traction control FIAT FULLBACK 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сигнальные лампы Что это значит
Сигнальная лампа ESC
Сигнальная лампа ESC OFF
Эти сигнальные лампы должны зажечься при установке замка замке зажигания в положение ON или включении
рабочего режима ON. Они должны погаснуть через несколько секунд.
Если сигнальные лампы продолжают гореть или не горят совсем, рекомендуется как можно быстрее выполнить
диагностику данной системы автомобиля.
мигает при работе функции стабилизации курсовой устойчивости ESC или при работе функции Traction Control.
светится при отключении функции стабилизации курсовой устойчивости ESC при выполнении любого из
следующих действий:
Переключатель ESC OFF нажимается для отключения системы.
Переключатель режимов движения установлен в положение "4L" (Easy select 4WD - полный привод без
дифференциала) или "4LLc" (Super select 4WD II - полный привод с дифференциалом).
53) 54)
114
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ

ВНИМАНИЕ!
119)В следующих ситуациях
характеристики тормозов могут быть
нарушены или автомобиль может стать
неуправляемым при резком торможении.
Поэтому избегайте вождения на больших
скоростях или резкого торможения. Кроме
того, следует немедленно остановить
автомобиль в безопасном месте и
выполнить его диагностику. 1 –
контрольная лампа состояния тормозов не
загорается при включении стояночного
тормоза или не выключается при
отпускании стояночного тормоза. 2 –
контрольная лампа состояния тормозов и
контрольная лампа АБС светятся
одновременно. Подробную информацию см. в
разделе "Контрольная лампа АБС". 3 –
контрольная лампа состояния тормозов
продолжает гореть во время движения.
120)При ухудшении характеристик
тормозов автомобиль необходимо
остановить следующим способом. 1 –
нажмите на педаль тормоза сильнее, чем
обычно. Даже если педаль тормоза
нажимается до самого конца держите ее
крепко в нажатом состоянии. 2 – При
отказе тормозов используйте торможение
двигателем, чтобы снизить скорость, и
осторожно потяните рычаг стояночного
тормоза. Нажмите на педаль тормоза,
чтобы включить стоп-сигнал,
предупреждающий движущиеся следом за
Вами об остановке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
51)После запуска или затяжного запуска
двигателя на проблему со свечой в системе
подогрева будет указывать мигание
предупреждающего сигнала
. При запуске
двигателя автомобиль можно использовать
как обычно, но как можно быстрее нужно
обратиться к дилеру Fiat .
52)Если световой индикатор предпускового
подогрева загорается после запуска
двигателя, это значит, что обороты
двигателя не могут быть выше оборотов
холостого хода из-за замерзшего топлива. В
таком случае нужно дать двигателю
поработать на холостом ходу
приблизительно 10 минут, затем
выключить замок зажигания/перевести
рабочий режим в положение OFF и сразу же
включить замок зажигания/выставить
режим ON, чтобы проверить, выключилась
ли сигнальная лампа предпускового подогрева.
53)Когда эта сигнальная лампа мигает, это
обозначает работу функции системы
курсовой устойчивости ESC или активной
Traction Control, что указывает на скользкое
дорожное покрытие или на проскальзывание
колес автомобиля. При возникновении такой
ситуации уменьшите скорость движения
автомобиля за счет уменьшения ускорения.54)Если во время движения в системе
возникает аварийное состояние, будет
гореть сигнальная лампа
. В этом случае
выполните следующие действия: 1 – если
температура в тормозной системе
продолжает расти из-за непрерывного
управления тормозами на скользкой дороге,
то будет мигать сигнальная лампа
,а
использование функции активной
противобуксовочной системы
приостанавливается для защиты
тормозной системы. (Управление
двигателем функции активной
противобуксовочной системы и нормальная
работа тормозов не затрагиваются).
Остановите автомобиль в безопасном
месте. При падении температуры в
тормозной системе сигнальная лампа
выключается, а система курсовой
устойчивости ESC и активная
противобуксовочная система возобновляют
свою работу. 2 – если сигнальная лампа
не гаснет даже после выполнения
предыдущей процедуры, значит проблема в
системе. Заглушите двигатель и снова
запустите его, и проверьте, не погаснет ли
сигнальная лампа
. Если сигнальная лампа
гаснет, значит аварийное состояние
отсутствует. 3 – если сигнальная лампа
горит даже после проезда короткого
расстояния после перезапуска двигателя,
рекомендуется как можно скорее выполнить
диагностику автомобиля.
55)Длительное вождение с горящей лампой
может стать причиной дополнительного
повреждения системы понижения
токсичности выхлопа. Это может повлиять
на экономичность и управляемость
автомобиля.
119

