FIAT PANDA 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

MULTIMEDIA
I detta kapitel beskrivs
huvudfunktionerna hos bilradion och
radio Uconnect som bilen kan vara
utrustad med.BILRADIO .......................................190
RADIO UCONNECT ........................198
RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE
2014/53/EU ....................................213
189

BILRADIO
181) 182) 183) 184) 185) 186)
Bilradiosystemet har utformats efter
passagerarutrymmets specifika
egenskaper med en specialanpassad
design som passar ihop med
instrumentpanelens stil.
RÅD
Trafiksäkerhet
Det rekommenderas att du lär dig att
använda bilradions olika funktioner
(till exempel att spara stationerna) innan
du kör iväg.
Underhåll och skötsel
Gör rent täcklisten med en mjuk och
antistatisk trasa. Rengöringsmedel och
polermedel kan skada ytan.
STÖLDSKYDD
Bilradion har försetts med ett
stöldskydd baserat på
informationsutbyte mellan bilradion och
den elektroniska styrenheten (Body
Computer) på bilen.
Detta system garanterar en maximal
säkerhet och undviker en inmatning av
den hemliga koden efter varje
frånkoppling av bilradions
strömförsörjning.Om kontrollen ger ett positivt resultat,
börjar bilradion att fungera. Om
jämförelsekoderna är de samma eller
om den elektroniska styrenheten
(bodycomputer) ersätts, uppmanar
apparaten användaren att ange den
hemliga koden enligt proceduren i
följande avsnitt.
Inmatning av den hemliga koden
Om koden ska matas in när bilradion
sätts på, visas texten "Radio code" på
displayen i ca. två sekunder och följs
sedan av fyra streck "----".
Den hemliga koden består av fyra siffror
från 1 till 6 som var och en motsvaras
av ett av de fyra strecken.
Tryck på knappen motsvarande de
förinställda stationerna (från 1 till 6) för
att mata in kodens första siffra. Mata på
samma sätt in kodens övriga siffror.
Om de fyra siffrorna inte matas in inom
20 sekunder, visar displayen texten
"Enter code----".Detta är inte en
felaktig inmatning av koden.
Efter att ha matat in den fjärde siffran
(inom 20 sekunder) börjar radion att
fungera.
Om en felaktig kod matas in avger
bilradion en ljudsignal och displayen
visar texten “Radio blocked/ wait”
för att visa användaren att det är
nödvändigt att mata in rätt kod.Varje gång som användaren matar in en
felaktig kod kommer väntetiden att
öka stegvis (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min,1 tim, 2 tim, 4 tim, 8
tim, 16 tim, 24 tim) tills en maximal tid
på 24 timmar uppnås.
Väntetiden visas på displayen med
texten "Radio blocked/wait" (radio
blockerad/vänta). Efter att texten
försvunnit går det att börja om
proceduren för inmatning av koden.
Radiopass
Det är det dokument som certifierar
innehavet av bilradion. På radiopasset
anges bilradions modell, serienummer
och hemliga kod.
OBSERVERA! Förvara ditt radiopass på
en säker plats för att kunna överlämna
uppgifterna till berörd myndighet vid
en eventuell stöld av bilradion.
Om du skulle tappa bort radiopasset,
ska du vända dig till Fiats servicenät
och ta med dig ett ID-kort och bilens
registreringsbevis.
190
MULTIMEDIA

SNABBGUIDE
140F1D0695
191

Allmänna funktioner
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Påsättning kort nedtryckning av knappen
Avstängning kort nedtryckning av knappen
Reglering av volym manöverrattens rotation vänster/höger
FM ASVal av radiosändare FM1, FM2, FM Autostore
(Automatisk lagring)korta upprepade tryck på knappen
AMVal av radiokälla MW1, MW2 korta upprepade tryck på knappen
MEDIAVal av CD-källa korta upprepade tryck på knappen
Aktivering/inaktivering av volymen (Mute/Paus) Kort nedtryckning av knappen
Ljudinställning: bastoner (BASS), diskanttoner
(TREBLE), balans vänster/höger (BALANCE), balans
fram/bak (FADER) (i förekommande fall)Aktivering av menyn: Kort tryck på knappen
Val av inställningstyp: tryck på knappenellerReglering av värdena: tryck på knapparnaeller.
MENUInställning av avancerade funktionerAktivering av menyn: Kort tryck på knappen
Val av inställningstyp: tryck på knappen
ellerReglering av värdena: tryck på knapparnaeller.
192
MULTIMEDIA

