FIAT FULLBACK 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)



."*,&’"*,"6 7* )&#( )(*,%&%$(> #$ %$#)9$&
!$ !&**"++$&%" $. 2"$)(.(6
@" .& )$*,-%& !$ #$)-%"00& VAW ( .?&*"..(
VGW #$ #1(%)&*(> 8 1(##$4$." )9" .&
)$*,-%& *(* #$ %$&22(.+& %"+(.&%’"*,"6
D". )&#( .& )$*,-%& !$ #$)-%"00& "
.?&*"..( #$&*( #1(%)9$ 1-.$%.$ )(* #&1(*"
*"-,%( ( -*& #(.-0$(*" !","%+"*,"6
!)"HSVZ[Z]‘_
%&’)$&!!& ."!!"
%+’),$" .+ -+%,$"**(
F(*,%(..&%" & $*,"%2&..$ %"+(.&%$ ." )$*,-%"
!$ #$)-%"00&> 2"%$=$)&*!( .N"2"*,-&."
1%"#"*0& !$ #=%&*+$&,-%"> ,&+.$ ( #"+*$
!$ -#-%& #-. *&#,%( " !$ 1&%,$ ’",&..$)9"
$*)%$*&," ( !"=(%’&,"6 @(#,$,-$%" .&
)$*,-%& !$ #$)-%"00& #" 1%"#"*,& !$=",,$6
!)#H7VZ[Zcac
Z^^EZ^]EZ^aEZ^cE
c_Eb[EbZEb\E
9::3;<=>;3
?@@4/" )$*,-%" !$ #$)-%"00& !"2(*( "##"%"
#"’1%" $*!(##&," #$& !&. +-$!&,(%" )9"
!&+.$ "2"*,-&.$ 1&##"++"%$> $*).-#$ $ 4&’4$*$
#-==$)$"*,"’"*," +%&*!$ !& $*!(##&%."
)(%%",,&’"*,"6 E.$ &.,%$ 4&’4$*$ !"2(*(
2$&++$&%" =$##&,$ &+.$ &11(#$,$ #$#,"’$ !$
%$,"*-,&6
?@A43&% 1&##&%" #"’1%" .& )$*,-%&
!$&+(*&." #-..& #1&..& " .-*+( $. 1",,(6 D(*
’",,"%.& &. !$ #(,,( !". 1%(1%$( )(%1( (
#(,,( $. 4%&))$(6
?@B4R+*$ )$*,-%& !$ #$)-%"00& !"2"
"##"%" -,$.$00&,& !& -* #(.( 1&##"++"%(6 7.
’&*)&,( %$#1",,( !$ ;-"#,& $*!$)&0$(*" 1-O
)(’1(%,&%" #"%$ %$#)9$6
?@C4/& )$*,-%& (==%" .& ’&##$’&
1%(,"0$(*" ;-&*!( .( #)9$"*&." 8 $*
1(#$0$(*" 1"%=",,&’"*," 2"%,$)&."6 @"
.( #)9$"*&." 8 %").$*&,(> $. 1&##"++"%(
%$#)9$& !$ #)$2(.&%" &. !$ #(,,( !"..& )$*,-%&>
#(1%&,,-,,( $* )&#( !$ -%,( =%(*,&."> )(*#"%$ %$#)9$ !$ ."#$(*$ )&-#&," !&..& )$*,-%&
#,"##& (11-%" !&..?-%,( 2$(."*,( )(*,%( .&
1.&*)$& ( .( #)9$"*&."6
?@F4:%$’& !$ &..&))$&%" .& )$*,-%&>
2"%$=$)&%" )9" *(* #$& &,,(%)$+.$&,&6
?@G4D(* ,"*"%" ’&$ -* 4&’4$*( $*
4%&))$( ( #"!-,( $* +%"’4( ;-&*!( #$
2$&++$& & 4(%!( !". 2"$)(.(> &*)9" #"
#$ $*!(##& .& )$*,-%& !$ #$)-%"00&6 7*
)&#( !$ )(..$#$(*" ( !$ 4%-#)& =%"*&,& #$
’",," &.,%$’"*,$ & %$#)9$( .?$*)(.-’$,< !".
4&’4$*(6
?@H4I"+(.&%" #"’1%" .& )$*,-%& $* ’(!(
)9" &!"%$#)& 1"%=",,&’"*," &. )(%1(6
?@I4:(#$0$(*&%" #"’1%" .& =&#)$&
&!!(’$*&." !"..& )$*,-%& !$ #$)-%"00& #-$
=$&*)9$6
?AJ4D(* 1%"’"%" ’&$ $. 1-.#&*," !"..&
=$44$& !-%&*," .& ’&%)$&6
?A?4/" )$*,-%" !$ #$)-%"00& #(*( &!&,,"
& ,-,,$> )(’1%"#" ." !(**" $*)$*,"6 /"
!(**" $*)$*," !"2(*( -,$.$00&%" ." )$*,-%" !$
#$)-%"00" =(%*$,"6 B-"#,( %$!-%%< $. %$#)9$( !$
."#$(*$ &..& !(**& " &. 4&’4$*(6 /& =&#)$&
&!!(’$*&." !"2" 1(++$&%" #-.." )(#)" "
#-$ =$&*)9$ V*(* #-..?&!!(’"HW " !"2"
"##"%" #,%",,& $. 1$Z 1(##$4$."6 :"% -.,"%$(%$
!(’&*!" ( !-44$> )(*#-.,&%" $. 1%(1%$(
’"!$)(6
?A@4D(* )(..()&%" ’&$ .& =&#)$&
&!!(’$*&." !".." )$*,-%" !$ #$)-%"00&
#-..?&!!(’"6 7* )&#( !$ $*)$!"*," 1(,%"44"
"#"%)$,&%" -*& 1%"##$(*" "))"##$2&
#-..?&!!(’"> &-’"*,&*!( $. %$#)9$( !$
."#$(*$6
?AA4D(* )"%)&%" !$ %$1&%&%" ( #(#,$,-$%"
!& #(.$ ." )$*,-%" !$ #$)-%"00& *i;-&.#$&#$
)(’1(*"*," !". %".&,$2( #$#,"’&S ;-"#,$
$*,"%2"*,$ !"2(*( "##"%" =&,,$ "#"+-$%"
1%"##( .& I"," A##$#,"*0$&." 3$&,6

