговиками
Снаряженная массаБез дополнительных
деталей1 870 кг1 875 кг
1 855 кг
(*2)1 860 кг
Со всеми
дополнительными
деталями1 960 кг 1 955 кг 1 950 кг
Максимальная полная масса автомобиля 2 900 кг2 910 кг
2 850 кг
(*2)2 910 кг
Максимальная нагрузка на
осьСпереди 1 260 кг
Задний 1840 кг
Максимальная масса
прицепаС тормозами 3 100 кг
Без прицепа 750 кг
Максимальный вес прицепного устройства 125 кг
Максимальная полная масса тягача с прицепом 5 950 кг5 950 кг
5 900 кг
(*2)5 950 кг
Максимально допустимый вес устройства сцепления 34 кг
Максимальная нагрузка на крышу
80 кг
(*2)
Количество мест 5 человека
(*2) Версии для определенных рынков
ПРИМЕЧАНИЕ: В характеристиках прицепа даются рекомендации производителя.
ПРИМЕЧАНИЕ: При погрузке поклажи и/или буксировке прицепа всегда проверяйте, что никакое из вышеуказанных значений
максимального веса не превышено. Спецификации со значениями веса прицепа не подходят для использования на некоторых
рынках: правильный максимальный вес указан в регистрационном талоне транспортного средства.
323

ВЕСОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Для российского рынка
Дизельный двигатель 2.4 (4N15) 4WD (полный привод)
МК ПП АК ПП
Левый руль Левый руль
Автомобили без широкой
решеткиАвтомобили с широкими
брызговикамиАвтомобили с широкими
брызговиками
Снаряженная массаБез дополнительных
деталей1840 кг 1 855 кг 1 855 кг
Со всеми
дополнительными
деталями1 915 кг 1 955 кг 1 955 кг
Максимальная полная
масса автомобиляНе пониженный 2 850 кг 2 850 кг 2 850 кг
Пониженный GWV 2 495 кг 2 495 кг 2 495 кг
Максимальная нагрузка на
осьСпереди 1 260 кг
Задний 1840 кг
Максимальная масса
прицепаС тормозами 3 100 кг
Без прицепа 750 кг
Максимальный вес прицепного устройства 125 кг
Максимальная полная
масса тягача с прицепомНе пониженный 5 900 кг 5 900 кг 5 900 кг
Пониженный GWV 5 545 кг 5 545 кг 5 545 кг
Максимально допустимый вес устройства сцепления 34 кг
ПРИМЕЧАНИЕ: В характеристиках прицепа даются рекомендации производителя.
ПРИМЕЧАНИЕ: При погрузке поклажи и/или буксировке прицепа всегда проверяйте, что никакое из вышеуказанных значений
максимального веса не превышено.
324
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И

№ Кол-во Смазочные материалы
3 Жидкость гидропривода сцепленияПо мере
необходимостиDOT4
TUTELA TOP 4/SContractual Technical Reference
N° F005.F15
4 Моторное маслоПоддон картера 8,0 литра
SELENIA MULTIPOWER C3Contractual Technical
Reference N° F129.F11 Масляный фильтр 0,3 литра
Охладитель масла 0,1 литра
5 Рулевое управление с усилителемПо мере
необходимостиTUTELA GI/ZContractual Technical Reference
N°F001.A16
6 Жидкость стеклоомывателя 4,2 литраPETRONAS DURANCE SC 35Contractual Technical
Reference N° F001.D16
Трансмиссионная жидкость для АК ПП 10,9 литраTUTELA TRANSMISSION GI/PAContractual Technical
Reference N°F001.A16
Трансмиссионное масло для 5-ступ. МК ПП
(1)2,2 литраTUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
Трансмиссионное масло для 6-ступ. МК ПП
(1)TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z4
Contractual Technical Reference N°F002.A16
Масло для приводаSuper select 4WD II 1,34 литрадля 5-ступ. МК ПП:TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z3Contractual Technical Reference
N°F001.A16
для 6-ступ. МК ПП, АК ПП:TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z4Contractual Technical Reference
N°F002.A16 Easy select 4WD 1,15 литра
Масло для дифференциала2WD (привод на два
колеса)2,3 литраTUTELA TRANSMISSION AXLE ZContractual
Technical Reference N°F002.A16
4WD
(полный
привод)Спереди 1,2 литра
TUTELA TRANSMISSION AXLE Z-LSContractual
Technical Reference N°F003.A16
Задний 2,3 литра
(1) Если установлен
328
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И

№ Кол-во Смазочные материалы
Хладагент (кондиционер)Сумма 0,52 кг
HFC-134a(2)Co2эквивалентно0,743 т
GWP 1 430
(2) Содержит фторсодержащие парниковые газы
ПРИМЕЧАНИЯ Жидкость для автоматических трансмиссий, используйте только оригинальную продукцию Fiat. Использование
другого типа жидкости может привести к повреждению коробки передач.
№ Кол-во Смазочные материалы
Трансмиссионное масло для МК ПП 2,2 литраTUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
Масло для приводаSuper select 4WD II 1,34 литрадля 5-ступ. МК ПП:TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z3Contractual Technical Reference
N°F001.A16
для 6-ступ. МК ПП, АК ПП:TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z4Contractual Technical Reference
N°F002.A16 Easy select 4WD 1,15 литра
Масло для дифференциала2WD (привод на два
колеса)2,3 литраTUTELA TRANSMISSION AXLE ZContractual
Technical Reference N°F002.A16
4WD
(полный
привод)Спереди 1,2 литра
TUTELA TRANSMISSION AXLE Z-LSContractual
Technical Reference N°F003.A16
Задний 2,3 литра
Хладагент (кондиционер)Сумма 0,52 кг
HFC-134a
(2)Co2эквивалентно0,743 т
GWP 1 430
(2) Содержит фторсодержащие парниковые газы
329