Radiofunktioner
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Sökning av radiostation:
Automatisk sökning
Manuell sökningAutomatisk sökning: nedtryckning av knapparna
eller(lång nedtryckning för att gå snabbt framåt)
Manuell sökning: tryck på knappeneller(lång
nedtryckning för snabbmatning)
123456Lagra den aktuella radiostationenLång nedtryckning av respektive knappar för
förinställning av minnen från 1 till 6.
Återkalla lagrad radiostationKort nedtryckning av respektive knappar för
förinställning av minnen från 1 till 6.
.
CD-funktioner
Knapp Funktioner Tillvägagångssätt
Utmatning av CD Kort nedtryckning av knappen
Uppspelning av föregående/nästa spår. Kort nedtryckning av knappeneller
Snabbspolning bakåt/framåt av CD-spår Längre nedtryckning av knappeneller
Uppspelning av föregående/nästa mapp (för CD-MP3) Kort nedtryckning av knappeneller
193

ALLMÄNT
Bilradion är utrustad med de följande
funktionerna:
Radiosektion
PLL-avstämning med
frekvensbanden FM/AM/MW.
RDS (Radio Data System) med
TA-funktion (trafikinformation) -
TP (trafikprogram) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (regionala
program).
AF: val av sökning av alternativa
frekvenser på RDS-läget.
Förberett nödlarm.
automatisk/manuell stationssökning
FM Multipath-detektor
manuell lagring av 30 stationer: 18
på FM-bandet (6 på FM1, 6 på FM2, 6
på FMT), 12 på MW-bandet (6 på
MW1 och 6 på MW2).
Automatisk lagring (funktionen
Autostore) av 6 stationer i motsvarande
FM-band.
Funktion SPEED VOLUME:
Automatisk reglering av volymen i
förhållande till bilhastigheten.
Automatiskt val av stereo/mono.
CD-sektion
Direktval av skivan.
Val av låt (framåt/bakåt).
Snabbmatning (framåt/bakåt) av
låtarna.
CD display-funktion: visning av
skivans namn/tid som har förflutit sedan
låtens början.
Läsning av ljud-CD, CD-R och
CD-RW.
CD MP3-sektion
MP3-Info-funktion (ID3-TAG).
Val av mapp (föregående/nästa).
Val av låt (framåt/bakåt).
Snabbmatning (framåt/bakåt) av
låtarna.
MP3-display-funktion: visning av
mappens namn, ID3-TAG-information,
tid som har förflutit sedan början av
spåret, filnamn.
Uppspelning av CD-skivans ljud eller
data, CD-R och CD-RW.
Ljudsektion
Mute/Paus-funktion
Soft Mute-funktion
Loudnessfunktion
Grafisk frekvenskorrigerare med sju
band.
Separat inställning av höga/låga
toner.
Balansering höger/vänster kanaler.FUNKTIONER OCH
INSTÄLLNINGAR
Sätta på bilradion
Bilradion sätts på genom att snabbt
trycka på knappen/manöverratten
(ON/OFF).
Om bilradion sätts på när
tändningsnyckeln är utdragen ur
tändlåset, stängs den automatiskt av
efter ca. 20 minuter. Efter den
automatiska avstängningen kan
bilradion sättas på igen i ytterligare 20
minuter genom att du trycker på
knappen/manöverratten
(ON/OFF).
Stänga av bilradion
Tryck snabbt på knappen/
manöverratten
(ON/OFF).
Reglering av volym
Vrid knappen/manöverratten
(ON/
OFF) för att ställa in volymen.
Om volymnivån ändras under en
sändning av trafiknyheter, bibehålls den
nya inställningen endast tills
nyhetssändningen har avslutats.
MUTE/Paus-funktion
(nollställning av volymen)
Tryck snabbt på knappen
för att
aktivera Mute-funktionen. Volymen
sänks gradvis och på displayen visas
texten "RADIO Mute" (i radioläget) eller
"PAUSE" (i CD-läget).
194
MULTIMEDIA