@7FXIJffA

I$1&%&0$(*$ ( #(#,$,-0$(*$ *(* )(%%",,"
1(,%"44"%( %$!-%%" .?"==$)&)$& !".." )$*,-%">
)(* $. )(*#"+-"*," %$#)9$( !$ ."#$(*$ +%&2$ $*
)&#( !$ $*)$!"*,"6
?AB4I$)(%!&%#$ )9"> $* )&#( !N-%,(
2$(."*,(> $ 1&##"++"%$ !"$ #"!$.$ 1(#,"%$(%$
)9" *(* $*!(##&*( ." )$*,-%"> (.,%" &!
"#1(%#$ 1"%#(*&.’"*," &! -* +%&2" %$#)9$(>
)(#,$,-$#)(*( -* 1"%$)(.( &*)9" 1"% +.$
())-1&*,$ !"$ 1(#,$ &*,"%$(%$6
?AC4/& %"+(.&0$(*" $* &.,"00& !".." )$*,-%"
!$ #$)-%"00& 2& "==",,-&,& & 2"$)(.( ="%’(6
?AF4D(* &11(%,&%" &.)-*& ’(!$=$)& (
&++$-*,& )9" $’1"!$#)& &$ !$#1(#$,$2$ !$
%"+(.&0$(*" !"..& )$*,-%& !$ #$)-%"00& !$
&+$%" 1"% ,"*!"%" .& )$*,-%& ( )9" (#,&)(.$
." %"+(.&0$(*$ =$*&.$00&," &! ".$’$*&%" $.
+$()( !&. +%-11( !"..& )$*,-%& !$ #$)-%"00&6
9DD3E:3;<9
FH4:%$’& !$ &..&))$&%" ." )$*,-%" !$
#$)-%"00&> 2"%$=$)&%" )9" *(* #$&*(
&,,(%)$+.$&,"6
FI47* #"+-$,( & ;-&.#$&#$ $*)$!"*,"> #$
)(*#$+.$& !$ =&%" )(*,%(..&%" ,-,," ." )$*,-%"
!$ #$)-%"00&> )(’1%"#$ $ %$&22(.+$,(%$ "
$ !$#1(#$,$2$ !$ =$##&++$(6 7* #"+-$,( &
-* $*)$!"*,"> 8 $*(.,%" %&))(’&*!&4$."
#(#,$,-$%" .?$*,"%( #$#,"’& !".." )$*,-%" !$
#$)-%"00&> & ’"*( )9" .?$*)$!"*," *(*
#$& #,&,( .$"2" " ." )$*,-%" *(* &11&$&*(
!&**"++$&," " )(*,$*-$*( !-*;-" &
=-*0$(*&%" )(%%",,&’"*,"6
GJ4X*& 2(.,& &,,$2&,(#$> $. 1%","*#$(*&,(%"
*(* 1-O "##"%" %$-,$.$00&,(6 C"2" "##"%" $*
,&. )&#( #(#,$,-$,( &##$"’" &. %$&22(.+$,(%"6
G?4D(* $*#"%$%" (++",,$ )(’" 1"00$
!$ 1.&#,$)&> +%&==",,"> 4(,,(*$ ")) *".’"))&*$#’( !"..& =$44$& ( !". %$&22(.+$,(%">
=$+6aMM6 J2$,&%" $*(.,%" !$ ’(!$=$)&%">
%$’-(2"%" ( $*#,&..&%" .& )$*,-%& !$
#$)-%"00&6 7* )&#( )(*,%&%$(> .& )$*,-%& !$
#$)-%"00& 1(,%"44" *(* "##"%" $* +%&!( !$
=(%*$%" -*& 1%(,"0$(*" &!"+-&,& $* )&#( !$
$*)$!"*," ( $* &.,%" #$,-&0$(*$6
G@4@" 8 #1(%)&> .& )$*,-%& !"2" "##"%"
1-.$,& )(* -* !","%+"*," *"-,%( $*
&);-& ,$"1$!&6 C(1( $. %$#)$&);-(>
.&#)$&%.& &#)$-+&%" &..?(’4%&6 D(* -#&%"
)&*!"++$&*,$ ( )(.(%&*,$ #-.." )$*,-%" 1"%
*(* 1%"+$-!$)&%*" ." )&%&,,"%$#,$)9"6
-+-)"0( -/$ B-"()
/"!) $"0+’."$F
-@P?A@ C:?9HA@ I:
K:CHA@==< BK:K9@L< -/$F
M
$#%(.$1%($1$("-%14*&#$$
1$(;4..$""$#&4)*$#%&#$D&6$
;#$.$)*$E
!)$HSHZ[ccca
o/& #1$& !$ ;-"#,( "#"’1$( =&
%$="%$’"*,( &$ 2"$)(.$ )(* +-$!& &
#$*$#,%&6
[$1( ‘T"$)(.$ )(* +-$!& & #$*$#,%&[$1(aT"$)(.$ )(* +-$!& & !"#,%&
@" $. !$#1(#$,$2( !$ &22$&’"*,( 8 %-(,&,(
#- ^RD^ ( .& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,(
2$"*" 1(%,&,& #- RD #"*0& &2"% 1%$’&
&..&))$&,( .& )$*,-%& !$ #$)-%"00& !".
+-$!&,(%" "Y( !". 1&##"++"%( &*,"%$(%"
V;-&*!( 1%"2$#,&W> .& #1$& #$ &))"*!"
" $. #"+*&." &)-#,$)( #$ &,,$2& 1"% )$%)&
e#")(*!$ 1"% %$)(%!&%" &. +-$!&,(%"
"Y( &. 1&##"++"%( &*,"%$(%" V;-&*!(
1%"2$#,&W !$ &..&))$&%" .& )$*,-%&6
@" #$ )(*,$*-& & +-$!&%" #"*0&
&..&))$&%" .& )$*,-%& !$ #$)-%"00&> .& #1$&
)(*,$*-& & .&’1"++$&%" " $. #"+*&."
&)-#,$)( #$ $*,"%%(’1" #(.( ;-&*!( .&
)$*,-%& 2$"*" &..&))$&,&6
b^E
DR[A @" .& )$*,-%& !$ #$)-%"00&
)(*,$*-& & %$’&*"%" #.&))$&,&> .& #1$&
" $. #"+*&." &)-#,$)( "’",,(*( &.,%"
#"+*&.&0$(*$ (+*$ 2(.,& )9" $. 2"$)(.(
%$1%"*!" .& ’&%)$& !(1( -* &%%"#,(6
DR[A :"% $. #"!$." &*,"%$(%"> .& =-*0$(*"
!$ &22"%,$’"*,( $*,"%2$"*" #(.,&*,( $*
1%"#"*0& !$ -* 1&##"++"%( #-. #"!$."
VF&4$*& F.-4 " F&4$*& C(11$&W6
DR[A B-&*!( #$ &11(++$&*( (++",,$
( 4&+&+.$ #-. #"!$." !". 1&##"++"%(
&*,"%$(%"> 8 1(##$4$." )9" $. #"*#(%"
1%"#"*," *". )-#)$*( !". #"!$." &,,$2$>
& #")(*!& !". 1"#( " !"..& 1(#$0$(*"
!"+.$ (++",,$> $. #"+*&." &)-#,$)( " .&
#1$& !$ #"+*&.&0$(*" VF&4$*& F.-4 "
F&4$*& C(11$&W6


