window FIAT MULTIPLA 2007 1.G Bluetooth Manual

5
SYSTEM COMPONENTS
The hands-free kit consists of the fol-
lowing main components:
– electronic control box
– microphone
– keypad
The electronic control box, located
in the dashboard, houses the Blue-
tooth
®wireless technology radio
transmitter, the signal processing mi-
croprocessor and the operating soft-
ware.
The high-grade microphone housed
in the front roof lamp has been de-
signed to guarantee optimum com-
munication under whatever condition.
The keypad fig. 1, located on the
panel housing the rear power window
controls, features two buttons, Aand
B-fig. 1, to be used for controlling
every function of the hands-free kit.
Press button A-fig. 1:
– to activate voice recognition;
– to answer a call or dual call;– to redial the last number called;
– to activate the “confidential” mode.
Press button B-fig. 1:
– to end the communication;
– to refuse a call.
Press buttons A and B-fig. 1 si-
multaneously for at least 2 sec-
onds for clearing the system
memory.
IMPORTANTClearing the mem-
ory will disconnect all stored phones,
will clear any phone number stored in
the system memory and will require
to repeat the pairing phase.COMPATIBLE MOBILE
PHONES
Compatible mobile phones are those
tabulated below:
Make Model
Ericsson R520, T39m, T68m
Motorola V500, V525, V600
270C, 280i
Nokia 3650/3660,
6310, 6310i, 6600,
6650, 7600,
8910, 8910i, N-Gage,
Panasonic X70
Philips Fisio 820, Fisio 825
Siemens S55, S56, SX1
Sony Ericsson T68i, P800,
P900,T606/
T610/T630,
Z600/Z608
PDA/Smartphone E200, XDA II
fig. 1
F0E0695m
603.83.430 Multipla Bluet GB 5-10-2007 15:17 Pagina 5

8
IMPORTANTVoice prompts are
recognised by the system only if prop-
erly recorded, for this reason you have
to speak out naturally and clearly.
To obtain optimum operation,
please, comply with these recommen-
dations:
– close the doors and windows;
– turn off your engine and ventilation
(key at MAR);
– make the recording from the dri-
ver’s seat;
– if using long names (e.g.: “John
Brown” instead of “John”) notice that
the system will record a voice tag for
max. 2 seconds.
IMPORTANTBefore using voice
prompts check that Bluetooth
®wire-
less technology, “Voice recognition”
and “Wordspotting” functions on
your phone are active (according to
mobile phone type). Voice recognition
performances are available and de-
pending on mobile phone model used. – to end the call, press button B-fig.
1once.
IMPORTANTThe second call can
be accepted or refused only if the
“Avviso di chiamata” (“Call waiting”)
function on your phone is active.
ERICSSON/SONY ERICSSON
PHONES
Assigning a voice tag to a name
– From the “Connectivity” menu, se-
lect “Accessories”;
– select the system menu;
– select “Phone book”;
– select “List” (the list of your phone
book entries will be displayed);
– choose a name and select it;
– you will hear the system prompt,
then you have to pronounce clearly
the name displayed towards the mi-
crophone located in the front roof
lamp; Answering a call:
press button A-fig. 1on the keypad.
Refusing a call:
press button B-fig. 1on the key-
pad.
Ending a call:
press button B-fig. 1on the key-
pad.
To redial last number called:
press button A-fig. 1on the key-
pad and keep it pressed up to redi-
alling of the number.
Dual call (according to mobile
phone type):
– press keypad button B-fig. 1to
refuse the new call;
– press keypad button A-fig. 1once
to pick up the new call;
– press button A-fig. 1once again to
return to the first call;
603.83.430 Multipla Bluet GB 5-10-2007 15:17 Pagina 8

9
– the system will repeat the name
and ask you to repeat it for confirma-
tion.
Repeat the procedure for each name
to be voice tagged.
For proper recording of voice tags
comply with these recommendations:
– make recording in quite place;
– close the doors and windows;
– turn off your engine, radio and ven-
tilation;
– speak out clearly and naturally to-
wards the microphone.
Keywords
The hands-free kit has two preset
voice prompts (“Telephone” and
“Hang up”). “Telephone” is used to
call or answer a call (function of but-
ton A-fig. 1on the keypad, whereas
“Hang up” is used to refuse or end a
call (function of button B-fig. 1).You need to record keywords for
use with “Wordspotting” option, pro-
ceed as follows:
– from the “Connectivity” menu, se-
lect “Accessories”;
– select the system menu;
– select “Voice recognition”;
– select “Keywords”;
– select the word to be recorded
(“Telephone” or “Hang up”);
– you will hear the system prompt,
then you have to pronounce clearly
the name displayed towards the mi-
crophone located in the front roof
lamp;
– the system will repeat the name
and ask you to repeat it for confirma-
tion.Making a call using the
“Wordspotting” option:
– pronounce the keyword “Tele-
phone”;
– wait for the beep;
– pronounce the name you wish to
call;
– the system will repeat it for con-
firmation and then will start the call;
– if the name pronounced by the sys-
tem is not the one you desire, say
“Hang up” or press button B-fig. 1on
the keypad and repeat the procedure.
Answering/refusing/ ending a
call using the “Wordspotting”
option:
IMPORTANTThe “Wordspot-
ting” option (for answering, refusing
or ending a call through voice
prompts) is variable and it depends on
the type of cellular phone being used.
For certain models it may therefore
be necessary to press first buttons A-
fig. 1and B-fig. 1and then pro-
nounce the “Wordspotting” required
to answer, to refuse or to end a call.
603.83.430 Multipla Bluet GB 5-10-2007 15:17 Pagina 9