Tryck åter på knappenför att
inaktivera Mute-funktionen. Volymen
höjs stegvis och ställer in sig på det
värde som ställdes in tidigare.
Ljudreglering
Funktionerna som föreslås av
ljudmenyn är olika beroende på det
aktiva läget: AM/FM/CD.
För att ändra ljudfunktionerna, tryck
snabbt på knappen
.
Efter den första nedtryckningen av
knappen
, visar displayen värdet för
den aktiva ljudkällans basnivå (till
exempel, om FM-läget är aktiverat,
visar displayen texten "FM Bass + 2").
För att bläddra bland
menyfunktionerna, använd knapparna
eller. För att ändra inställning
av vald funktion, välj knapparna
eller
. På displayen visas aktuell status
för vald funktion.
Funktionerna som hanteras av menyn
är:
BASS: inställning av basen
TREBLE: inställning av diskanten
BALANCE: inställning av höger/
vänster balans.
FADER: reglering av balanseringen
fram/bak (vissa modeller).
LOUDNESS: aktivering/inaktivering
av basen och diskanten.
EQUALIZER: aktivering och val av
fabriksinställd frekvenskorrigering.
USER EQUALISER: kundinställd
personligt anpassad utjämning.
MENU (meny)
MENU-knappens funktion
För att aktivera menyfunktionen, tryck
kort på MENU-knappen. Displayen
visar det första menyalternativet som
kan ställas in (AF) (displayen visar texten
"AF Switching On").
För att bläddra igenom
menyfunktionerna, använd knappen
eller. För att ändra inställning av
vald funktion, välj knapparna
eller.
På displayen visas aktuell status för
vald funktion.
Funktionerna som hanteras av menyn
är:
AF SWITCHING: automatisk
aktivering/inaktivering av valet av
stationen med den starkaste signalen
som sänder samma program.
TRAFFIC INFORMATION: aktivering/
inaktivering av trafikinformation (endast
på FM-bandet).
REGIONAL MODE: aktivering/
inaktivering av regionala program.
MP3 DISPLAY: inställning av CD
MP3-displayen.
SPEED VOLUME: automatisk
volymkontroll enligt fordonets
körhastighet.
RADIO ON VOLUME: aktivering/
avaktivering av radions max. volym.
RADIO OFF: val av
avstängningsläge.
SYSTEM RESET: återställning av
fabriksinställningarna.
För att gå ut ur menyfunktionen, tryck
igen på knappen MENU.
NOTERING Inställningarna AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
och REGIONAL MODE går endast
att göra i FM-läge.
RADIO (Tuner)
Tryck snabbt på knappen FM AS eller
AM, beroende på det önskade
frekvensbandet, för att välja
radiofunktionen medan du lyssnar på
en annan ljudkälla.
Efter att Radioläget aktiverats, visar
displayen namnet (endast RDS-
stationer) och den valda radiostationens
frekvens, det valda frekvensbandet (t
ex. FM1) och numret på förvalsknappen
(t ex. P1).
195