M$#%.$1%(%1$%;4..$""$#%
;&.*$#%&#%D&6$;#$.$)*$E
!)%HSHZ[_Z‘b
o/& #1$& !$ ;-"#,( "#"’1$( =&
%$="%$’"*,( &$ 2"$)(.$ & K 1(#,$6
@" $. !$#1(#$,$2( !$ &22$&’"*,( 8 %-(,&,(
#- ^RD^ ( .& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,(
2$"*" 1(%,&,& #- RD #"*0& &2"% 1%$’&
&..&))$&,( .& )$*,-%& !$ #$)-%"00&> .& #1$&
#$ &))"*!" 1"% )$%)&cM #")(*!$ 1"%
%$)(%!&%" &. 1&##"++"%( 1(#,"%$(%" !$
&..&))$&%" .& )$*,-%&6
@" $. 2"$)(.( 2$"*" +-$!&,( )(* .&
)$*,-%& !$ #$)-%"00& &*)(%& #.&))$&,&>
." #1$" #$ &))"*!(*( 1"% -.,"%$(%$cM
#")(*!$6 VB-"#,& &))"*#$(*" &22$"*"
#(.,&*,( .& 1%$’& 2(.,& )9" $. 2"$)(.(
$*$0$& & ’-(2"%#$ )(* .& )$*,-%& &*)(%&
#.&))$&,&W6
/" #1$" #$ #1"*+(*( ;-&*!( .& )$*,-%&
!$ #$)-%"00& 2$"*" &..&))$&,&6
DR[A /& #1$& #$ &))"*!" &*)9" #"
*"##-*( #$"!" #-$ #"!$.$ 1(#,"%$(%$6
DR[A @" .& )$*,-%& !$ #$)-%"00&
2$"*" #.&))$&,& ’"*,%" #$ +-$!& $.2"$)(.(> $. )$)&.$*( #$ &,,$2& 1"% )$%)& ‘
#")(*!( " .& #1$& !$ #"+*&.&0$(*" #$
&))"*!" 1"% )$%)&cM #")(*!$6 D"..(
#,"##( ’(’"*,( #$ &))"*!" .& #1$&
)(%%$#1(*!"*," &. #"!$." !(2" .& )$*,-%&
!$ #$)-%"00& *(* 8 &..&))$&,&6
DR[A @" ." )$*,-%" !$ #$)-%"00&
2"*+(*( #-4$,( &..&))$&," ’& -*&
)$*,-%& 2$"*" #.&))$&,& ’"*,%" $. 2"$)(.(
8 ="%’( " $. 2"$)(.( 2$"*" ;-$*!$ +-$!&,(
)(* -*& )$*,-%& &*)(%& #.&))$&,&> .&
#1$& !$ &))"*!" !$ *-(2( 1"% )$%)&cM
#")(*!$6
H)’""%&’%)*-#41%.%’-#$554
#$"&(40%($D;$#.$1%(%4)*$#%&#%.-
’40%)4G(-0$’40%)4R&;;%4E
/?&.,"00& !". !$#1(#$,$2( !$ &*)(%&++$(
!".." )$*,-%" !$ #$)-%"00& 8 %"+(.&4$."6
:"% #1(#,&%" $. !$#1(#$,$2( !$
&*)(%&++$( ,$%&%" $. 1(’"..( !$ 4.())(
V‘W " =&% #)(%%"%" $. !$#1(#$,$2( !$
&*)(%&++$( *"..& 1(#$0$(*" !"#$!"%&,&6
I$.&#)$&%" $. 1(’"..( !$ 4.())( 1"%
4.())&%" .?&*)(%&++$( $* 1(#$0$(*"6
!)&HH[Z[aZ_\
Z^bE
9::3;<=>;3
?AG4D". %"+(.&%" $. !$#1(#$,$2( !$
&*)(%&++$( !"..& )$*,-%& !$ #$)-%"00&>
1(#$0$(*&%.( & -*?&.,"00& #-==$)$"*,"
&==$*)9i.& )$*,-%& %$#-.,$ 4"*" & )(*,&,,(
)(* .& #1&..& !". 1&##"++"%(> #"*0& 1"%O
,())&%" $. )(..(6
9DD3E:3;<9
GA4D(* $*#,&..&%" &))"##(%$ )9"
$’1"!$#)&*( .& 2$#$4$.$,< !"..& #1$& " *(*
&11.$)&%" &!"#$2$ #-..& #1$&6