ПРИМЕЧАНИЯ Система курсовой
устойчивости не работает при
переключателе режимов работы
привода в положении 4L (Easy Select
4WD) или 4LLc (Super Select 4WD II).
Когда активная система курсовой
устойчивости работает при
переключателе режимов работы
привода в положении 2H или 4H (Easy
Select 4WD), 2H, 4H или 4HLc (Super
Select 4WD II), приведение
переключателя режимов работы
привода в положение 4L (Easy Select
4WD) или 4LLc (Super Select 4WD II)
автоматически отключает активную
систему курсовой устойчивости.
ПРИМЕЧАНИЯ Функция стабилизации
курсовой устойчивости ESC работает
при скорости 15 км/ч и выше.
ПРИМЕЧАНИЯ На автомобилях с
блокировкой заднего дифференциала
функция стабилизации курсовой
устойчивости ESC не работает при
включенной блокировке заднего
дифференциала.
Переключатель "ESC OFF"
Функция стабилизации курсовой
устойчивости ESC автоматически
включается при повороте ключа замка
зажигания в положение ON или
включении рабочего режима.
Отключается система при нажатии
переключателя "ESC OFF" в течение 3
секунд.
Когда функция стабилизации курсовойустойчивости ESC отключена,
загорается индикатор. Чтобы вновь
включить ESC быстро нажмите
переключатель "ESC OFF". Индикатор
выключится.
221) 222)
Указания по вождению
При высвобождении автомобиля из
грязи, песка или свежего снега при
переключателе режимов работы
привода в положениях 2H или 4H (Easy
Select 4WD) или 2H, "4H" и 4HLc (Super
Select 4WD II) можно обнаружить, что
система ESC не допускает роста
скорости вращения двигателя при
нажатии на педаль акселератора. В этом
случае при застревании автомобиля
переключитесь на режим 4L (Easy Select
4WD) или 4LLc (Super Select 4WD II)
или установите переключатель
активной системы курсовой
устойчивости в положение OFF
(ВЫКЛ.). Так будет легче высвободитьавтомобиль. (Контроль тормозов
активной антипробуксовочной системы
по-прежнему работает во избежание
проскальзывания колес, когда
переключатель системы ЕSC OFF
находится в положении OFF, 4L (Easy
Select 4WD) или 4LLc (Super Select
4WD II).
ПРИМЕЧАНИЯ При продолжительном
нажатии переключателя "ESC OFF"
после выключения функции
стабилизации курсовой устойчивости
ESC активируется "функция защиты от
ошибочных действий" и вновь
включается функция стабилизации
курсовой устойчивости ESC.
ПРИМЕЧАНИЯ Даже если функция
стабилизации курсовой устойчивости
ESC выключена, она может
активироваться в зависимости от
движения автомобиля.
Противобуксовочная система
Traction Control
На скользких покрытиях
противобуксовочная система Traction
Control предотвращает
проскальзывание ведущих колес, тем
самым облегчая трогание автомобиля
после остановки. Она также
обеспечивает достаточную тягу и
управляемость во время поворота
автомобиля при нажатии на педаль
акселератора.
223)
244AHA106085
156
БЕЗОПАСНОСТЬ

между водителями обоих автомобилей
поддерживается связь, и что
автомобили движутся на малой
скорости.
333) 334) 335)
При буксировке автомобиля
другим автомобилем (автомобили
только с задним буксировочным
крюком)
336) 337) 338) 339) 340) 341)
Задний буксировочный крюк находится
в указанном на рисунке месте.
Закрепите буксировочный трос за
задний буксировочный крюк. В
противном случае выполняйте
инструкции из раздела "Когда
выполняется буксировка другим
автомобилем".
ПРИМЕЧАНИЯ Использование для
буксировки других деталей автомобиля
приводит к повреждению кузова
автомобиля.
180)
ПРИМЕЧАНИЯ Не выполняйте
буксировку более тяжелого, чем ваш
автомобиля.
ВНИМАНИЕ!
330)При буксировке исключите преодоление
значительных препятствий (например,
сугробов снега или предметов на дорожном
покрытии).
331)Буксировка должна осуществляться
исключительно на дорогах/улицах.
Устройство запрещено использовать для
вытягивания автомобиля при его съезде с
дороги в кювет.
332)Если ваш автомобиль оснащен
системой ESC и буксируется при положении
замка зажигания "ON" или в рабочем режиме
ON, в то время как над землей подняты
только передние или только задние колеса,
может сработать активная Traction Control,
определяя ситуацию как аварийную.333)Избегайте резкого торможения,
ускорения и резких движений рулевым
колесом. Такие действия могут привести к
повреждению буксировочного крюка или к
разрыву троса. А также могут пострадать
люди в непосредственной близости от
автомобиля.
334)При движении по длинному склону
тормоза могут перегреться и стать менее
эффективными. По возможности,
выполняйте буксировку автомобиля на
эвакуаторе.
335)Водитель буксируемого автомобиля
должен внимательно следить за
стоп-сигналами автомобиля-тягача и
следить, чтобы трос никогда не провисал.
336)Не используйте гибкие тросы и
избегайте рывков. Во время буксировки
убедитесь, что соединение не вызывает
повреждение прилегающих деталей.
337)При буксировке автомобиля
соблюдайте конкретные указания Правил
дорожного движения в отношении
буксировочного устройства и поведения на
дороге.
338)Не запускайте двигатель во время
буксировки автомобиля.
339)Буксировка должна осуществляться
исключительно на дорогах/улицах.
Устройство запрещено использовать для
вытягивания автомобиля при его съезде с
дороги в кювет.
340)При буксировке исключите преодоление
значительных препятствий (например,
сугробов снега или предметов на дорожном
покрытии).
410AHA104326
411AHZ101027
253