FIAT FULLBACK 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)




.’:*#3]748%EG
iX4+;$#1 ,3A -"+(/:.6BiSlU))
l]+("4,49? 6#A,41.$#itmS))
nD1.; -"+(/:.msS))
pX4+;$#1 4;.nUUU ))
S D1.; $*&:*d(+ $*&:(!4 +/("+#,#iliS))
D $*&:*) +/("+#,.()ilTS ))
s[A%!49? 6#A,41.$#d(+ $*&:(!4 +/("+#,# S UmU))
D $*&:*) +/("+#,.() SisU))
tH"+(91.$ ^2(+ 426.<>(:.#_lUU ))
mF*;4,49? 6#A,41.$# ^2(+ 426.<>(:.#_itmU))
T X4+;$#1 ,3A $*&:*6BiSiS))
iU [A%!49? ,4)4"* 2#!#>41(’llsS))
ii]+("4,49? ,4)4"* 2#!#>41(’iptU))
ilF*;4,49? ,4)4"* 2#!#>41(’mpS))
V.:.)#&:* -"4).(G ;,"0$%Q#/14+.(s=n)
I4A4 S=T )

[WQR ‘R@cQO@DQR

01.O7. 1(20%604*
..+30/#!*$8)+,#6
H"0/,49? )#,;*)#&:#isT,)aB
.+30/#M)46,#6
!#:%,C%;’6+"0"+3%5*,C
67%2$*5B&!#:%,C%;’"0"+3%5*:*67%2$*5#:*
H"0/,49? )#,;*)#&:#isT,)aBitT,)aB
.+30/#]%46)+,#6
!#:%,C%;’6+"0"+3%5*,C
67%2$*5B&!#:%,C%;’"0"+3%5*:*67%2$*5#:*
W#$4#)$#053"’$*#6*+8B&O42%:#2’,"$#053"’$*#
6*+8B&
H"0/,49? )#,;*)#&:#isT,)aBitp,)aB
itT,)aBitn,)aB
itt,)aB ^i_
^i_ ]#)46B4/* + ;.&:.,.() 4 1*;4,.(’ )46*


2(1& 1(20%604*
.+30/#!*$8)+M#6
.’:*#3.#8#
V#;# 1A#;:#d(+ 1*-4;#>(:.# 4-6’4:#&:(!4i=tTU ,!
D -(A:*) 1*-4;#>(:.() 4-6’4:#&:*)i=mnS,!
V#,;*)#&:# )#;# 6#A,41.$# ;#)46B4/%l=mSU ,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( 4;.H"+3/i=lsU,!
‘*Ai=mpU,!
V#,;*)#&:# )#;# B4&41#:(’
-"+*6+(-*D B#)%&6()n=UUU ,!
d(+ B#)%&6#tSU ,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( B#,# B4&41:.6+(!4ilU,!
V#,;*)#&:# )#;# 6#A,41.$# +(;$#1% S=mlU,!
V#,;*)#&:# /4-%;+6+#&:# )#;# %"+ b.6+2# ).(’;6 ;.(/+<6*6Bl4;42*
KFWJW [#:( /4$*6+<6( -"+*6+(-* -4/#:4 +!4/:.( + +#&(6(:.#). -"4/%6(:$#7

[WQR ‘R@cQO@DQR
.
.+30/#M)46M#6
!#:%,C%;’6+"0"+3%5*,C67%2$*5B&!#:%,C%;’"
0"+3%5*:*67%2$*5#:*
(*+3%&$*,#9%
)+&+/023%$*+(*+3%&$*,#9%
93#&+/023%$*+
V#;# 1A#;:#d(+ 1*-4;#>(:.#
4-6’4:#&:(!4imlU,!imUS ,!impU,!
D -(A:*)
1*-4;#>(:.()
4-6’4:#&:*)iTiU,!imTS ,!iTnU,!
V#,;*)#&:# )#;# 6#A,41.$# ;#)46B4/%lmSU ,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( 4;.H"+3/ilsU,!
‘*AimpU,!
V#,;*)#&:# )#;# B4&41#:(’ -"+*6+(-*D B#)%&6()nUUU ,!
d(+ B#)%&6#tSU ,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( B#,# B4&41:.6+(!4ilU,!
V#,;*)#&:# )#;# 6#A,41.$# +(;$#1% SmlU,!
V#,;*)#&:# /4-%;+6+#&:# )#;# %"+ b.6+2# ).(’;6 ;.(/+<6*6Bp4;42*=l4;42* ^v_
^v_ ]#)46B4/* 2(+ 4-6’. ).(’;6 $*&:*6B
KFWJW\ [#:( /4$*6+<6( -"+*6+(-* -4/#:4 +!4/:.( + +#&(6(:.#). -"4/%6(:$#7
KFWJW\ F "#+.( -"+(14>(:.# A#/%:,% .a&%2 B4&41#:.# -"+*6+(-* :#&(>* %-(1:.? ;.0= .> :.( +4;$#A# -"+(,"46+4:# >#/:# +
1*).(:.4:*6B -41*>(’ 1#"$496. /4-%;+6+#&:*6B )#;7
KFWJW\ [#:( /4$*6+<6( )#; -4/6+#; B4&41#:.# -"+*6+(-* :.( )#’< +#;$4;41#:.# :# :.(,$3"*6B "*:,#6B7 H"#1./A41(
1#"$496. 20/< -4/#:( 1 /414/+.( "(’(;$"#6*’:*) -4’#+/%7