@7FXIJffA

5$")"’-+&’()&$+
" !+0+)()&$" .+
1&$*(
V(2" 1%"#"*,"W
Z^‘EZ^_EZ][EZ]ZEZ]\E
b]EbaEbcEbbE
/" )$*,-%" !$ #$)-%"00& &*,"%$(%$ #(*(
!(,&," !$ -* #$#,"’& 1%","*#$(*&,(%"
" .$’$,&,(%" !$ =(%0& )$&#)-*& VF&4$*&
@$*+(.& " F&4$*& F.-4W6
/" )$*,-%" !$ #$)-%"00& &*,"%$(%$ "
." )$*,-%" !$ #$)-%"00& 1(#,"%$(%$
"#,"%*" #(*( !(,&," !$ -* #$#,"’&
1%","*#$(*&,(%" " .$’$,&,(%" !$ =(%0&
)$&#)-*& VF&4$*& C(11$&W6
M
#$*$).%&)4*&#$
B-&*!( $. !$#1(#$,$2( !$ &22$&’"*,( (
.& ’(!&.$,< !$ =-*0$(*&’"*,( #(*(
*".." #"+-"*,$ 1(#$0$(*$> $* )&#( !$
$’1&,,( =%(*,&." ( .&,"%&." V2"$)(.$
";-$1&++$&,$ )(* &$%4&+ .&,"%&.$
#$#,"’& @I@ " &$%4&+ & ,"*!$*&
#$#,"’& @I@W #-==$)$"*,"’"*," +%&2"
!& 1%(2()&%" ."#$(*$ &. +-$!&,(%" "Y(
&. 1&##"++"%( &*,"%$(%"> ( ;-&*!(
2$"*" %$."2&,( -* %$4&.,&’"*,( ( -*
)&1(2(.+$’"*,( !". 2"$)(.( V;-&*!(
1%"2$#,(W> $. 1%","*#$(*&,(%" %$&22(.+"
$#,&*,&*"&’"*," ." %$#1",,$2" )$*,-%"
(,,$’$00&*!( .?"==$)&)$& !"..& )$*,-%& !$
#$)-%"00&6
[%&**" 1"% $ 2"$)(.$ !(,&,$ !$ #$#,"’& !$
&0$(*&’"*,( & !$#,&*0&U $. !$#1(#$,$2(!$ &22$&’"*,( 8 #-..& 1(#$0$(*" ^RD^ (
^@[AI[^6
:"% $ 2"$)(.$ !(,&,$ !$ #$#,"’& !$
&0$(*&’"*,( & !$#,&*0&U .& ’(!&.$,< !$
=-*0$(*&’"*,( 8 #- RD6
DR[A /" )$*,-%" !$ #$)-%"00& )(*
1%","*#$(*&,(%" #$ &,,$2&*(> &*)9" #"
*(* $*!(##&,"> $* )&#( !$ +%&2" $’1&,,(
!". 2"$)(.(6
DR[A /" )$*,-%" !$ #$)-%"00& )(*
1%","*#$(*&,(%" #(*( )(*)"1$," 1"%
&,,$2&%#$ -*& #(.& 2(.,&6 X*& 2(.,&
&,,$2&,"> #$ )(*#$+.$& !$ =&%." #(#,$,-$%"
1%"##( .& I"," A##$#,"*0$&." 3$&,6
K
;%41%.$")4(45%&)$.%.*$<41%
;#&*$5%&)$.-;;($<$)*4#$DKNKE
B-"#,& #1$& 8 )(*!$2$#& !&. #$#,"’&
&$%4&+ @I@ " !&.." )$*,-%" !$ #$)-%"00&
)(* 1%","*#$(*&,(%"6 T"!"%" ^@1$& !$
#"+*&.&0$(*" #$#,"’& !$ 1%(,"0$(*"
#-11."’"*,&%" V@I@W^6
/
%<%*4*&#$1%’4#%’&
7* )&#( !$ )(..$#$(*"> )$&#)-* .$’$,&,(%"
!$ )&%$)( &##(%4" )(* "==$)&)$& $. )&%$)(
& )-$ 8 #(,,(1(#,& .& %$#1",,$2& )$*,-%&
!$ #$)-%"00&> %$!-)"*!( )(#k &. ’$*$’(
.?$’1&,,( #-. 1&##"++"%(6
9::3;<=>;3
?AH4R+*$ )$*,-%& !$ #$)-%"00& !"2" "##"%"
-,$.$00&,& !& -* #(.( 1&##"++"%(6 D(*
+-$!&%" ’&$ )(* -* 4&’4$*( #"!-,(
#-.." +&’4" !$ -* 1&##"++"%( " #(.(-*& )$*,-%& !$ #$)-%"00& & 1%(,"++"%.$6 7*
+"*"%&."> *(* )(..()&%" (++",,$ ,%& ."
1"%#(*" " ." )$*,-%"6
?AI47. 1%","*#$(*&,(%" 8 -,$.$00&4$." -*&
#(.& 2(.,&6 C(1( )9" 8 #,&,( &,,$2&,(>
%$2(.+"%#$ &..& I"," A##$#,"*0$&." 3$&, 1"%
=&%.( #(#,$,-$%"6
?BJ4\ #"2"%&’"*," 2$",&,( %$’-(2"%" (
&.,%$’"*,$ ’&*(’",,"%" $ )(’1(*"*,$ !".
1%","*#$(*&,(%" " !"..& )$*,-%& !$ #$)-%"00&6
B-&.#$&#$ $*,"%2"*,( #- ;-"#,$ )(’1(*"*,$
!"2" "##"%" "==",,-&,( !& ,")*$)$ ;-&.$=$)&,$
" &-,(%$00&,$6 I$2(.+"%#$ #"’1%" &..& I","
A##$#,"*0$&." 3$&,6
?B?4:"% &2"%" .& ’&##$’& 1%(,"0$(*">
,"*"%" .( #)9$"*&." $* 1(#$0$(*" "%",,&>
&11(++$&%2$ 4"*" .& #)9$"*& " ,"*"%" .&
)$*,-%& 4"* &!"%"*," &. 4-#,( " &. 4&)$*(6
A..&))$&," #"’1%" ." )$*,-%"> #$& !"$ 1(#,$
&*,"%$(%$> #$& !$ ;-"..$ 1(#,"%$(%$H T$&++$&%"
#"*0& ." )$*,-%" &..&))$&," &-’"*,& $.
%$#)9$( !$ ."#$(*$ +%&2$ ( !$ ’(%," $* )&#( !$
$*)$!"*,"6
?B@4@" .& )$*,-%& 8 #,&,& #(,,(1(#,&
&! -*& =(%," #(..")$,&0$(*"> &! "#"’1$(
$* #"+-$,( &! -* $*)$!"*,"> !"2" "##"%"
#(#,$,-$,& )(’1.",&’"*," $*#$"’" &+.$
&*)(%&++$> &.." 2$,$ !$ =$##&++$( !"+.$
&*)(%&++$ #,"##$ "! &. 1%","*#$(*&,(%"S
$*=&,,$> &*)9" #" *(* 1%"#"*,& !$=",,$ 2$#$4$.$>
.& )$*,-%& 1(,%"44" &2"% 1"%#( ." #-"
1%(1%$",< !$ %"#$#,"*0&6
9DD3E:3;<9
GB4:"% &##$)-%&%" .& ’&##$’&
"==$)&)$& !"..& )$*,-%& !$ #$)-%"00& )(*
1%","*#$(*&,(%"> %"+(.&%" $. #"!$." "
$*!(##&%" .& )$*,-%& *". ’(!( )(%%",,(6