Val av frekvensband
Med aktiverat radioläget, tryck snabbt
och flera gånger på knappen FM AS
eller AM för att välja det önskade
frekvensbandet.
Vid varje tryck på knappen, ändras
frekvensbanden AM och FM i tur och
ordning.
Förvalsknappar
Knapparna med symboler från 1 till 6
gör att du kan ställa in de följande
förvalen:
18 i FM-bandet (6 i FM1,6iFM2,6i
FMT eller "FMA") (på vissa versioner).
12 i MW-bandet (6 i MW1, 6 i MW2).
För att aktivera den förvalda stationen,
välj det önskade frekvensbandet och
tryck sedan snabbt på motsvarande
förvalsknapp (från 1 till 6).
Genom att trycka på motsvarande
förvalsknapp i över två sekunder,
sparas den inställda stationen. En
ljudsignal bekräftar att stationen har
sparats i minnet.
Automatisk sökning
Tryck snabbt på knappen
ellerför
att sätta igång med den automatiska
inställningen av nästa station som kan
tas emot i den valda riktningen.Manuell sökning
Välj önskat frekvensband och tryck
sedan snabbt och flera gånger på
knappen
ellerför att inleda
sökningen i den önskade riktningen.
Om du håller knappen
eller
intryckt länge, går sökningen snabbt
framåt och stannar upp när knappen
släpps.
CD-SPELARE
För att aktivera CD-spelaren som har
integrerats i bilradion, gör så här:
Sätt i en CD-skiva med apparaten
påsatt. Uppspelningen av den första
låten sätts igång.
eller
Om du redan har satt i en CD-skiva,
sätt på bilradion och tryck därefter
snabbt på CD-knappen för att välja
funktionsläget "CD". Uppspelningen av
den senaste låten som du lyssnade
på sätts igång.
För att garantera en optimal
uppspelning, rekommenderar vi att du
bara använder original CD-skivor.
Om du använder CD-R/RW-skivor
rekommenderas enheter av hög kvalitet
som har bränts på så låg hastighet
som möjligt.Inmatning/utmatning av CD-skiva
För att sätta i CD-skivan, för in den
en bit i öppningen så att det
motordrivna laddningssystemet
aktiveras som ser till att CD-skivan
placeras korrekt.
Tryck på knappen
(EJECT), med
påslagen bilradio, för att aktivera
CD-skivans motordrivna
utmatningssystem. Efter att skivan har
matats ut hörs ljudkällan du lyssnade
på före spelningen av CD-skivan.
72)
Indikationer på displayen
När CD-spelaren är igång visas
indikationer på displayen som har
följande betydelse:
"CD Track 5": anger spårets
nummer på CD-skivan.
"03:42": anger tiden som har förflutit
från början av spåret (om motsvarande
menyfunktion har aktiverats).
Val av spår (framåt/bakåt)
Tryck snabbt på knappen
för att
spela det föregående spåret på
CD-skivan och knappen
för att spela
nästa spår.
196
MULTIMEDIA

Snabbspolning framåt/bakåt av
spåren
Håll knappen
intryckt för en
snabbmatning framåt av det valda
spåret och håll knappen
intryckt för
en snabbmatning bakåt av spåret.
Snabbmatningen framåt/bakåt avbryts
när knappen släpps upp.
Pausfunktion
För att ställa CD-spelaren på paus,
tryck på knappen
. På displayen
visas texten "CD Pause".
För att lyssna på spåret en gång till,
tryck igen på knappen
. Genom att
välja en annan ljudkälla inaktiveras
pausfunktionen.
CD MP3-SPELARE
Förutom att spela normala
CD-ljudskivorna, kan bilradion även
spela CD-ROM-skivor på vilka
komprimerade ljudfiler i MP3-format har
sparats. Bilradion fungerar på de sätt
som beskrivs i kapitel "CD-spelare" när
en vanlig CD-skiva sätts i.
Val av nästa/föregående mapp
Tryck på knappen
för att välja nästa
mapp eller tryck på knappen
för
att välja föregående mapp.
Displayen visar mappnummer och
-namn (t.ex. "DIR 2 XXXXXX").Om ingen mapp/spår väljs inom två
sekunder spelas det första spåret i den
nya mappen.
Om det sista spåret i vald mapp spelas
kommer nästa mapp att spelas.
VARNING
181)En för hög volym kan innebära en fara
för föraren och för de andra personer
som befinner sig i trafiken. Ställ in volymen
så att du alltid kan höra omkringliggande
ljud.
182)På multimediala CD-skivor har även
data registrerats utöver ljud. Återgivningen
av en sådan CD-skiva kan orsaka brus
på en volym som kan ställa trafiksäkerheten
på spel, och orsaka skador på slutliga
stadier och högtalarna.
183)Användningen av vissa funktioner på
systemet under körningen kan störa din
uppmärksamhet på vägen med risk för att
orsaka olyckor eller andra allvarliga
konsekvenser. Därför ska de endast
användas när körförhållandena tillåter detta
och, vid behov, endast med stillastående
bil.184)OBSERVERA: Användningen av
systemet under körningen, kan störa din
uppmärksamhet på vägen, med risk för att
orsaka olyckor eller andra allvarliga
konsekvenser. Under körningen ska du inte
ändra systemets inställningar eller mata in
uppgifter. Innan du utför dessa åtgärder,
stanna bilen på ett säkert vis enligt
vägtrafikförordningen. Det är viktigt att
iaktta denna försiktighetsåtgärd eftersom
inställningen eller ändringen av vissa
funktioner kan kräva att föraren inte fäster
uppmärksamheten på vägen och släpper
ratten.
185)Titta för länge på displayen: under
körningen ska du inte använda någon
funktion som kräver att du måste
koncentrera dig på displayen en längre tid.
Parkera bilen på säkert sätt och enligt
vägtrafiklagen innan du använder någon
funktion i systemet som kräver en längre
uppmärksamhet. Även snabba ögonkast
på displayen kan få farliga konsekvenser
om förarens uppmärksamhet på vägen
störs vid ett kritiskt ögonblick.
186)Volyminställning: höj inte volymen för
mycket. Under körningen ska du hålla
volymen på en nivå som gör att du kan
höra trafikljuden och sirener. Om man kör
utan att höra dessa ljud kan olyckor inträffa.
VARNING
72)Se till att du inte trycker oavsiktligt på
utmatningsknappen medan du sätter i
en CD-skiva.
197