 .
+30/#]%46)+M#6
j.]V*uU*;+3
V#;# 1A#;:#d(+ 1*-4;#>(:.# 4-6’4:#&:(!4itsS,!
D -(A:*) 1*-4;#>(:.() 4-6’4:#&:*)imSU ,!
V#,;*)#&:# )#;# 6#A,41.$# ;#)46B4/%lmUU ,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( 4;.H"+3/ilsU,!
‘*AimpU,!
V#,;*)#&:# )#;# B4&41#:(’ -"+*6+(-*D B#)%&6()ltUU ,!
d(+ B#)%&6#tSU ,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( B#,# B4&41:.6+(!4iiU,!
V#,;*)#&:# )#;# 6#A,41.$# +(;$#1% SpSU ,!
V#,;*)#&:# /4-%;+6+#&:# )#;# %"+ ;-"+0!#’<6(!4np,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( /#6B%mU,!^i_
b.6+2# ).(’;6 ;.(/+<6*6BS 4;32
^i_ Q.( /4$*6+* ;#)46B4/31 :# "*:,. X4;’. . K,"#.:*
KFWJW\ [#:( /4$*6+<6( -"+*6+(-* -4/#:4 +!4/:.( + +#&(6(:.#). -"4/%6(:$#7
KFWJW\ F "#+.( -"+(14>(:.# A#/%:,% .a&%2 B4&41#:.# -"+*6+(-* :#&(>* %-(1:.? ;.0= .> :.( +4;$#A# -"+(,"46+4:# >#/:# +
1*).(:.4:*6B -41*>(’ 1#"$496. /4-%;+6+#&:*6B )#;7
KFWJW\ [#:( /4$*6+<6( )#; -4/6+#; B4&41#:.# -"+*6+(-* :.( )#’< +#;$4;41#:.# :# :.(,$3"*6B "*:,#6B7 H"#1./A41(
1#"$496. 20/< -4/#:( 1 /414/+.( "(’(;$"#6*’:*) -4’#+/%7

[WQR ‘R@cQO@DQR


!*)$*5]*+0)#j=kJkRhoKk.]
V#:%#&:# ;,"+*:.# 2.(!31
I.("41:.6# -4 &(1(’ ;$"4:.(I.("41:.6# -4 -"#1(’
;$"4:.(
]#)46B4/* 2(+
;+("4,.6B 2A4$:.,31]#)46B4/* + ;+("4,.).
2A4$:.,#).
V#;# 1A#;:#d(+ 1*-4;#>(:.#
4-6’4:#&:(!4imtU,!
impU,!^i_imtS,!
imSS ,! ^i_imsU,!
imSS ,! ^l_
D -(A:*) 1*-4;#>(:.()
4-6’4:#&:*)iTsU,!
iTiS,!^i_iTSS ,!
iTSU ,! ^i_^l_iTSU ,!
iTsU,!^l_
V#,;*)#&:# )#;# 6#A,41.$# ;#)46B4/%lTUU ,!
lmSU ,! ^i_lTUS ,!
lmSU ,! ^i_lTUS ,!
lTUU ,! ^l_
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( 4;.H"+3/ilsU,!
‘*AimpU,!
V#,;*)#&:# )#;#
B4&41#:(’ -"+*6+(-*D B#)%&6()niUU ,!
d(+ B#)%&6#tSU ,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( B#,# B4&41:.6+(!4ilS,!
V#,;*)#&:# )#;# 6#A,41.$# +(;$#1%S TSU ,!
S TUU ,! ^i_S TSU ,!
V#,;*)#&:# /4-%;+6+#&:# )#;# %"+ ;-"+0!#’<6(!4np,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( /#6B%mU,!^n_