GC4/?$*#,&..&0$(*" !$ &11&%"))9$&,-%"
&-!$( " +.$ $*,"%2"*,$ !$ %$1&%&0$(*"
$* 1%(##$’$,< !".." )$*,-%" )(*
1%","*#$(*&,(%" ( !"..& )(*#(." &
1&2$’"*,( !"2(*( "##"%" "#"+-$,$ $*
)(*=(%’$,< &.." .$*"" +-$!& !$ 3FA 7,&.]
@616A6 \ $’1(%,&*," &,,"*"%#$ & ;-"#,&
%"+(.&> $* ;-&*,( .?$*,"%2"*,( 1(,%"44"
$*=.-$%" #-$ 1%","*#$(*&,(%$6
GF47* )&#( !$ %(,,&’&0$(*" !". 2"$)(.(>
%$2(.+"%#$ &..& I"," A##$#,"*0$&." 3$&,6 \
$’1(%,&*," &,,"*"%#$ & ;-"#,& %"+(.&> $*
;-&*,( -*?"2"*,-&." &,,$2&0$(*" $’1%"2$#,&
!".." )$*,-%" )(* 1%","*#$(*&,(%" 1-O
1%(2()&%" ."#$(*$6
GG47*,"%2"*,$ )9" )(’1(%,&*( -%,$>
2$4%&0$(*$ ( %$#)&.!&’"*,$ .()&.$00&,$
V#-1"%$(%$ & ‘MMF 1"% -*& !-%&,&
’&##$’& !$e(%"W *"..& 0(*& !".
1%","*#$(*&,(%" 1(##(*( 1%(2()&%"
!&**"++$&’"*,( ( &,,$2&0$(*$ $*!"#$!"%&,"6
I$2(.+"%#$ &..& I"," A##$#,"*0$&." 3$&,
;-&.(%& #$ !"44& $*,"%2"*$%" #- ,&.$
)(’1(*"*,$6
-"##+&!+’& 5"$
/(0/+’+
7* )&#( !$ ,%
(%,( !$ 4&’4$*$ & 4(%!(>
8 *")"##&%$( -,$.$00&%" +.$ &11(#$,$
#$#,"’$ !$ %$,"*-,&> &!&,,$ &..?",< " &..&
)(%1(%&,-%& !". 4&’4$*(6 @$ ,%&,,& !$
-*& *(%’& !$ ."++" &11.$)&,& *"..&
’&++$(% 1&%," !"$ 1&"#$
/" *(%’" )9" %"+(.&’"*,&*( $.
,%
(%,( !$ 4&’4$*$ #-. #"!$." &*,"%$(%"
2&%$&*( !& 1&"#" & 1&"#"6 R##"%2&%"
1"%,&*,( ." *(%’" 2$+"*,$6
DR[A :"% .& )(%%",,& $*#,&..&0$(*" #-.
2"$)(.(> &.)-*$ #"++$(.$*$l-*$2"%#&.$m
1"% 4&’4$*$ %$)9$"!(*( -* &))"##(%$(
V4&#"W 2"*!-,( #"1&%&,&’"*," !&.
=&44%$)&*," !". #"++$(.$*(6
:"%,&*,(> 3FA %&))(’&*!& !$ 2"%$=$)&%"
)9" $. #"++$(.$*( !"#$!"%&,( #$&
&!&,,( $*#,&..&*!(.( #-. 2"$)(.( 1%$’&
!"..N&);-$#,(6
Z]^EZ]]EZ]aEZ]cEZ]bEZ]‘EZ]_EZa[EZaZE
H66$#*$)54;$#(U%).*4((45%&)$1$(
.$""%&(%)&;$#04<0%)%.-6$%’&(%
1&*4*%1%4%#04"4)*$#%&#$(4*&
;4..$""$#&
/& ,&%+9",,& ;-$ %&==$+-%&,& 8 &11.$)&,&
#-$ 2"$)(.$ !(,&,$ !$ &$%4&+ &*,"%$(%" .&,(
1&##"++"%(6
!)’HSHZ[acc‘
Za\EZa^EZa]EZaaEZacEZabEZa‘EZa_EZc[EZcZE
DR[A /& 1(#$0$(*" !"..& ,&%+9",,& 1-O
2&%$&%" $* 4&#" &. ’(!"..( !$ 2"$)(.(6
X,$.$00&%" #$#,"’$ !$ %$,"*-,& 1"% 4&’4$*$
%$2(.,$ &..N$*!$",%( *". #"!$." 1(#,"%$(%">
(11-%" 1(%,&%" .N$*,"%%-,,(%" &$%4&+
.&,( 1&##"++"%( &*,"%$(%" RDYR33
#- R33 V1"% 2"$)(.$ )(* F&4$*& F.-4
" F&4$*& C(11$&> =&%" %$="%$’"*,( &
lC$#&,,$2&0$(*" &$% 4&+mW6
!)(HSHZ[[a‘‘