RADIO Uconnect
187) 188) 189) 190) 191) 192) 193) 194) 195) 196)
Radion Uconnect har formgetts enligt
passagerarutrymmets specifika
egenskaper med en specialanpassad
design som passar perfekt till
instrumentpanelens stil.
Nedan följer användningsinstruktioner
som vi rekommenderar dig att läsa
noggrant.
RÅD
Lär dig att använda radio Uconnect
olika funktioner (till exempel att spara
stationerna) innan du kör iväg.
Mottagningsförhållanden
Mottagningsförhållandena varierar
konstant under körningen.
Mottagningen kan störas av berg,
byggnader eller broar, speciellt när du
befinner dig långt från stationens
sändare.
OBSERVERA! Under mottagningen av
trafikinformation kan volymen öka i
förhållande till den normala volymnivån.
Underhåll och skötsel
Gör rent täcklisten med en mjuk och
antistatisk trasa. Rengöringsmedel och
polermedel kan skada ytan.STÖLDSKYDD
Radio Uconnect har förutsetts med ett
stöldskydd som grundar sig på
informationsutbytet mellan radio
Uconnect och den elektroniska
styrenheten (bodycomputer) på bilen.
Detta system garanterar en maximal
säkerhet och undviker en inmatning av
den hemliga koden efter varje
frånkoppling av radio Uconnect
strömförsörjning.
Om kontrollen ger ett positivt resultat,
börjar radion Uconnect att fungera. Om
jämförelsekoderna är de samma eller
om den elektroniska styrenheten
(bodycomputer) ersätts, uppmanar
apparaten användaren att ange den
hemliga koden enligt proceduren i
följande avsnitt.
Inmatning av den hemliga koden
Om koden ska matas in när radio
Uconnect sätts på, visas texten "Radio
code" på displayen i ca. två sekunder
och följs sedan av fyra streck "----".
Den hemliga koden består av fyra siffror
från 1 till 6 som var och en motsvaras
av ett av de fyra strecken.
Tryck på knappen motsvarande de
förinställda stationerna (från 1 till 6) för
att mata in kodens första siffra. Mata på
samma sätt in kodens övriga siffror.Om de fyra siffrorna inte matas in inom
20 sekunder, visar displayen texten
"Enter code----".Detta är inte en
felaktig inmatning av koden.
Efter att ha matat in den fjärde siffran
(inom 20 sekunder) börjar radio
Uconnect att fungera.
Om en felaktig kod matas in, avger
radio Uconnect en ljudsignal och
displayen visar texten "Radio
blocked/wait" för att visa användaren
att det är nödvändigt att mata in rätt
kod.
Varje gång som användaren matar in en
felaktig kod kommer väntetiden att
öka stegvis (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min,1 tim, 2 tim, 4 tim, 8
tim, 16 tim, 24 tim) tills en maximal tid
på 24 timmar uppnås.
Väntetiden visas på displayen med
texten "Radio blocked/wait" (radio
blockerad/vänta). Efter att texten
försvunnit går det att börja om
proceduren för inmatning av koden.
Radiopass
Det är det dokument som certifierar
innehavet av radio Uconnect. På
radiopasset anges radio Uconnect
modell, serienummer och hemliga kod.
198
MULTIMEDIA