!*)$*5]*+0)#j=kJkRhoKk.]
b.6+2# ).(’;6 ;.(/+<6*6B S 4;32
^i_ ]#)46B4/* :# ;-(6*C.6+:( "*:,.
^l_ ]#)46B4/* + ;*;$()() ]$#"$z]$4-
^n_ Q.( /4$*6+* ;#)46B4/31 :# "*:,. X4;’. . K,"#.:*
KFWJW\ [#:( /4$*6+<6( )#; -4/6+#; B4&41#:.# -"+*6+(-* :.( )#’< +#;$4;41#:.# :# :.(,$3"*6B "*:,#6B7 H"#1./A41(
1#"$496. 20/< -4/#:( 1 /414/+.( "(’(;$"#6*’:*) -4’#+/%7
KFWJW\ [#:( /4$*6+<6( -"+*6+(-* -4/#:4 +!4/:.( + +#&(6(:.#). -"4/%6(:$#7
KFWJW\ F "#+.( -"+(14>(:.# A#/%:,% .a&%2 B4&41#:.# -"+*6+(-* :#&(>* %-(1:.? ;.0= .> :.( +4;$#A# -"+(,"46+4:# >#/:# +
1*).(:.4:*6B -41*>(’ 1#"$496. /4-%;+6+#&:*6B )#;7

[WQR ‘R@cQO@DQR


!*)$*5]*+0)#j=kJkRhoKk.]
W%$4)#$*6+:# ;,"+*:.# 2.(!31
I.("41:.6# -4 &(1(’ ;$"4:.(I.("41:.6# -4 -"#1(’
;$"4:.(
]#)46B4/* 2(+
;+("4,.6B 2A4$:.,31]#)46B4/* + ;+("4,.).
2A4$:.,#).
V#;# 1A#;:#d(+ 1*-4;#>(:.#
4-6’4:#&:(!4imtU,!imtS,!
imSS ,! ^i_imsU,!
D -(A:*) 1*-4;#>(:.()
4-6’4:#&:*)iTsU,!iTSS ,!iTSU ,!
V#,;*)#&:# )#;# 6#A,41.$# ;#)46B4/%lTUU ,!lTiU,!
lmSU ,! ^i_lTiU,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( 4;.H"+3/ilsU,!
‘*AimpU,!
V#,;*)#&:# )#;#
B4&41#:(’ -"+*6+(-*D B#)%&6()niUU ,!
d(+ B#)%&6#tSU ,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( B#,# B4&41:.6+(!4ilS,!
V#,;*)#&:# )#;# 6#A,41.$# +(;$#1% S TSU ,!S TSU ,!
S TUU ,! ^i_S TSU ,!
V#,;*)#&:# /4-%;+6+#&:# )#;# %"+ ;-"+0!#’<6(!4np,!
V#,;*)#&:( 426.<>(:.( /#6B%mU,!^l_


!*)$*5]*+0)#j=kJkRhoKk.]
b.6+2# ).(’;6 ;.(/+<6*6B S 4;32
^i_ ]#)46B4/* :# ;-(6*C.6+:( "*:,.
^l_ Q.( /4$*6+* ;#)46B4/31 :# "*:,. X4;’. . K,"#.:*
KFWJW\ [#:( /4$*6+<6( -"+*6+(-* -4/#:4 +!4/:.( + +#&(6(:.#). -"4/%6(:$#7
KFWJW\ F "#+.( -"+(14>(:.# A#/%:,% .a&%2 B4&41#:.# -"+*6+(-* :#&(>* %-(1:.? ;.0= .> :.( +4;$#A# -"+(,"46+4:# >#/:# +
1*).(:.4:*6B -41*>(’ 1#"$496. /4-%;+6+#&:*6B )#;7
KFWJW\ [#:( /4$*6+<6( )#; -4/6+#; B4&41#:.# -"+*6+(-* :.( )#’< +#;$4;41#:.# :# :.(,$3"*6B "*:,#6B7 H"#1./A41(
1#"$496. 20/< -4/#:( 1 /414/+.( "(’(;$"#6*’:*) -4’#+/%7

[WQR ‘R@cQO@DQR

.-1’(?(%)( $?$/’"&%#-(

R*+;%2’,"’0#:%,C%;B&"0’02+:+:
!2#32v!2%9
!#:%,C%;’"
0’02+:+:!2#32v!2%9
.0"’025*+0#:%,C%;’!#:%,C%;’$#
09+,’H*,"$+3’$5*
Q#-.06.(ilZ
W,%)%&#$4" ‘*- ^LO]_TS[nibmUWB
iiS[nibmpWB ^v_iiS[nibmpWB ‘YiUSmsWB
F*/#’:49? #&$(":#$4"# TS W=inU W ^v_inU W TS W=inU W ^v_
^v_ 8-6’#
KFWJW ]#)46B4/* 1*-4;#>4:( 1 ;*;$() ]$#"$z]$4- -4;.#/#’< ;-(6’#&:* #,%)%&#$4" -"+(+:#6+4:* /4 ;*;$()31
]$#"$z]$4-7 ]$4;41#:.( .::(!4 #,%)%&#$4"# )4!A42* ;-414/41#? ;+*2,.( "4+A#/41*1#:.( ;.0 #,%)%&#$4"# &%2 :.(-"#1./A41(
/+.#A#:.( ;*;$()% ]$#"$z]$4-7 H"+(/ 1*).#:< #,%)%&#$4"# ;,4:$#,$%’ ;.0 + W]8 )#",. 5.#$7