@7FXIJffA

!))HSHZ[[a_Z
P$&)4*%$04<0%)%;%’’&(%
C-%&*," $. ,%
(%,( !$ *"(*&,$ "
4&’4$*$ 1$))(.$ *". 2"$)(.(> #"+-$%" ."
$#,%-0$(*$ %$1(%,&," !$ #"+-$,(6
"**HH[[a_‘_Z
I.*#-5%&)%>
:"% $. ,%
(%,( !$ *"(*&,$> -,$.$00&%"
-* &11(#$,( #"++$(.$*(6 :"% $ 4&’4$*$
1$))(.$> ;-&*!( .& )$*,-%& !$ #$)-%"00&
&..&))$&,& %$#-.,& &..?&.,"00& !". 2$#( (
!"..& +(.&> #$ )(*#$+.$& !$ -,$.$00&%" -*
&11(#$,( #"++$(.$*(6
7. #"++$(.$*( 1"% 4&’4$*$ !"2" "##"%"
!$ ,$1( &!&,,( &. 1"#( " &..?&.,"00& !".
4&’4$*(> " )(%%",,&’"*," $*#,&..&,(&..?$*,"%*( !". 2"$)(.(6 :"% ’&++$(%"
#$)-%"00&> 7D@[A//AIJ 7/ @7@[JPA C7
I7[JDX[A :JI GAPG7D7 @X/ @JC7/J
:R@[JI7RIJ6
:%$’& !$ 1%()"!"%" &..?&);-$#,( !$ -*
#"++$(.$*(> 1%(2&%" &! $*#,&..&%.( 1"%
2"%$=$)&%" )9" #$& &!&,,(6 /& 1(#$0$(*"
!".." =$44$" !".." )$*,-%" !$ #$)-%"00&
" .& =(%’& !". )-#)$*( !". #"!$."
1(,%"44"%( %"*!"%" !$==$)(.,(#& .&
)(%%",,& $*#,&..&0$(*" !$ &.)-*$ ’(!"..$ !$
#"++$(.$*$ 1"% 4&’4$*$6 @"> !(1( &2"%"
&..&))$&,( .& )$*,-%& !$ #$)-%"00&> #$
%$"#)" & #1(#,&%" =&)$.’"*," $* &2&*,$ (
.&,"%&.’"*," $. #"++$(.$*( 1"% 4&’4$*$
#-. )-#)$*( !". #"!$."> #)"+.$"%" -*
’(!"..( !$ #"++$(.$*( !$2"%#(6
Zc\EZc^EZc]E
DR[A A #")(*!& !"..& 1(#$0$(*"
!". #"!$." *". 2"$)(.( " !". #$#,"’&
!$ %$,"*-,& 1"% 4&’4$*$ -,$.$00&,(> $.
#$#,"’& !$ %$,"*-,& 1-O "##"%" =$##&,(
-,$.$00&*!( -*& !".." ’(!&.$,< #"+-"*,$U
X,$.$00&*!( .N&*)(%&++$( $*="%$(%" *".
#"!$." 1(#,"%$(%" @R/R #" $. #$#,"’&
!$ %$,"*-,& 1"% 4&’4$*$ 8 !(,&,( !$
!$#1(#$,$2$ !$ =$##&++$( 7@R37{ V)&4$*&
!(11$&W6
X,$.$00&*!( .& )$*,-%& !$ #$)-%"00&6
T
4<0%)%;%k"#4)1%
7 4&’4$*$ 1$Z +%&*!$> 1"% $ ;-&.$ $ #$#,"’$
!$ %$,"*-,& #(1%& !"#)%$,,$ *(* %$#-.,&*(
1$Z $!(*"$> 2&**( ,"*-,$ #-. #"!$."
1(#,"%$(%" " &##$)-%&,$ )(* .& =&#)$&&!!(’$*&." " .& )$*,-%& !$ #$)-%"00&6
/& =&#)$& &!!(’$*&." !"2" "##"%" 4"*
#,%",,& " 1(#$0$(*&,& $. 1$Z $* 4&##(
1(##$4$."6 T$)"2"%#& $* )&#( !$ $*)$!"*,"
1(,%"44" 1%"’"%" "))"##$2&’"*,"
#-..?&!!(’" !". 4&’4$*( " )&-#&%"
."#$(*$6
9::3;<=>;3
?BA4:"% .?$*#,&..&0$(*" !$ -* #"++$(.$*(
1"% 4&’4$*$> &,,"*"%#$ &.." $#,%-0$(*$ =(%*$,"
!&. 1%(!-,,(%" !". #"++$(.$*(6 7* )&#(
)(*,%&%$(> $. 4&’4$*( %$#-.,"%"44" "#1(#,(
& %$#)9$ !$ +%&2$ ."#$(*$> &*)9" .",&.$6
?BB4@"+-$%" ." $#,%-0$(*$ 1"% $. ’(*,&++$(>
.( #’(*,&++$( " $. 1(#$0$(*&’"*,( )9" $.
F(#,%-,,(%" 8 ,"*-,( & =(%*$%" &##$"’" &.
!$#1(#$,$2( !$ %$,"*-,&6
?BC4@$ )(*#$+.$& !$ ’(*,&%" $. #$#,"’& !$
%$,"*-,& 1"% 4&’4$*$ #")(*!( ." $#,%-0$(*$>
)9" !"2(*( "##"%" =(%*$," !&. )(#,%-,,(%"6
?BF4D(* 1(#$0$(*&%" -* #"!$." & )-..&
%$2(.,( &..N$*!$",%( #-. #"!$." &*,"%$(%"
#" .N&$%4&+ .&,"%&." !". 1&##"++"%(
8 &,,$2(6 /N&,,$2&0$(*" !"..N&$%4&+ $*
)&#( !$ -%,( 1(,%"44" 1%(!-%%" ."#$(*$
’(%,&.$ &. 4&’4$*( ,%
(%,&,(6 \ #"’1%"
)(*#$+.$&4$." ,%
(%,&%" $ 4&’4$*$ &
4(%!( !$ #$#,"’$ !$ %$,"*-,& 1"% 4&’4$*$
#-. #"!$." 1(#,"%$(%"> )9" 8 $. .-(+(
1$Z %$1&%&,( $* )&#( !$ )(..$#$(*"6 @" 8
*")"##&%$( ,%
(%,&%" -* 4&’4$*( #-.
#"!$." 1&##"++"%( &*,"%$(%" $* -* #"!$." &
)-..& %$2(.,( &..N$*!$",%(> +.$ &$%4&+ .&,"%&.$
1&##"++"%( V&$%4&+ &*,"%$(%$ " .&,"%&.$ 1"% .&
1%(,"0$(*" !". 1",,( " !"..N&!!(’"> *"+.$
&.."#,$’"*,$ Y ’"%)&,$ $* )-$ #(*( 1%"2$#,$W


!"2(*( "##"%" !$#&,,$2$ -#&*!( $. ’"*- !$
)(*=$+-%&0$(*"6 \ $’1(%,&*," )(*,%(..&%"
.N&11(#$,( /JC #-. 1-.#&*," !"..& 1.&*)$&
1"% &##$)-%&%#$ )9" #$&*( !$#&,,$2&,$6 7*(.,%"
$. #"!$." 1&##"++"%( !(2%< "##"%" %"+(.&,(
*"..& 1(#$0$(*" 1$Z &%%",%&,&> &. =$*" !$
"2$,&%" "2"*,-&.$ )(*,&,,$ !". #"++$(.$*( )(*
.& 1.&*)$&6
?BG47*#,&..&%" $. #"++$(.$*( 1"% 4&’4$*$
#(.( & 2"$)(.( ="%’(6
?BH4@" 1(##$4$."> =&% 2$&++$&%" $ 4&’4$*$
#-$ #"!$.$ 1(#,"%$(%$6 /" #,&,$#,$)9" #-+.$
$*)$!"*,$ $*!$)&*( )9" $ 4&’4$*$ !$ ;-&.#$&#$
",< " &.,"00& %$#-.,&*( ’"*( #(++",,$ &
%$#)9$ #" ,%
(%,&,$ #-. #"!$." 1(#,"%$(%"
" &##$)-%&,$ )(* +.$ &11(#$,$ !$#1(#$,$2$
!$ #$)-%"00&> &*0$)9i#-. #"!$." &*,"%$(%"
V)&4$*& F.-4 " )&4$*& !(11$&W6
?BI4["*"%" -* 4&’4$*( $* 4%&))$( *(*
%&11%"#"*,& -* #$#,"’& !$ #$)-%"00&
#(#,$,-,$2(6 7. ’&*)&,( -,$.$00( !$ #$#,"’$ !$
%$,"*-,& $!(*"$ 1-O "##"%" )&-#& !$ +%&2$
."#$(*$> &*)9" .",&.$> &$ 4&’4$*$ ,%
(%,&,$6
?CJ477 #"++$(.$*( ( !$#1(#$,$2( !$ #$)-%"00&
!"2" "##"%" -,$.$00&,( 1"% &##$)-%&%" -*
#(.( 4&’4$*(6
?C?4X* ’(*,&++$( *(* )(%%",,( !".
!$#1(#$,$2( !$ %$,"*-,& 1-O !&%" .-(+( &
-* #$#,"’& !$ 1%(,"0$(*" $*"==$)$"*,"6
7* )&#( !$ $*)$!"*," $. !$#1(#$,$2( !$
%$,"*-,& 1(,%"44" &.."*,&%#$ " $. 4&’4$*(
1(,%"44" #-4$%" ."#$(*$ &*)9" ’(%,&.$6
B-&*!( #$ $*#,&..& -* !$#1(#$,$2( !$
%$,"*-,& 1"% *"(*&,$ ( 4&’4$*$ &,,"*"%#$
#)%-1(.(#&’"*," &.." $#,%-0$(*$ =(%*$," !&
F(#,%-,,(%"6
?C@4/?(44.$+( !$ !$#&,,$2&%" .?&$% 4&+
#" #$ $*#,&..& -* #"++$(.$*( 4&’4$*$
%$2(.,( )(*,%( ’&%)$& 8 %$1(%,&,( )(*
(11(%,-*& #$’4(.(+$& #-..?",$)9",,& -4$)&,&
#-..?&.",,& 1&%&#(."6 A,,"*"%#$ #"’1%" &;-&*,( %$1(%,&,( #-..?&.",,& 1&%&#(." .&,(
1&##"++"%( V2"!"%" ;-&*,( !"#)%$,,(
&. 1&%&+%&=( ^@$#,"’& !$ 1%(,"0$(*"
#-11."’"*,&%" V@I@W Q A$% 4&+^W6
?CA4E%&2" :"%$)(.(H DRD -,$.$00&%" PA7 -*
#$#,"’& !$ %$,"*-,& %$2(.,( $* #"*#( (11(#,(
& ;-"..( !$ ’&%)$& #- -* #"!$." 1%(,",,(
=%(*,&.’"*," !& -* A7IGAE A[[7TR6
7. GAPG7DR 1(,%"44" #-4$%" /J@7RD7
EIAT7 ( /J[A/76
?CB4B-&*!( #$ =$##& $. #$#,"’& !$ %$,"*-,&
!". #"++$(.$*( 1"% 4&’4$*$ &. #"!$."
1(#,"%$(%"> %"+(.&%" +.$ #)9$"*&.$ !"$ #"!$.$
&*,"%$(%$ $* ’(!( !& $’1"!$%" )9" ,())9$*(
$. #"++$(.$*(6 A.,%$’"*,$> $* )&#( !$ 4%-#)9"
=%"*&," ( !$ )(..$#$(*"> $. 4&’4$*( 1(,%"44"
%$1(%,&%" +%&2$ ."#$(*$ V)&4$*& F.-4 " )&4$*&
!(11$&W
?CC47 @JEE7R/7D7 :JI GAPG7D7 F_J
@7 PRD[ADR 7D @JD@R R::R@[R A
BXJ//R C7 PAIF7A DRD CJTRDR
"##"%" -,$.$00&,$ #-. #"!$." !". 1&##"++"%(
&*,"%$(%" ;-&.(%& .?&$%4&+ .&,( 1&##"++"%(
*(* #$& #,&,( !$#&,,$2&,(> $* ;-&*,( $.
4&’4$*( 2$"*" & ,%(2&%#$ ,%(11( 2$)$*(
&..?&$%4&+ #,"##(6 /& =(%0& !$ +(*=$&++$(
!"..?&$%4&+ 1-O "##"%" =&,&." ( )&-#&%"
+%&2$ ."#$(*$ &. 4&’4$*(6 7 #$#,"’$ !$
%$,"*-,& %$2(.,$ 2"%#( $. #"*#( (11(#,( &
;-"..( !$ ’&%)$& 2&**( -,$.$00&,$ #(.( #-.
#"!$." 1(#,"%$(%"6 VF&4$*& F.-4 " )&4$*&
!(11$&W6
?CF4D(* ’(2$’"*,&%" $. #"!$." &*,"%$(%"
( 1(#,"%$(%" $* 1%"#"*0& !$ -* 4&’4$*(
#"!-,( (! &..(++$&,( *"..?&11(#$,(
#"++$(.$*(6
?CG4@" 1(##$4$."> #$ %&))(’&*!& .?-#( !$
-* @JEE7R/7DR :JI GAPG7D7 I7TR/[R
TJI@R 7/ @JD@R C7 PAIF7A *". #"!$."
1(#,"%$(%"S ;-&.(%& =(##" *")"##&%$( -#&%"
$. #"++$(.$*( *". #"!$." !". 1&##"++"%(&*,"%$(%"> %"+(.&%" $. #"!$." &%%",%&*!(.( $.
1$Z 1(##$4$."6 /& ’&*)&,& (##"%2&*0& !$
;-"#,& $*!$)&0$(*" 1-O %$#-.,&%" =&,&." (
)&-#&%" +%&2$ ."#$(*$ &. 4&’4$*(6
?CH4A##$)-%&%#$ #"’1%" )9" $. ,%&,,(
!$&+(*&." !"..& )$*,-%& !$ #$)-%"00& *(*
1&##$ #(,,( ." 4%&))$& (11-%" !$",%( .&
#)9$"*& !". 4&’4$*(6 7* )&#( !$ $*)$!"*,"
.& )$*,-%& !$ #$)-%"00& *(* #&%< $* +%&!(
!$ ,%&,,"*"%" $. 4&’4$*(> )(* $. %$#)9$(
!$ 1%(2()&%*" ."#$(*$ &*)9" ’(%,&.$6 7.
4&’4$*( !"2" 1"%,&*,( #"’1%" $*!(##&%"
)(%%",,&’"*," .& 1%(1%$& )$*,-%& !$
#$)-%"00&6
?CI4D(* -,$.$00&%" .( #,"##( &*)(%&++$(
$*="%$(%" 1"% $*#,&..&%" 1$Z !$ -* #$#,"’& !$
%$,"*-,&6
?FJ4@" -* !$#1(#$,$2( !$ %$,"*-,& VCIGW
7@R37{ -*$2"%#&." *(* 2$"*" =$##&,( & ,-,,$
" ,%" +.$ &*)(%&++$> *(* #&%< $* +%&!( !$
1%(,"++"%" $. 4&’4$*( *". ’(!( )(%%",,(6
7* )&#( !$ $*)$!"*," $. 4&’4$*( 1(,%"44"
#-4$%" !".." ."#$(*$ &*)9" ’(%,&.$6
?F?4P(*,&%" $. #"++$(.$*( #(.( & 2",,-%&
="%’&6 7. #"++$(.$*( 8 )(%%",,&’"*,"
&*)(%&,( &.." #,&==" !$ 1%"!$#1(#$0$(*"
;-&*!( 1"%)"1$#)$ +.$ #)&,,$ )9" &))"%,&*(
.N&22"*-,( &++&*)$(6 A,,"*"%#$ $* (+*$ )&#(
&.." $#,%-0$(*$ !$ ’(*,&++$(> #’(*,&++$(
" 1(#$0$(*&’"*,(> )9" $. F(#,%-,,(%" !".
#"++$(.$*( 8 ,"*-,( & =(%*$%" )(* .( #,"##(6
?F@4X*& 2(.,& $*#,&..&,(> #1$*+"%" " ,$%&%" $.
!$#1(#$,$2( !$ #$)-%"00& 1"% 4&’4$*$ &2&*,$
" $*!$",%(> !& -*& 1&%," " !&..?&.,%& 1"%
2"%$=$)&%" )9" #$& =$##&,( )(%%",,&’"*,"6
@" *(* 8 =$##&,( #&.!&’"*,"> $. #"++$(.$*(
1-O )&-#&%" ."#$(*$ &. 4&’4$*( ( &+.$ &.,%$
1&##"++"%$ $* )&#( !$ $*)$!"*," ( !$ 4%-#)&
=%"*&,&6

@7FXIJffA

?FA4B-&*!( *(* -,$.$00&,(> ,"*"%" =$##&,(
$. #"++$(.$*( 1"% 4&’4$*$ )(* .& )$*,-%&
!$ #$)-%"00& ( %$’-(2"%.( !&. 2"$)(.( 1"%
"2$,&%" )9"> $* )&#( !$ $*)$!"*,"> 2"*+&
#4&.0&,( &..?$*,"%*( !"..?&4$,&)(.(6
?FB4C(1( &2"% $*#,&..&,( -* #"++$(.$*(
4&’4$*$> *(* ’(2$’"*,&%" $. #"!$."U
%$’-(2"%" #"’1%" $. #"++$(.$*( 1%$’& !$
"#"+-$%" ;-&.#$&#$ ,$1( !$ %"+(.&0$(*"6


+.&’"+)Q 5"$ 5&-+*+&’+ +-&1+R " (!)$+ -".+!+
I1&)$%*C;$#64#%$;&.%5%&)%IKO7Il
G40%)41&;;%4DZE
:#-;;&1%;$.&G4*$"&#%41%1%<$).%&)%IKO7IlM&.%5%&)%IKO7IlM&.*$#%&#$(4*$#4($P91%&<&(&"45%&)$2PgN]]P91%&<&(&"45%&)$2PgNZ\_
F-..& 1(%,&,$."3
7@RY/‘{
E
7@RY/a{
M3$*(&‘M5+J
7@RYI‘7/
Mn3$*( & ‘c5+J
7@RYI‘7/
C
7@RYIa7/> 7/|J‘QMMMMMb
F
7@RYIc7/
7C&L5+&‘b5+C
7@RYIa7/
F
7@RYIc7/
G
7@RY3a7X3
G‘
7@RY3a{7X3> 7/| J‘QMdcM‘‘cc
A
7@RY3c7X3

@7FXIJffA

:#-;;&1%;$.&G4*$"&#%41%1%<$).%&)%IKO7IlM&.%5%&)%IKO7IlM&.*$#%&#$(4*$#4($P91%&<&(&"45%&)$2PgN]]P91%&<&(&"45%&)$2PgNZ\_
77 " 777C& ‘K 5+ce 5+7/| J‘QMdcM‘cMd
V‘W T"$)(.$ )(* ’&%)&,-%& 7@R37{ " $Q@7fJ V2"!"%"l:-*,( !$ =$##&++$( $*="%$(%"mW
ZcaE
b‘E
R$=%)%5%&)$1$(($.%"($1$((4*40$((4;#$’$1$)*$>
7X3A!&,,( 1"% #$#,"’$ !$ %$,"*-,& 7@R37{ !"..& )&,"+(%$& -*$2"%#&." %$2(.,$ $* &2&*,$ "! (’(.(+&,$ 1"% .?-,$.$00( 1"% 4&’4$*$ *".
+%-11( !$ 1"#(6
7/A!&,,( 1"% #$#,"’$ !$ %$,"*-,& 1"% 4&’4$*$ 7@R37{ !"..& )&,"+(%$& #"’$Q-*$2"%#&." " (’(.(+&,$ 1"% .?-,$.$00( *". +%-11( !$
1"#(6
7/|A!&,,( & 1&%,$)(.&%$ #$#,"’$ !$ %$,"*-,& 1"% 4&’4$*$ 7@R37{ !$ 3FA EJDX7DJ :&%,# V%$)&’4$ (%$+$*&.$W6
{:(#$0$(*" 7@R37{ *(* &!&,,& &$ #"++$(.$*$ 7@R37{ 1"% ;-"#,( +%-11( !$ 1"#(6
K
$""%&(%)%;$#04<0%)%d%gK%5$d

M&.%5%&)$.$1%($
K$’&)1&(4*$#4($DZEP91%&<&(&"45%&)$2PgNZ\_
@"++$(.$*$ 1"% 4&’4$*$ ^$Q@$0"^ $QX J‘QMMMMMb
V‘W T"$)(.$ )(* ’&%)&,-%& $Q#$0"6 T"!"%"l:-*,( !$ =$##&++$( $*="%$(%"m6
R
$=%)%5%&)$1$(($.%"($1$((4*40$((4;#$’$1$)*$>
$QX&!&,,( 1"% #"++$(.$*$ $Q@$0" X*$2"%#&.$> ’(*,&,$ #$& %$2(.,$ )(*,%(’&%)$&> #$& *". 2"%#( !$ ’&%)$&6
I
1&)$%*C;$#64#%$;&.%5%&)%1%.$1-*4
GHTIPHKIP:O/H
:#-;;&1%;$.&M&.%5%&)$.$1%($;4..$""$#&4)*$#%&#$P91%&<&(&"45%&)$2PgN]]
M3$*(&‘M5+ {
Mn3$*( & ‘c5+ {
7C&L5+&‘b5+ X3 J‘QMdcM‘‘cc
&